¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > §Ú·í­·¤ô¥ý¥Íªº¨º¨Ç¦~

¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¹s¥|³¹ ¼´¤r¤H¤§¥¨Á¯ ¤å / ¯«°­¤Ö¦~

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;²Ä¤C¦Ê¹s¥|³¹¼´¤r¤H¤§¥¨Á¯

    ¡§ÁÙ©¹­þ¶]¡H¡¨§õ§§¤s©êµÛ»H¤l¡A¼L¨¤·L´­¡A½w¨B´Â§Ú¨«¨Ó¡C

    §Ú·t½|¤@Án­Ë¾`¡A­è¤~¨S¨£³oÃ}¤l°l¨Ó¡A«ç»ò³o»ò§Ö´NÂ[¤W¨Ó¤F¡C³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o¤p¤l­è¤~¬O³r§Úª±©O¡A³o¦^¦¬¤Fºj¡A¥i­nª±¯uªº¤F¡C

    §Ú¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¤@§â§ì¦í¯Ý«eªº¯I˜„Ì@¡A¤j³Û¹D¡J¡§§A¤j·Ý¡A§A­n¬O¦A´±©¹«e¨«¤@¨B¡A§Ú´N§â¯I˜„Ì@¥µ¤F¡Aµ¥¥L¤T¤À¨â¤ÀªºÅܤF¦â¨à¡A§Ú¦A¤@ÀY¼²¦º¡I¡¨

    §õ§§¤s§v§¹ªGµM°±¤U¤F¸}¨B¡AÁy¤W³±´¸¤£©w¡A´N±ý¶}¤f­n»¡¤°»ò¡C§Ú¨S²z·|¥L¡A¶X³o·í¤f¤S¯e¨B¶¶µÛ¤p®|¤@¸ô©b°k¡C

    §Ú¬Ý§õ§§¤s¨S¦³¸ò¨Ó¡A¤ß¨½½ñ¹ê¤F¤£¤Ö¡A³o¦^§ä·Ç¤F¥Lªº³n¦Ø¡A¥L­n¬O·Q§ì§Ú¥i±o¶OÂI¥\¤Ò¤F¡C¶¶µÛ¨º±ø¤p®|¡A¨S¤@·|¨à¡AªGµM¤S§é¦^¤F¨º³B¦À¶í¡C

    ¤ë«GÁÙ¬O¨º­Ó¤ë«G¡A¥i¦À¶í«o¤£´_¾A¤~¨º¯ë¥­ÀR¡A¤@°é°éªºº§º¬±q¦À¶í¤¤¤ß¼½´²¶}¨Ó¡A­Y¬O©ñ¦b¥­®É¡A§O»¡¿³­Ó¯¾¡A´N¬O¨Ó­Ó¤p®ö¤]´ý¤£¦b·N¡C

    ¦ý³o¦a¤è³B³B³zµÛªÑ¨¸®ð¡A§Ú¥´¤F­Ó¾÷ÆF¡A¤@­±§vµÛ¨­«áªº°ÊÀR¡A¤@­±Æ[¹îµÛ¦À¤¤¥¡¡AªuµÛ¦ÀÃ䨫°Ê¡A·Q¶¨ì¹ï­±¡A¦A«h¥¦¸ô¡C

    ¥iÁÙ¨Sµ¥§Ú¨«§¹¤@¥b¡A«o¬Ý¦À¤¤ªºº§º¬¶V¨Ó¶V¤j¡A³ºÂ½¥X´X¦·®öªá¨Ó¡A¤ô­±¬ðµMªmÄ˰_¨Ó¡AÂq°_¤V¨Óªº¤ôªá¡C

    §Ú·W¦£¥Î¤â¾×¦í­âªÅÂq°_ªº¤ôªá¡A«o¨£¦À¤¤ÁŵMÅD°_¤@¥uº¡¨­«CÁC¡AÀY³»¬õ«aªº¥¨Á¯¡I

    ¥u¨£¨º¥¨Á¯¨­¤lÄ˪Ūº¤@Àþ¡A¨­¤l¦b¥bªÅ¤£Â_ªº§á°ÊµÛ¡A¤S­«­«ªº¸¨¨ì¤ô­±¡C

    ¡¥¿±¡I¡¦ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¦b¦À¶í¤¤ÁŵM±È°_¤F¥¨¤jªºªiÄi¡C

    §Ú¬ÝµÛ¤ô¬û²Ê²Óªº¥¨Á¯¡Aµn®É¶Ì¤F²´¡A±q¨S¨£¹L³o»ò²ÊªºÁ¯³D¡A§ó¨S¨£¹Lªø¤F¬õ«aªºÁ¯³D¡A¥u¬O§v»¡Á¯³D­Y¬O­×·Ò¦¨¤F®ð­Ô¡AÀY¤W´N·|ªø¥X¬õ«a¡A¦A¦Ó¬õ«a¿Æ¥h¡A¥Í¥XµQ¨¤¡A¤Æ¬°µë¡BÀs¡A­¼¶³¬I«B¡C

    ¥i¡A¥H«e¥u¬O§v»¡¡A³o»ò¤j­ÓªºÁÙ¬OÀY¤@¦¸¨£¡A§Ú¤£Â_ªº¦V«á®¿óOµÛ¡A¨º±ø¥¨Á¯¬ðµM°±¤U¤F°Ê§@¡A¨­¤l®¼°_¡A«e«á®Ì°ÊµÛºÓ¤jªº¸£³U¡CµV¬õªº«H¤l§]¦R¶¡µo¥X¨ë¦Õªº¡¥¼R¼R¡¦¤§Án¡C

    §Ú¬Ý¤£¦n¡A·í¤U¤£´±¯ÔÀÁ¡A©Þ»L´N¶]¡A¥u·Pı¨­«á°}°}¸{­·¶Ç¨Ó¡A«o¤£´±¦^ÀY¡C

    ¦ý¨­¤l«o¬ðµM³Q¤@ªÑ¥¨¤jªº§l¤O²o¨î¦í¡A¥u·Pı¤­Å¼¤»µÆ³£³Q¦V«á©Ô§èµÛ¡C§Ú«æ«æ¦^ÀY±æ¥h¡A¥¿¬Ý¨ì¨º¥u¥¨Á¯½L¦b¤@´Ê²Ê§§ªº¤j¾ð¤W¡A±i¶}¤j¼L¡A¤£Â_ªº§lµÛ®ð¡AÀY³»¬õÆ|®Ì°Ê¶¡¡A¶Â®ð¯F°Ê¡C³Q¥L¨­¤lÀ£¹Lªº³¥¯óºÉ¼ÆÅܦ¨¶Â¦â¡A±a¦º¤£¬¡ªºÐU©ÔµÛ¸£³U¡C

    ³Q¥¦½L½õªº¨º´Ê¬õ§ü¤]¦b³vº¥¬\µä¡A¶Â¸­ÄƼ»¡A¥¼µ¥¸¨¦a¡A´N¤Æ¦¨¤FÁ\Á\¶Â¦Ç¡C§Ú¤]¥Ñ³vº¥ªº¦V«e¶]°Ê¡AÅܱo¤£¯à®¿°Ê¥b¤À¡A³º¦³³vº¥­Ë°h¤§¶Õ¡C

    §Ú·t·t¤ßÅå¡A³Q¥¦¨­¤l½íIJªº³¥¯ó¡A¾ð¤ì¡A³£ºÉ¼Æ³Q¼@¬r«I¨­¬\¦º¡A¦óªp§Ú³o¦×¨­¤Z­L¡A¦ô­p¥¼µ¥·fÃä´N±o¤C¬¬y¦å¡C

    §Ú·¥¤Oªº¦V«e®¼µÛ¨­¤l¡A«ç©`¨ºªÑ§l¤O¤Ó¹L¥¨¤j¡Aª½·Pıµoµ·¹³¬O³Q¤@¥u±aµÛ¥¨¤Oªº¤j¤â¤£Â_ªº¦V«á©Ô§èµÛ¡AÀY¥Ö¼@µh¤§¤U¡A¥~¦ç¤Wªº¦©¤l³v­Ó±Y¶}¡A´X±ý²æ¨­¡C

    ¦ý§Ú²M·¡¡A¤@¥¹³Q¥L§l¨«¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A¦Ó¥B¬O¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡A¦ý³o¥¨³Dµ´¹ï¤£·|¨S¨Ó¥ÑªºÅD¥X¦À¶í¡AªÖ©w¬O³Q¤°»ò¿Eµo¤F¤¿©Ê¡C

    §ÚÅé¤Oº¥º¥¤£¤ä¡A¤£¯à©M¨ºªÑ§l¤O§Ü¿Å¡AÁöºÉ¤O¥­¿ÅµÛ¨­¤l¡A¦ýÁÙ¬O¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂù¸}¦b¦a¤W©ì¥X¨â¹D·¾À¤¡C

    §Ú·W¶Ã¤¤«æ§ì¦í¤@´Ê¤j¾ð¡AÁö¼È®É¤£·|³Q¥¦§lªº­Ë°h¡A¦ý¨âÁu«o»Ä³ÂµL¤ñ¡A¨÷°_ªº´Ý¸­¥´¦bÁy¤W¡A¤õ»¶»¶ªº¯k¡C

    §Ú¤ß¤@¾î¡A½|¤FÁn®Q¡A«o³Q¨g­·²T¨S¡A¼L¨½Ä麡¤F¸H¸­¡A¨Sµ¥§Ú½w¹L¯«¡A»®µM¬Ý¨ì«e¤è¤@ºI²Ê§§ªº¾ðªK³Q¨ºªÑ§l¤O©ì¦b¦a¤W¡A«æ«æ´Â§Ú¥´¨Ó¡C

    §Ú¨£¨º¾ðªK´N­n¥´¨Ó¡A¤ß¨½²D¤F¥bºI¡A¯u­n¬O³Q¥¦¥´¤W¤@¤U¡A§^©R¥ð¨o¡C¥¼¤Î¦h·Q¡A¬ÝµÛ¨­°¼ªº¤@´Ê¤j¾ð¡A´N­n§ì¥h¡C

    ¥i­èªQ¶}¤@¥u¤â¡A¥u·Pı¨­«áªº§l¤O·U¥[¤¿²r°_¨Ó¡A¤£¦íªº­Ë°h¡A¦^ÀYªºÀþ¶¡¡A¤wµM¬Ý¨ì¨º¥¨Á¯¨âÁû¿û¤M¯ëªº§Q¾¦¡C

    §ÚÅåÀb¤§§E¡A«ÜÃø·Q¶H¨º­Ó¤p¦À¤l¬O¦p¦ó¾iªº¬¡¦p¦¹¥¨¤jªºÁ¯³D¡C²´¬ÝµÛ«á­I´N­n¶K¨ì¥¦º¡¬O¶ÂÅ쪺¨­¤l¡C°}°}¸{¯ä¶Ç¨Ó¡AÅý¤H´X±ý·w³Ö¡C

    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¥u§v±o¤@ÁnºjÅT¹º¹L©]ªÅ¡A¥¨Á¯ªº¸£³U³Q¤l¼u¥´¤F­Ó³z¬ï¡AÂA¦å¼Q¥X¦Ñ»·¡C

    ¨º¥u¥¨Á¯¦Yµh¤§¤U¡A¬ðµM©ï°_ÀYÆ`¡A¥õ¤Ñªø¼R¤@Án¡A¨­¤l¤£Â_ªº¦b¾ð¤WÀ¾µÛ«l¨à¡A¡¥¹Ç¹Ç¡¦¯ÜÅT¶Ç¨Ó¡A¾ð¨­¤@°}¼@¯Pªº·n®Ì¡C

    ¦¹®É¥¨Á¯¤wµL¤ß¦A±i¤f§lªþ©P¾D¨Æª«¡A§Ú¶X¾÷¶]¥X¦Ñ»·¡A¬Ý§õ§§¤s³æ¤âÁ|ºj¡A¥¿¤£Â_ªº´Â¥¨Á¯®gÀ»¡C

    ¥¨Á¯³Q§õ§§¤s©Ò¶Ë¡A¾_«ã¤§·¥¡A¬ðµM»l¨­¸¨¨ì¦a¤W¡A²r´Â§õ§§¤s¼³¥h¡A¬Ý§õ§§¤s­±Åã«ã¦â¡A¬½Àü¤F§Ú¤@²´¡A¤â¤W°Ê§@¤£°±¡A»É¶À¦âªº¼u´ß¤@ÁûÁû±Y­¸¡A©I¼Sªº¤l¼u·Ç½TµL»~ªº¥´¦b¥¨Á¯ªº¸£³U¤W¡C

    ²{¦b¤wµM¤À¤£²M¥L¬O¼Ä¬O¤Í¡A¥L¬°¤F«O¦í¯I˜„Ì@¡A¤£·QÅý§Ú¸®¨­³D¤f¡A¦ý¥L¤@¥¹¹F¨ì¥Øªº¡A²´³£¤£·|¯w¤@¤U¡A´N¯àÃz¤F§ÚªºÀY¡C

    §õ§§¤sÁöºjªk¦p¯«¡A¦ý¥¨Á¯ÀY¦p´^»\¡A´XÁû¤l¼u¥´¤W¥h¤£¹L±È¶}ÂI¥Ö¦×½}¤F¡C

    ¤@¥u¼u§¨¸¨¦a¡A§õ§§¤s­É«á°h¤§¾÷¡A¤S­«·s´«¤W¼u§¨¡A°¸º¸¦³¤l¼uÀ»¤¤¥¨Á¯ªº¸¡³¡¡A¤]¥u¬OÀ¿¥X¬PÂI¤õªá¡A¤S¼u¦V»·³B¡C

    §Ú¶X§õ§§¤s³Q¥¨Á¯²o¨î¡AÂਭ´N¶]¡A¥i«e¤è«o¨S¤F¹D¸ô¡A¤ß¤@¾î¡AÆp¶i¤F±KªL¡C¬Ý¸}¤U¯ð´ÆÂO¥Í¡AÀY¤W¤]³Q°Ñ¤Ñ¥j¾ð¾B¤F²´¡C

    Á}Ãø¦æ¶i¤¤¡A§v¨­«áºjÁnº¥¤p¡A¤£ª¾¹D¬O¥¨Á¯§â§õ§§¤s¬¡§]¤F¡AÁÙ¬O§õ§§¤s§â¥¨Á¯¬¡­é¤F¡C

    §Ú¤£¯à½T©w¦Û¤v©Ò¨«ªº¤è¦ì¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¶V¨«¶V°ª¡A¶V¨«¶VÃø¨«¡C¦ô­p¥|¨û©M¥È«C³o·|¨àÁÙ¦bºÎı¡C¤½Âû¤£¥´»ï¡A¤H´N¤£·|¿ô¡C

    ¡§¯¸¦í¡I¡¨

    §Ú­è­n¥¶¶}«e¤èªº¥|³B¾î¥ÍªºÃý¯¡A«o§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}¸}½ñÄ긭¤§Án¡C¤@Án©I³Û¡AÅý§Ú¥´¤F­Ó¾÷ÆF¡A¨S·Q¨ì§õ§§¤s³o»ò§Ö´N°l¤F¤W¨Ó¡C

    ¡§§O°Ê¡A¦A°Ê§Ú´N¥ý¥´Â_§Aªºª¯»L¡I¡¨¶Â·t¤¤¥¿¬Ý¨ì§õ§§¤s¤@¸ô©Ü¯ð±Ù´Æ¡A«ã§qµÛ´Â§Ú³oÃä¨R¨Ó¡C

    §Ú©Þ»L´N·Q¶]¡A«o§v¨ì¤@ÁnºjÅT¡A¥´¦b¥´¦b§Ú¨­®Çªº¤j¾ð¤W¡A¤@°}¤ì¬´ªºµJ½k¨ý¶Ç¨Ó¡A§Ú¤£´±¦A©¹«e¶]¡A½w½wÂà¹L¨­¡A¬Ý§õ§§¤s¥¿¦b­ì¦a¦Y¤Oªº³Ý®§µÛ¡A«ùºjªº¥k¤â§e¶Âµµ¦â¡A¤£°±ªºÅ¸§ÝµÛ¡A¤@·Ç¬O³Q¨º¥¨Á¯ªº¬r®ð©Ò¶Ë¡C

    §Ú«|¤F¤f³èªj¡A­Y¬O¥L¨S¨ü¶Ë¡AªÖ©w¬O«ü­þ¥´­þ¡A­n¤£¤F§Ú©Ê©R¡C¦ý²{¦b¥¢¤F·ÇÀY¶Ã¶}ºj¡A»¡¤£©w­þÁû¤l¼u¤£ªø²´´N±Y¨ì«á¸£¤c¡C

    §Ú¯¸¦b­ì¦a¡A¬Ý¥L¤@¸£ªù¤lµê¦½¡A¤@­±¨nµÛ§Ú¡A¤@­±¦b¦çªA¤W¼¹¤U¤@¶ô¥¬±ø¡AÄñ¦b¤âµÃ¤W¡A¥Î¤ú°Çºò¡A´e­ó¤F¤@Án¡Aªí±¡µh­W¤§·¥¡C

    ¥L«r¤úÁ|µÛºj¡A°Ç¥O§Ú¯¸¨ì¥L¨­«e¡A§Ú¬ÝµÛ¥L¨º°Æ¤£­n©Rªº¬[¶Õ¡A¤@®É¤]µL­p¥i¬I¡A¥u±o½w¨B´Â¥L¾aªñ¡A¦ý«ö·Ó¥L³oª¬ºA¡A¦ô­pµ¥¤£¨ì§â§Ú¥æµ¹¤ô­Y´H´N±o¬rµo¨­¤`¡C

    ÁÙ¥¼µ¥§Ú¾a¨ìªñ«e¡A´N¨£¥L¤S±q¸y¶¡©Þ¥X¤@¥u¤âºj¡A¥¼µ¥§Ú¬Ý²M¡A¥u¨£¥L©ï°_¤@¸}½ð¦b§Ú¤j»L¤W¡A¥¼·Pı¯kµh¡A¦ý³Q¥L½ð¤¤ªº¨º±ø»L«o¬ðµM¨S¤Fª¾Ä±¡A®Ì¤F¨â®Ì¡A¥b¸÷¦b¦a¤W¡C

    ¦A¬Ý¥L¤w¸g´«¦n¤F¼u§¨¡Aºj¤f´Â¤W¡A¡¥¿±¡¦ªº¤@Án¯ÜÅT¡A¥u¨£¤@Á\¬õ¥ú¬ï¹L¥bªÅªºªKÙ²¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A§Úª¾¹D¨º¬O«H¸¹¼u¡A¤]²M·¡¡A¤£¤[«á¤ô­Y´H´N·|»°¨Ó¡C

    ¥L¦¬°_ºj¡A¤@§â±N§Ú´£°_¡A²´¯«¼««ã¤§·¥¡C¥i§Ú«oµL¤ß´¢´ú¥L²{¦b¬O¤°»ò¤ß±¡¡A§b±æ¥L¨­«á¨º±ø¨­§Î¥¨¤jªºÁ¯³D¡C

    ¬Ý¥¦ÀY¤W¦å¬y¦pª`¡A¤@¥u²´´Ø³Q¤l¼u±Ç½M¡A¦b¾ð¤ì¶¡¨³³t´å¨«µÛ¡A©Ò¹L¤§³B¡A¥þµL¥Í¾÷¡C

    §õ§§¤s¤]µo²{¤F¨­«á¦³²§°Ê¡A§â§Ú¥µ¨ì¤@Ãä¡A´£ºj«K¥´¡A¤@°}¨ë²´ªº«G¥ú°{¹L¡A¨ºÁû«H¸¹¼u·Ç½TµL»~ªº¥´¶i¥¨Á¯ªº¤f¤¤¡C

    ¥¨Á¯¦Yµh¤§¤U¡A¨­¤l¦V«á¤@À¾¡A¼²¨ì¨­«áªº¤@Áû¥j¾ð¤W¡A§õ§§¤s¤j¥sµÛ¡A¤£°±ªº¦©°Ê§æ¾÷¡C¤@ÁûÁû¨`¼öªº«H¸¹¼u¡A©ì¥X¤@ªø¦ê«C·Ï¡A¡B³£¥´¦b¥¨Á¯¨­¤W¡C

    §Ú§v»¡¹L³D©È¿@·Ï¡B°ª·Å¡AÂ÷µÛ¦Ñ»·³£·Pı¨º«H¸¹¼uºuºu¼ö®ö¡A§ó§O»¡ª½±µ¤¤©Ûªº¥¨Á¯¡A¦ô­p³o¤@±ô¤l¥´§¹¡A¨º¥¨Á¯¤£¦º¤]¥u¯à³Ñ¤U¥b±ø©R¡C

    §õ§§¤s¤â¤W¨S¦³¦h§Eªº°Ê§@¡A¥ÎºÉ¼uÃÄ¡A§âºj¥µ¦b¦a¤W¡A«æ«æ´Â§Ú©b¨Ó¡C

    µM¦Ó«o§Ú¤£ª¾³Q¥L½ð¤¤¤F¤°»ò¥Þ¦ì¡A¥u·Pı¤j»L¶p³ÂÃø·í¡A°Ê¤£±o¥b¤À¡C

    ­ÉµÛ¥¼º¶ªº°{¥ú¡A¬Ý¨º¥u¥¨Á¯©ìµÛªøªøªº¨­¤l¤£°±ªº¦b¦a¤W¥´µÛºu¡C

    ¥¦¨­®Çªº¾ð¤ì³Q«H¸¹¼uªº°ª·Å¤Þ¿U¡AÂ಴´N­nÆC¦¨¤j¤õ¡A¾ð¤ì³Q¿Nªº¡@°Ô¶ÃÅT¡C§õ§§¤s¨«¨ì§Ú¨­Ãä¡A±q¸y¶¡©â¥X¤@§â¡@«Gªº¤p¤M¡A¤S¾ß°_¤@ºIÄê¤ì¡A«r¦b¼L¤¤¡Aªø§l¤F¤@¤f®ð¡A´N­n¦ÛÂ_¥k¤â¡C

    §Ú¤ß¤¤¤@¨æ¡A¥L¤â°_¤M¸¨ªº¤@Àþ¡A¨º±ø¥¨Á¯¬ðµM±q¤õ°ï¤¤¼u°_¡AªþµÛ¤@¨­¤õµK¡A¨g¼R¤@Án¡A¨­¤l¤£°±ªº©â¥´µÛ©P¨­ªº¾ð¤ì¡C¤õªá¥|Âq¤§«á¡A³Q¥¦©â¥´¨ìªº¾ð¤ìÀ³Án¦ÓÂ_¡C

    §Ú¬½©R´¨¤F´¨¤j»L¡A¦ý¨Ì²@µLª¾Ä±¡A§õ§§¤sªº°Ê§@¤]°±¦b¤F¥bªÅ¡Aª½ª½ªº±æµÛ¨º¥¨Á¯¡C

    ¥u¨£¥¨Á¯¤W¨­¬ðµM¦V«á¤@ÁY¡A§â¼L±i¤j¨ì·¥­­¡A¹ïµÛ§Ú­Ìªø¼R¤@Án¡A¤@ªÑ¿B®ðÀH¤§¯F¥X¡A§Ú³Q¨ºªÑ´c¯äªº¿B®ð§jªº¦b¦a¤W¥´¤F¨â­Óºu¡A¦ý¥¦¨Ã¨S¦³­n°±¤U¨Óªº·N«ä¡A®ð®§¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¤j¡A¨÷µÛ¦a¤Wªº¬\ªK±Ñ¯ó©M¹Î¹Î¤õ¥ú¨g¼É¼³¨Ó¡C

    µL¿ù¡A½Ð³X°Ý ½Ð¦¬ÂÃ¥»¯¸³Ì·s!
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø