¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ´Äºµ¥X¨S ¤å / »¯Ä^°Ú
¦³¤@ºØ¤ñÁÉ¡A¦b¤@¶}©l©Î³\´Nª`©w¤Fµ²§½¡I
¦b¹L¥hªº3¤ÀÄÁ¨½¡AÂô¶i64±jªºªi¤h¹y¦ÑÆN¶¤¨S¦³¥´¶i¤@Ó²y¡A¬O¹ê¤O¤£ÀÙ¡AÁÙ¬O¹B®ð¤ÓI¡A¨S¦³¤H»¡ªº²M·¡¡A¦Ó¬Ý¥x¤Wªº²y°g̤]¥¢¥h¤F©¹¤êªº¿E±¡¡A6:0¡Aucla§Q¥Î¶}§½ªº¨â°O¦©Äx©M¤@°O¤¤§ëª½±µ±Nªi¤h¹y«c¤FÓ¥úÀY¡A¤°»ò¥s°µ¶Õ¦p¯}¦Ë¡H©Î³\´N¬O¦p¦¹¡I
´Äºµ¥X¨S¡A¸s¶¯°hÁסI
¬¥¶³®³²y½wºCªº´å¨«¦b¤T¤À½u¥~¡A¬ÝµÛ±«eªº©¼±o-Û«¶´µ¯S©MÀH®É·Ç³Æ¤W«e¨ó¨¾ªº¹p¦N-ªN§J»¹¡A¤£¥Ñ±o¼L¨¤·L¼¡A§Y¨ÏÁ¨©Ôªº¨Æ¨àÅý¥L«Ü¬OW´o¡A¦ý³o¨ÇªF¦è¤p®a¥ëµ´¹ï¤£·|±N¨ä±a¨ì²y³õ¤W¨Ó¡A¬JµM¨Ó¨ì¤F64±jÁÉ¡A¥L´N·|±a»â²y¶¤¤@©¹µL«e¡A³o¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¤@ºØÄݤ_²yûªº³d¥ô¡C
¦bncaaªºÁɳõ¤W¾Ö¦³°ª³t«×ªº¤H¤£¦A¤Ö¼Æ¡A³Í¨½-¼Ú¤å©M¬ù¿«-¨Uº¸ÁÙ¦³èè¶i¤Jnbaªº4¸¹·s¨q®õ·ç§J-®J¤å´µ³£¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦ý¦b¦¹®É©Ò¦³¦¬¬Ý¤ñÁɪº¤H¤ß¤¤¥u¦³¤@Ó¦W¦r¡A¨º´N¬O¤pºµºû¥§¡A§AµLªk·Q¶H¤@Ó¶ÀºØ¤H©~µM¤]¯à°÷¤Æ§@°{¹q¨RÀ»¶Â¤H¸T°Ï¡A«Ü¦h¤H»{¬°¤pºµºû¥§¦W¤£°Æ¹ê¡A¦ý¥L«o¦b¯è¥À¤j¾Ô¤¤¸v·N¸´¡A«Ü¦h¤H»{¬°¥L¤£¬OÓ¦X®æªº»â³S¡A¦ý¥L«o±a»â²y¶¤Âô¶i¤FºÆ¨g¤T¤ë¡A¦Ó§Ú̪º¤p®a¥ë¤]¦b¤µ¤Ñ¦A¦¸«²{¤F·í¤êªº¥ú´º¡A¥Õ¾s¹L»Ø¡A¤@Àþ§Y¨ì¡I
¡§¨¾¦u¡I¡¨¥þÅé²y°g°ª©I¡A±aµÛ¹ïªi¤h¹y¤Hªº´Á¬ß¡I
¥i¬O¡A¬¥¶³ªº³t«×ÅãµMÅý¹ï¤èµL±q©Û¬[¡Aâªi·L¨B¦A²{¡A°{ÂàÄË®¿¶¡¦n¦ü°ûÂ઺´åÀs¯ë¡A¶À¦âªº«È³õ²y¦ç¦p¦Pª÷¥ú¤@°{¡A±þ¤JÄx¤U¡I
¬O¶Ç²yÁÙ¬O¤WÄx¡A¸T°Ï¨½ªº¯S©Ô©¬¥§©M³ì§Æ¨â¤H®Ú¥»µLªk¹ï¤p®a¥ëªº°Ê§@°µ¥X¹w§P¡A¥u¯à¤W«e«÷©R¤zÂZ¥H¹Ï¯}Ãa±¼¹ï¤èªº¤U¤@¨B¦æ°Ê¡AµM¦Ó¡A¤pºµºû¥§«o§@¥X¤F¤@Ó©Ò¦³¤H³£¤£´¿¹w®Æªº°Ê§@¡I
¥L©~µM¦b½ñ¤J»@²y½uªº¨º¤@¨è´N±NÄx²y¥µ¦V¤FÄxªO¤Wªu¡AºÆ¨gªºÁ|°Ê¹y®É¤Þ°_º¡³õ¼MµM¡I
¡§¥L¦b¤z¤°»ò¡A¥LÃø¹D·Q¾Çt-mac¶Ü¡H¡¨¹F¦Ì¦w¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡A¥L¬Ot-macªº¨g¯»¡A¦ÛºÙ¥u·R³Á}ªºÄx²y¡A¦pªG¬¥¶³¤µ¤Ñ¯à¦¨¥\ªº¸Ü¡A¥L·|²@µLºÃ°Ýªº¥[¤J¤pºµÄÒ¡A¦b¥H«áªº¤ñÁɤ¤¬°¬¥¶³·nºX§o³Û¡I
¯S©Ô©¬¥§©M³ì§Æ¨â¤H¦b¬¥¶³±N²y©ß¦VÄxªOªº¨º¤@¨è´N¥ß°¨Â਷dzƪ§·mÄxªO¡A¶}ª±¯º¡A³oºØ²y¯à¶i¦Ñ¤l¯à§â¤º¿Ç²æ¤F®MÀY¤W¡A±q¦¹¦bªáªáºñºñªº¥@¬É¤¤¥´Äx²y¡I
¦Ó¦¹®ÉÂù¤èªº²yû¤]¶}©l©¹Äx¤U¨R¥h¡A¤£¹L³o¤@¤Á³£¦b¬¥¶³ªº´x´¤¤§¤¤¡A¦bÄx²yÂ÷¤âªº¨º¤@¨è¥L´N¶KµÛ¤j«e¾W¯S©Ô©¬¥§ªº¨¤l±þ¤JÄxµ¨¥k±¡A¦Ó¦¹®É©ß¥XªºÄx²y¤]¥¿¦n¬¥¶³ªº¤â¤¤¡I¦b®É¶¡©M¦ì¸mªº§â´¤¤Wºë½TµL¤ñ¡I
¤WÄx¡I
²@µLºÃ°Ý¡A¬¥¶³·Ç³Æ¦Û¤v¥´¤J³o¤@²y¡A±q¤ñÁɨì²{¦b¥L¤w¸g°e¥X¤F¨â°O§U§ð¡A¦ýÁÙ®t¤@¦¸§ëÄx¡I
±µ²yÂਤWÄx¡A°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A¬¥¶³¦b¨Ó¨ì¸T°Ï¥k±«á®|ª½¸õ°_¡A¶W±jªºº¢ªÅ¯à¤OÅý¥L¥i¥H¦bªÅ¤¤°±¯dªº®É¶¡¡A¦bªÅ¤¤±µ²y«áªº¬¥¶³Àþ¶¡§áÂà¨Âߪ½±µ°{¹L¤F¤¤¾W³ì¤°¡AµM«á¥H°{¹q¯ëªº³t«×±N²y©ß¦VªÅ¤¤¡A¦p¦Pª÷¦âºx´õ¯ëµØÄR¦Ü·¥¡A³ôºÙºÆ¨g¡I
Äx²y´N³o¼Ë¦bª½ª½ªº©ß¦VªÅ¤¤¡A¦Ó¦]¬°®É¶¡®tªºÃö¨t¹ï¤èªº¨â¤j¤º½u¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛÄx²y¸µ¾¡A¦Óµ¥¥L̸¨¦a®É¤~µo²{Äx¤Uªº¦ì¸m¤w¸g³Q¤àµn©M°ò¨Ð¨â¤H¨c¨c¦û¾Ú¡I
¡§Ô|¡I¡¨
Äx²yÀ³Án¸¨ºô¡A¤pºµºû¥§ªºªíºt¤]²×¤_µ²§ô¡A¦Ó¥L¤]¦¨¥\±Nº¡³õ²y°g³´¤J¤F²¿®§¤§¤¤¡Aµ¥¨ì¤T¬í¤§«á¡A¤~¦³¤@Ó¤Hµo¥XÅå¹Ä¡A¦Ó´N¬O³o»´»´ªº¤@¤U´NÀþ¶¡±N²yÀ]ªº¤ô·Å¿N¨ì¤FªmÂI¡AºÆ¨gªº§o³ÛÁn©MÅå¹Ä¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡Aª½±µ±N²y³õªº³»»\±È½¡A¤pºµºû¥§¡AºÆ¨g¦Ü·¥¡I
¡§§ÚÈã¡A³oºØ²y¤]¯à¶i¡A¥L¶ýªº¶}±¾¤F§a¡I¡¨
¡§²V³J¡A³o¼r©~µM¬OӵظǡA¦³³o»ò°f¤Ñªº¶Ü¡H¡¨
¡§¤pºµºû¥§¡A¨Óªi¤h¹y§a¡I§Ú̦³¤T¥¨ÀY¡A¦n§a¡AÁöµM¨º¬O¦bnba¡I¡¨
¡§¥§º¿¡A§Ún¥h§Ë¥óuclaªº²y¦ç¡An3¸¹¡I¡¨
¡§¤pºµºû¥§¡A¦A¨Ó¤@Ó¡I¡¨
쥻³Qucla¥´±o¾~³¶µLÁnªºªi¤h¹y²yÀ]Àþ¶¡¦p¿N¤õ¤FªºÅKÁç¤@¯ëª¥¼öµL¤ñ¡AÅå©IÁnÅö¨gÁn¦¹°_©¼¥ñ¡AÁöµM¤£¬O¦©Äx¡A¦ý«o§ó¬°µØÄR¡I
¹F¦Ì¦w¤w¸gºÆ±¼¤F¡A«÷©Rªº¹ïµÛ¸Üµ©¼R§q¹D¡J¡§³otmµ´¹ï¬O©u«áÁɤQ¨Î²y¡A¤Q¨Î²y¡A¤£µ¹ªº¸Ü³£¬O¤G¦Ê¤³£¬O¤G¦Ê¤¡I¡¨
¤ÏÆ[ªi¤h¹yªº±Ð½m¤]¦b²Ä¤@®É¶¡¥s¤F¼È°±¡A8:0¡A¦Ó¥B³Ì«á¨ºÓ¤WÄx¤w¸g¦b¶}©l«Å§i¤ñÁɵ²§ôªºïµ¤F¡A¤pºµºû¥§¡A§A¬°¤°»ò·|¦bucla©O¡H
¤£¹L§Ú̪º¤p®a¥ëÁöµM¤w¸g¹w®Æ¨ì¤F³oÓ²y¥´¶i«á±a¨Óªº®ÄªG¡A¦ý²{³õªº¤õ¼öÅãµM¦³¨Ç¶W¥X¥Lªº¹w®Æ¡A¦Ó¶¤¤Í̤]¶}©l¬°¬¥¶³ªº¶i²y¦ÓÅw©I¡A¦ý¥u¦³©Ôº¸´Ëª¾¹D¬¥¶³¬°¤°»ò·|³o¼Ë°µ¡I
¤ñÁÉ«e
¡§¤p®a¥ë¡A¦b«È³õ¶i¦æºÆ¨g¤T¤ëªº²Ä¤@³õ¤ñÁɦ³À£¤O¶Ü¡H¡¨©Ôº¸´Ë¬ÝµÛ¥¿¦b§ó´«²y¦çªº¬¥¶³¯º¹D¡A¹ï¤_³oӤ߷Rªº§Ì¤l¥LÅãµM¤w¸g«D±`º¡·N¤F¡A¦ý¬¥¶³³Ìªñªºª¬ªp«oÅý¥L«Ü¬O¾á¤ß¡A¤_¬O§Ô¤£¦í¥X¨¥´£¿ô¹D¡C
¬¥¶³»D¨¥¡A¤â¤Wªº°Ê§@·L·L¤@¹y¡AÀH§Y¥ÎºÃ´bªº²´¯«¦^ÀY±æ¦V©Ôº¸´Ë¡I
¡§¬°¤°»ò·|³o»ò°Ý¡A§Ų́ӳo¨½¤£´N¬O¬°¤FÀò±o³Ó§Q¶Ü¡H¦Ü¤_À£¤O¡AªÖ©w¬O¦³ªº¡I¡¨¨k«Ä¨à¯º¤F¯º¡A¥Lı±o©Ôº¸´Ë¦³¨Ç¹L¤_¾á¤ß¤F¡A¦ý¦pªG¦]¬°¬O³oÓì¦]´N¬ÈÄߪº¸Ü¡A¨ºÁٽͤ°»ò³Ó§Q¡I
¡§¥i¬O¡A³o¨½²¦³º¬O«È³õ¡A¦Ó¥B§A³Ìªñªºª¬ºA......¡¨©Ôº¸´Ë±ý¨¥¤S¤î¡AÁy¤W¥¬º¡¾á¼~¡C
¡§«È³õ¡H¡¨¤p®a¥ë»D¨¥«áÀéµM¤@¯º¡A®|ª½¬ï¤W¦Û¤vªº3¸¹²y¦ç¡A¶¶¶Õ¾ã²z¦n¦Û¤vªºÅ@Áu¡AÂਬݦV©Ôº¸´Ë¡I
¡§¨º§Ú´N±N¥¦Åܦ¨¥D³õ¡I¡¨
¤ñÁÉÄ~Äò¡A¬¥¶³ªººÆ¨gªíºt¤w¸g¹ý©³ÂI¿U¤F²y°g̤º¤ßªº¿E±¡¡A¦Ó¦³ªº²y°g¬Æ¦Ü¶}©l©I³ê¬¥¶³ªº¦W¦r¡AÁöµM¥L̬O¥D³õ²y°g¦ý½Ö¤]¤£¯àªý¤î¥L̳ßÅw¤W¨ä¥L¾Ç®Õªº¶¤û¡A¥L̤]´¿¬Ý¹L¯è¥À¤j¾Ô¡A¦ý¨º®É¦]¬°¤£¦b²{³õªºì¦]¨Ã¤£¯àÅé·|¨ì³oӵظǨk«Ä¨à¯u¥¿ªº¿W¯S¾y¤O¡A¥LÌ¥u·|»{¬°³o®a¥ë¦b¶i§ðºÝ¦³ÂIµª®×ªº¼v¤l¡AÁöµMªY½à¦ý»·½Í¤£¨ì³ß·R¡AµM¦Ó´N¦b¤µ¤Ñ¡A´N¦b¤pºµºû¥§¯u¯u¤Á¤Á¥X²{¦b¤j®a²´«eªº®ÉÔ¡A¥L̤~·NÃѨì¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªºn§ï´«°}Àç¤F¡H
¨ä¹ê³o¤]±o¯q¤_ªi¤h¹yªº³h¥Á«¬Åé¨t¡A¹p¦N-ªN§J»¹ÁöµMÀu¨q¦ýÁٽͤ£¤W¤°»ò©ú¬P²yû¡A¦Ó¦b¶}³õ«eªº3§ë0¤¤§ó¬OÅý²y°g̤j¥¢©Ò±æ¡A¤@Ӷ¤p¤l©M¤@Ó«T®ÔªºµØ¸Ç«Óô¡A§Ú¬Û«H¥un¤£¬O¨ººØºÆ¨g¨ì·¥Pªº²y°g³£À³¸Ó°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¦óªp³oÓ¤HÁÙ¬O¤pºµºû¥§¡C
¦b±µ¤U¨Óªº´X¤ÀÄÁ¤º¡Aªi¤h¹yÁöµM¦buclaªº±j¶Õ¥´À£¤UÅã±o«Ü¬O¯T¯V¡A¦n¦b¤p«e¾W¹F©Ô´µ-®Jº¸²öº¸³sÄòªº¦b©³¨¤©R¤¤¨â°O¤T¤À²y¡A±N¤ñ¤À¾Ô¦¨¤F12:6¡A¦ý¤@¨ýªº¨Ì¾a¥~½u§ëÄx¨Ó°l¤ÀÅãµM¤£¬O¤°»ò¦nªº¨Mµ¦¡A¦Óuclaªº¤º½u¦b©M¥_¥d¾Ô¤æ«á´N¯S§O¶i¦æ¤F¥[±j°V½m¡A¨Ï±o¥LÌ쥻´N¤ñ¸û±j«lªº¹ê¤O§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¦Ó¥B²y·¤]§ó¥[µw®Ô¡A´±¤_¦bÄx¤U¶i¦æ¦×·i¾Ô¡I
¬¥¶³¤£¦A±o¤À¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤Fµ¹¶¤¤Ḭ́µ°^Äm¡A¦Ó¬ð¯}¤À²y¦V¨Ó´N¬O¥Lªº®³¤â¦nÀ¸¡A¤@ÓÓº}«Gªº§U§ð¹ð¹ð¤Wºt¡A¨Ï±oÄx¤Uªº¤àµn©M°ò¨Ð¨â¤H²n½¤F¤Ñ¡A¼É¦©¤£Â_¡A¨ë¦ÕªºÃz¬µÁn¤£Â_ªº¨RÀ»µÛ²{¦b²y°gªº¦Õ½¤¡A³s²{³õªº¤u§@¤Hû³£§Ô¤£¦í±NÄx¬[¤WªºÂXµ¾¹µ¹©î±¼¡A³oºâ¤°»ò¡Hhµæ³¾¶Ü¡H
64±jÁÉ¡Auclaªº²Ä¤@Ó¹ï¤âªi¤h¹y¾Ç°|´N¦b³o¼Ëªº¼Éh¤¤«×¹L¤F¤W¥b³õ¡A¹ï¤è±j¤jªº¤º½u¹ê¤O¥O¥L̮ڥ»µLªk©Û¬[¡A쥻¨Ì¾a´¶ªL´µ¹yÅé¨tªº¥L̦b¹ï¤èªº¿n·¥¨¾¦u¤UÅܱo¤£¦AµR§Q¡A§ó¥i®ðªº¬O¹ï¤èªº¨ºÓÀN¥§¥d¯S¡A®³²y«á´N©¹Äx¤U¨«¡A¥ú¾a»@²y´N®³¤F8¤À¡A³oÁÙ¤£ºâ§¹¡A¨C¦¸»@²yªº®ÉÔ¥L³£¸Ë§@¤ß¤£¦b²jªº¼Ò¼Ë¡AÅýªi¤h¹y¾Ç°|ªº²yû̼««ã¤£¤w¡A¯u¬OÓ¤ý¤K³J¡I
38:24¡A¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô¡Aucla¥H14ªº¤j¤ñ¤À»â¥ý¹ï¤â¡AÀN¥§¥d¯S³oÓ¤pµæ³¾¤]¦b¤W¥b³õ½Õ¾ã¦n¤F¤ßºA¡A¬å¤U¤F¥b³õ³Ì°ªªº12¤À3ÄxªO1§U§ð¡A¦Ó§Ú̪º¤pºµºû¥§ÁöµM¥u®³¤U¤F2¤À«o°e¥X¤F7°O§U§ð©M2¦¸·mÂ_¡A±N¤@Ó±±½Ãªº¶Ç²yºëÅèºtö±o²OöèºëP¡AµR§Qªº¬ð¯}©MµØÄRªº»R¨B¥O¤H²´ªá·¶Ã¡A«Ü¦h¤H·|°Ý¬¥¶³ªº¶Ç²y¬°¤°»òÁ`µ¹¤H¤@ºØ½à¤ß®®¥Øªº·Pı¡A¨º»ò¤@¨Ç¤F¸Ñ¤pºµºû¥§ªº¤H´N·|§i¶D§Aµª®×¡A§AÌÁÙ°O±o¨ºÓ´¿¸g¦b°ê¤ý··kµLªº¥Õ¥©§J¤O¶Ü¡H¨º¥i¬O¤p®a¥ëªº²Ä¤@¦ì¦Ñ®v¡I
¡§¦n¤F¡A¤p¥ë¤lÌ¡A¥ý§O±o·N¡A§ÚÌÁÙ¦³¤U¥b³õ¤ñÁÉn¥´¡I¡¨©Ôº¸´Ë±N¤@²³²yû̱q³õ¤Wªï¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¤ß¤¤«Ü¬O°ª¿³¦ý«o¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡A¦¹¨èªº¥L´N¹³¨ºÓ¤£ªñ¤H±¡ªºªiªiºû©_¤@¯ë¡A¤£¹L§¤¦b³õ¤UªºÁÚ§Jº¸-ùº¸¥iª¾¹D³o¦Ñ®a¥ëªº¯u±¥Ø¡A¦bÂù¤è¤ñ¤À¬Û®t¤W¤F¨â¦ì¼Æ®É¡A¥L´N¤w¸g§¤¦bªO¹¹®u¤W¨g³ß¤£¤w¤F¡A¦Ó¨ä¥L²yû¤]³£ª¾¹D³o¬O¦ÑÀY¨à¦bÅý¥ĻO©ñªQĵ±§¡A²¦³ºÄx²y³õ¤W¤°»ò³£¦³¥i¯àµo¥Í¡A¤d¸U¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡I¥¼§¹«ÝÄò¡C