¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¬É¥ÕÀs¤§¥D

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q³¹ ­«Àò·s¥Íªº¥¬¶®©g ¤å / ¥´¸~²´¥Rºµ¿ß

    &bp;&bp;&bp;&bp;ÁÙ¦³³Ì«á¨â¤Ñ®É¶¡¤F¡I

    ¨ÈªL¬ÝµÛ¤w¸g¶}©l¶i¤J¤F¬í­Ë­p®Éªº¥ô°È¡A¬P¤§¤lªº­°Á{¥@¶¡¥u³Ñ§E¤F¤£¨ì48­Ó¤p®É¤F¡A¨ì²{¦b¬°¤î¦b¤j³°¤W¥¬¸m¤Uªº¤H¤âÁÙ¤£¥R¨¬¡C¦Ó¥B¬P¤§¤l¥»¨­´N¬O¶W¤ZªÌ¬O¤£Äݤ_³o­Ó¥@¬Éªº¥t¤@ºØ¤O¶qÅé¨t¡A¤@¤Á±´´ú©M¹wª¾ªk³N³£¹ï¬P¤§¤lµL®Ä¡A¦pªG¬P¤§¤l¿ï¾ÜÁôÂûP¥@¶¡ªº¬Y­Ó°Ï°ì¡A¨º»ò¨ì®É­Ô´N¬O¯«ÆF¤]µL±N¨ä§ä¨ì¡C¤£¹L¨ÈªL«o¦³µÛ³s¯«ÆF³£¤£¨ã³ÆªºÀu¶Õ¡A¦Û¤v³o¨½¦³µÛ¶ë²ú¦w¡AÁöµM¤£¤Ó²M·¡¶ë²ú¦w¬°¦ó·|»P¥Í­Ñ¨Ó¾Ö¦³´Ý¯Ê¤£¥þªº¬P¤§¤l¤O¶q¡A¦ýµL½×¦p¦ó¶ë²ú¦w¾Ö¦³µÛ»P¬P¤§¤l²£¥Í¦@»ïªº¤O¶q¡A¦b±N¨Ó¦Û¤v³o¤è¤£¦Ü¤_²@µLÀYºüªºª¼¥Ø´M§ä¬P¤§¤lªº¦ì¸m¡C

    ¦B´¹¤§ÆU¤¤ªÅ¶¡²£¥Í¤F¤@ªÑªÑµL§Îªºªi°Ê¡A¨ÈªL¬ÜÀY·L·L¤@¼u¨S¦³¦hºÞ³oªÑ©_²§ªºªÅ¶¡¤O¶q¡A¬Ý¨Ó¥¬¶®©g¤w¸g§l¦¬§¹¤F¦À¤ô¤¤ªº¤O¶q¡A¦b°t¦X¥l³ê¨t²Î¹ï¨ä³¡¤ÀÅé½è¤©¥H±j¤Æ¡A¥¬¶®©gÀ³¸Ó¯à°÷§¹¬üªº­«¶ì¨­Åé¡C

    ¦p¦P¨ÈªL¹w¦ôªº¨º¼Ë¡A¦B´¹¤§ÆU«á¤èªº±K«Ç¨½­ì¥»°{Ä£µÛ»È¦â¥ú½÷ªº¦À¤ô¤w¸gºÉ¼ÆÅܱo²Mº«³z©ú¡A¤ô´¹Às¥¬¶®©gÀu¬üªº¨­«º±q¤ô¦À¤¤½w½w¤É°_¡A¤k«Äªº¥Ö½§Åܱo§ó¥[¥ÕÞլݤW¥h¥é¦ò¤£¯u¹êªº¥Õ¥É¥Û¤@¯ë¡A¹L¤À¥ÕÞÕªº¥Ö½§Åý¤k«Ä¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¯fºAªº»a¥Õ¦ý¬O«o§ó¦h¥X¤F¤@ºØ¯«¯µªº¬ü·P¡AµM¦Ó¬Ý¤W¥h¦ü¥G«Üµê®zªº¥¬¶®©gÅ餺«o¦³µÛ»P¤§«e¤ÑÄ[¤§§Oªº¤O¶q¡C

    ¡§¦¨¥\¤F¡I³oªÑ¤O¶q¡@¡@§Ú±o¨ì·s¥Í¤F¡I¡¨¥¬¶®©g¦p¦P­è­è­°¥ÍªºÀ¦«Ä¤@¯ëµo¥XµÛ³ß®®ªºÅw©IÁn¡C

    ±K«Çªº¥Ûªù½w½w¥´¶}¡A³o®É¿E°Ê¤£¤wªº¥¬¶®©g¤~²¤·L«ì´_¤F¥­ÀR¨«¥X¤F±K«Ç¡A³o¨½ÁÙ¬O¥ÕÀs¤§¤ý¨ÈªLªº¹ì®cÁöµMÀò±o¥þ·sªº¤O¶qÅý¦Û¤v³¶ÅD¤£¤w¡A¦ý¤]¤£¯à¬°¦¹¦bÀs¤ý­±«e¥¢¤F§¼Æ¡C¥¬¶®©g·Q¤F·Q¥ß¨è¤wªÅ¶¡Âಾ¦V¦B´¹¤§ÆU¤¤¥¡²¾°Ê¹L¥h¡C

    ¨ÈªLÀRÀRªº§¤¦b¤ý®y¤Wµ¥µÛ¥¬¶®©gªº¨ì¨Ó¡A¥¬¶®©g§l¦¬§¹¤O¶qµd¿ô¹L¨ÓªºÁÙ¯u¬O®É­Ô¡A­É§U¤ô´¹ÀsªÅ¶¡¸õÅDªº¤O¶q¤£¦ý¥i¥H¤j´T«×ÁY´î®È³~®É¶¡¡A¦Ó¥B¥¬¶®©g¤§«e¦b¤j³°¤W¬y®ö¤F«Ü¤[¹ï¤_¤@¨Ç¦a²zÀô¹Ò¤Q¤À¼ô±x¡A³o¹ï¤_´M§ä¬P¤§¤l«D±`¦³¥Î¡C

    ¡§¨ÈªL°¡¤U¡I¡¨

    ªÅ¶¡·L·L²£¥Í¤Fªi°Ê¡A¥¬¶®©gªº¨­¼v¦ñÀHµÛ¤@¹D§á¦±ªº¥ú¨~¾ÌªÅ¥X²{¦b¤F¤ý®y¤§ÆU¤¤¡C

    ¬ÝµÛ¥X²{ªº¥¬¶®©g¡A¨ÈªLªº²´¥Ö»´»´¸õ°Ê¤F¤@¤U¡C­Á¨­¸÷¦b¦Û¤v­±«eªº¤ô´¹Às¤k«Ä¦¹¨èÁÙ¬O¤@µ·¤£±¾ªºª¬ºA¡A»È¦âªºµoµ·±q¸£«á¾QÅx¤U¨Ó¬Æ¦Ü»\¨ì¤F¦a­±¡A¦]¬°­Á¨­ªº½t¬G¤k«Ä¯Ý«e¨º¹ï¥u¯àºâ¬O¤ÃºÙªº¯Ý³¡¥¿¦n¥þ³¡¼ÉÅS¦b¨ÈªLªº²´¤¤¡A¨ÈªLÁÙ¯u¨S·Q¨ì¥¬¶®©g­è¤@¥X²{´Nµ¹¦Û¤v°e¤W¤F³o»ò¦nªººÖ§Q¡C

    ¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¥¬¶®©g¥»¤H¦ü¥G¹ï¤_¦Û¤v¨ª¨­»r-Åé¨S¦³¥ô¦ó¦Ûı¡C²¦³º¦b¥¨Às¬Ý¨Ó¥­®É«ì´_¥¨ÀsªºÃe¤j¥»Åé®É´N¬O³B¤_¨ª-»rª¬ºA¡A¬°¦¹¥¨Àsªº²Û®¢Æ[©À»P±`¤H²¤·L¦³¨Ç®t²§¡C

    ¨ÈªL¤]¨S§\Án¡A§ó¤£·|µ²µ²¤Ú¤Úªº°¨¤WÅý¥¬¶®©g§â¦çªA¬ï¤W¡A²¦³º³oºØ¦æ¬°¹ê¦b¬O¤ÓŒ¼ï­VÂ]¨wñQ¯ÇÍzîV½w§ÆÀe¯s«ü²EÄô©S¿F¡@¹Úäv¯Â¯ý´jªª£\§\Æq­VºÓÜÌÊc¡Ibr />
    ¥¬¶®©g©ï°_ÀY¨Óªº¦P®É¡Cµo²{¨â¦W¥~§Î©_²§¦p¦P¬YºØ¤£ª¾¦W¨¸ª«ªº¥Íª«¤w¸g¯¸¦b¤FÀs¤ý¨â°¼¡A¹ï¤èªº¶À½Å¦âªº²´¯]¤¤°{Ä£µÛ¸Þ²§ªº¤O¶q®ð®§¡A¤£¹L¥¬¶®©g¦¹¨è¬O«H¤ß¤Q¨¬¤]·Q¨è·N¦b¨ÈªL­±«eºt¥Ü¤@µf¦Û¤vªº¤O¶q¡C

    ¡§µL­±ªÌ¡I¾Õªø©Ò¦³¤ßÆF¤O¶q¡@¡@¡¨¶}©l¾Ô¤æ«e¨ÈªLµ¹¤F¥¬¶®©g¤@­Ó´£¥Ü¡A¹ï¤_¥¬¶®©g¨­¬°¤ô´¹Àsªº¤O¶q¨ÈªL¤]¤@¦­§i¶D¤FµL­±ªÌ¡C

    ¡§¬O¡I¨ÈªL°¡¤U¡I½Ð®¤§Ú¥¢Â§¤F¡C¡¨

    ¥¬¶®©g¯¸¤F°_¨ÓÂùÀûÀþ¶¡¤Æ¬°¤FÀsÀû¡AÄݤ_Às±Úªº±j¤j®ð®§Àþ¶¡¨÷®u¤F¾ã­Ó¤jÆU¡A¤k«Ä­ì¥»¼b¤pªº¨­§÷¨³³t¿±µÈ°_¨Ó¤W­±¶}©l±K±K³Â³Âªº¥¬º¡¤F¤ô´¹¯ë´¹¼ü³z©úªºÀsÅì¡A¤@®Ú¦p¦PÃÀ³N«~¤@¯ë¬üÄR¤Ï®gµÛ¦hºØ¦â±mªº¿W¨¤±q¥¬¶®©gªºÃBÀY¥Íªø¥X¨Ó¡C¤Æ¬°¤F¥¨Às«ººAªº¥¬¶®©gµo¥XµÛ¥Rº¡³ß®®¤§±¡ªºÀs»ïÁn¡A¦h¤Ö¦~¤F¡I¦Û¤v¤@ª½´÷±æ§ïÅܪºÅé½è²×¤_³Q­«¶ì¡A§@¬°¤ô´¹Às¤@±Ú¤O¶q¶H©ºªº¤ô´¹«ü¤§¨¤²×¤_¥Íªø¤F¥X¨Ó¡A¦Û¤v¦A¤]¤£¬O¥H«e¨º­Ó³Q¦P±Ú¬Ý¤£°_ªº¥i´d¤½¥D¤F¡I

    ¥¬¶®©g±j¯Pªº³ß®®±¡ºü¤]¶Ç»¼¨ì¤F¨ÈªL¤ß¤¤¡C¨ÈªL±æµÛ²´«e¦p¦P¤ô´¹¤uÃÀ«~ªº¥¨Às¤]¬O¤£¥Ñªº·P¹Ä³yª«¤§¬ü¡A´¿¸g¥ô¦ó¤@±iC³£µLªk·B¬üªºµe­±¯u¹êªº®i²{¦b¦Û¤v²´«e¡A³o½T¹êÅý¨ÈªL¬Ý±o¤£¥Ñªº¨I¾K¤F°_¨Ó¡C

    µo²{Às¤ýª`µøµÛ¦Û¤vªº²´¯«®É¥¬¶®©g¤ß¤¤ÅѳߡA¬°¤F¯à°÷¦b¨ÈªL­±«eÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥¬¶®©g·m¥ý¥X¤âÀsÁlº´°Ê°_¨g­·¨÷®u¦V«e¤èªºµL­±ªÌ¡A³o¤£¬O´¶³qªº¨g­·¦Ó¬Oæß¦X¤F¤ô´¹Àsªº´¹¤Æ¯à¤O¡A³Q¨g­·¨÷®uªº¦a­±³£¶}©l¾®µ²°_¤F¤ô´¹¡C

    µL­±ªÌ²´¯]¤¤¶À¥ú°{°Ê¤ßÆF«Ì»Ù¨³³t¦b¥|©P¤É°_ªý¾×¦í¤F¨g­·¡A¥¬¶®©g»´½°¤@¯ºÄ­§t´¹¤Æ¤O¶qªº¨g­·Á×¶}¤ßÆF«Ì»Ù¦b¥|©P§Î¦¨¤F¤@²yª¬±N¨â¦WµL­±ªÌ²½¥q¥]»q¦b¤F¤¤¥¡¡A³oºØ±K³¬ª¬ªp­Y¬O´«¦¨´¶³q¤H¥²µM²¿®§¦Ó¦º¡A¦ýµL­±ªÌ²½¥qªº¤ßÆF¤O¶qÀþ¶¡¶}©lÂà´«¡C¬YºØµL§ÎªºÁnªi¤w¬YºØ¯S®íªº³W«ß¾_°Ê°_¨Ó¡A¤ô´¹²yªí­±¹y®É¯B²{¥X¤F±K±K³Â³Âªºµõ²ª¡C«Ü§Ö¯}¸HÁnÅT°_¡A¨â¦WµL­±ªÌ²½¥q¥´¯}¤F¥}Å¢­«·s¨R¤F¥X¨Ó¡C

    ¨­¬°Às±Úªº¥¬¶®©gÁöµM¨S¦³»P¾Õªø¨Ï¥ÎÆF¯àªº¼Ä¤H§@¾Ô¹L¡A¦ý¹ï¤_ÆF¯à³oºØ¤O¶qÁÙ¬O±q¤åÄm¤¤¦³¾\Äý¹L¡C²Ä¤@¦¸»P¨Ï¥ÎÆF¯àªº¼Ä¤H¥æ¤âÅý¥¬¶®©gµy·LÅã±o¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡CÆF¯à¤£¦P¤_Å]ªkÅý¤ô´¹ÀsªºÅ]§K¯S©Ê²@µL¥ÎªZ¤§¦a¡A¦ý¬O¨Ì¥M¥¨Às¯S¦³ªº±j¤jÅé½è©M¤Ñ½á¥¬¶®©g¨ÌµM¦û¾ÚµÛ¤W­·¡C

    ¨ÈªL§¤¦b¤ý®y¤W¤ä¼µµÛ¥|©Pªºµ²¬É¡A¥H§K¨âªÌªº¾Ô¤æÅý¾ã­Ó¦B´¹¤§ÆUÅܱo¤@¤ù¯TÂÇ¡A³o³õ¾Ô¤æªº³Ó­t¤£¥Î¦h»¡¨­¬°¤ô´¹Àsªº¥¬¶®©gªÖ©w·|Àò³Ó¡A²¦³º§@¬°¥¨Às¥¬¶®©gªººë¯«¤O¶q¤Q¤À±j¤j¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¹ïµL­±ªÌªºÆF¯à¦³§J¨î§@¥Î¡CµL­±ªÌ²½¥q¨Ï¥Î¤ßÆF¾_Ãz¥i¥HÅý¶Àª÷¸t¤æ¤h³£ÀY·w¥Ø¯t¡A¦ý¹ï¥¬¶®©g´N´X¥G¨S¤°»ò§@¥Î¡C¨â¦WµL­±ªÌ²½¥q¦P®É¥Î³B¤ßÆF¾_Ãz«á¡A¥¬¶®©g¥u¬O·Pı¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¤@°}¥¨¤jªºÅTÁn¦Ó¤w¡Aºòºò¬OÂZ¶Ã¤F¤@¤U¦Û¤vªº§vı¡AÀH«á¥¬¶®©gªº¤ÏÀ»´NºòÀH¦Ó¦Ü¡C

    ÅF~

    ¨â¦WµL­±ªÌ²½¥q¤À§O³Q¥¨¤ö«ö¦b¤F¦a¤W°Ê¼u¤£±o¡A¥¬¶®©g»»»»¦b¤Wªº¬ÝµÛ¤w¸g¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤OªºµL­±ªÌ²½¥q¤ß¤¤»á¦³¤@¨ÇÅå³Y¡AÁöµM¦Û¤v¬O³Ó§Q¤F¡A¦ý³o¨Ç¥~»ª¬Ý¦ü³¹³½ªº¤£©ú¥Íª«©Ò¾Ö¦³ªºÆF¯à½T¹ê¬O¤@­Ó»¶¤âªº¤O¶q¡A³oºØ±Mªù§Q¥Îºë¯«¤O§ðÀ»¥L¤Hªº¤â¬qÅý¦Û¤vµLªk¨¾±s¥u¯à¨Ì¾a¥¨Às¥»¨­ªºÅé½èµw§Ü¡A¤¤³~¤@¦WµL­±ªÌ²½¥q¨Ï¥Î¤F¬YºØ¤Ûı¯à¤OÁÙÅý¦Û¤v³Q§x¦í¤F¦n´X¬í¡C

    ¥ÕÀs¤§¤ý¨ÈªL¬O±q­þ¨½§ä¨ì³o¨Ç¥Íª«ªº¡A¦pªG¥¦­Ì¬O²`²W¨½ªº´cÅ]ªº¸Ü¡A¨º»ò¶ø§ùº¸«°¨½¥²¶·¦³µÛ¤@³B´cÅ]ªº²½¾Â©Î¬O¥æ¶×ÂI¡A§_«h®Ú¾Ú¬É­±¤§«ßªº³W«h´cÅ]¬OµLªk¨Ó¨ì²{¥@ªº¡A±j¦æ¶i¤J²{¥@ªº«áªG´N¬O³Q¬É­±¤§«ßÀþ¶¡´ó·À±¼¡C

    ¡§¥i¥H¤F¡I¡¨¨ÈªL´§¤F´§¤â¥Ü·N¨ì¦¹¬°¤î¡C

    ¥¬¶®©gªQ¶}¤F¨â¦WµL­±ªÌ¡A¦b¾Ô¤æ¤¤¦³¨Ç²æ¤OªºµL­±ªÌ²½¥q¯¸°_¨Ó°`¨­¦æ¤F¤@§«á°h¨ì¤F«á¤èªvÀø¶Ë¶Õ¥h¤F¡A¦Ò¼{¨ì¥u¬O¬°Às¤ý®i¥Ü¤@¤U¤O¶q¥¬¶®©g¦b¾Ô¤æ¤¤¨S¦³¤U­«¤â¡A¨â¦WµL­±ªÌ²½¥qªº¶Ë¶Õ¨Ã¤£ÄY­«¡C

    ¡§±zı±o¦p¦ó¡H¨ÈªL°¡¤U¡I¡¨«O«ùµÛ¥¨Às¨­«ºªº¥¬¶®©g·L·L­Á¤UÀYÆ`°Ý¹D¡A¸Ü»y¤¤¥Rº¡¤F¦Û»¨¤§±¡¡C

    ¨ÈªLÂI¤FÂIÀY¡A¤ô´¹¤§¨¤¤w¸gªø¥X¨Ó¤F¥¬¶®©g¦ÛµM¬O»â®©¨ì¤F¡¥´¹¤Æ§l¦¬¡¦©M¡¥¤ô´¹¤§¬Þ¡¦¨âºØ¯à¤O¡A¦ý¤ô´¹ÀsÁÙ¦³¤@ºØ¤Ñ½á´N¬O¥i¥H¨î³y¡¥¤ô´¹³ÈÀw¡¦¤@ºØ¤w¦Û¨­Åì¤ù¨î³yªºµL¾÷½è³ÈÀw¥Íª«¡A¤ô´¹Às¥i¥H¾Ì­É¦Û¨­·N©À¾ÞÁa³o¨Ç³ÈÀw¾Ô¤æ¡A¦Ó¤ô´¹³ÈÀw»P¤ô´¹Às¤@¼Ë¤]¨ã³ÆÅ]ªk§K¬Ì¯à¤O¡A³q±`¨Ó»¡¥u¦³·¥¤Ö¶q¤Ñ½á·¥¨Îªº¤ô´¹Às¯à°÷°µ¨ì¡A¦b¨ÈªLªº°O¾Ð¨½¤]¥u¦³ªì¥N¤ô´¹Às¤ý»\´µ¯Sù¶ðÀ´±o¨î³y¤ô´¹³ÈÀw¡A¦Ó¦b¥¨Às¾Ôª§¤¤¤ô´¹³ÈÀw¥i¬Oµ¹¥¨ÀsÁp­x¤¤ªºÂÅÀs­x¹Î¨î³y¤F¤£¤pªº³Â·Ð¡C

    ¡§¨î³y¤ô´¹³ÈÀw¡H¡¨·í¨ÈªL¸ß°Ý«á¥¬¶®©g¤Ï¦Ó¬O¤@°Æ¤@µL©Òª¾ªº¼Ë¤l¡A¥é¦ò²Ä¤@¦¸§v¨ì³o¥ó¨Æ¤@¼Ë¡C

    ¨ÈªL½K¤F½K¬ÜÀY¡A­ì¥»¦Û¤v¤]¤£«ü±æ¥¬¶®©g¯à°÷¯}¤Ñ¯îªº³q¹L¤@¦¸­«¶ì´N¥i¥H»â®©³oºØ¤Ñ½á¡A¦ý¬O¥¬¶®©gªº¼Ë¤l¤]¥¼§K¤Ó¦j±i¤F§a©~µM³s§v³£¨S¦³§v»¡¹L¡C

    ¡§§Aªº¤÷¿Ë¶®º¸Ã¹®æ¨î³y¹L¤ô´¹³ÈÀw¶Ü¡H¡¨

    ¡§¹ê¦b¬O©êºp¨ÈªL°¡¤U¡A¤÷¿Ë¦ü¥G¤]¨S¦³³oºØ¯à¤O¡C¡¨¥¬¶®©g´q®£ªº§C¤U¤FÀY¶}©l®I«è¦Û¤vªº¾É®v©~µM±q¨Ó¨S¦³¬°¦Û¤vÁ¿¸Ñ¹L³oºØ¤Ñ½á¡A·dªº¦Û¤v¦b¥ÕÀs¤§¤ý­±«e¥á³o»ò¤jªºÁy¡C

    ¤@­Ó³s¤ô´¹³ÈÀw¤]µLªk¨î³yªº¤ô´¹Às¤ý¡A¨ÈªL¯Ç´eªººV¥´µÛ¤ý®y§ß¤â¡A¯u¤£ª¾¹D³o¨Ç¦~¨Ó¤ô´¹Às¤ó±Ú¨ì©³®z¨ì¤°»òµ{«×¤F¡C¬ÝµÛ¥¬¶®©g´q®£¤£¤wªº¼Ë¤l¨ÈªL¤]¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤~¦n¡A±q¥¬¶®©g³s§v³£¨S¦³§v»¡¹L³oºØ¤Ñ½áªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¤ô´¹Às¤ó±Ú¨½À³¸Ó¬O«Ü¤[³£¨S¦³½Ï¥Í¹L¾Ö¦³¨î³y¤ô´¹³ÈÀwªº¦¨­û¤F¡C

    ºâ¤F¡I¨ÈªL¤]¤£·Q¦b³o­Ó¸ÜÃD¤W¦h°µªÈÄñ¡A¥¿¦n¦Û¤v¦b­è¤~±µ¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¥i¥HÅý¥¬¶®©g¥h³B²z¤@¤U¡A¬Ý¬Ý³o­Ó¤k«Ä°£¤F¤O¶q¥~ªº¨ä¥¦¤è­±ªº¯à¤O¦p¦ó¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø