¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³Ì±j¾Ô«Ò

¥¿¤å 1508.²Ä1508³¹ °ª¶ÆªºÀs±Ú¡A¤£ª¾¦º¬¡ªºÀs±Ú ¤å / ®üµLÃC

    ¤p»¡¯¸ .xsz.tw ³Ì§Ö§ó·s³Ì±j¾Ô«Ò³Ì·s³¹¸`¡I

    «Ê¦L³y¦¨ªº¾_°Ê¡A¹ê¦b¤Ó¤j¡C

    ¤j¨ì¤w¸gÅå°Ê¤F¾ã­ÓÀs±Ú¡C

    Às¤§¨¦¤º¡A¤Ñ¤W¦a¤U¡A¤@±ø±ø¥¨Às»dãé´å¨«¡A´º¶H¹ê¦bÅý¤H¾_¾Ù¡C

    ¥L­Ì¨º°{Ã{µÛºë¥úªº¥¨¤j²´¯]¡A±aµÛ¥j©Ç¡A±aµÛ§Ù³Æ¡A±aµÛ§Ò¼ª¡A¬ÝµÛ«Ê¦L¥t¤@Ã䪺¨H®öµ¥¤H¡C

    Às¤§¨¦¡A¤w¸g³Q«Ê¦L¸U¦~¡C

    ¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³³o»ò¼ö¾x¤F¡C

    Às¬Ó¸ô¶³¤Ñ¤W«e¤@¨B¡AÁn­µ¦³ÂIµoŸªº»¡¹D¡J¡§¤jªø¦Ñ¡A¬O§Ú¸ô¶³¤Ñ¦^¨Ó¤F¡I¡¨

    ¡§§Ú¨Ó§UÀs±Ú¸Ñ¶}«Ê¦L¡I¡¨

    «á­±ªº¬õÀs¸ô¤d¬î¤]¨«¤F¤W¨Ó¡A°ª³Û¤@Án¡J¡§¦Ñ¯ª©v¡A¬O§Ú°Ú¡A¤p¬î¬î°Ú¡I¡¨

    ¡§¤p¬î¬î¡K¡K¡¨­ì¥»ªOµÛÁyªº¨H®ö¡A®tÂI¤@¤f¤ô¼Q¤F¥X¨Ó¡C

    Às¤§¨¦¤º¨I±I¤F¤ù¨è¡A¬ðµMÃzµo¥X¨Ó¾_¤ÑÄà¦aªº³Ù¾xÁn¡I

    ©Ò¦³ªº¥¨Às¡A³£¥õ¤Ñ§q¥s¤F°_¨Ó¡I

    ¡§¤@¸U¦~°Ú¡A¾ã¾ã¤@¸U¦~¤F¡I¡¨¤@­Ó»a¦Ñªº¨­¼v¥X²{¦b¤F«Ê¦Lªº¥t¤@Ãä¡C

    ¤ÑªÅ¤¤ªº¤@±ø±ø¥¨Às¡A¬Ò¬O¤Æ§@¤F¤H§Î¡A¥ª¥kÅý¶}¡A§Î¦¨¤F¤@±ø³q¹D¡C

    ¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¨H®ö¸T¤£¦í§N¯º¤F°_¨Ó¡J¡§°Ï°Ï¤@¸U¦~¡A´N¯àÅý§A­Ìåx©}¦¨³o¼Ë¡C¡¨

    ¡§ºñÀs¤@±Ú¦bµ[¬Ä¹Ú¹Ò¨½­±§b¤F¾ã¾ã¦Ê¸U¦~¡A«ç»ò¨S¨£¥L­Ì¨ü¤£¦í¡A¤@­Ó­Ó¼²Àð¥h°Ú¡H¡¨

    ÅwÄ˪ºÀs±Ú¡A¬ðµM¤S¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¨ê¨ê¨ê¡K¡K

    ©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡A³£¶×»E¦b¤F¨H®ö¨­¤W¡C

    ­Y¤£¬O¦³µÛ«Ê¦LÄdªý¡A³o¨ÇÀs±Ú±jªÌÅQ®ð­â¤Hªº¥Ø¥ú©M®ð®§¡A®£©È´N¯àÅý¤Hª½±µ±Y¼ì¡I

    ¤£µ¥¥L­Ì¤ÏÀ³¡A¨H®ö«¨¼L¤@¯º¤S¹D¡J¡§·Q¤£¨ì°Ú·Q¤£¨ì¡A´¿¸g¥D®_¹L³o¤@¤è¥@¬ÉªºÀs±Ú¡A¦p¤µ³ºµM¨S¸¨¦Ü¦¹¡C¡¨

    ¡§¬õÀs±Ú»P¶ÀÀs±Ú¡A³ºµM³s¤@­Ó¤j«Ò¯Å§Oªº¦s¦b³£¨S¦³¡I¡¨

    ¡§³o¦ì©Ò¿×ªº¤jªø¦Ñ¡A´N³sÀs¬Ó°¡¤U³£ÁÙ­n¦æ±ß½ú§¡A¨º¤]´N¬O»¡¦Ü¤Ö¬¡¤F¦Ê¸U¦~¹Æ¡H¦Ê¸U¦~¤U¨Ó¡A¤O¶q¼h¦¸¤w¸g¨ì¤F¤j«ÒªZ¹Ò¤C­«¤Ñ¡A«o°¾°¾¦¨¤£¤F¤j«Ò¡A¥i¼¦¥i¹Ä¡I¡¨

    Às¬Ó¸ô¶³¤Ñ¤@¤Ú´x©ç¦bÁy¤Wªø¹Ä¤@Án¡C

    §¹¤F¡I

    ¬Ý¨Ó¨H®ö¹ïÀs±Úªº¦L¶HÁÙ¯u¤£¤j¦n°Ú¡I

    ³ºµM¤@¶}¤f´N¥þ¬O¼J¿Ø¡I

    «ö·ÓÀs±ÚªºµÊ®ð¡A³o¬OÂ÷¶}´N­n¤z°_¨Óªº¬[¶Õ°Ú¡I

    ·íµM¡A¸ô¶³¤Ñ­Ë¤£©È¨H®ö³QÀs±Ú´~¡C

    ¥L¬O©È¨H®öª½±µ§âÀs±Ú¥þµ¹´~­w¤U¤F¡A¨ì®É­Ô¥L­±¤l¤W¤]¤£¦n¬Ý¡I

    ªGµM¡K¡K

    Às¤§¨¦¤º¥ß¨èªâÄˤF°_¨Ó¡I

    ¡§­þ¨½«_¥X¨Óªº¥Õ·ö¤p¤l¡A³ºµM´±®¢¯º§Ú­ÌÀs±Ú¡H¬¡±o¤£­@·Ð¤F»ò¡I¡¨

    ¡§²V½ãªF¦è¡A¦n¤jªº¤f®ð¡I¡¨

    ¡§§â¥L§ì¤F¡A¥ý¼É´~¤@¹y¦A»¡¡I¡¨

    ¡§³o¤p¤l¬OºñÀs¤@±Úªº¤H»ò¡HºñÀs¤@±Ú¦bµ[¬Ä¹Ú¹Ò«Ýªº®É¶¡ªø¤F¡AÃø¹D³s§»ª³£¤£À´¤F»ò¡H¡¨

    ¡§Às¬Ó°¡¤U¡A§A±a¨Óªº³o¤H¬O¤°»òªF¦è¡H§A­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¸ÑÄÀ¡I¡¨

    ³o®É­Ô¡A¨º¤jªø¦Ñ¶ÆµMªºÂ\¤FÂ\¤â¡C

    Às¤§¨¦¤º¤S¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    Às±Ú¤jªø¦Ñ¬½¬½Àü¤F¤@²´¨H®ö¡A§â³o­±¤Õ°O¦b¤F¤ß¨½¡C

    ±q¥j¨ì¤µ¡A¥LÁÙ¯u¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¦³¤H´±³o»ò¹ï¥L»¡¸Ü¡I

    Â²ª½¬O°Z¦³¦¹²z°Ú¡I

    ´Nºâ¬OÀs¬Ó¸ô¶³¤Ñ²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¤j«Ò¡A¨ºÁÙ¤£¬O­n®¥®¥·q·q¹ï¥L¦æÂ§¡H

    ¤£ºÞ³o¤p¤l¬OºñÀs¤@±Úªº¤]¦n¡A©ÎªÌ¤H±Ú¡A¨ä¥LºØ±Ú¤]¦n¡A¦bÀs±Ú³o¨½¡A¦b¦Û¤v­±«e¡A¥L´N±o§CÀY¡I

    ¤jªø¦Ñ°ª¶Æªº´­°_¤FÀY¡A¬ÝµÛÀs¬Ó¸ô¶³¤Ñ²H²H»¡¹D¡J¡§¶³¤Ñ¡A³o¤j©ñÂöµüªº¤p¤l¡A¬O§A­ÌºñÀs¤@±Úªº¤H»ò¡H¡¨

    ±j¤jªº«Ê¦L¡A¹jµ´¤F¤º¥~¡C

    ¨S¦³¤H¥i¥H·P¨ü¨ì¨H®öªº®ð®§¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£ª¾¹D¨H®öªººØ±Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¨H®ö­×¬°°ª§C¡C

    ¤£µ¥Às¬Ó¸ô¶³¤Ñ»¡¸Ü¡A¨H®ö¯º¤F¯º»¡¹D¡J¡§ÄY®æªº»¡¨Ó¡A§Úºâ¬O¤Q¤À¤§¤@­ÓºñÀs±Ú¡C¡¨

    ¤Q¤j¯«Ã~ºë¦å¤¤ªºÀs±Úºë¦å¡A¨H®ö®³ªº¬OºñÀs¤@±ÚÀs¬Ó¸ô¶³¤Ñªº¡C

    »¡¤Q¤À¤§¤@¡AÁöµM¨Ã¤£½T¤Á¡A¦ý³o¸Üºâ¬O©Ó¤FºñÀs¤@±Úªº±¡¤F¡C

    §@¬°²{¦b¤H¶¡¬ÉÁp­xªº·t¤¤²Î²v¡A¶Ç»¡¤¤ªº©R¹B¤§¤l¡A¨­Ãh¥Í©RÆF²Gªº¥D¡A¯à©Ó»{¦Û¤v©MºñÀs¤@±Ú¦³³o¼Ë¤@¼hÃö¨t¡A¨º¥i¯u¬O¬Ý±o°_ºñÀs¤@±Ú¤F¡I

    Às¬Ó¸ô¶³¤Ñ§v¨ì³o¸Ü¡A¹y®É¶¡¡A¨º¬O¤ßªá«ã©ñ¬Ü­¸¦â»R°Ú¡I

    ¬ðµM¡K¡K

    Às¤§¨¦¨ºÃä¡A¤@­ÓÀYµo»P¸ô¤d¬î¤@¯ë¬õÆAÆAªº«C¦~¤H¨«¤F¥X¨Ó¡A§N§N»¡¹D¡J¡§¤Q¤À¤§¤@ªººñÀs±Ú¡H­ì¨Ó¬O­ÓÂø-ºØ°Ú¡H¡¨

    ¡§¤p¤pÂø-ºØ¡A³ºµM¶]¨ì§ÚÀs¤§¨¦¨Ó¼»³¥¡A·í¯u¤£ª¾¦º¬¡¡I¡¨

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A«Ê¦L¨âÃä³£¦wÀR¤F¡C

    Às¤§¨¦¤º¡A³\¦hÀs±Ú³£§N¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ó¥~­±¡AÀs¬Ó¸ô¶³¤Ñ²´´ØÀü±o¸é¤j¡A²´¤¤¥X²{¤F±q¥¼¦³¹LªºÅ宣¡I

    ¬õÀs¸ô¤d¬î§ó¬Oº¡­±³q¬õ¡A¥þ¨­Å¸§Ý¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡I

    ¦Ü¤_¨º±þ¼®¨¸¯«¤Úù©ú¡A«h¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@Âù²´´Ø°©¸L¸L¶ÃÂà¡X¡X¬Ý¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°³o«Ê¦Lªº¤O¶q¤ÓÀ~¤H¡A¥L¦­´N¨R¹L¥h¶}©l±O±þÀs±Ú¤F¡I

    ¤Ï¦Ó¬O¨H®ö¡A¦¬°_¤F¯º®e¡A­±µLªí±¡¡AÅý¤H¬Ý¤£¥X¨Ó³ß«ã«s¼Ö¡C

    Às©Ê³Ì‹H¡A¤d¤d¸U¸U¦~¤U¨Ó¡AÀs±Ú»P¨ä¥LºØ±Ú²£¥Íªº«á¥N¡A´X¥G¹M¤Î¾ã­Ó¤j³°¡C

    ¨º¨Ç­Ó«á¥N¡A¦b¤j³°ªº¨ä¥L¦a¤è¡A©Î³\­É§UµÛÀs±Úªº¦å¯ß¡A¯à°÷²V±o­·¥Í¤ô°_¡C

    ¦ý¬O¦bÀs±Ú­±«e¡A«o¬O®Ú¥»¤£³Q©Ó»{ªº¡C

    °ª¶ÆªºÀs±Ú¡AÀ£®Ú¤£Ä@·N©Ó»{¨º¨Ç¥L­Ì»P¨ä¥LºØ±Ú²£¥Íªº«á¥N¡C

    ©Ò¥HÀs¤§¨¦¤º¡A©Ò¦³Às±Ú³£¨Sı±o¨º«C¦~¤H»¡ªº¸Ü¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

    ´N³s¨º¤jªø¦Ñ¡A¬ÝµÛ¨H®öªº¥Ø¥ú¡A¤]¬O±aµÛÂI»À¦i©M»´µø¡C

    ¥L¤×¨ä©_©Ç¡A³o¼Ë¤@­Ó³f¦â¡A¸ô¶³¤Ñ«ç»ò·|±a¥L¨Óªº¡H

    Ãø¹D»¡³o¤p¤l¬O¸ô¶³¤Ñªº«á¥N¡H

    §c¡A³o¼Ëªº¸Ü´N¦³ÂI³Â·Ð¤F¡C

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¸ô¶³¤Ñ¤]¬OºñÀs¤@±Ú±Úªø°Ú¡C

    ¤jªø¦Ñ¡Aº©¤£¸g¤ßªºÂ\¤FÂ\¤â»¡¹D¡J¡§¦n¤F¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡±ßÂI¦A»¡¡C¡¨

    ¡§¶³¤Ñ¡A§A»¡«e¨ÓÀ°§Ú­Ì¯}«Ê¡A±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì­n«ç»ò°µ¡A¤~¯à±N³o¥i´cªº«Ê¦L¥h°£©O¡H¡¨

    ¡§¬°¤°»òÂê¤F¤T±ø¶ÂÀs¹L¨Ó¡H¡¨

    Ãö¤_µµ³T¤Hªº¨Æ±¡¡AÃö¤_¤­Às»ô»Eªº¨Æ±¡¡A·íªìªºÀs±Ú¡A´N¥u¦³³Qµµ³T¤H±a¥X¨Óªº¬õÀs¸ô¤d¬î¤@­Ó¤Hª¾¹D¡C

    Às±Úªº¨ä¥L¤H¡A¹ï³o«Ê¦Lªº¨Æ±¡¡A´X¥G¬O¤@µL©Òª¾ªº¡C

    Às¬Ó¸ô¶³¤Ñ¤@±iÁy»a¥Õ±o¦³ÂIÀ~¤H¤F¡C

    ¥L¤@±iÁy©âÝz¤F´N¤U¡A«üµÛ­è­è»¡¡§Âø-ºØ¡¨ªº¨º¤p¤l¼É³Ü¤@Án¡J¡§Åý³o¯b¥Íµ¹¤p¥S§Ì¸÷¤U¡I¡¨

    ¡§§_«h¥L¶Üªº§A­Ì¤@½ú¤l³£§O·Q¥X¨Ó¤F¡I¡¨

    ¤jªø¦Ñ¡J¡§¡K¡K¡¨

    ©Ò¦³Às±Ú¡A³£´h¦í¤F¡C

    ³o¤S¬O©Qºw¤F¡H

    ºñÀs¤@±ÚªºÀs¬Ó¸ô¶³¤Ñ¡A§v»¡µÊ®ð®¼¤£¿ùªº°Ú¡H

    «ç»ò»¡µo«ã´Nµo«ã¤F¡H

    ¦Ó¥B¬Ý¥L²{¦b³o¼Ë¤l¡A¥þ¨­ÎGÎG¶Û¶Ûªº¡A´N¦n¹³¥´Â\¤l¦üªº¡K¡K

    ¬õÀs¸ô¤d¬î¤]¶]¤F¥X¨Ó¡A¦bªÅ¤¤¤@ÂÛ¤@ÂÛªº¤j³Û¹D¡J¡§¸ô¬K§A³oÀYÄøÆj¡I¦Ñ¤l¨S¦³§A³o­Ó¤j­ô¡I¡¨

    ¡§§Aµ¹¦Ñ¤l¸÷¤U¹Dºp¡I¡¨

    ¡§¤£µM§A´N¬O¾ã­ÓÀs±Úªº¤d¥j¸o¤H¡I¡¨

    ©Ò¦³Às±Ú²´´ØÀü±o¸é¤j¡A¤@°}µL»y¡C

    ³o¨ì©³¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H

    ¸ô¤d¬î³o²V½ãªF¦è»¡ªº¸Ü¡A«ç»ò³o»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡H

    ¥L¥i¬O¸ô¬Kªº§Ì§Ì¡A³ºµM´±³o»ò¹ï¦Û¤v¤j­ô»¡¸Ü¡H

    ÁÙÅý¦Û¤v¤j­ô¡A¹ï¤@­Ó²ö¦W¨ä§®ªº­¯¥Í¤H¤U¸÷¡H

    ¡§¶³¤Ñ¡K¡K¡¨¤jªø¦Ñ½K¤F½K¬Ü¡Aı±o¦Û¤v­nÂ\¤@Â\¤jªø¦Ñªº«Â­·¤F¡C

    ¦A³o»ò¤U¥h¡AÀH«K«_¥Xªº¤@ÀYÆj¡A³£¯à¸òÀs±Ú¥sªO¤F¡C

    Às±Úªº«ÂÄY¦ó¦b¡H

    µM¦Ó¡A¥L¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¸ô¶³¤Ñ¶·µo¬Ò±i¡A¼É«ã¤F°_¨Ó¡J¡§¸÷¤U¡I¡¨

    ¤U¤@¨è¡AÀs¬Ó¸ô¶³¤Ñ¤j«Òªº®ð¶Õ¡A¥H¥L¬°¤¤¤ß¡A®u¨÷¦Ó¥X¡I

    ¤ÑªÅ¤¤­·¨÷¶³¯F¡A´º¶HÅå¤H¤§·¥¡I

    ¡§¤j¡K¡K¤j«Ò¡I¡¨¤jªø¦Ñ¤SÅå¤S³ß¡J¡§¶³¤Ñ¡A§A¤w¸g¦¨´N¤j«Ò¤F¡H¤Ñ§o¡A§A¤w¸g¬O¤j«Ò¤F¡H¡¨

    Às¬Ó¸ô¶³¤Ñ³£§Ö­ú¤F¡K¡K

    ¥§º¿³o¥s¤°»ò¨Æ°Ú¡I

    ³o¤£¬O­«ÂI¦n¤£¦n¡H

    ­«ÂI¬OÅý¨º¤p¯b¥Í¤U¸÷¹Dºp°Ú¡I

    ¤°»òª¯§¾¤j«Ò¡H

    Ãä¤W³o¤@¦ì¤@¤Ú´x¯à®º¦º¤@¸s¤j«Ò¡I

    Às±Ú¥X¨Ó¦Ñ¤l³o»ò­Ó¤j«Ò¡A§A´N¿E°Ê¦¨³o¼Ë¤F¡H

    §A³o¦Ñ¤£¦ºªº¦A­JÅÍÆZÄñ¤U¥h¡A§A«H¤£«H¡A¥Lª½±µ§â§A­Ì¥þ¥´´Ý±o¸ò³o´X±ø¶ÂÀs¤@¼Ë°Ú¡H

    Às¬Ó¸ô¶³¤Ñ¹ïÀs±Ú¡A¤]¬O¥¢±æ¨ì¤F·¥ÂI¡C

    ³oÀs±Ú¦Û°ª¦Û¤j¡A±q¤d¸U¦~«e¶}©l¡A´N»{¬°¦Û¤v¬O²Ä¤@¯«Ã~¡A¬O¥D®_³o­Ó¥@¬Éªº¦s¦b¡C

    ¥L­Ì¤@¥Í¤U¨Ó¡A´N¾Ö¦³¯}·À¤sªeªº¤O¶q¡F

    ¥L­Ì´Nºâ­×¬°¤£°ª¡A¹Ø©R«o»·»·¶W¹L¤F¨ä¥LºØ±Ú¡F

    ¦ý¬O¡K¡K

    §A­Ì±o¸o½Ö¡A¤]¤£¸Ó±o¸o¨H®ö°Ú¡I

    §O»¡Às¤§¨¦¨½­±¨S¦³¤j«Ò¯Å§Oªº¦s¦b¤F¡C

    ´Nºâ¬OÀs¤§¨¦¨½­±¦íµÛ¤@¸s¤j«Ò¡AÃø¹D§AÁÙ´±¸ò¨H®ö°Ê¤â¡H

    §A­Ì¦Û¤v±¾¤F¤£­nºò¡A¦Ñ¤lÁÙ­n¾aµÛ¥Í©RÆF²G¨RÀ»³y¤Æ¹Ò©O¡I

    ´N¦b³õ­±¶ÃÁVÁVªº®É­Ô¡K¡K

    ¤@­Ó¤£³±¤£¶§ªºÁn­µ±qÀs¬Ó¸ô¶³¤Ñ¨­«áÅT°_¡J¡§¤j¤H¡A§AÁÙ¬OºÉ§ÖÀ°¥L­Ì¯}¶}³o«Ê¦L§a¡H¡¨

    Às¬Ó¸ô¶³¤Ñ·L·L¤@´h¡J¡§³o±þ¼®¨¸¯«¡A«ç»ò´ÀÀs±Ú»¡¸Ü¤F¡H¡¨

    ¡§¤Ó¶§±q¦èÃä¥X¨Ó¤F¡H¡¨

    ´N§v¨ì¤Úù©ú®å®å®å¤@Án©Ç¯º»¡¹D¡J¡§¤j¤H¥u­nÀ°¥L­Ì¯}¶}³o«Ê¦L¡A§Ú´N¥i¥H¶i¥h¡A§â³o¤@¸sÂø-ºØÀs±þ­Ó¤z²b¤F¡I¡¨

    ¡§±z©ñ¤ß¡A´±½|¤j¤H±z¡A§Ú«OÃÒ¥L­Ì¤@­Ó³£¬¡¤£¦¨¡I¡¨

    ¡§¼R¡I¡¨Às¬Ó¸ô¶³¤Ñ©M¬õÀs¸ô¤d¬î­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡C

    ¦ÓÀs¤§¨¦¤º¡A¤jªø¦Ñµ¥¤H¦¹¨è¤]¬Oª`·N¨ì¤F¤Úù©ú¡C

    ¤jªø¦Ñ¨nµÛ¤Úù©ú¤@¤p·|¡A¬ðµM­±¦â¤jÅÜ¡J¡§±þ¼®¾Ô¥Ò¡H¡I¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø