¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤¤Q³¹ §s ¤å / ¾K©]°¸ÆA
A¡A¦X¯²¬ü¤k³Ì·s³¹¸`¡I
¥Ã¤[ºô§}¡A½Ð¨c°O¡I
¦b§â¤¦¥§º¸°e¥h®±³õ¤§«á¡A³¯§Ó»·¨Ã¨S¦³µÛ«æ¦^°ê¡A¦Ó¬O¥ý¥´¤FÓ¹q¸Ü¦^¥h¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦b
±oª¾¨ì½÷·Ý¨Ã¨S¦³¯fÅܪº®ÉÔ¡A³¯§Ó»·¸òªê¤l¨â¤H¥ý¬O¥h¤F½ë¦L«×¡A쥻³¯§Ó»·¬O¹ïÁI{¦³
©ÒÅU§Ò¡A©Ò¥H¤£¥´ºâ¥h¦L«×§ä¥î¥°´¡A¦ý¬O²{¦b±¡ªp¤£¦P¤F¡A¥î¥°´©~µM·Q°Ê³¯§Ó»·ªº¤k¤H¡A
¦b³oºØ©³½uªº±«e¡A³¯§Ó»·¬O¨S¦³¥ô¦óÅU§Ò¥i¨¥ªº¡A©Ò¥H§Y«K¬OÁI{¤]ªý¤î¤£¤F³¯§Ó»·¥h¦L«×
ªº¨B¥ï¡C¡aºµo
¡b
¦b³¯§Ó»·¤U¸¾÷ªº®ÉÔ¡A¥î¥°´´N¦¬¨ì¤F³¯§Ó»·¨ì¦L«×ªº®ø®§¡A³o®ø®§Åý¥î¥°´«D±`
ªº¿ù´j¡A¦]¬°¥L¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¦b¨Ó¨ì¦L«×¤§«á³¯§Ó»·¤£´±§ä¤W]¨Ó¡A¥i²{¦b¡A¨Æ±¡ªºµo®i©úÅã
¤£¬O¥L©Ò¹w®Æ¤¤ªº¡A³¯§Ó»·¯uªº¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¨Ó±o³o»ò¬ðµM¡A³oÅý¥î¥°´¦³¨Ç·Q¤£³q¡A§óÅý¥L
ÀY¯kªº¬O¡A¤W®ü¬ðµM¨S¤F°ÊÀR¡A쥻¤w¸g¦w±Æ¦nªº¤Á¡A«o¨S¦³«ö·Óp¹º¹ê¬I¡AÃø¹D¬O³¯§Ó»·
µo²{¤F¤°»ò¶Ü¡¦³o¤£¥i¯à°Ú¡A¥L°µ¨Æ¬O«D±`Áô½ªªº¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A³¯§Ó»·»·¦b¬¥§üÁF
¡A«ç»ò¥i¯à¹îı±o¤F¡¦
¥î¥°´¤£ª¾¹D³¯§Ó»·¨ì¦L«×ªº¥Øªº¡A©Ò¥H¥L¤£´±»´©öªº²{¨¡A´Nºâ¬O¥®É¥X¥h·Èµó¤]¤£´±
¤F¡A¦pªG¦b³o¨½©M³¯§Ó»·½í±ªº¸Ü¡A¥L·Qn¶]¸ô´N¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ±¡¤F¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡
¡A³¯§Ó»·µ¹¥î¥°´¯d¤Uªº³±¼v¨Ì¬O¦s¦bªº¡A¥î¥°´¹ï³¯§Ó»·ªº¬ÈÄ߬OµL¥i§_»{ªº¡A¥LÁöµM¦b
·t¦a¨½Ãª³x¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡Aµ¹³¯§Ó»·¨î³y¤F«Ü¦hªº³Â·Ð¡A¦ý¬Onª½±±¹ï³¯§Ó»·¡A¥LÁÙ¬O¤Ö¤F³o
ªÑ«i®ð¡A²¦³º³¯§Ó»·¬¡¥Í¥Íªº¥´Â_¤F¥LªºÂù»L¡A¦b¥Lªº²´¤¤¡A³¯§Ó»·´cÅ]ªº§Î¶H¬O¤£·|±o¨ì§ï
Åܪº¡C
¡§¨¸ÆF¡A§AÀ°§Ú¬d¤U³¯§Ó»·¨ì¦L«×¨Ó¤z¤°»ò¡C¡¨¬Y©~©Ò¡A¥î¥°´¹ï¨¸ÆF»¡¹D¡A¥L¨C¨ì
Ó¦a¤è³¡¬O¦í¥Á±J¡Aª½±µ±þ¤F¥D¤H¹§¦ûÄN±_¡A¦]¬°¦í°s©±´N»Ýnµn°O¨¥÷¡A¦Ó¥L½Ñ¸¯¶³¹sªº¨
¥÷¤w¸g³Q³¯§Ó»·ª¾¹D¤F¡A©Ò¥H¥L¤£¯à°÷¯d¤U¥ô¦óªº¯}ºì³Q³¯§Ó»·§ì¨ì¡A¥L¥u¯à°÷¦b¶Â·t¤¤°_»R
¡A¨ì¤F¥Õ¤Ñ¡A¥L¨ä¹ê¤]´N¬O¥uÁYÀY¯QÀt¦Ó¤w¡C
¨¸ÆFÂI¤FÂIÀY¡Aª½±µÂ÷¶}¡A¥î¥°´¥æ¥Nªº¨Æ±¡¨¸ÆF±q¨Ó¤£·|¥qì¦]¡A¤]¤£·|¤Ï»é¡A¯S§O¬O
¦b¥LÃhºÃÁI{¦³¥i¯àÀ°¥î¥°´¿ì¨Æ¤§«á¡A¥L¹ï¤_¥î¥°´ªº®¥·q´N§ó¤j¤F¡A³oÓ¯«¯µªºªF¤è¨k¤l
¦b¥L²´¨½¡A´X¥G¤w¸g¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C
¥î¥°´µ±ºÉ¸£¥Ä¤]·Q¤£¨ì³¯§Ó»·¬ðµM³y³X¦L«×ªºì¦]¡A©Ò¥H³oÅý¥L«D±`ªº¾á¤ß¡A¬Æ¦Ü¥L¦b
ÃhºÃ³¯§Ó»·¬O¤£¬O¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡A¦Ó³o¨Ç¾á¤ßªº¥Dn¨Ó·½´N¬O³¯§Ó»·¤w¸gª¾¹D¤F
¥L´N¬O¥î¥°´¡A³o¤~¬O¥î¥°´³ÌÀY¯kªº¨Æ±¡¡A³¯§Ó»·ªº½T¬OÓ«D±`¼F®`ªº¹ï¤â¡A¦b¥î¥°´»{
¬°¡A¥L¨S¦³µ¹³¯§Ó»·¯d¤U¥ô¦óªº¾÷·|°l¬d¥L¡A¥i³¯§Ó»·ÁÙ¬O§â¥Lªº¨¥÷§ä¤F¥X¨Ó¡A³o´N·N¨ýµÛ
³¯§Ó»·ªº¨C¨B³¡¬OµLªk¤pò󪺡A³o¦¸¨Ó¦L«×¡A§ó¬OàG¥î¥°´¤£¯à·¢ÈÒ¡F¡C
³¯§Ó»·³o¦¸¨Ó¦L«×¥u¬O±aµÛªê¤l¡A¤Q¤H¤p¶¤©Mªê½Ã¶¤³¡²v¥ýªð¦^¤W®ü¤F¡A±q³o¦w±Æ¥i
¥H¬Ý¥X¡A³¯§Ó»·¨Ã¤£¬On¨Ó¦L«×«m¨Æªº¡A§_ªÌªº¸Ü¡A¤]¤£·|¥u±a¤Wªê¤lÓÀ°¤â¤F¡A¥L¨ì¦L«×
ªº¥Dn¥Øªº¡A¤]´N¬O¾_-±O¤U¥î¥°´¡AÅý³oÓÁYÀY¯QÀtµy·Lªº®ø°±°}¡Aºâ¬Oµ¹¥LÓĵ§i¡A
¤£µMªº¸Ü¡A¥LÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v´x±±¤F¥þ§½¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦L«×³¯§Ó»·¤]°µ¤£¤F¤°»ò¡A§Y«K¬O¦³¤Q
¤H¤p¶¤©Mªê½Ã¶¤¡A³¯§Ó»·¤]¤£´±ÀH«K«m¨Æ¡AÁI{³o»ò®y¤j¤sÀ£µÛ³¯§Ó»·¡A´N¦p¦P·í¦~À£µÛµU
¤lªº¤¦æ¤s¯ë¡AÅý¥L°Ê¼u¤£±o¡C
¡§ô¡An§ä¥î¥°´¶Ü¡@¡¦ªê¤l¹ï³¯§Ó»·¥q¹D¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D³¯§Ó»·ªº¨ãÅé¦w±Æ¡A©Ò¥H¨ì²{
¦b¬°¤§¥L¤]¤£ª¾¹D¨Ó¦L«×ªº¥Øªº¡C
³¯§Ó»··n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡§¤£¥Î¡A´N¬O¨Ó®È´å°ë¦Ó¤w¡A¤Ï¥¿³o»ò¦¦^¤W®ü¤]¨S¥Î¡A¤z¯Ü
´N¨ì³B·È¹F¤U¡C¡¨
³¯§Ó»·»¡ªº³oµf¸ÜªÖ©w¬O¤£¥i«Hªº¡A§Y«K¬Oªê¤l³oºØ§â³¯§Ó»·»¡ªº¸Ü·í§@¸t¦®ªº¤H¤]¤£·|
¬Û«H¡A¤£¹Lªê¤l¨Ã¨S¦³¤Ï»é¡A¥u¬O¤p¤ßÁlÁlªº¸ò¦b³¯§Ó»·ªº¨Ãä¡C
¤õÆF±Ðªºµo®i³t«×¦b¦L«×¬O«D±`Àb¤Hªº¡A²{¦b³¯§Ó»·ÀH³B¥i¨£¤õÆF±Ðªº¦a½L¡A¤ß¤¤¤£§K¦³
¨Ç·P·§³oÓ¤k¤Hªº¼vÅT¤O¹ê¦b¦³¨Ç¥i©È¡A¤]Ãø©Ç±Ð¬Ó·|§â¦o·í§@¼Ä¤H¡A¦b¤õÆF±Ð¨S¦³¥X²{¤§«e
¡A±Ð¬Ó´X¥G¬OÄä¬A¤F¾ãÓ¦a²y¤W¥bªº«H®{¡A¦Ó²{¦b¡A¤õÆF±Ð´X¥G¤w¸g¯àíá©M°ò·þ±Ð§Ü¿Å¤F¡A
±Ð¬Ó¦A¤]¤£¬O«H¥õ²Ä¤H¡A³oÅý¨ºÓ¦Ñ®a¥ë¦p¦ó¯à°÷±µ¨ü±o¤F¡A¤£¹L¦n¹³³Ìªñ±Ð¬Ó¤]¨S¤°»ò¹ê
½è©Ê¹ï¥IÁI{ªº¦æ¬°¡A¤]¤£ª¾¹D¬O±Ð¬Ó¦Ñ¤F¨S¦³¹ê¤O¤F¡AÁÙ¬O¥L¤]®`©È³oÓ¤k¤H¡C
¡§ªê¤l¡A§A»¡Ó¤k¤HÀH«K·d¥XÓ«H¥õ´N¦³³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡Cn¬O§Ú¨Ó¤F²]¨¸±Ð·|¤£·|
§ó¥[¼F®`¡A¡¨³¯§Ó»·¯ºµÛ¹ïªê¤l¥q¹D¡C
¦pªG³¯§Ó»·¬O«Ü¥¿¸g¦b»¡³oÓ¥qñ¤ªº¸Ü¡Aªê¤lªÖ©w·|²@¤£µS¿ÝªºÂIÀY¡A¦ý¬O³¯§Ó»·¤f¤¤ÂÛ
¥Xªº«o¬O²]¨¸±Ð¡A³o´NÅýªê¤l¦³¨ÇµL»y¤F¡A»¡¤£·|§a¡A¦n¹³¤£¹ï«l¡A»¡·|§a¡A¦n¹³¤]¤Ó§è¤F
¨Ç¡Aªê¤l¥un¿ï¾Ü¤£¦^µª³oÓ¥qÃD¡C
³¯§Ó»·¤]¨S¦³±j¢ªê¤l¦^µª¡A²¦³º¥L³o¸Ü¤]¥u¬O»¡¥X¨Ó¦Û¤v¶}¤ß¶}¤ß¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³·í¯u
¥L¥i¤£·Q¥h°µ³oºØ«Ê«Ø°g«Hªº¨Æ±¡¡C
¤U¤F¸¾÷¤§«á¡A³¯§Ó»·ª¾¹D¦Û¤vªÖ©w¤w¸g³Q¤HºÊµø¤F¡A©Ò¥H¥L¦b¤jµó¤W·È¹F¤]¨S¦³¥Øªº¡A
´N¬O¨ì³B¶à³}¡AÅýÁI{ª¾¹D¦Û¤v¨S¦³n¨Ó«m¨Æªº·N«ä¡A¦Ó¨Æ¹ê¤]ªº½T¬O¦p¦¹¡A¦b³¯§Ó»·¤U¸¾÷
ªº¨º¨è¡AÁI{´N¤w¸g¦¬¨ì¤F®ø®§¡A¤£¹L©M³¯§Ó»·©Ò·Q¶Hªº¤£¼Ë¡AÁI{®Ú¥»´N¨S¦³§â³¯§Ó»·
©ñ¦b¤ß¤W¡A§Y«K¬O¥H«e³¯§Ó»·±o¸o¤F¦o¡A¦b³¯§Ó»·¥X²{¦oªº¦a½L®É¡A¦o¤]¨S¥´ºâ§ä³¯§Ó»·ºâ½ã
¡A¦]¬°¦o²{¦b¦³§ó«nªº¨Æ±¡n°µ¡A³¯§Ó»·ÁöµM¨S¦³¦¬¨ì±Ð¬Ó¹ï¥IÁI{ªº®ø®§¡A¤£¹L¹ê½è¤W¡A
±Ð¬Ó¤w¸g¦b°µ³o¥ó¨Æ±¡¤B¡A¬õ¦ç¥D±Ð¤w¸g¦³¤Q¦hÓ¤H¨Ó¨ì¤F¦L«×¡A«Å´¥L̪º°ò·þ±Ðºë¯«¡A¨Ã
¥B·t¦a¨½ÁÙ·|µ¹ÁI{¨î³y³Â·Ð¡A¦]¬°ÁI{ªº§Î¶H¡A©Ò¥H¦o¤£¯à°÷ª½±µ±þ¤F¬õ¦ç¥D±Ð¡A¦pªG¦o³o
»ò°µªº¸Ü¡A±Ð¬ÓªÖ©w·|¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¦Ó¹ï¦oµoÃø¡A¨ì®ÉÔ¦oªº§Î¶H´N¤£«O¤F¡A³o»òªø®É¥q¥H¨Ó
«Ø¥ßªº«H¥õ¤]·|³Q¨º¨Ç«H®{µ¹©ß±ó¡C
¡§ô¡A¤S¦³¤H¥[¤J¸òÂܧÚ̪º¦æ¦C¤F¡C¡¨³o®É¡Aªê¤l¬ðµM¹ï³¯§Ó»·»¡¹D¡A¥L¦b³o¤è±¬O«D
±`¾÷ĵªº¡A©Ò¥H²Ä®É¥q´N·Pı¨ì¤F¦³¤H¸òÂÜ¡C
¡§¥¿±`ªº¡AÁI{ªÖ©w·|¬£¤H¨nµÛ§Ú¡A¤£ºÞ¥LÌ´N¦n¡A¥un§Ṳ́£«m¨Æ¡AÁI{¤]¤£·|§â§Ú«ç
»ò¼Ëªº¡C¡¨³¯§Ó»·²H²Hªº»¡¹D¡A¹ï³o¥ó¨Æ±¡®Ú¥»¤£¤W¤ß¡A¦b¦L«×¡A°£¤FÁI{¦³³oºØ¹ê¤O¤§¥~¡A
Áٯ঳½Ö¡¦³¯§Ó»·¥i¤£¬Û«H¥î¥°´¨ºÓÁYÀY¯QÀtÁÙ´±Åý¤H¨Ó¸òÂÜ¥L¡C
³o¦¸³¯§Ó»·§¹¥þ·Q¿ù¤F¡Aªê¤l©Ò·P¨ü¨ì¸òÂÜ¥L̪º¤H¡A¥¿¬O¥î¥°´¬£¨Óªº¨¸ÆF¡A¦]¬°¥î
¥°´¤£ª¾¹D³¯§Ó»·¨ì¦L«×¨s³º¬O¤z¤°»òªº¡A¤ß¨½ªº¤£¦wP¨Ï¥L¥²¶·nª¾¹D³¯§Ó»·¦b¦L«×ªº¤Á
¨Æ±¡¡A³oÂI¬O³¯§Ó»·¨S¦³·Q¨ìªº¡C
§v³¯§Ó»·³o»ò»¡¡Aªê¤l¨Ã¨S¦³©ñªQĵ±§¡A¦]¬°¥LµLªkªÖ©w¹ï¤è¬O¤£¬On¹ï³¯§Ó»·¤£§Q¡A¥X
¥G¹ï³¯§Ó»·ªº«OÅ@¡A¥L¥²¶·n·Ç³Æ¦nÀ³¹ïÀH®É¦Ó¨Óªº¬ðµo±¡ªp¡C
³¯§Ó»·¤j·§ªº¥i¥H·Q¨ì¦Û¤v¨Ó¦L«×·|µ¹¥î¥°´³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¤ß²zÀ£¤O¡AÁöµM»¡³o¯ë®É¥q¥î
¥°´°µ©û¨Æ±¡«D±`ÄÛ±i¡A¬Æ¦Ü¬O¦³¨Ç¤£§â³¯§Ó»·©ñ¦b²´¨½¡A¤£¹L³¯§Ó»·«o¥i¥H¾Ìɥ´ªºÂÜ
¸ñ¨Ó§PÂ_¥î¥°´ÁÙ¬O«D±`®`©È¦Û¤vªº¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥î¥°´¤]´N¤£¥Î³B³B³¡¸úµÛ¥L¤F¡C
¡§ªê¤l¡An¤£§ÚÌ¥h¤õÆF±Ð¬Ý¬Ý¡@¡¦³o®É¡A³¯§Ó»·¬ðµM´£Ä³¹D¡A·íµM¡A³¯§Ó»·¨Ã¤£¬On¥h
ÁI{©Ò¦bªº¥D±Ð·|¡A¥H³¯§Ó»·²{¦bªºª¬ºA¡A¥LÁÙ¬O¤£Ä@·N½í±ÁI{ªº¡A¥u¤£¹L¥L«Ü¦n©_¦p¤µªº
¤õÆF±Ð¨s³º¤w¸g¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A©Ò¥H·Q¥hÓ¤À±Ð·|¬Ý¬Ý¡C
ªê¤l¦ÛµM¬O¤£·|©Úµ´³¯§Ó»·ªºn¨D¡Aª½±µÂI¤FÂIÀY
¡§§A¦³¨Æ¨S¨Æ¤]§sÁn°Ú¡A·d±o¦n¹³§Ú´NÓ¤H¦Û¨¥¦Û»y¼Ë¡A¦ª¾¹D´N±aÅp¹£¨Ó¤F¡AÅý
§A¦ÂI¦^¤W®ü¡C¡¨³¯§Ó»·¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡A¸òµÛ³o»òÓ¤ìÀY¦b¨Ãä¡A³¯§Ó»·ÁÙ¯u¬O¨S¦³¿ìªk
¡A³s»¡¸Ü³¡¨S¦³Óµª´_ªº¤H¡C
¡§§s¡C¡¨
³o®É¡A³¯§Ó»·¬ðµM§v¨ì¨«á¶Ç¨ÓÓ©_©ÇªºÁnµ¡A¦^ÀY¬Ý¡A³oÓÁnµ©~µM¬Oªê¤lµo¥X¨Ó
ªº¡A¥LÁÙ·í¯u¬O§s¤FÁn¡A³oÓÁ|°ÊÅý³¯§Ó»·¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¸ÓúÁÙ¬O¸Ó¯º¡Aªê¤l¤]¦³½æ½®ªº
®ÉÔ¡A¥i¬O¥L³o½æ½®¤]¤ÓÅý¤HµL»y¤F¡C
¡§±o¡A·í§Ú¤°»ò³¡¨S¦³»¡¡A¤U¦¸ªÖ©w¤£©M§A³æ¿W¥X¨Ó¤F¡C¡¨³¯§Ó»·ÁyµL»yªº»¡¹D¡C
¡§§s¡C¡¨
¨«á¤S¬O¶Ç¥X¤FÓ©ÇÁnµ¡A³¯§Ó»·³o¤U¯uªº·Qúªº¤ß³¡¦³¤F¡A¤ß·Qªê¤lô¡A§A¥®É«Â²r
°ª¹F¥BÄYµÂªº§Î¶H³¡¶]þ¥h¤F¡¦
¤@ª½¦b¬°´£°ªÅéÅç¦Ó§V¤O,³ßÅw½Ð»P¦n¤Í¤À¨É¡I