¥¿¤å ²Ä785³¹ ¤¦æ³W«h ¤å / ÀR©]±H«ä
¯Â¤å¦r¦b½u¥»¯¸°ì¦W¤â¾÷¦P¨B½Ð³X°Ý
¶i¤J¥_¦B®c±K«Ç«á¡A¦bð¤E¤Ñ¤¶²Ð¤§¤U¡A¼}¶~¤~ª¾¹D»Èµo¤k¤lªº¨¥÷¨Ó¾ú¡C
¤d¦~«e¡A¦~»´ªºð¤E¤Ñ¦]¤Ñ¸ê¨ôµ´¡A©¯¹Bªº¥[¤J¦B«Ê¸t¦a¡A¦¨¬°¦B«Ê¸t¥Dªº¤G§Ì¤l¡A¦Ó»Èµo¤k¤l´N¬O¥Lªº¤T®v©f¡X¡X®c¶³©{¡C
¸t¦a¬OªZÆF¤j³°¤W³Ì¥j¦Ñªº¶Ç©Ó¡A·íªì§¯¦å¥O¤§¥DÁÙ¥¼×§ï¤Ñ¦a³W«h®É¡A¸t¦a¼Æ¶q¤£¤Ö¡A¥B¨C®y¸t¦a³£¦³¤Ñ§¯©Î¯«ÆF¯Å±jªÌ§¤Âí¡C¥i«á¨Ó§¯¦å¥O¥D¥H¤jªk¤O§ó§ï¤Ñ¦a¡A°Ç¥O¤Ñ§¯©M¯«ÆF¯Å±jªÌ¤£±o¤£¸¤É¡A¸t¦a¶Ç©Ó«K®z¤F¤U¨Ó¡C
¼Æ¸U¦~¹L¥h¡A¾ãÓªZÆF¤j³°¡A¶Ç©Ó¤U¨Óªº¸t¦a©}«ü¥i¼Æ¡X¡X¦B«Ê¸t¦a¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
ð¤E¤ÑÁöµM¬O¤G§Ì¤l¡A¥i¨ä¤Ñ½á«o¬O©Ò¦³¤H¤¤³Ì¦nªº¡Aµuµu¦Ê¦~«K¦¨´N«Ò¦ì¡A¦¨¬°·í¥N§Ì¤l¤¤×¬°³Ì°ª¤§¤H¡C
¥L»P¤j®v©jÄÁ°û¨q¥»¬O¿Ë±KÅʤH¡A¦ý²z©À«o¤j¤£¬Û¦P¡A¨â¤H¦]¦B«Ê¸t¦a¥¼¨Óªº¨«¦V¦Ó°_¤Àª[¡Aª§°õ¦h¦¸¡A³Ì²×ð¤E¤Ñt®ð¥X¨«¡A·Qn¦b¥~±¥@¬É¥´«÷¥X¤@¤ù·s¤Ñ¦a¡Aµ²ªG¥¿¦n¹J¤W¤H±Ú»P§¯±Ú¤j¾Ô¡Að¤E¤ÑÁö¬O§¯«Ò¡A«o¤]¨Ì¾D¨ü«¶Ë¡A´N¦¹¬\§¤¥_¦B®c¦a©³¡A¤d¦~¥¼¥X¡C
¤j®v©jÄÁ°û¨q¨£¥L³\¤[¥¼Âk¡A¦¨«Ò¤£¤[¤§«á«K¥X¨Ó§ä¥L¡Aµ²ªG¾D¹J¤£©¯¡C
¨ä§E¤¦ì®v§Ì©f¤]¶°Åé¥X¤s¡Aµ²ªG¹F¨ì§¯**«Ò¯Åªº¨â¦ì®v§Ì³Q½m¦¨³ÈÀw¡A¥¼¦¨§¯«ÒªÌ«h·í³õ¾Ô¦º¡A°ß¦³¤T®v©f®c¶³©{¹®©¯°k²æ¡C
¦Ó«á®c¶³©{»}¨¥³ø¤³¡A¼Æ¦Ê¦~W½m¡A²×¤_¹F¨ì§¯«Ò¤j¶êº¡¡C¨Ã²Õ«Ø¡§±ÙÀû·ù¡¨¡C¥l¶°¦U¤è±jªÌ¡C»}n±þ¦ºÅ]Àû¤j«Ò¡C
¤µ¤é«e¨Ó³o´X´L§¯«Ò¡A´N¬O±Ù•¥Î»¡¯aÇ®´sËï¾G¡@±¨¡@ÅÅ¡@¹²ù·¨dô¸Äå¡@ áu ©µ´i ¾¿ê¡@»Ú¼À ´û¨U¡@A br />
¡§¨£¹L¤E¤Ñ®v§B¡I¡¨
½T»{ð¤E¤Ñªº¨¥÷«á¡A¥|´L§¯«Ò¯É¯É´Â¥L®¥·q¦æÂ§¡I
¡§³£°_¨Ó§a¡A³£°_¨Ó§a¡I§A̬JµM¬O¶³©{ªº§Ì¤l¡A©¹«á«K¬O¤@®a¤H¡I¡¨ð¤E¤Ñ³s¦£§ß°_¡C
¡§®v¥S¡C³o¬O§Aªº¥~®]¡H¡¨®c¶³©{ª¾¹Dð¤E¤Ñªº¾D¹J«á¡A¤ß¤¤«è®ð¤]®ø¤F¤j¥b¡C
¡§¬O§r¡I·íªì§Ú¨S¦³§â´¤´ç§T¦¨¥\¡A´N¯d¤U¤F¤@½u¦å¯ß¡A¨S·Q¨ì¤Ñ¸ô¥¼µ´¡AÁÙ¯d¦³¤@½u¥Í¾÷¡A§Ú³ºÁÙ¦³«ì´_¤§¤é¡I¼}¶~¡AÁÙ¤£§Ö¨Ó¨£¹L§Aªº¡K¡K©h¥¤¥¤¡I¡¨ð¤E¤Ñ·Q¤F¥b¤Ñ¨S·Q¥XÓ¦nºÙ©I¡C
¡§¨£¹L¡K¡K©h¥¤¥¤¡I¡¨
¼}¶~¤j‡¿F¡@Êã´§¾Óå¦Ñ}¡@¡@´A´Å¼æÀU¼_®³ÍÔGÂWA br />
¤@¹y´H·y¤§«á¡Að¤E¤Ñ©M®c¶³©{µ¥¤H¶}©l°Ó¶q¤j¨Æ¡C¼}¶~¶~µÛµL²á¤S¶}©l×·Ò¡C
¦ý¦b¶}©l×·Ò¤§«e¡A¥Lº¦¸©Mð¤E¤Ñ®c¶³©{´X¤H°Q½×Ãö¤_»â°ìªº°ÝÃD¡Cµ²ªG¤@µf¥æ½Í¤U¨Ó¡AÅý¥L¨ü¯qê²L¡C
¡§§Aªº»â°ì·¥¬°»éÂø¡A§Ú¨Ã¤£¯à«D±`©ú½Tªºª¾¾å¥¦ªº¥È¶ø¡C¡¨¦b¬d¬Ý¤@µf¼}¶~ªº»â°ì¤§«á¡A°ó°ó¥¿¥¿¸t¦a¶Ç©Óªº®c¶³©{¶}¤f¡J
¡§´¶³q»â°ì³q±`¥u·|ª`«¤@Ó³W«h¤è¦V¡A¤ñ¦pªÅ¶¡³W«h¡B¤O¤§³W«h¡B³æ¤@¤¦æ³W«h¡B¹p¤§³W«hµ¥µ¥¡C§Î¦¨»â°ìªº¹D²z¨Ã¤£²`¶ø¡A¥un±N¹ï¬YÓ³W«h¤è±ªº»â®©¤£Â_ºë²`±j¤Æ¡A¹F¨ì¤º·Q¦Ó¥~§Î¡A¥Ñ¤º¦Ü¥~¡Aºë¯«¤O³W«h¤Æ«á¥i¥H¼vÅT²{¹ê¡A»â°ì´Nºâ§Î¦¨¤F¡C¡¨
¡§¦Ó§Aªº»â°ì¤£¦ýħt¦B¨t³W«h¡BªÅ¶¡³W«h¡B¤Û¶H³W«h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@µ·®É¶¡³W«h¡A¨Ã¥B¤£¥i«äijªº±N¥L̿ĦX¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@Ó²V¦X»â°ì¡A³o¤w¸g¶W²æ¤F±`³W»â°ìªº½dÃ¥¡A¤Ï˦³¦V¤º¥@¬É¦¨«¬ªº¸ñ¶H¡C¡¨
¡§¦Ó³o§Y±N¦¨«¬ªº¤º¥@¬ÉÁÙ¤£¬O´¶³q¥@¬É¡A¦Ó¬Oħt®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¤Û¶H¡B¤¦æ³W«hªº¤¦æ¤j¥@¬É¡C³oºØ¦h¨t¥@¬É·Qn¿Ä¦X·¥¬°§xÃø¡AÀH®É³£¦³¬µ¸Hªº¥i¯à¡A¦ý¦P¼Ëªº«Â¤O¤]²§±`±j¤j¡A¾Ö¦³Ãø¥H·Q¶Hªº¯«³q¡C¡¨
¡§³W«h¿Ä¦X³oÓÃøÃD§A¤w¸g¸Ñ¨M¡A¾ãÓ»â°ìªº®Ø¬[¤]¤w¸gºc«Ø¥X¨Ó¡A§Ú«ØÄ³§A·Q¿ìªk±Nª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¤¦æ³W«h³£¿Ä¶i¨ä¤¤¡C¤¦æ¬Û¥Í¬Û§J¡A³æ¤@¦s¦b®É·¥Ãø¬Û®e¡A¤¦æµ²¦X®É«o¤S³Ìéw¡A¤@¥¹¦¨«¬§Ú«OÃÒ§Aªº»â°ì»\¥@µLÂù¡I¡¨
§v®c¶³©{Á¿¦¨³o¼Ë¡A¼}¶~¤ß¤¤¤]¸T¤£¦í¿E°Ê¡I
¥L³o¤@¸ô³£¬O¦Û¤vºN¯Á¹L¨Óªº¡A°g¯íµL¤ñ¡A²{¦bÁ`ºâ¬°»â°ìªººc«Ø§ä¨ì¤@Ó¤è¦V¡I
¤Û«°»â°ìªº½T¥È¶ø¡A¦ý¯à¥Î¨Ó¹ï¼Äªº¯«³q¤Ó¤Ö¡A¹ï¥I׬°¹Ò¬É¤ñ¦Û¤v§Cªº¤Hˤ]½}¤F¡A¹ï§Ü¤W¹ê¤O¤ñ¦Û¤v±jªº¼Ä¤H¹ê¦b¨S¦³Àu¶Õ¡C¼}¶~«ä¨Ó·Q¥h¡AªGÂ_¨M©w«ö·Ó®c¶³©{©Ò»¡ªº¥h¿Ä¦X¤¦æ³W«h¡I
¥L¸£®ü¤¤Áö¦³½Ñ¦h¤j¯àªº°O¾Ð¡A¦ý»â®©³W«h³oºØ¨Æ±¡¡A¥²¶·n²{¹êIJºN¡A¿Ë¦Û·Pı¡A¥L¤Hªº°O¾Ð¥u¯à§@¬°°Ñ¦Ò¡I
¼}¶~·í§Y«KÄ˪ŦӰ_¡A«e©¹«CÆ}¤½¥D©Ò¦bªº¯PµK«°¡A·Q¿ìªk»â®©¤õ¤§ªk«h¡C
¡§¤°»ò¤H´±Âô¯PµK«°¡H¼}¶~¡A§AÁÙ´±¨Ó¡I¡¨
¯PµK«°¶ZÂ÷¥_¦B®c¤£¹L¤T¤d¨½¡A¥H¼}¶~ªº³t«×«Ü§Ö«K¨ì¡A¥H¥L§¯¬Ó¤j¶êº¡ªº±j®«®ð¶Õ¡Aèè¾rÁ{«°¥«¤WªÅ«K³Q«CÆ}¤½¥Dµo²{¡C
¡§§Ú¬°¤°»ò¤£´±¨Ó¡H¡¨
¼}¶~²@¤£¦b·N¡A¥L¦b§¯¬Ó¤¤´Áªº®ÉÔ¡A´N¤w¤£©È«CÆ}¤½¥D¡A¦p¤µ¹ê¤O¥i¾Ô¤¤´Á§¯«Ò¡A°Z·|Á٩Ȧo¡H
¡§«Ò°ê«q°f¡A¤H¤H¥i±þ¡I¡¨
«CÆ}¤½¥D¤j¥s¤@Án¡A·n¨¤Æ¦¨¤@¥u¯PµKÄËÄ˪º¥¨¤j«CÆ}¡A®u¨÷µÛº©¤Ñ¯PµK¡A´Â¼}¶~¨g§ð¹L¨Ó¡C
¡§ó¡A¤£¦Û¶q¤O¡I¡¨
¼}¶~´o«ã¦o¼Æ¦¸·Q±þ¦Û¤v¡A´¤â¤@´x«K¼A¤F¹L¥h¡C³o¤@´xħt¤F¥L¤¦¨¤Ñ¤O¡AÂù´x¤@±µ¤§¤U«oµo²{¹ï¤è¬Ý¦ü¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¹ê»Ú¤W®Ú¥»¨S¦³Ä§tµ·²@¤O¶q¡C¼}¶~³s¦£¦¬¦^¤O¶q¡A«o¤w¨Ó¤£¤Î¡A¨Ì¦³¤T¦¨ªº¤O¶q¡A¨g¼SµÛÅF¦b«CÆ}¤½¥D¨¤W¡I
¡§ÅF¡I¡¨
¡§¼P¡I¡¨
«CÆ}¤½¥D¼bÂß¼Q¦å¡A¯Ý¤f¥W³´¡A¹³¤@Áû¬¶¼u¯ë˯{¶i¤j¦a¡C±N¦a±¯{¥XÓ¥¨¤j²`§|¨Ó¡C
«°¤¤°ª¼h¬Ý±o¤ßÁxѵõ¡C³o¼}¶~ªGµM¬O´L§¯Ä^¡C¦P¬O¤j¶êº¡¹Ò§¯¬Ó¡A¥i¸¹ºÙ§¯«Ò¤§¤U²Ä¤@¤Hªº«CÆ}¤½¥D«o³s¥L¤@´x³£±µ¤£¦í¡C
¥u¦³¼}¶~ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¨§Î¤@º¢¡A«K·Qn¸¨¤U¬Ý¬Ý«CÆ}¤½¥D¶Ë±o«ç»ò¼Ë¡A¦ÕÃä«o¬ðµM§v¨ì¦oªº¶Çµ¡J
¡§§AÁÙ·Q«ç¼Ë¡K¡K¤£ºÞ§A¨Ó¯PµK«°°µ¤°»ò¡A³£»°ºòÂ÷¶}¡A¤£±o³s²Ö§Ú«CÆ}¤@±Ú¡C¡¨
¡§§Ú¥u¬O·Q¥h¯PµK¤s×·Ò¤@¬q®É¶¡¡C¡¨¼}¶~µL©`¶Çµ¡C
¡§¥h¯PµK¤s×·Ò¡H§A¨S·d¿ù§a¡I§A¬O³·ª°¤£¬O¤õª°¡A·Q¥h¯PµK¤s°e¦º¤£¦¨¡C¡¨«CÆ}¤½¥D¨S¦n®ðªº¹D¡C
¡§³o´N¤£¥Î§AºÞ¤F¡C¦Û¤v«O«¡I¡¨
¼}¶~¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÂਧֳt´Â¯PµK¤s¸¥h¡A«Ü§Ö®ø¥¢¤£¨£¡C
«Ü§Ö¦³¸T½Ã¨R¥X¡A±N«CÆ}¤½¥D±Ï¤F¦^¥h¡C
«°¤¤¨ÌµM¦wÀR¡A¤H̦ü¥G¦bÅå¸Ò¼}¶~ªº±j¤j¡AªGµM¤£·\¬O´±©MÅ]Àû¤j«Ò¥sªO¤§¤H¡I
¯PµK¤s¤W¤õµKÄËÄË¡A¤¤¤U¤è¦ì¸mÁÙ¦³¤£¤Ö¤õ¨t§¯±Ú¦b×·Ò¡A¾aªñ¤s³»¼Æ¨½¤è¶ê®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó§¯±Ú¦s¦b¡C
¼}¶~ª½¨R¤sÅq¡A¶V©¹¤W¦æ¡A¤õµK·Å«×¶V°ª¡C§Y«K¼}¶~¨¬°¤j¶êº¡§¯¬Ó¡A¤]¤£±o¤£¬I®i´H¦B¯«³q¨Ó©è§Ü°ª·Å¡C
ª½¨ì¥L¨R¨ì¤s¤f¡C¸õ¶i©¥¼ß¦À¡A¥L¥L¦¬°_¤F´H¦B¯«³q¡A¥u¬O®i¶}¤Û«°»â°ì¡A¥ô¥Ñ©¥¼ß¦b»â°ì¤¤Âq®gµI¿N¡I
¼}¶~´N³o¼ËÀRÀRªºÄa¯B¦b¤õ¤s¤f¡A³¬¤WÂù²´¡A¥H¤¸¯«¥h·P®©¤õµKªº¥È§®¡I
¡K¡K
¤C¤é¤§«á¡A¥L±q©¥¼ß¦À¤¤¨R°_¡A¸}½ñµêªÅ¡A¨B¨B»·¥h¡I
¥L¨Ã¨S¦³¦^¨ì¥_¦B®c¡A¦Ó¬Oª½¼³§¯±Ú¤@³B©_ÀI¤§¦a¡X¡X¤j¦a¥ÛªL¡C
¤j¦a¥ÛªL¬O»D¦W§¯°ìªº·ÒÅé¸t¦a¡A¦P®É¤]¬O·P®©¤g¨tªk«hªº¤W¨Î¤§¦a¡A³o¤ù¤è¶ê¦Ê¨½ªº¥j©Ç¥ÛªL¡AħtµÛ¿@«ªº¤g¨t¤O¶q¡A«¤O¤]¬O¨ä¥L¦a¤èªº¼Æ¤Q¿¡A¬O§¯±Ú¤§¤¤³\¦h¨«¤O¶q©M¨¾±s¸ô½uªÌ¹Ú´K¥H¨D¤§¦a¡C
¦¹³Bªº±jªÌ¤£¤Ö¡A¼}¶~ªº¯«ÃÑÀH·N±½¹L¡A´Nµo²{ªñ¤T¤Q´L¤K¶¥¥H¤W±jªÌ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â¦W¤j¶êº¡§¯¬Ó¡C
¤£¹L¼}¶~¤£Äß¡Aª½±µÄÀ©ñ¥X§¯¬Ó¯Å®ð®§¡A¨¾¤î¥LÌ«e¨Ó·o¶Ã¡AµM«á«KÃÛ§¤¦b¤@³B¥Û¬W¤§¤W¡A¶}©l·P®©¤g¨t³W«h¡C
¡K¡K
¤»¤é«á¡A¼}¶~¦A¦¸¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥|³B¥´¶q¤@µf«á¡A´ÂµÛ¦è«n¤è©b¥h¡C
¥L³o¦¸ªº¥Øªº¦a¬Oª÷¥Û¤Ñ¤s¡A¦¹¤s¦b§¯±Ú»â¦a¤]»á¬°¥X¦W¡A¦]¬°³o®y¤è¶ê¤C¤K¦Ê¨½ªº¥Û¤s¤§¤W¨S¦³¥ô¦ó¾ð¤ì¡A¦³ªº¶È¶È¬OµL½aµLºÉªº¦UºØÄq¥Û¡C
³o¨½¬O·Ò¾¹ªÌªº¸t¦a¡A¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½¤º¡A¦³¤C¤KÓ¥H·Ò¾¹¬°¥Íªº§¯±Ú¡A¤£Â_ªö±¸¦¹¦aÄq¥Û¡A¥´³y¦¨¦UºØ§L¾¹¡C
