¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¹s¥|³¹ Ãø±o¬Ý¨£³Å¶V¿A¿à§É ¤å / ¥q»R»R
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¤W¤È¡A¶§¥ú«Ü¦n¡A©Ô¶}µ¡Ã®¡A¥~±¬Oº³º³ÄcÄcªºµó¹D¡C¤H̬ÛÄ~±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A«Ä¤l̪ºÅw¯ºÁn¡A§n¿ô¤F¥¿¦b¼ôºÎªºµdº³¡C
µdº³¬Ý¤F¬Ý¨®Çªº³Å¶V¿A¡A¬Q¤Ñ¤@¤j®a¤l´NÀ½¦b¤@°_ºÎ¤F¡A¦n¦b©Ð¶¡ÁÙºâ¼e´¯¡A§É¤]°÷¤j¡C
³Å¶V¿A¹³¬O¤°»ò³£¨S¦³§v¨ì¡AµÎªAªº³¬µÛ²´¡Aµdº³¦n©_ªº´ê¤F¹L¥h¡C¥H©¹³Å¶V¿A¤@ÂI°ÊÀR³£·|¿ô¨Ó¡A¤µ¤Ñ¦³¨Ç¯S§O¡A¦o²q´úµÛ³Å¶V¿A¬O¤£¬O¦b¸ËºÎ¡C
¡§¿A¡A°_§É¤F¡C¡¨µdº³¤pÁnªº³ÛµÛ¡A¦o¨Ã¤£¥´ºâ³Û¿ô³Å¶V¿A¡A¥u¬O·Q¸Õ±´¤U³Å¶V¿A¬O¤£¬O¤w¸g¿ô¹L¨Ó¡C
³Å¶V¿A¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡Aµdº³ªº»´Án²Ó»y¬O³Û¤£¿ô¥Lªº¡Aµdº³·Q¤F·Q¡A¬JµM³Å¶V¿AÁÙnÄ~ÄòºÎ¡A¨º´N©ñ¹L¥L¡C
¡§«Ä¤lÌ¡A¤pÂIÁn¡C¡¨µdº³¹ïµÛ¹j¾À§Éªº¤p®a¥ëÌ»¡¹D¡C
¦~¬P¨°»Pµd±ê°a¦b§É¤W¬Û¤¬¥´¾xµÛ¡Aµd±ê®f¼L¨¤±¾µÛ¯º¡A¦b¤@®Ç³òÆ[µÛ¡A¤TÓ¤H¤ß±¡¬Ý¤W¥h«Ü¦n¡C
¡§¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¿ô¤F¡C¡¨¦~¬P¨°¦³¨Ç¿E°Ê¦a»¡¹D¡A§Ñ¤F±±¨î¦Û¤vªºµ¶q¡C
¡§¼N¡I¡¨µdº³°µ¥X¾¶Ánªº°Ê§@¡A¦o±½¤F¤@²´¨¯`ªº³Å¶V¿A¡A¬Ý¨£³Å¶V¿A¬ÜÀY¤£¸g·Nªº½K°_¡A¬Ý¨Óèè¦~¬P¨°ªºÁnµÅåÂZ¨ì¥L¤F¡C
¡§¶ý¶ý¡An©ê©ê¡C¡¨¦~¬P¨°¼»¼bµÛ»¡¹D¡A¦ý¬O«Ü¨Ä¥©ªº©ñ§C¤FÁnµ¡C
¡§µ¥·|¡C¡¨µdº³¹ïµÛ¦~¬P¨°ÅS¥X¤@ӷŰûªº¯º¡A¦o¤µ¤Ñªº¤ß±¡¤]¬O¥X©_ªº¦n¡C
µdº³¥´ºâ±q³QºÛ¨½¥X¨Ó¡AÁÙ¨S¦³ÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A´N³Q³Å¶V¿A©ê¦í¤F¸y¨¡Cµdº³µL©`ªº¬ÝµÛ¼ôºÎ¤¤ªº³Å¶V¿A¡A³oÓ®a¥ë«ç»ò¸ò«Ä¤l¤@¼ËÖߤH¡C
¡§¶â¡C¡¨³Å¶V¿Aµo¥X¤p¤pªº¤@Án¡A§v¤W¥hÁÙ¦³¨Ç¥i·R¡A«Ü¤Ö¨£¨ì³Å¶V¿A¬O³oӼˤl¡C
¡§¿A¡A°Ç¦º§Ú¤F¡C¡¨µdº³¸Õ¹Ï±N³Å¶V¿Aªº¤â§Ë¶}¡A¦o³Q³Å¶V¿A©ê±o«Ü¤£µÎªA¡C
¡§º³º³¡C¡¨³Å¶V¿AµL·NÃѪº³Û¤F¤@Án¡C
§v¨ì¦Û¤vªº¦W¦r±q³Å¶V¿A¼L¨½»¡¥X¡Aµdº³ªº¤@Áû¤ß¥ß°¨Åܱo¬X³n¡AÀþ¶¡¿Eµo¤Fµdº³ªº¥À©Ê¡C
¡§¿A¡A©ñ¤â°Õ¡I¡¨µdº³ªºÁnµÀH§YÅܱo·Å¬X¡A¦b³Å¶V¿A¦ÕÃä»´Ánªº»¡µÛ¡C
³Å¶V¿A§v¨ìµdº³ªºÁnµ¡A¬ÜÀY½Kªº§ó¼F®`¤F¡A¤â¤W¤@¨Ï«l¡A¤£¥´ºâ©ñ¶}µdº³¡C
µd±ê°aÃa¯ºµÛ¹ïµÛµd±ê®f¯w²´¡A¬Ý¨ìª¨¶ý¤§¶¡³o»ò¦³·Rªº¤¬°Ê¡A·Pı¦n¶}¤ß°Ú¡I
¥H«e±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¥L̤@®a¤l¯à°÷¦³³o»ò©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤@¤Ñ¡A³oºØ·Pı¯u¦n¡A³£°O¤£²M·í¦~¥L̬O¦³¦hÁ}Ãø¤F¡C
¡§©f©f¡A§A¾j¤£¾j¡H¡¨µd±ê°aÃö¤Áªº°Ý¹D¡A¥L¤~¤£n¬Ýª¨¶ýëë§Ú§Ú¤F¡A³oºØ¨Æ¤p«Ä¤l¤£¯à¬Ý¡C
µd±ê®f«h¬O±aµÛ¾Ç³N©ÊªººA«×¡A¦n©_ªº¬ÝµÛµdº³»P³Å¶V¿A¡A¬Ýªºµdº³¦ÑÁy¤@¬õ¡A¦ª¾¹D´N¤£À³¸Ó©M«Ä¤l̺Φb¤@°_¡C
¡§³Å¶V¿A¡A§ÖÂI©ñ¤â¡A¤£µM«Ä¤l̳£n¯º¸Ü§Ṳ́F¡C¡¨µdº³µL©`ªº»¡¹D¡A³Å¶V¿A²ª½§v¤£À´¤H¸Ü¡A¤£¹L¥LÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¤£¯àn¨D¤Ó¦h¡C
¡§º³º³¡A³§ÚºÎ¡C¡¨³Å¶V¿A°g°g½k½kªº¸C¶}²´¡A¤@§â±Nµdº³©ê¨ìÃh¤¤¡AµM«á¥Î¨ÅéÀ£¦íµdº³¡C
¡§°Ú³Þ¡I³Å¶V¿A¤£·Ç¡K¡K¡¨µdº³§ó¬O²ÛÀߤ£¤w¡A¦b«Ä¤l±«eÁÙ¬O«Ü¤£¦n·N«ä¡C
³Å¶V¿A¥Î»ó¤l©è¦íµdº³ªº»ó¤l¡A³oÅýµdº³À~±o³s«á±ªº¸Ü³£§Ñ¤F¡A¥Í©È³Å¶V¿A·|°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡C
¤@·Q¨ì«Ä¤l̳£¦b¬Ý¡Aµdº³´N¤£²H©w¤F¡A·Qn±À¶}À£¦b¨¤Wªº³Å¶V¿A¡C
¦n¦b³Å¶V¿A¨S¦³¦A°µ¨ä¥Lªº°Ê§@¡A«O«ù³oÓÀǬNªº°Ê§@¡A¦bµdº³¨¤W§¡¤Ãªº©I§l¡A«Ü§Ö¤SÄ~ÄòºÎµÛ¤F¡C
¡§³Å¶V¿A¡A¤£nºÎ¤F¡C¡¨µdº³±ýúµL²\ªº»¡¹D¡A¦o¬Ý¨£«Ä¤l̤£Ãh¦n·Nªº²´¯«¡A¦³ºØ·Qúªº¨R°Ê¡C
²Û¼«¡A¤j·§´N¬O³o¼Ë¡Aµdº³µL¤Oªº±ÀµÛ¨¤Wªº³Å¶V¿A¡A³oÓ¤j¨k¤H«ç»ò³o»ò«¡A§ÖnÀ£¦º¦o¤F¡C
³Ì²×µdº³©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¤Ï¥¿³£µ¹«Ä¤l¬Ý¥h¤F¡A¤]¤£¦b¥G¥LÌÄ~Äò³òÆ[ªº²´¯«¡Cµdº³ÀqÀq¦a±N³Q¤l©Ô¹LÀY³»¡A´N³o¼Ë±N¦Û¤v®I¦b³Q¤l¨½¦n¤F¡A¤Ï¥¿¤w¸g¨S¦³Áy¨£¤H¤F¡C
µd±ê°a¯ºªº³Ì°_«l¡A´N³sµd±ê®f¤]¸òµÛ¯º°_¨Ó¡A¦~¬P¨°¤]¤@Áy¦n©_ªº¬ÝµÛµdº³»P³Å¶V¿A¡C
¡§¶ý¶ý¡A§A¤£©êÄ_Ä_¶Ü¡H¡¨¦~¬P¨°ÁÙ°OµÛµdº³ÁÙ¤í¦o©ê©ê¡A¤pÁy¼gº¡¤£¶}¤ß¡C
¶ý¶ý³ºµM©êµÛ§Oªº¤H¡A¤£©ê¦Û¤v¡A¦~¬P¨°«ë¤£±oÀ½¶i¥h¨ºÓ³QºÛ¡A¦n¥Í®ð°Ú¡I
µd±ê°a¦b¤@®Ç®¸µÛ¼L¯º¡A¬ÝµÛ¶ý¶ýªº‡³| ©äÜ÷¹´Åyµî¡C¡@¯zì±§h³M®M¡_£m²t¡@¡@¯Òºiµâ ¡@Ãø ¦L br />
µdº³µL¥i©`¦óªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤@Âù¤k¨à¡A¤@¸s¤p¤Hºë¡A¦Ó³Å¶V¿AÁÙ¦b¼ôºÎ¡A¦o¶}©lÃhºÃ³Å¶V¿A¬O¤£¬O¦³·N³o»ò³r¦o¡C
¡§³Å¶V¿A¡A§A¤£n¦AºÎ¤F¡C¡¨µdº³¯S·N´£°ªµ¶q¡A¦o´N¤£«H³Å¶V¿A¤£·|¿ô¨Ó¡C
µM¦Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A³Å¶V¿A·Óºαo«Ü½ñ¹ê¡A»P¥®É§PY¨â¤H¡Aµdº³©Ç²§ªº¥´¶qµÛ³Å¶V¿A¡C
¤°»ò®ÉԳŶV¿AÅܦ¨¿à§É°¤F¡A³Å¶V¿A¤£¬O¤@¦V³Ì¶Ô§Ö¹À¡A¤µ¤ÑÁÙ¯u¬O·N¥~¡Cµdº³¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¦ù¥X¤â®º¤F®º³Å¶V¿AªºÁyÀU¡A¥H©¹¦o¥i¤£´±°µ¥X³o¼Ëªº°Ê§@¡AªGµM¬Ý¨£³Å¶V¿A³o¼ËµL®`ªº¼Ë¤l¡Aµdº³ªºÁx¤l³£¸òµÛÅܤj¤F¡C
µd±ê°a¤£°±¦a¹ïµÛ¦~¬P¨°¯w²´¡AÁy¤W±¾µÛ¤FµMªºªí±¡¡A¦¹®É¬Ý¥h¦³¨Ç·Æ½]¡C
¦~¬P¨°®Ú¥»¤£²z·|µd±ê°a¡A¦o¹ïµdº³»P³Å¶V¿A¦³·Rªº¤¬°Ê¤~¨S¿³½ì¡A¦Ó¥B¦oªº¦~¬ö¼È®ÉÁÙ¤£¯à²z¸Ñ³o¨Ç¡C
¡§§ÚÌ¥h¦Y¶º§a¡I¡¨µd±ê®f¬ðµM¨Ó¤F¤@¥y¡A¥´Â_¤Fµdº³ªº±Mª`¡C
¡§¦n§r¡C¡¨µd±ê°a¦ÛµM©ú¥Õµd±ê®fªº·N«ä¡A¥ß°¨À³©M¡C
¦~¬P¨°§v¨ì¦³¦Yªº¡A¦ÛµM¤]«Ü¼Ö·N¡Aµd±ê®f´N¬O·Qnµ¹µdº³»P³Å¶V¿A¨î³y¿W³B¾÷·|¡C
¡§¤£©Mª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_¶Ü¡H¡¨µdº³«s«èªº°Ý¹D¡A¤@®a¥ë̳ºµM¥´ºâ¦Û¦æ³V¹¡AµM«á¥á±ó¦o³oÓ¶ý¶ý¡A·Q·Q¦n¤ß¸H°Ú1
¡§¼H¼H¼H¡K¡K¡¨µd±ê°a¯º¤F°_¨Ó¡A¡§ª¨ª¨ÁÙ¨SºÎ¦n¡A¶ý¶ýÀ³¸Ó³µÛª¨ª¨¡C¡¨
¡§§Ú̦~¬ö¤p¥¿¦bµo¨|¡A¤£«ö®É¦Y¶º·|¼vÅT¨Åé°·±d¡C¡¨µd±ê®f¤@¥»¥¿¸gªº±µµÛ»¡¡C
²ª½µLªk¤Ï»é¡Aµdº³¦«µÛ¤U¤Ú¡A¬ÝµÛ¤p®a¥ëÌÅw§ÖªºÂ÷¶}©Ð¶¡¡A´N³o¼Ëª½±µ¥á¤U¦o¡C
¬Ý¤F²´¨¯`ªº³Å¶V¿A¡A¥Lªº¤â¦º¦ºªº©êµÛ¦oªº¸y¡A¦o§Ön³Q°Ç¦º¤F¡An²¿®§¤F¡C³Å¶V¿A¦n¼É¤O¡A³oÓ°Q¹½¤HªºÅQ¹D¨k¡C
«Ä¤l̳£Â÷¶}¤F¡A¾ãөж¡¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A³Å¶V¿AºÎ±o§ó¥[¦wäF¡C¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉԳŶV¿A·|¿ô¨Ó¡Aµdº³¾á¼~ªº¬Ý¦V³Å¶V¿A¡An¬O³Å¶V¿AºÎ¤@¾ã¤Ñ¡A¨º¦o°Z¤£¬On¾j¦º¡C
¡§³Å¶V¿A¡A¦Y¶º°Õ¡I¡¨µdº³¸Õ±´©Êªº°ÝµÛ¡A³o¼Ë»¡µÛÁÙ¯uı±o¨{¤l«Ü¾j¤F¡C
¡§º³º³¡C¡¨³Å¶V¿AÀǬNªºÁn½Õ¡AÅýµdº³«ë¤£±o¤@Áè¤l¯{¦º¥L¡C
¡§§Ö°_§É¡C¡¨µdº³§Ön¼É¨«¤F¡Aì¨Ó³Û³Å¶V¿A°_§É³o»òÃø¡C
µdº³¤º¤ßÀ¸ÁÙ¨S¦³ºt§¹¡A³Å¶V¿A´N½¨±Nµdº³À£¦b¤F¨¤U¡Aµdº³ºò±iªº¬ÝµÛ¤W¤èªº³Å¶V¿A¡C
¥u¨£³Å¶V¿A½w½w¸C¶}²´´Ø¡A¤@Âù«Õ²`ªº²´¡A¥é¦òn±Nµdº³¾ãÓ§l¶i¥h¡Cµdº³¸Õ¹Ï¥Î¤â¤ä¼µµÛ°_¨Ó¡A¥i±¤ªï¤Wªº¥u¦³³Å¶V¿Aµw¨¹¨¹ªº¯Ý¦Ù¡C
¡§¿A¡A§A¿ô¤F¡C¡¨¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡Aµdº³¥ß°¨Åܦ¨·Å¶¶ªº¤p¿ß«}¡C
¡§§ÚºÎµÛªº®ÉÔ¡A¤@ª½§v¨ì¦³¤H¦b§Ú¦ÕÃ仡µÛ°g°g½k½kªº¸Ü¡A¬O¤£¬O§A¡H¡¨³Å¶V¿A¼L¨¤¤Ä°_¤@©ÙÃa¯º¡A²ª½»Pµd±ê°a¦p¥X¤@Âá¡A³o¨âÓ¤H¤£·\¬O¤÷¤l¡C
¡§§Ú¨S¦³¡A¤~¨S¦³¡C¡¨µdº³»°¦£§_»{¡A¦^·QµÛ¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A»ª¦ü¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C
¡§¬O¤£¬O·Qn§ÚªºÃd·R¡H¡¨³Å¶V¿A»´¨Ùªº»¡¹D¡A¥Î¨¥»y½ÕÀ¸µdº³¡C
¡§¨«¶}¡C¡¨¤@©Ù¬õ·w¬V¤Wµdº³ªºÁyÀU¡A³Å¶V¿A¦Ñ¬O³ßÅw½ÕÀ¸¦o¡A©_©Çªº¬O³o»ò¦h¦~ÁÙ¬O¤£¯à¾AÀ³³Å¶V¿A³oºØ¤£¥¿¸g¤f®ð¡C
¡§§ÚµL³B¯à¨«¡A°£«D¨«¨ì§Aªº¤ß¨½¡C¡¨³Å¶V¿AÃ仡µÛÃä¥Î«ü¦y»´Ä²µdº³ªº¤ß¤f¡A·S±oµdº³¤@°}Ÿ®ß¡A¤@¦¤W¨Å馳¨Ç±Ó·P¡C
¡§³Å¶V¿A¡A¥¿¸g¤@ÂI¡C¡¨µdº³¸£®ü¤¤¬ðµM«_¥X¤@¥y¡§ÅQ¹DÁ`µôÃaÃa·R¡¨¡AµM«á´N¦Û¤v§â¦Û¤v³r¼Ö¤F¡AªGµM¦Û¤vªº¸£¬}¶V¨Ó¶V¤j¡C
¡§§A·Qn§Ú«ç»ò¥¿¸g¡H¡¨³Å¶V¿A¤Ï¦Ó±N¦Û¤vªº¨ÅéÀ£§C¡A´X¥G¶KµÛµdº³ªºÁy»¡¸Ü¡C
³Å¶V¿A¾ãÓ®ð®§Åx¦bµdº³ªºÁy¤W¡A·S±oµdº³¤ßÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A³Å¶V¿A¤S¶}©l¨Ï¥Î¥Lªº¬ü¨k¾Ô³N¡C
¡§§Ú¾j¦º¤F¡A§Ö°_¨Ó¦Y¶º¡C¡¨µdº³¨Ë¸Ë¤£¦b·Nªº»¡µÛ¡C
¤d¸U¤£¯à³Q³Å¶V¿A§ð³´¡A¤£µM¡A¤£µM´N¨S¦³¶º¦Y¤F¡C³o¼Ë·QµÛµdº³Ä±±o§ó¾j¤F¡A¦o¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬Ý¦V³Å¶V¿A¡A§Æ±æ¯à°÷³Õ¨ú¤@¨Ç¦P±¡¤À¡C
¡§§Ú¥i¤£¾j¡C¡¨³Å¶V¿A¤~¤£·|©ñ¹Lµdº³¡A¦n¤£®e©ö«Ä¤l̤@¤ùW¤ß¬°¥L̳гy¿W³Bªº¾÷·|¡A¨º»ò¥L´N§óÀ³¸Ó¬Ã±¤¦X²z§Q¥Î¡A¦n¦n»Pµdº³¿Ë±K¿Ë±K¡C
¡§§Ú§Ö¾j¦º¡C¡¨º¡º¡ªº¨k©Ê²üº¸»X±Nµdº³¥]³ò¡A¦o§V¤O§í¨î·Qn¿å¸³Å¶V¿Aªº¨R°Ê¡C
¡§¨º¦Y§Ú´N°÷¤F¡C¡¨³Å¶V¿A¨¸¾y¤@¯º¡AÃ仡µÛÃä°t¦Xªº©Ô¤U¦Û¤vªººÎ¦ç¡AÅS¥X»¤¤HªºÂê°©¡C
µdº³§¹¥þ¤£©ú¥Õ²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¡A³Å¶V¿A¬Ý¤W¥h¦nÄÌ¥]¡A¦o¬O¤£¬O¸Óµ¹³Å¶V¿A¼å¤W¤@¬Ö¬~¸}¤ô¡AÅý¥L§NÀR§NÀR¡C
¡§¿A¡A§A¬O¤£¬OÁÙ¨SºÎ¿ô¡H¡¨µdº³«Ü·Q»¡¡A³o»ò»¤¤Hªº°Ê§@¡A¤£¾A¦X§Ąk¤H°Ú¡I
¡§§Ú²M¿ôªº«Ü¡AÄ_¨©¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¨S¦³·d²M·¡²{¦bªºª¬ªp¡C¡¨³Å¶V¿A²´¯«¨¸®ðª½«_¡A¤@Âù²´¥Rº¡¦×±ý¡A´N³s¾B±»³£ª½±µ¬Ù¥h¤F¡C
¡§§Ú§x¤F¡C¡¨µdº³¥ÎÁ٦ۥѪº¤â¥h©Ô³Q¤l¡A¦o·Q¥Î³Q¤l»\¦í¦Û¤v¡C
¡§¤£¬O¾j¶Ü¡H«ç»ò¤S§x©O¡H¡¨³Å¶V¿A¦ù¥X¤â±Nµdº³»\¦bÁy¤Wªº³Q¤l©Ô¤U¡A³o¼Ë¬ÝµÛµdº³ÁÙ¯u¬O¥i·R¡C
¡§µ¥·|«Ä¤l·|¦^¨Ó¡C¡¨µdº³´£¿ôµÛ³Å¶V¿A¡A§Æ±æ¥L¯à°÷ÀËÂI¨Ç¡A½Öª¾¹D«Ä¤l̤°»ò®ÉÔ¦^¨Ó¡Aµdº³Â²ª½±ýúµL²\¡C
¡§¤@®É¥b·|¥L̬O¤£·|¦^¨Ó¡C¡¨³Å¶V¿A¤@°Æ«Ü¦³§â´¤ªº¼Ë¤l¡A¤§«e¥L¦´N¿ô¤F¡A¸ËºÎ¤£¹L¬O·Q³r³rµdº³¡C
¡§n¤£§Ṳ́À¶}ºÎ¡A¤£n©¼¦¹¥´ÂZ¡AÅý§Ú̦wÀRªº¨É¨ü³o¬ü¦nªººÎ¯v®É¥ú¡C¡¨µdº³¤Q¤ÀÄYµÂªº»¡¹D¡A¤@ÂIª±¯ºªº·N«ä³£¨S¦³¡C
¡§Ãø¹D¦b§Ú¨Ãä´NµLªk¦wÀRªº¨É¨ü¬ü¦nªººÎ¯v®É¥ú¡H¡¨³Å¶V¿A¹ïµÛµdº³¬DµÛ¬Ü¡AºHÃiªº²´¯«±aµÛÃø¥H¨¥³ëªº¾y´b¡C