¥¿¤å ²Ä1661³¹ ¤p¶Âºµ¿}ªGÃdª«§¾ªÑ»R ¤å / ¦W½`
&bp;&bp;&bp;&bp;ª±¨ãºj®g¥X³n¿}¡A¦¨¤F¤pªB¤Í²Ä¤@ª§·m¹ï¶H¡A¤@ÓÓ¤pªB¤Í«i´±°ô·m²´ªºµe±¡A§õº~·Q¨ì¤p®ÉÔ»y¤å½Ò¥»¶À^¶¯¡C
¡§¤p¶Â¶Â¡C¡¨¹Ê¹Ê¤p¤H¡A¤@§âºO¦í¤p¶Â¶Â¡A©ìµÛ»RÁÐÃä¡A¥»¨Ó¡A‡N·æªº¤p°ª¶Æ©ú¬Pºµ¤p¶Â¶Â¤j¤H¡A¥¿¤j¥X·ÀY¡A¹ï¤_¥´ÂZ¦Û¤vªº¹Ê¹Ê¤j¤H¡A¹È¹È§q¤F¨âÁn¡C¥i¤@¨£¡A¹Ê¹Ê¤p¤H¡A¤j²´´Ø¤@Àü¡A¤p®±ÀY¤@´¤¡A¤p¶Â¶Â§¹¥þ¨S°©®ð§C¤UÄݤ_ºµºµ®a±Úªº°ª¶ÆªºÀYÆ`¡C
¤p¶Â¶Â¥i¬O«Ü¦³²´¦â¡A¥®É©M¹Ê¹Ê¾x¡A¥i¥H¨£¹Ê¹ÊªOÁy¡A´¤¤p®±ÀY¡A¤p¶Â¶Â¥ß°¨©ß±ó¤p¶Âºµ°ª¶Æ¡A§¾ÄA§¾ÄA¸òµÛ·È¹F¡C
¨ºÂàÅܤ§§Ö¡A³ô¤ñÅÜÁy¡A®R¶ð²ú©Mªüº¸¶ð´XÓ¤k«Ä¥þµ¹³r¼Ö¤F¡C¡§§Ö¬Ý¡A¤p¶Â¶Â¡A¥i¯u¬O¤@ÂI°©®ð³£¨S¦³°Ú¡C¡¨
¡§¤p¶Â¶Â¡A±¹ï¹Ê¹Ê¤jÅ]¤ý¡A»¡°©®ð¡A¤£©È§¾ªÑ³Q´~Äê¤F©O¡C¡¨³ì¦w®R¯º»¡¹D¡C
¡§»¡ªº¨S¿ù¡C¡¨¦Ì©Ô¯º»¡¹D¡C
³Á²ú¦³ÂI¦n©_¡A¥®É¹Ê¹Ê«ç»ò®¼¨Ä¥©ªº¡A«ç»ò¦¨¤F¤jÅ]¤ý¤F¡A³Á²úÁÙ¤£ºâ¤Ó¤F¸Ñ¹Ê¹Ê¡A¹ï¤ñ³ì¦w®R´XÓ¥i¬O²M·¡¤p¤H¼F®`¡C
¤p¶Â¶Â§¾ÄA§¾ÄA¡A¤pºµºµ¦Ñ¹ê¤Ú¥æ¡A±À±À²´´Ø¡A¯¸°_®Ì±y¸òµÛÄ_Ä_¨«á¡A¤p¯»²y¥»¨Ó¥´ºâ¶XµÛ¤H¦h°½°½¶]±¼¡A¹Ê¹Ê¤j¤H¦P¥x¡C
¤p¯»²y¥i¬Oª¾¹D¡A¦Û¤v·|³Qª±Ãaªº¡A¤£¦p¦ÂI¶]±¼¡A¿}ªGÔ£ªº¡A¤f³U¨½¸ËµÛº¡º¡ªº¡A¥¿n¬ü¬ü¦^¥h«~¹Á¡A¥i¹Ê¹Ê¤p²´¯«ºË¤F¤@²´¤p¯»²y¡C
¤p¯»²y¡A¥ß°¨»øµw¡A¤@ªÑ´H®ð±q¸}©³«_¥X¡A¹Ê¹Ê¤j¤H²´¯«¨½«Â¯Ù·N«ä¡A¤p¯»²yºµ¸}¡A©w¦í¡Aºµ¸£³U»øµwÂàµÛ¦^¥h¡C
¡§¤p¯»²y«ç»ò¤F¡H¡¨³Á²ú¡A¥¿¥´ºâµ¹¤p¯»²yÅý¹D©O¡A½Ö·Qèè°¼¨¡A¤p¯»²y³ºµM°±¤U¡C¤@¤U¤l±q¬¡¼â¶}®Ô¿³¾Ä¯»¦âºµ¿ß¡A¦¨¤F¡A¥|ªÏ»øµw¡A¸£³U¡@¡@Â઺¾÷¾¹ºµ¤F¡C
¡§§A̬ݨì¡C¹Ê¹Ê¿g¤F¤@²´¤p¯»²y°Ú¡C¡¨®R¶ð²ú¯º»¡¹D¡C¡§¤p¯»²y¡A§O·Q°k¶]¡A·Pı¦^¥h¡A¤£µM¡A±ß¤W§Aµ¥µÛ§¾ªÑ¶}ºµªá§a¡C¡¨
¤p¯»²y¡CÁöµM¤£ª¾¹D®R¶ð²ú»¡¤°»ò¡A¥i©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡A¤p¯»²yÁÙ¬O¬Ý¥X¨Ó¡A¹È¹È¹ïµÛ®R¶ð²ú´§»Rºµ´x¡A¥Í®ð¤F¡C
¤p¯»²y¤£´±¡A¹ï¹Ê¹Ê¤j¤H«ç»ò¼Ë¡A¥i¬O¨ä¥L¤H¡A³o¥u¯»¦âºµ¿ß¥i¨S¦³¬ÝµÛ¨º»ò¥i·R¡A¦nµÊ®ð¡A¹È¹È¥s¡C¼Éļªº´§»Rºµ´x¥´ºâµ¹®R¶ð²úÂIÃC¦âÁ@Á@¡C
¡§¤p¯»²y¡C¡¨
¹Ê¹Êó¤@Án¡A¤p¯»²y³£¦n¤@·|¤£¨Ó¤F¡Aªíºt³£n¶}©l¤F¡C¤p¯»²y¥ß°¨½ÕÂàÀY¡A§¾ÄA§¾ÄA¶]¤F¹L¥h¡A¨ä¥L¨â¥uºµ¿ß¦Ñ±C§¾ÄA§¾ÄAª¦µÛ¹L¥h¡C
®R¶ð²úó¤F¤@Án¡C¡§¬ïµÛ¤@¨¯»¥Ö¸Ë¥i·R¯äª¯ºµ¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A®R¶ð²ú¡A¤p¯»²y¡A¬Oºµ¿ß¡C¡¨
¡§½Öª¾¹D©O¡C¡¨®R¶ð²úºJºJ¼L¡C¡§¯»¦â¡A¯»¦âªº¡C¡¨
³ì¦w®R©M¦Ì©Ô³£³Q®R¶ð²úªº¥i·Rµ¹³r¼Ö¡C¡§¸Ë¥i·R¡A¸Ë¤kºµ¡C§Ú³Ì°Q¹½³on¤p¤H§¯ºµ¤F¡C¡¨®R¶ð²ú¡A¹¿©B¤@Án¡C
§õº~ú¯º¤£±o¡A¤°»ò®ÉÔ¥X²{¤H§¯ºµ¤F¡C¡§ªíºtn¶}©l¤F¡C¡¨
¤p¶Â¶Â¡Aºµ¦Ñ±C¥~¥[¤p¯»²y©Mºµ¦Ñ±C¡C¦A¦³ªñµø²´¤pºµºµ¡A¤»¥u¤pºµ¡A±Æ±Æ¦n¡Cµ¼ÖÅT°_¡A¤»¥u¤pºµ¡A¤H¥ß¦Ó°_¡Aºµ´x¥Î¤O¤@©ç¡C°Ô°Ô°Ô¡C
¡§«z¡A¤pºµ¡A¦n¼F®`¡C¡¨
³òµÛ«Ä¤l¡A¿³¾Ä¹È¹È¥s¡A¸òµÛ©ç¤â¡A¾ÇµÛ¤pºµ§á§¾ªÑ¡C
¡§«¢«¢«¢¡A§á°Ê¤Ó¦³·N«ä¤F¡C¡¨³Á²ú³Q³r¤F¡A¼Öªº¤£¦æ¡A³ì¦w®R´XÓ¦n¤£¨ìþ¨½¥h¡A¬Æ¦Ü®R¶ð²ú³£¼Ö¤F¡C
¡§º~¡A³o»RÁнֽsªº°Ú¡H¡¨ÆF®R¯º°Ý¹D¡C
¡§ÁÙ¯à¬O½Ö¡Apdor°ÕÐù¡C¡¨®R¶ð²ú¡AºJºJ¼L»¡¹D¡C
¡§¯u¬Opdor¡H¡¨ÆF®R©M¬Ã©g¥±¹ïµø¤@²´¡A¥u¨£¬Ã©g¥±·L·LÂIÀY¡C
¡§pdor¯u´Î¡C¡¨
¡§§á°Ê¤Ó¥i·R¤F¡C¡¨
ºµ§¾ªÑ¥»¨Ó¦×¹Ê¹Ê¡Aå±µÛ§á°Ê¡A¶V¥[³r¤H¤F¡A¤@¸s¤pÆ[²³¥þ³Q³r¼Ö¡A¤@ÓÓ³£¥[¤J¡A¤j¤H¯ºµÛ©ç·Ó¡A©çµøÀW¡C
º~§J¹A³õ¡A©x¤èºô¯¸ª½¼½³o³õªíºt¡A´X®aÃöª`º~§J¹A³õªº´CÅé¡A¦Çºµ©M¦Ç¯Tºô¯¸¡A¼·¥´§õº~¹q¸Ü¡A§õº~¤G¸Ü¤£»¡¡AÂ༽Ðù¡C
¤Ö¤£¤F¤Þ°_¤£¤Öºô¤ÍÃöª`¡Anª¾¹D¡A¤p¶Â¶Â³Ìªñ¥i¬O¤õªº«Ü¡Aº~§J¤pºµ¿}ªG¡A¸òµÛóO¤F¤£¤Ö¦W®ð¡C¿}ªG¼t³oÃä§ó¬O¡Aªíºtµ²§ô¥´¹q¸Üµ¹§õº~»¡¡Aèè±µ¨ì¦n´XÓ¹wq¤pºµ¿}ªG¹q¸Ü¡AÁٺôbµÛ¡A§v§¹§õº~¤@»¡¡A·P±¡¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C
³o¥Oì¥ý¿}ªG¼t¦³¨Çºò±i¡A§Ï´aªºû¤u¡A¥ß°¨¦w¤ß¤F¤U¨Ó¡A«öµÛ²{¦b¶ÕÀY¡A»¡¤£©w¤TÓ¤ë´N¯à§¹¦¨¥h¦~¥þ¦~¥Ø¼Ð¡A¤W«Ò¡A·Q·Q¡A¼úª÷¦ü¥G¤ñ«e´XӦѪO³£n¦h¡C
¥»¨Ó¦]¬°¿}ªG¦A¦¸¥X°â¡A§Ï´aªº¤u¤H¡A¤@ÓӤ߫ä¦w©w¤U¨Ó¡A·QµÛ¼úª÷»¡¤£©w¤ñ¥h¦~¦h¡A²³¤H·QnÂ÷¶}¤ß«ä¡A´X¥G¥þ¨S¤F¡C
§õº~¥i¤£ª¾¹D¡A¤@³õªíºtÁÙ¦³³o»ò¦nªº®ÄªG¡A¤p¶Â¶Â©M¤p¯»²y¸õµÛ»RÁСA¹Ê¹Ê©MÄ_Ä_®Ú¾Ú¤Q¤G¥Í¨v§á§¾ªÑ»RÁЧïÅÜ¡Aºâ¤£¤W·s·N¡C
¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¤@¸s¤pºµ½m²ß¯u¤£¿ù¡Aºâ¬O®¼»ô¾ã¡Aºµ§¾ªÑ§á¯S¦³·N«ä¡A³rµÛ¤j®a«¢«¢¤j¯º¡A¤pªB¤Í¤@ÓӥΤO©ç¤â¡C
¤pºµºµ¸sÅé§á§¾ªÑ»RÁе²§ô¡A¤p¶Â¶Â¡A¶}©l®g¿}ªGºj¡A¿ï©¯¹B¤pÆ[²³¤W¥x©M¤p¶Â¶Â¡A¤p¯»²y¡A¤@¸s¤pºµ°µ´åÀ¸¡A±oª±¨ãºµ¡C
ª±¨ãºµ¡A¤p¶Â¶Â©M¤p¯»²y¡A¤pºµºµªº¥d³qºµ¡A¥~¥[¿}ªG¥]¡A¤@¸s¤p¤H¡A¤@ÓÓ¿³¾Ä¹È¹È¥s¡AÁ|µÛ¤â¡AÄWÄW¤p¶Â¶Â®g¥LÌ¡C
¡§®R¶ð²ú¡A§A¥h¤z¶Ü¡H¡¨ªüº¸¶ð¡A¤@§â©Ô¦í¡A®R¶ð²ú¡C
¡§§Ú¥h³r³r¹Ê¹Ê©MÄ_Ä_¡C¡¨®R¶ð²ú¯º¼H¼H»¡¹D¡A±Ã²æ®R¶ð²ú¤â¡AÃÛ¤U¨Ó¡A¼ç¥ñ¤pªB¤Í¸s¨½¡AÁÙ§O»¡¡A°Ôªº¤@Án¡A®R¶ð²úÁy³Q®g¨ì¤F¡C
¡§¦n¤jÁy¤pªB¤Í¡C¡¨¹Ê¹Ê¼H¼H¯º»¡¹D¡C
®R¶ð²úó¤F¤@Án¡A¾ß°_¤p¿}ªG¡A®ðóó¤W¥x¤F¡C
¡§«z¡A¬O®R¶ð²ú©j©j¡C¡¨Ä_Ä_¡A«z¶ã¤@Án¡A®¸¦í¤p¼L¡C
®R¶ð²ú¥»¨Ó¡A¥´ºâ³r³r¹Ê¹Ê´XÓ¤p¤H¡A½Ö·Q¡Aª½±µ³Q¤p¶Â¶Â®g¤¤¡AÁöµM¤£¦P¥i¬O¦Û¤v¤@¨Ç´N©úÅã¤F¡A¦çªA¾BµÛÁy³£¾×¤£¦í¡A¤@¸s¤pªB¤Í´²¶}¡C
®R¶ð²úóó¡A¤W¤F¥x¡A¹Ê¹Ê©MÄ_Ä_´XÓ¤p¤H¡A¯w¤Ú¤j²´´Ø¬ÝµÛ®R¶ð²ú¡C¡§¤p§¾ªÑ¡A«ç»ò¤S»¡¡A¤j¤H¤£¯à°Ñ¥[¶Ü¡H¡¨
¹Ê¹Ê¡AÄ_Ä_¡Aº¿§Q¨È¡A«}«}¤l¡A»e³·¨à¡A»ô»ô·nÀY¡A´X¥u¤pºµ¨£¹Ê¹Ê¤j¤H·nÀY¡A¸òµÛ·nÀY¡C
¡§«¢«¢«¢¡C¡¨ªüº¸¶ð¡A´X¤H¥þ¼Ö¤F¡C
¥x¤UÆ[²³¡A¤]¸òµÛ¼Ö¤F¡A¤×¨ä¬O·í®R¶ð²ú°Ñ¥[´åÀ¸¡A³Q´X¥u¤pºµ¡Aª±ªº§Ö±Y¼ìªº¤j¥sªº®ÉÔ¡A¥x¤UÆ[²³¡A¼Öªº§ó°ª¿³¡C
¤pªB¤Í©ç¤â¡A¤@ÓÓ·íµÛ®R¶ð²ú¬Oªíºt¹Å»«©O¡C¡§«¢«¢¡A®R¶ð²ú¡AÁÙ¯u·|ª±¡C¡¨§õº~¯º»¡¹D¡C
ªüº¸¶ðW¯º¡Aþ¨½¬O®R¶ð²ú·|ª±¡A§¹¥þ¬O³Q¹Ê¹Ê´XÓ¤p¤H¡A¥[´X¥u¤pºµµ¹ª±¤F¡C®R¶ð²ú®ðóó¤U¤F¥x¡A¤pªB¤Í¹ª´x¡A¤j¤H¸òµÛ¹ª´x°_«¡¡C
®R¶ð²ú§CµÛÀY¡A¤@¨½¹¿©B¡A¤Ö¤£¨ì½|¤H©O¡C
¡§®R¶ð²ú¡Aªíºt¤£¿ù¡C¡¨§õº~¯º»¡¹D¡C
¡§½Öªíºt¡A½Öªíºt¤F¡C¡¨®R¶ð²ú¡A¹ïµÛ§õº~§q¤F¨âÁn¡C
ª±¤°»ò¿}ªG±µ¤O°Ú¡A¤£±a³o»òª±ªº¦n§a¡A®R¶ð²ú¡AıµÛ¡A³o¤@©w¹Ê¹Ê¬G¨Æ¡Aºµ¿Ë¿Ë¿}ªG±µ¤O¡AÁÙ¦³¸ú¿ß¿ß¡A¤W«Ò¡A³o»ò¥®¸X´åÀ¸¡C
®R¶ð²ú¡A³ºµMª±ªº±Y¼ì¡A¥¢±Ñ¡A§¹¥þ¤@Ó¤p¤¡ºtû¹À¡A§õº~ÁÙ¥H¬°®R¶ð²ú©M¹Ê¹Ê´XÓ¤p¤H°Ó¶q¦nªº©O¡C
¡§¤£¬Oªíºt¡C¡¨§õº~åxµÛ¯º¡C
³ì¦w®R©M¦Ì©Ô¡A³Á²ú¡AÆF®R¡A¬Æ¦Ü¬Ã©g¥±³£¼Ö¤F¡A³oÓ¡Aª±ªº¤ÓÅw¼ÖÂI§a¡A«ç»ò¤@¤U¥x´N®ð¦¨³o¼Ë¡C¤@Ó¤p®É¥ª¥k¡Aºµºµ¤¬°Ê¡A¬°èè¤W¬[ªººµ¿}ªG±a¨Óªñ¤d½Sªº¾P¶q¡C
¬°¦¹¡A¨©©Ô¤j¤â¤@´§¡Aµ¹´XÓ¤p¤H¥~¥[¤pºµ¬£µo¤@µ§«ÈÆ[ªº¼úª÷¡C¡§ÁÂÁ¨©©Ôªü«¼¡C¡¨
¤p¤H°ª°ª¿³¿³¼úª÷¦¬¦n¡AÀH±a§â¤p¶Â¶Â©M¤p¯»²yªº¼úª÷´«¦¨ºµºµ¿}ªG¡C¨©©Ô«¢«¢¤j¯º¡Aªí´¹Ê¹Ê¤p¤H¡C¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡Apdor´Nnn³o¼Ë¡A²{¦bªü«¼«Å¥¬¡Apdor¦¨¬°º~§J¹A³õºµ¿}ªG°Ïªº¾P°â¤p¤Ñ¨Ï¡A¨C½æ¥X¤@½S¿}ªG¡Aµ¹§A¤¤Q¬ü¤À´£¦¨¡C¡¨
¡§«z¡Apdor¦n¼F®`¡C¡¨
Ä_Ä_´XÓ¤p¤H¡A¤@Áy¸r¼}¡A³o¥iÅý¹Ê¹Ê¤p±o·N¤@µf¡C¡§¶â¡Apdor³£·|¦n¦n½æ±¼¿}ªGªº¡C¡¨
¡§¯u¨Ä¡C¡¨¨©©Ô¯º»¡¹D¡C
¡§¦n¤F¡A¦^¥h§a¡A§Aª¨ª¨³£µ¥«æ¤F¡C¡¨¨©©Ô¯º»¡¹D¡C
¡§¶â¡C¡¨
¹Ê¹Ê©MÄ_Ä_´XÓ¤p¤H¡A±aµÛ¤pºµºµ¡A¶]¨ì§õº~³oÃä¡C¡§¨©©Ô¡A§ÚÌ¥ý¦^¥h¤F¡C¡¨
¨©©Ô¯ºµÛ¡A´§´§¤â¡A§õº~±aµÛ¤@¤j®a¤H¦^¹D¤p¼Ó¡C¡§«ç»ò³o»ò±ß¡A§Ö¥h¬~¬~¤â¡A¦Y¶º¡A¶ºµæ³£n²D¤F¡C¡¨
¡§¥ý³Ü´ö·x·x¡C¡¨
±i¨q^¨S¤Ö®I«è¡A§õº~¡C
¡§¬Ã©g¥±¨ÅéÁÙ¨S¦n¡A«ö®É¦Y¶º¡A¦n¦n¾iµÛ¬O¥¿¸g¡C¡¨±i¨q^»¡¹D¡C
¡§¶ý¡A§Úª¾¹D¡A³oÓ¤µ¤Ñ¤£¬O¯S®í±¡ªp¶Ü¡H¡¨
§õº~¯º»¡¹D¡C¡§¶ý¡A§A©M³\ªü«¼¤]¦£¤F¤@¤¤¤È¡A¦Y§Ö±Æ°©¡C¡¨
¡§§A°Ú¡C¡¨
±i¨q^¡Aó¤@Án¡C
¡§¥¤¥¤¡A¦Y¦×¡C¡¨
¹Ê¹Ê¤p¤H¡A±µ¨ìª¨ª¨¨Ïªº²´¦â¡A¥ß°¨¤ß»â¯«·|¡C¡§Ä_Ä_À°«¾«¾²±´ö¡C¡¨
ªGµM¡A¨âÓ¤p¤H¡A³o»ò¤@¨Ó¡A±i¨q^¥ß°¨ÅS¥X¯ºÁy¤F¡C®R¶ð²ú¹ïµÛ§õº~¤ñ¹º¤j©æ«ü¡A°ª¡A¹ê¦b°ª¡Aªüº¸¶ð©M³Á²ú¤]¬Ý¨ìèè§õº~¨Ï²´¦â¡A¯ºµÛ¡AÂIÀY¡C
¡§º~¡A§ÚıµÛ¡Aèèªüº¸¶ð¡A´£Ä³¤£¿ù¡A¤p¶Â¶Â¬JµM¨ú¤F¦W¦r¡A¤z¯Ü¦W¤ù¦L¤F¡C¡¨
¡§¦W¤ù¡H¡¨¹Ê¹Ê¤p¤H¡A¤@Áy¤p¦Õ¦·½Ý°_¨Ó¡C
(¥¼§¹«ÝÄò¡C)