¥i¥H»¡¡A¾ãÓ§¯±Ú»â¦a¦³±µªñ¤G¦¨ªº§L¾¹¡A¥X¦Ûª÷¥Û¤Ñ¤s¡C
¦¹¦a¥t¦³¤@¹D©_´º¡A¨º«K¬O¥ÈºÏ¸t¥ú¡AµL½×¥Õ¤ÑÁÙ¬O±ß¤W¡A³£¥i¦³¬Ý¨ì¤@¹D¼Æ¤Q¨½ªøªº¤C¦â±mi¾î¸ó¾ãӤѤs¡C
¼}¶~´N¦b¦¹¦wÀR¤U¨Ó¡AºÝ§¤¦b¥ÈºÏ¸t¥ú¤§¤U¡AÀRÀR·P®©¤µ¨t¤O¶qªº¥È©_¡C
¡K¡K
¤E¤é«á¡A¼}¶~¦A¦¸©Þ¦a¦Ó°_¡A«e©¹§¯±Ú¥t¤@³B§¯±ÚÀI¦a¡X¡XºëÆF¤s¨¦¡C
ºëÆF¤s¨¦¦bºëÆF±Ú®Ö¤ß¡AºëÆF±Ú¬O§¯±Ú¤j±Ú¤§¤@¡A¨¬¨¬¦³±Ú¤H¼Æ¦Ê¸U¡A¥ú§¯¬Ó¯Å±jªÌ´N¦³¤Q§E¦W¡A¶Ç»D³s§¯«Ò¹Ò¬ÉªººëÆF¤]¦P¼Ë¦s¦b¡C
¼}¶~ªº¥Ø¼Ð¬OºëÆF¥j¾ð¸}¤U¡A§@¬°¾ãÓ§¯±Ú¤ì¨t®ð®§³Ì¿@¤_ªº¦a¤è¡A»â®©¤ì¨tªk«h¹ê¦b®e©ö¤£¹L¡C
¥u¬O¶i¤J¦¹¦a×·Ò¬On¥I¿úªº¡A¼}¶~¤j¤èªº¥á¥X¤»¤Q¸U§¯´¹¡A¿ï¾Ü¤F³Ì¾aªñ¥j¾ðªº¦ì¸m§¤¤U¡C
¥L³o¤@§¤´N¬O¤C¤é¡A·í¥L¿ô¨Ó®É¡A¥þ¨³£¿ººyµÛ¿@§ªº¥Í¾÷¤§®ð¡C
¡K¡K
µuµu¤@Ó¤ë®É¶¡¡A¤õ¤gª÷¤ì¡A¦A¥[¤W¤ô¨t¤À¤ä¦B¨t¡A¼}¶~²×¤_ªì¨B±N¤¦æ³W«h´x´¤»ô¥þ¡I
·íµM¡A³o¬O«Ø¥ß¦b¥L¸£®ü¤§¤¤½Ñ¦h§L¸Ñ¤j¯à¹ï¤_¤¦æ³W«hªº¥þ±»{ª¾«e´£¤U¡A§_«h§O»¡¤@Ó¤ë¡A´Nºâ¤@¦~¡A¤Q¦~¡A¦Ê¦~¤]¥¼¥²¯à¦¨¡I
¼}¶~ªøªQ¤f®ð¡Aº¦¸¦b»â°ì¤§¤¤¦P®É³e¬ï¤¤j³W«h¡A¤U¤@¨è¡X¡X
¡§ÅF¡I¡¨
¤@¹D¦Õ¦··Pı¤£¨ìªº¾_°Ê¡A¾ãÓ¤Û«°»â°ìÅFµM¬µ¸H¡A¼}¶~¤¸¯««æ¼@¾_°Ê¡A¸£®ü¤@¾_¡A©ü¤F¹L¥h¡I(¡K¡K)
ps¡J©êºp¡A¤µ¤Ñ¤@ª½¶}·|¡A¥u¦³¤@³¹§ó·s¡A©ú¤ÑºÉ¶q¸É¤W¡CR1292
¡AµL¼uµ¡½Ð¡C
¥»¯¸«n³qª¾:½Ð¨Ï¥Î¥»¯¸ªº§K¶OAPP,µL¼s§i¡B¯}¨¾µsª©¡B§ó·s§Ö,·|û¦P¨B®Ñ¬[,½ÐÃöª`·L«H¤½²³¸¹ appxsyd («ö¦í¤T¬í´_¨î) ¤U¸ü§K¶O¾¹!!