¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤»³¹ ÁÉ©u¸¨¹õ ¤å / »¯Ä^°Ú
ÁÙ³Ñ59¬í¡A¬¥¶³¬Ý¤F¬Ý°O¤ÀµP¡A75:70¡A©Ôº¸´Ë¦ü¥G¤]¦b°µµÛ³Ì«áªº·Ç³Æ¡Aucla©M§ù§J¾Ô¨ì¤F³Ì«á¡Aºµ¥ý¥Í·|¿ï¾Ü«ç»ò°µ¡A¬O¥´¶i¤@²y«áªö¥Î¥Ç³W¾Ô³N¡AÁÙ¬Oªö¥Î¨ä¥L¤èªk¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A²y°g̤ߤ¤¨ºÓ±U°_ªºucla¯uªº·|¦b¦¹¤î¨B¶Ü¡H
³o¬O©Ò¦³¤HªººÃ°Ý¡I
¨½¥d¦h¤w¸g³´¤J¤F¨IÀq¡AÀ¹¼w»XÁÙ¦b¬Ý¥x¤WºÜ´µ©³¨½ªº«ã§q¡AۯǼw·Qn¨R¤W³õ¥hÀ°§U¬¥¶³¡A¦Ó¦ãº¿-ù§B¯ý¤]¨ÌµM±N¤â÷ݦb¯Ý¤f¡A³¬¤WÂù²´¡AÀqÀq¬èë¡I
¬¥¶³®³²y±Ò°Ê¡Aucla¥þ±©bŧ¡A§Q¥Î³Ì«áªº¤@ÂI®É¶¡ª§¨ú³Ó§Q¡A¤pºµºû¥§¦¹¨è¤ß¤¤¥u¦³¨º°ªÄa¤_³»ªºÄxµ¨¡A§Y¨Ï¨«á¨ºº¡³õªº²y°g°_¥ß¤]¨S¦³¹ï¥L³y¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡I
©ú®Ì®Ìªº«O§Q²yÀ]¤º§o³ÛÁn¾_¤Ñ¡A¥L̦ü¥G¦b©M¤pºµºû¥§¤@°_¾Ô¤æ¡A±¹ï§ù§J¡A¥LÌ¥u¦³®í¦º¤@·i¡I
¦Ó¼ä¦è¥d¤]¦b³o¤@¨è¦X¤W¤Fµ§°O¥»¡A¤@®Çªº¨q^¨£ª¬¤]»°ºò³¬¤W¤F²´´Ø¡I
©Ð¶¡¤@«b¨º³´¤J¶Â·t¤§¤¤¡I
¨º¬O¬¥¶³¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¯dµ¹¦oªº³Ì«á¤@Óµe±¡A¥Õ¦çÄÆÄÆ¤@ÃMµ´¹Ð¡I
ÁÉ«á¤k«Ä¨à¨S¦³¥h½¬Ý·s»D¤]¨S¦³¥h´M§ä¦³Ãö³o³õ¤ñÁɪº®ø®§¡A¤@¤Á´N¹³¬Ý¤F¤@³õ¹q¼v¯ë¤àµM¦Ó¤î¡A¦o¨S¦³¬Ý¨ì¶}ÀY¡A¤]©ñ±ó¤Fµ²§À¡I
µ¡¥~ªº¤ÑªÅ¦b¤£¤[«á´N±N©ñ´¸¡A¼ä¦è¥d¶Ì¶Ìªº¨Ì¾a¦b§ÉÀY°¼Áy¬ÝµÛ³Q«Î³»¾B¦í¤@¥bªº©]ªÅ¡A¨S¦³Ác¬PÂIÂI©M¤ë¥ú²®¼ä¡A¥u¦³¨º®¨µLÁn®§ªºµLÃä¶Â·t¦Ó¤w¡A©Î³\¦A¹L¤@Ó¤p®É¤Ó¶§´N·|±qºÉÀY¤É°_¡AÀéÄê´ÂÁø¥¬º¡«CªÅ¡A·S¤H¹I·Q¡I
¬¥¶³¥¢»î¸¨¾zªº¨«¶i¤F²yû³q¹D¡AºÉºÞ²y°g̵¹¤©¤F¥LµLºÉªº´xÁn¦ý¥LÁÙ¬O±Ñ¤F¡A¥Lªºncaa²Ä¤TÁÉ©uµ²§ô¤F¡AµØÄRªº±U°_´d±¡ªº¸¨¹õ¡I
¤pºµºû¥§¨S¦³¥X®§uclaÁɫ᪺·s»Dµo¥¬·|¡A¦Ó¬OÅý°¨º¸¬ì©i¥N´À°Ñ¥[¡A³o¤@¦¸´CÅé̤]¨S¦³¦A¤@¨ý°w¹ï¬¥¶³¦Ó¤j©ñ³Öµü¡Aªp¥B34¤À8§U§ð7ÄxªO4·mÂ_ªº¼Æ¾Ú¤w¸g«Ü¦nªºÃÒ©ú¤F¤@¤Á¡A²{¦p¤µncaaªº³Ì¨Î±±½Ã¤w¸g«D¥L²öÄÝ¡A§Y¨Ï³Í¨½-¼Ú¤åűo¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¥L¥Ã»·ª¾¹DÁÙ¦³¤@Ó¨S¦³¾Ô³Ó¹Lªº¼Ä¤H¡A¨º¬O¤@ӵظǡA¬ïµÛ3¸¹¡I
À¹¼w»X´£Ä³¤j®a¥h¤j¾K¤@³õ¡AÁÙ¦b¤W¦¸Ã¹§B¯ý¤¶²Ðªº°s§a¡I
¦ý¬¥¶³©Úµ´¤F¡A¥L¿ï¾Ü¤F¦Û¤v¨º½ø¥Õ¦âªº¤G¤âºÖ¯S¡A·Ç³Æ¦^®a¡I
¡§¯à°e§Ú¦^®a¶Ü¡H§Aª¾¹D§Ú̳£¦í¦b¦P¤@Ó¦a¤è¡I¡¨Ã¹§B¯ý¯ºµÛ¬Ý¦V¨®¤ºªº¬¥¶³¡A¦ý¤â«o±¡¤£¦Û¸Tªº©Ô¶}¤F°Æ¾r¾pªº¨®ªù¡A§¤¤F¶i¥h¡I
¡§ÂĨ½¡H§A¨«¶Ü¡H¡¨¬¥¶³ªº²´¯«¦³¨ÇµL©`¡A¤£¥h²z·|ù§B¯ýªº¥D°Ê¦Ó¬O±N¸£³U¦ù¥X¨®¥~¬Ý¦V¤@®ÇªºÛ¯Ç¼w¡A¯ä¤p¤l¥¿¦nÂI¿U¤F¤@®Ú»·Ï¡AÂ\µÛ¦Û¥H¬°¬Oªºpose¡A¥H¦¹¨Ó§l¤Þ¸ô¹Lªº¤k²y°g¡I
¡§§Ú¤£¥h¤F¡A§A°e¦ãº¿¦^®a§a¡I¡¨Û¯Ç¼w¯º¤FÂ\¤FÂ\¤â¡A¥L¦bµ¹¬¥¶³¨î³y¾÷·|¡A¤ñÁɸ¨±Ñªº¤pºµºû¥§µLºÃ·|¤Ä°_ù§B¯ý¨º¤º¤ß²`³Bªº¥À©m¡A¥¢»î¸¨¾zªº¨k«Ä¨à©M¼ö±¡¦ü¤õªº¬ü§¬¡A·Q·Q³£Ä±±o¨ë¿E¡I
¡§¨º¦n§a¡I¡¨¤p®a¥ë·n¤F·nÀY¡A¨£À¹¼w»X¤]·Ç³Æ©MۯǼw¤@¹D¡A¤]¤£¦A«j±j¡I
¡§§A¤£©È¨º¨Ç°OªÌ»¡§ÚÌǦb¤@°_¬ù·|¶Ü¡H¡¨¬¥¶³¬ÝµÛ»lÁY¦¨¤@¹ÎªºÃ¹§B¯ý»´¯º¹D¡A¥L¦bºÉ¶qÄÀ©ñµÛ¤ß¤¤ªºÀ£§í¡I
¡§®@~¡¨
¤k«Ä¨à¸Ò²§ªº¬Ý¤F¬¥¶³¤@²´¡A³o®a¥ë¬ðµM¥D°Ê»¡¸Ü¤F¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I
¡§«ç»ò¡H§A¤£©È¡H¡¨¬¥¶³¨£Ã¹§B¯ý¤£°µÁn¡A¦A¦¸¥XÁn¸ß°Ý¹D¡I
¤k«Ä¨à»D¨¥¤@°}¿ù´j¡AÀH§Y¨S¦n®ðªº¥Õ¤F¥L¤@²´¡AµM«á±Ç¥X¤F¤â¾÷¶}©l½¬ÝµÛ¡Aµ·²@¤£ÅU¨º¨®µ¡¥~ªº¿O¥ú°{Ã{¡A¬¥¶³µLªk¥u¦n½ò½ñªoªù¡A¤G¤âºÖ¯S©ñ¤FÁnÅT§¾«áª½±µ¾p¥X¤F®Õªù¡A¯d¤U¤@¦a¦Ç¹Ð¡I
¬¥¶³ÀRÀRªº¶}µÛ¨®¡A¤ß¤¤·t¦Û¹Ä®§¡A¤ñÁɵ²§ô¤F¡A78:74¡Aucla¥´¯}¤F5¤ÀÅ]©G¦ý®É¶¡¤]°±¤î¤F¡A¦Ó¥L̤]¤î¨B¤K±jÁÉ¡A±Ñµ¹¤F§ù§J¤j¾Ç¡A¥¢¥h¤F¶i¤J¥|±j¨MÁɪº¾÷·|¡I
¡§§O¾á¤ß¡A¤UÁÉ©u¤£¬OÁÙ¦³¾÷·|¶Ü¡H¡¨Ã¹§B¯ý¬ÝµÛ¨k«Ä¨àªº°¼Áy¦w¼¢¹D¡A¤£¹L¦¹¨èªº¬¥¶³¦ü¥G¨Ã¤£¬O¦Û¤v·Q¶H¤¤ªº¨º¼Ë¡A²´¯«ÁöµM¦³¨Ç¸¨¹æ¦ý¨Ã¨S¦³¥¢¥h«H¤ß¡I
¡§·íµM¡I¤UÁÉ©u§Ú·|±a»âucla¥´¶i¨MÁÉ¡A¬Æ¦ÜÀò±o«ax¡I¡¨¨k«Ä¨à¯º¹D¡A¥L¦³³oÓ¹ê¤O¡A¤£¹L¾÷·|¥u¦³¤@¦¸¡I
¡§¼P¶á¡I¡¨
ù§B¯ý±»¼L»´¯º¡A¼bÜÒ¹D¡J¡§§j¤û¡A§A¦³¨º»ò¼F®`¶Ü¡H¡¨
¡§§c¡I¡¨
¤p®a¥ë»D¨¥«á¹y®É»y¶ë¡A±ÅSÀª§¼¡A¦Û¤v¦n¤£®e©ö«Å§i¤@¦¸¦Û¤v¤ß¤¤ªº»¨±¡§§§Ó¡A«o³Q¹ï¤èµL±¡ªº¥´¯}¡A¤k«Ä¨à¦ü¥G¦³¨Ç¤Ó¤£ªñ¤H±¡¤F¡I
¬¥¶³¤£¦A»¡¸Ü¡A¦Óù§B¯ý¤]¨S¦³¦Aµo¥X¥ô¦óÁnµ¡A´N³o¼ËÀRÀRªº¬ÝµÛ¨k«Ä¨à¡A¨®´[¨½¦wÀRµL¤ñ¡I
µM¦Ó´N¦b³o®É¡A¬¥¶³è´«§¹ÀɷdzƱN¤â®¿¶}¡A«oµo²{¦Û¤vªº¥k¤âÀþ¶¡¶i¤J¤F¤@¤ù·Å·xªº¥]»q¤§¤¤¡A«Ü¬OµÎªA¡I
ù§B¯ý¸C¤j¤F²´´Ø¦º¦ºªº´¤¦í¬¥¶³ªº¤â¡A¤@Âù©ú²¶´N³o¼Ë¬ÝµÛ¥L¡A¦ü¥G¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡I
¡§§A¡I¡¨
¬¥¶³ÅãµM¨S¦³¹w®Æ¨ìù§B¯ý·|¦³³o¼Ëªº°Ê§@¡A¨£¤k«Ä¨à²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¦Û¤v¤p®a¥ë¹y®É¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¥k¤âÀH§Y±Ã²æ¤F¹ï¤è¡A«·s©ñ¨ì¤F¤è¦V½L¤W¡I
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨Ã¹§B¯ý¤£¸Ñ¡H
¡§¨S¦³¬°¤°»ò¡I¡¨¬¥¶³ªºÁnµ¦³¨Ç³±§N¡I
¡§§Ú´N³o»ò¤ñ¤£¤WÁ¨©Ô¡H¡¨Ã¹§B¯ý·Q¤£©ú¥Õ¡A¬¥¶³¬°¤°»òn©Úµ´¦Û¤v¡I
¡§¦o¬O¿W¤@µL¤Gªº¡I¡¨
¬¥¶³°eù§B¯ý¦^¤F®a¡A¡A¤G¤âºÖ¯S«b¨®¡A¤k«Ä¨à®|ª½Â÷¥h¡A´N³o¼Ë¡I«Ü²³æ¡I
¤£¹Lù§B¯ýªº°Ê§@¨Ã¤£ÃtÅx¡AºÉºÞ¦o¬Oºtû¡A¦ý©b¶]¤¤ªº¯T¯V«o«ç»ò¤]±»¹¢¤£¤F¡A©]ªÅ¤U°ª¸ò¾cÃÞÃÞÃÞªº½òÓ¤£°±¡A¤k«Ä¨à¤£©ú¥Õ¬¥¶³¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¨º¨Ç¨Æ¨àÃø¹D«Dn¦Û¤v»¡¥X¤f¶Ü¡H¦o¬O¦nµÜ¶õªº¤Ö¤k©ú¬P¡A¤ñÁ¨©Ô¥u±j¤£®z¡A¦Ó¥L¤£¹L¬Oncaaªº¤@¦W²yû¡A¦³¤°»ò¥iź¶Æªº¡I
¤k«Ä¨àªº²´¨¤·L·L¦³¨ÇÀã¼ö¡A±IÀRªºµó¹Dº£¶Â¤@¤ù¯d¤U¦o¤@Ó¤H¿W¦Û«e¦æ¡A¦Õ¯`ªº¨T¨®µo°ÊÁn¶V¨Ó¶V»·¡AµM¦Ó´N¦b¦o§Ön§v¤£¨£ªº®ÉÔ¡A¤@¹D¾ï¶À¦âªº¿O¥ú±q¨«á¤Æ§@ź¶§´À¦o·Ó«G¤F«e¸ô¡AÅý¦oªº¨ºº¥º¥°±º¢ªº¤ß¸õ¦A¤@¦¸±ª°Ê¡I
¤k«Ä¨à¦^ÀY¡A¿O¥ú¨ë²´Åý¦o¬Ý¤£²M·¡¡A¦ù¥X¤âÁu¾×¦bÃBÀY¬ÝµÛ¦a¤W³Q©Ôªøªº±×¼v¡A¤k«Ä¨à¯º¤F¡A¦bªì¬Kªº²`©]¨½¼L¨¤·L´¡A¦p¦P¸ôÃäºC®¨µMºì©ñªº³¥Á¥Á¨¤@¯ë¡A·Å°û°Ê¤H¡I
¦^¨ì®a¨½¬¥¶³¬Ý¨ì¤F±q°ê¤º¦^¨Óªº¦Ñª¨¦Ñ¶ý¡A·íµM¤F¬¥¶³¨Ã¤£ª¾¹D¥L̤¤³~«e©¹Áú°ê¼ä¦è¥d®aªº¨Æ¨à¡A¤£µMªº¸Ü¤p®a¥ë´N¤£·|³o»ò²H©w¤F¡A¤£¹L¤µ±ßªº®ðª^¦ü¥GÅã±o¦³¨Ç¯S§O¡I
¡§¤ñÁɧ¹¤F¡H¡¨¬¥«C¤t¬ÝµÛ¨à¤lIµÛ¤@Ó³æªÓ¥]¶i¤F®aªù¡A®|ª½¶}¤f¹D¡I
¬Ý¥L¨º¼Ò¼Ë¦ü¥G¤w¸gª¾¹D¤F¨à¤l¸¨±Ñªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¦w¼¢¬¥¶³¦Ó¬O©M©¹±`¤@¼Ë¡I
¡§®¦¡I¡¨
¤p®a¥ë»D¨¥«áÂI¤FÂIÀYª½±µ±NI¥]¥µ¨ì¨Fµo¤W¡AµM«á±µ¤F¤@ªM¼ö¤ô©ñ¦b¯ù´X¤W¡I
¡§¨º´N¦n¦n¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A¤£¹LÁ¨©Ô³o¬q®É¶¡¬°¤°»ò¨S©M§A¦b¤@°_¡A¬O¤£¬O¾x§O§á¤F¡I¡¨
¬¥ª¨ª¨Ä~Äò°Ý¹D¡A¥L¹ï¨à¤lªº·P±¡¥Í¬¡¦³¨Ç¦n©_¡A°O±o¥H«e¦b¬¥¶³«Ü¤pªº®ÉÔ¥L´N¬°¤F¼ä¦è¥dªº¨Æ¨à©M¦Û¤v§n¤F¬[¡A²{¦bÁ¨©Ôªø®É¶¡¨S¨£¤H¼v¡A¦h¥b¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¨à¡I
¡§¨S¦³¡I¡¨¬¥¶³»¡¹D¡A¨£¦Ñª¨¤£«H¹y®É¦³¨ÇÀY¤j¡A¸É¥R¹D¡J¡§±z´N§OÈ㨺¤ß¤F¡A§Ú©M¦o¤§¶¡¨S¨Æ¨à¡I¡¨
¬¥¶³¦ÛµM¤£·|§i¶D¤÷¥ÀÁ¨©Ô§l¤j³Â«áÂ÷¥hªº¨Æ¹ê¡A²¦³º³o¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¨à¡A§Y¨ÏÁ¨©Ô¤w¸gÂ÷¥h¦ý¨k«Ä¨à¨ÌµM¤£·QÅý¤Hª¾¾å³o¤@¤Á¡A¥]¬A¦Û¤vªº¤÷¥À¡I
¬¥«C¤t¦³¨ÇµL©`¡A¨£¨à¤l¤£·Q»¡¤]¤£¦A¦h°Ý¡A¦Ó¬OÄ~Äò¬ÝµÛ¥L¤â¨½ªº®Ñ¡A®IÀY¤£»y¡I
ˬO¤@®Çªº¬¥¶ý¶ý¦b¨à¤l¶iªù«áÅã±o¦³¨Çºò±i¡Aì¦]µL¥¦¡A¦b¦o©M¬¥ª¨ª¨±qÁú°ê¦^¨Ó«á²Ä¤@®É¶¡´N¶]¨ì½Ã¥Í¶¡¡A·Ç³Æ±N¨º¨Ç¨pÂäU¨Óªº«H¥ó¥æµ¹¬¥¶³¡A¥i±¤¦o¬Ý¨ìªº¥u¤£¹L¬OªÅªÅ¦p¤]ªº©â±P¦Ó¤w¡A¨º¨Ç«H¥ó¤]²z©ÒÀ³·íªº¤£Ál¦Ó¸¡A¹y®É±N¦oÅå¥X¤@¨§N¦½¡I
¦o´¿¸ß°Ý¹L¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦ý¬¥´¸¤tªí¥Ü¨Ã¤£ª¾±¡¡A¤]¨S¨£¹L¤°»ò«H¥ó¡A©Ò¥H¬¥¶ý¶ý¤]±Nª`·N¤O©ñ¨ì¤F¨à¤l¨¤W¡A¦ý¬¥¶³¦pªGª¾¹D³o¥ó¨Æ¨à¬O¦Û¤v©Ò¬°ªº¸Ü¤@©w·|¦V¦Û¤v°QÓ»¡ªk¡A¥i¦¹®Éªº¨à¤l´N¸òÓ¨S¨Æ¨à¤H¤@¼Ë¡AÅãµM¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡I
«u¡I¥i¼¦ªº¬¥¶ý¶ý«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¨º¨Ç«H¬O¦Û¤v˼¤k©M¤p¤ô´¹§ä¨ìªº¡A¤£¹L¦o̤]½T¹ê¥æµ¹¤F¬¥¶³¡A¦Ü¤_¤p®a¥ë¦p¦ó³B²z´N¤£ºÞ¦o̪º¨Æ¨à¤F¡A¨k«Ä¨à¥Í®ð¶Ü¡H³o¬OªÖ©wªº¡A¦ý¥Í®ð«á¤S¯à°µ¤°»ò¡A©M¦Û¤vªº¦Ñ¶ý¤j§n¤@¬[¯}Ãa¥À¤lÃö¨t¡AÁÙ¬O½è°Ý¦Û¤vªº¥À¿Ë¬°¤°»òn³o¼Ë°µ¡H
¦b¬¥¶³¬Ý¨Ó³o¨âºØ¤èªk³£¤£¥i¨ú¡A¨º¬O¥Lªº¥À¿Ë¡A§Y¨Ï°µ¤F¤@¨Ç¹HI¦Û¤v·NÄ@ªº¨Æ¨à¤]¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¤£ºÞ¦o¦p¦ó¦Û¤v³£¤£¯à³d©Ç¦o¡A¤]¨S¦³¨ºÓ¸ê®æ¡I
¬¥¶³¦bŪ¤p¾Çªº®ÉÔ´Nª¾¹D¤FÁ¨©Ô¤÷¥ÀÂ÷²§ªº¨Æ¨à¡A¥i¼¦ªº¤k«Ä¨à¸òµÛ¶ý¶ý§ï¶ùµ¹¤F¤@¦W¾Éºt¡AÁöµM¤@®a¤H¬Û³B±o¤£¿ù¦ýÁ`µ¹¤H¤@ºØ¯Ê¾Ñ¡A³o¬OÁ¨©Ô§i¶D¥Lªº¡A©Ò¥H³o¤]¬O¥¿¬O¬¥¶³¦p¦¹«µøÁ¨©Ôªºì¦]¤§¤@¡C¥¼§¹«ÝÄò¡C