¥¿¤å ²Ä1638³¹ ¯«©_ªº®ø¤ÆÅð ¤å / ¦W½`
&bp;&bp;&bp;&bp;¡§¹Ê¹Ên°Ñ¥[¿}ªG¸`¡C¡¨¹Ê¹ÊºOµÛ§õº~¯Þ»K¥Î¤O·n·n¡A»¡¹D¡C
¡§¦n¡A°Ñ¥[¡A¤£¹L½µæ¿}ªGn°µ¥X¨Ó¡C¡¨§õº~¡AÂIÂI¹Ê¹Ê¤p»ó¤l¡C
¡§¶â¡A¹Ê¹Ê©ú¤Ñ´N¶}©l°µ¡C¡¨¤p¤H¥Î¤OÂIÂI¤p¸£³U¡C
¡§¤£¹L³Á²ú¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A¤pºµ¿}ªG¡A¤£¯à¤Ö¡C¡¨§õº~¯º»¡¹D¡C¡§³o¼Ë§a¡A¹Ê¹Ê¡A°µ½µæ¿}ªG¡A¤£¹L¤p¶Âºµªíºt¤£¯à¤Ö¡C¡¨
¡§¸õ»R¡A¼uµ^¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A»¡¹D¡C
¡§Á`ıµÛ³æ½Õ¤F¨Ç¡C¡¨§õº~¡A·Q¤F·Q»¡¹D¡C¡§³o¼Ë§a¡A¤p¯»²y¥¦Ì¤]±a¹L¥h¡A¤@°_¸õ»R¡C¡¨
¡§¶â¡C¡¨¹Ê¹ÊÂIÂIÀY¡C¡§ºµ¦Ñ±C¤]¥h¡C¡¨
¡§¤pºµ¸s»R°Ú¡C¡¨®R¶ð²ú¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C¡§·Q·Q³£¼Ö¡A¤@¸s¤pDºµ§á§¾ªÑ¡A®¼¦³·N«ä¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A³o©Û®¼¤£¿ù¡C¡¨³Á²ú»¡¹D¡C¡§¿}ªG¸`¤W¦p¦ó§l¤Þ¤pªB¤ÍÃöª`¡AÀò±o§ó¦h¯ºÁyµP¡A¥i¤@ª½¬O¦U®a¿}ªG¼t¿}ªG¸`«e³Ì¶O¸£ªº¨Æ¡C¡¨
¤p¤¡¡A¿}ªGª±°¸µ¥¡A¦UºØ§l¤Þ«Ä¤l©Û¼Æ¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¡§¤£¹L´X¥u¤pºµ·|¸õ»R¶Ü¡H¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡A³Á²ú¡A§A¤£ª¾¹D¡A¤p¶Â¶Â¥¦Ì¦hÁo©ú¡A¥®É³£¦³·í¦Ñ®vªº¡C¡¨®R¶ð²ú¡A¤p±o·N»¡¹D¡A¦ü¥G¡A¤p¶Â¶Â¼F®`¡A¦o¦³¥úºa¦ü±o¡C
¡§·í¦Ñ®v¡A¤p¶Â¶Â¥¦Ì¡H¡¨³Á²ú¡A¤@Áy¤£¥i«äij¡A°Êª«µ¹½Ö·í¦Ñ®v¡C
¡§¶â¡A³Á²ú©j©j¡A¬O¯uªº®@¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A»¡µÛ¡A®³¹L¥ªO¡AÂIÂI¡C¡§³o¨½¡C¡¨
¡§«x¡AÁÙ¯u¬O¡H¡¨³Á²ú¡AÂI¶}¡A¬O¤p¶Â¶Â©M¤p¯»²y±ÐÅRÆE»RªºµøÀW¤ù¬q¡C
¡§«x¡AÁÙ¦³¦n¨Ç°Ú¡H¡¨
¡§³o¬O¹Ê¹Ê·í¦Ñ®v¡C¡¨
¡§Ä_Ä_¤]¦³®@¡C¡¨
¡§º¿§Q¨È¤]°Ñ¥[¤F¡C¡¨
¡§³o»ò¼F®`°Ú¡C¡¨³Á²ú¡A¤@Áy¤pÅå³Y¡A¤@¤@ÂIÀY¡A¤pµøÀW©çªº³£®¼¦³½ìªº¡C
¡§¯u´Î¡C¡¨
¤TÓ¤p¤H¡A¤p‡N·æ¡AÂIÂIÀY¡C
¡§¤p‡N·æ¡C¡¨®R¶ð²ú¡CÂIÂI´XÓ¤p¤H»ó¤l¡C
¡§ó¡C¡¨·SµÛ¤TÓ¤p¤H¡A¤p¼L¹ª¹ª¡Aó»ó¤l¡C
¡§¨þ¨þ¡A®R¶ð²ú¡C¡¨ªüº¸¶ð¡CµL©`©ÔµÛ®R¶ð²ú¡A»¡µÛ¡A¦Û¤v¤£«Ä¤l¡A³o·|¦³«Ä¤l®ð¤F¡C
¡§®R¶ð²ú¡A³ÜÂI¿ô°s´ö¡C¡¨
¡§ªü«¼¡C§Ú¨S¾K¡C¡¨®R¶ð²ú¡A·nÀY¡C
¡§³ÜÂI¡A¤µ±ß¤£³ÜÃÄ´ö¤F¡C¡¨§õº~¡A»¡¹D¡C
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨®R¶ð²ú¤@ÁyÅå³ß¡C¡§¤Ó´Î¤F¡C¡¨
¡§³ÜÂI¸Ñ°s´ö¡A¦ÂI°s¿ô¡A¦ÂI³ÜÃÄ¡C¡¨§õº~¡A»¡¹D¡C
¡§¯u¬Oªº¡C¡¨®R¶ð²úó¤F¤@Án¡A±µ¹L¿ô°s´ö¡C¡§ÁÂÁªü«¼¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¨S¨Æ¡A±ß¤Wn¦Y¨Ç¤°»ò¡H¡¨±i¨q^¡C°ÝµÛ²³¤H¡C
¡§¶ý¡A§A©M®}ªü«¼¤]²Ö¤F¡A¤@·|§Ú¨Ó°µ§a¡C¡¨§õº~¡A»¡¹D¡C
¡§¤£¥Î¡A¤£¥Î¡C¡¨³\ªü«¼¡A»¡¹D¡C¡§§AÌ»¡¸Ü¡A§Ú¥h°µ¶º¡C¡¨
±ß¤W¡A¤¤¦èÀ\¡A²Ä¤@¦¸¥±`¥¿©v¤¤À\¡A³Á²ú¦Û§l·È¼L¡C
¡§«¢«¢«¢¡C³Á²ú¡A¨S·Q¨ì§A³ºµM©È»¶°Ú¡C¡¨®R¶ð²ú¡A¤j¤f¤j¤f¦YµÛ»¶¥G¥GªºÂæ¤û¦×¡A¤j¯º¡C»¡¹D¡C
¡§¨ý¹D¬O®¼¤£¿ù¡C¡¨³Á²ú¡A»¡¹D¡A¥i¦Y¤£¤F¡C
¡§¹Á¹Á¿}¾L±Æ°©¡A¨ý¹DÁÙ¤£¿ù®@¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨³Á²ú¦Y¤F¤@¶ô¡AÁÙ¯u¤£¿ù¡A»Ä»Ä²¢²¢®¼¦XG¤fªº¡C
¡§³ßÅw¦h¦YÂI¡C¡¨±i¨q^¡C¯º¨þ¨þ¡A»¡¹D¡C
±ß¶ºµ²§ô¡A±i¨q^§â§õº~³Û¹D¤@Ãä¡C¡§³oÓ¤k«Äþ¨½¨Óªº¡H¡¨
¡§«ç»ò¤F¡A¶ý¡H¡¨§õº~¤@ÁyºÃ´b°Ý¹D¡C
¡§§Ú¬Ý¡A¦o¤£°±ªº¬Ý§A©M¬Ã©g¥±¡A§O¬O§A©M³oÓ¤k«Ä¦³¤°»ò§a¡H¡¨±i¨q^¤@ÁyÃhºÃ¡C
§õº~ú¯º¤£±o»¡¹D¡C¡§¶ý¡A§A·Q¨ìþ¨½¥h¤F¡C¡¨
¡§¨S¦³ªº¨Æ¡C¡¨§õº~µL©`¡A³Á²úã´µ¨Ó¾ú¡A¬°¤°»ò¹L¨Ó¡A¥þ»¡¤F¤@¹M¡C
¡§³o§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A¤pº~¡A§Ú¬Ý§A©M¬Ã©g¥±¦ÂI©w¤U¨Ó¡C¡¨±i¨q^¡A»¡¹D¡C¡§§K±o§Ú¤Ñ¤Ñ¾Þ¤ß¡C¡¨
¡§¶ý¡A§Úª¾¹D¡A§A´N©ñ¤ß§a¡C¡¨§õº~¡A©ç¯Ý²ã«OÃÒ¤@µf¡C
¡§§Ú¯à©ñ¤ß¹À¡Aºâ¤F¡Aºâ¤F¡C¡¨±i¨q^Â\Â\¤â¡C¡§§A¥i¤£¶Ã¨Ó¡C¡¨
¡§¶ý¡C¡¨
§õº~¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A¦Û¤v¸ÑÄÀ¤]¸ÑÄÀ¤F¡A»¡¤]»¡¤F¡C
¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡A§Ú¬~¬~¥hºÎı¤F¡C¡¨±i¨q^¡A»¡¹D¡A¿g¤F¤@²´³Á²ú¡AÂਤW¼Ó¡C
¡§¤µ¤Ñ¤@¤Ñ³£®¼²Öªº¡A¤j®a¬~º¤§a¡C¡¨§õº~¡A»¡¹D¡C
´XÓ¤p¤H³£¥´«¢¤í¤F¡A§õº~¦w±Æ¦n©Ð¶¡¡A¦n¦b¤p¼ÓÂX«Ø¤F¤@¨Ç©Ð¶¡¡AˬO¦w±Æªº¤U¡C¡§³Á²ú¡A¤ñ¸û²®¡C¡¨
¡§¤£¡A®¼¦nªº¡A²²³æ³æªº¡C¡¨³Á²ú¯º»¡¹D¡C¡§±ß¤W¡Aº~¡C¡¨
¡§±ß¤W¡C¡¨
§õº~¯ºµÛ¡A»¡¹D¡C
¦^¨ì©Ð¶¡¡Aè½ö¤U¨S¤@·|¡A©Ðªù©N©N©NÅTÓ¤£°±¡A©Ô¶}ªù¡A¨£µÛ¬ïµÛ¤pÀn¤lºÎ¦ç¹Ê¹ÊÅS¥X¤p¸£³U¡A¤j²´´Ø¯w¤Ú¯w¤Ú¡A¼³¹L¡C¡§ª¨ª¨¡C¡¨
¡§³o»ò±ß¡A¤£ºÎı¡A§äª¨ª¨°µ¤°»ò¡H¡¨§õº~§â¤p¤HÅý¶i¨Ó¡C¡§§N¤£§N¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨¹Ê¹ÊÂIÂI¤p¸£³U¡C
¡§ª¦§É¤W¡A³QºÛ§¤µÛ¡C¡¨§õº~¡A»¡¹D¡C
¡§»¡§a¡A§äª¨ª¨°µ¤°»ò°Ú¡H¡¨
¡§°µ½µæ¿}ªG¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A»¡¹D¡C
¡§½µæ¥Ä¤£¬O§Ë¦n¤F¶Ü¡H¡¨
¡§n§I´«´îªÎÂΡC¡¨¹Ê¹Ê¡A»¡¹D¡C
¡§´îªÎÂΡH¡¨
§õº~¤@ÁyºÃ´b¡C¡§¤£¬O°tÃĤô¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¬Oªº¡A¤£¬Oªº¡C¡¨¹Ê¹ÊÂ\Â\¤p¤â¡A»¡¹D¡C¡§n´îªÎ¤pÂΤl¡C¡¨
¡§ªÅ¶¡¨½ªº¡H¡¨§õº~¡A°Ý¹D¡C
¡§¶â¶â¡C¡¨
¡§»Ýn¯à¶q´¹¡H¡¨§õº~Áy¦â·L·LÅܤơC
¡§¶â¶â¡C¡¨¹Ê¹Ê¤p¸£³U¡AÂIÂI¡C
§õº~¤@©çÃBÀY¡C¡§«ç»ò·|³o¼Ë°Ú¡C¡¨
¡§ª¨ª¨³£¤ä«ù¹Ê¹Ê°µ½µæ´îªÎ¿}ªGªº¡C¡¨¹Ê¹Ê¤p¤pÁn»¡¹D¡C
¡§¤ä«ù¬O¤ä«ù¡C¡¨§õº~¥ý«eÁÙ¥H¬°¬O³ÃĤô¡A¥Î½µæ¥Ä©M¸Á»e½Õ©M¡C
¡§¨«§a¡C¡¨
§õº~µL©`¡A»¡¹D¡A±aµÛ¤p¤H¶i¤JªÅ¶¡¡C¡§´îªÎ¤pÂΤl©O¡H¡¨
¡§³o¨½¡C¡¨¹Ê¹ÊÂI¶}¡A¤@Åø¦p¦P»Ä¥¤Åø¦ü±o¤pÅø¤l¡A¥X²{§õº~²´«e¡C
¡§¤@¦Ê¯à¶q´¹¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨
§õº~¦ôºN³o¤@Åø¡A¥u¦³¤£¨ì¤¤Éªº¼Ë¤l¡C¡§³o»òÂI°Ú¡H¡¨
¡§¥i¥H¦n¦h¦n¦h¿}ªG¡C¡¨¹Ê¹Ê¤ñ¹ºµÛ¡C
¡§«Ü¦h¡H¡¨
§õº~¾\Ū¤@¤UÅø¤l¤W»¡©ú¡A¬ðµM¦³ÂI´h¯«¡A®ø¤ÆÅð¡A¤@ºØ·s«¬®ø¤ÆÅð¡C
¡§¹Ê¹Ê¡C³o¤@Åø¤l¯à°µ¦h¤Ö¿}ªG¡H¡¨
¡§¦n¦h¡A¼Æ¤£¹L¨Ó¡C¡¨
¡§¼Æ¤£¹L¨Ó¡A¤ñ¤p¶Â¶Â±a¦^¨Ó¦h¡H¡¨
¡§¦h¦n¦h¡A¦n¦h¡C¡¨¹Ê¹Ê¤ñ¹º¡C¡§¤j¥d¨®¹B¤T¦¸¡C¡¨
¡§³o»ò¦h¡H¡¨
§õº~²´«e¤@«G¡C³o»ò¤@ºâ¡A¤@¦Ê¯à¶q´¹Ë¬O¤£¶Q¤F¡C
¡§¶â¡C¡¨¹Ê¹ÊªÖ©wÂIÂIÀY¡A¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø¡C¡§ª¨ª¨¡An´«¶Ü¡H¡¨
¡§´«¡C¡¨
§õº~¥Î¤OÂIÀY¡C
¡§¶â¡C¡¨
¹Ê¹Ê»¡µÛ¤p¤â¤@ÂI¡A¤@¦Ê¯à¶q´¹¡C®ø¯ÓÂI¡A¤@Åø¤l·s«¬ªº®ø¤ÆÅð¡A¥X²{§õº~¤â¨½¡C¡§³o¼Ë©ñ¦B½c¨½¶Ü¡H¡§
¡§¶â¡C¡¨
¡§¤@·|¥X¥h´N©ñ¶i¥h¡C¡¨§õº~»¡¹D¡C¡§n©M¥¤¥¤»¡®@¡C¡¨
¡§¹Ê¹Êª¾¹D¡C¡¨
¡§¸Á»e¡C¡¨¹Ê¹Ê«ü«üªG¾ð±¾µÛ¸Á±_¡C
¡§©ú¤Ñª¨ª¨±a§A¥h³Î±öªá»e¡C¡¨
§õº~¯º»¡¹D¡C
¡§®@¡C¡¨
¥X¤FªÅ¶¡¡A§õº~¤U¤F¼Ó¤@½ë¡A·s«¬ªº®ø¤ÆÅð©ñ¶i¦B½c¨½¡C
¡§«OÂA´N¦æ¡H¡¨
¡§ª¨ª¨¡A¹Ê¹Ê³£»¡¹L¨â¹M¤F¡C¡¨¹Ê¹Ê¤ñ¹º¤p¤â«ü¡C
¡§¨þ¨þ¡A¦n¤F¡A¥hºÎı§a¡C¡¨
¡§¹Ê¹Ê©Mª¨ª¨¤@°_ºÎ¡C¡¨¤p¤H¡AºOµÛ§õº~¯Þ»K¡C
§õº~µL©`¡A·QµÛ²{¦bÄ_Ä_©Mº¿§Q¨È¤]ºÎ¤F¡C
¦^¨ì©Ð¶¡¡CºÎ¤U¡C¡§¤£ª±¤F¡AºÎı¡C¡¨
¡§¶â¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A§õº~³Q¤p¤H¾x¿ô¡C¡§ª¨ª¨¡A¥h³Î¸Á»e¡C¡¨
¡§¦n¦n¦n¡A§A¥ý±qª¨ª¨¨¤W¤U¨Ó¡C¡¨
§õº~µL©`¡AÁ|µÛ¤â¡C
¡§¶â¡C¡¨¹Ê¹Êºu¨ìÃä¤W¡A©ÔµÛ§õº~¯Þ»K¡C¡§ª¨ª¨°_¨Ó¡C¡¨
§õº~µL©`¡A°_¨Ó¬~º¤¡A¤U¤F¼Ó¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³§ó¦°Ú¡C¡§¦°Ú¡C³Á²ú¡C¡¨
¡§¦¡Aº~¡C¡¨³Á²ú¯º»¡¹D¡C
¡§«ç»ò°_¨Ó³o»ò¦°Ú¡C¡¨§õº~µN¤F¨Ç©@°Ø¡C
¡§n¨Ó¤@ªM¶Ü¡H¡¨
¡§ÁÂÁ¡C¡¨³Á²ú¯º»¡¹D¡C¡§¬Q¤ÑºÎªº®¼¦¡AºÎªº®¼¦n¡A°_¨Ó¦ÂI¡C¡¨
¡§¥i¦Ì¬P³oÃä±ß¤W¨S¦³¤°»ò¬¡°Ê¡C¤@¯ë³£«Ü¦¥ð®§¡C¡¨§õº~¯º»¡¹D¡C
¡§¥¿¦n¡AÂ÷µÛ¦À\ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú±a§A³}³}¹A³õ¡C¡¨§õº~¯º»¡¹D¡C
¡§°g®c¥i¥H¶Ü¡H¡¨³Á²ú»¡¹D¡C¡§§Ú¬Q¤Ñ´N§v¤H»¡¡Aº~§J¹A³õ¦a¤U°g®c¡A¤Q¤À¤j¡A«Ü¦h¤Hªá¶O¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¬ã¨s°g®c¡C¯à¨«¥X³£ºâ¼F®`¤F¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³»¡ªº¨º»ò¦j±i¡A·íµM¦pªG¤£¥Î¤ßªº¸Ü¡A¤@¾ã¤Ñ¥i¯à³£¨«¤£¥X¥h¡A·íµM§A¥i¥H¨D±Ï¡C¡¨§õº~¯º»¡¹D¡A©@°ØµN¦n¡A§õº~ˤF¨âªM¡A»¼µ¹³Á²ú¤@ªM¡C
¡§«x¡A¦n©_²§¨ý¹D¡A³o¬O¤°»ò©@°Ø¡A§ÚÁÙ¬O¤@¦¸³Ü¡A¯u¤£¿ù¡C¡¨³Á²ú»¡¹D¡C
¡§ÂŤs©@°ØÅܺءC¡¨®R¶ð²ú¡A»¡¹D¡C¡§º~¡A¬°¤F¬Ã©g¥±¯S·N°ö¨|ªº¡C¡¨
¡§®@¡A§Ñ°O§i¶D§A¤F¡Aº~¬OÓ¼F®`¥Íª«±M®a¡C¡¨®R¶ð²ú¡A»¡¹D¡C¡§°ö¨|¤£¤Ö©_©Çªº´Óª«¡C¡¨
¡§¨S»¡ªº¨º»ò¦j±i¡C¡¨§õº~ú¯º¤£±o¡A©@°Ø¡A¯ù¸¡AÁÙ¦³ªª¯ó¡A«ç»ò´N¦¨¤F¥Íª«±M®a¤F¡C
¡§¯uªº¡H¡¨
³Á²ú¡AıµÛ§õº~¡A¯u¬O¯«©_¡A³ºµMÁÙ·|°ö¨|·sªº©@°Ø¾ð¡A²ª½¤£¥i«äij¡C
¡§³ßÅw¡A¦h¬ã¨s¨Ç¡C¡¨§õº~¯º»¡¹D¡C¡§»¡¨Ó¡A§ÚÀ´ªº¤£¦h¡C¡¨
¡§¬Ã©g¥±³ßÅw¡A§Ú·Qº~¤~¤£·|Â\§Ë³oÓ©O¡C¡¨®R¶ð²ú¡A»¡¹D¡AÁÙ¦³ÂI¤p¸r¼}©O¡C
¡§¬Ã©g¥±¥i¯u©¯¹B¡C¡¨³Á²ú¯º»¡¹D¡C
¡§º~¡A¦°Ú¡C¡¨
¡§¦¡A¥¿¦n§Ún±aµÛ³Á²ú¥h¤@½ë¦a¤U°g®c¡A¤j®an¤@°_¹L¥h¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤£¥h¤F¡A¥h¹L¦n¦h¦¸¤F¡C¡¨®R¶ð²ú¡AºJºJ¼L¡A»¡¹D¡C
¡§§Ú³§AÌ¥h§a¡C¡¨³ì¦w®R¡A»¡¹D¡C¡§§ÚÁÙ¨S§¹§¹¾ã¾ãª±¤@¦¸©O¡C¡¨
¡§¥¿¦n¤µ¤Ñ¦³®É¶¡¡C¡¨³ì¦w®R¡A¯º»¡¹D¡C
¡§¨º§Ú¤]¤@°_§a¡C¡¨¦Ì©Ô¡A¸òµÛ»¡¹D¡C
¡§§A̳£¥h°Ú¡C¡¨®R¶ð²ú¡A¦³ÂI·N°Ê¡C
¡§®R¶ð²ú¡A§An¤£¥ð®§·|¡A¤@·|¦Y§¹¦¶º¡A§ÚÌÁÙn¥h±öªáªL¡C¡¨§õº~»¡¹D¡C
¡§¥h±öªáªL°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§¸Á»e¡A®R¶ð²ú©j©j¡C¡¨¹Ê¹Ê¤p¤H¡A¬~¦n¬ïµÛ¦çªA¡A©ÔµÛÄ_Ä_©Mº¿§Q¨È¶]¤U¨Ó¡A¤p°ª¿³»¡¹D¡C
(¥¼§¹«ÝÄò¡C)
P¡J¡@¡@¤p¦è¥Ê¡A¾ãÓ§¾ªÑ©M¤j»L¡A¥Ö±¼¤F¤@°é¡A¼ìÄ꦳¨ÇÄY«¡A¥h¤F´X½ëÂå°|¡C²{¦b¦í°|Æ[¹î¡A¤j¤H¨£¤£¨ì¡A¨S¿ìªk¡A³o´X¤Ñ¡A¦W½`¤S¤W¤õ¡A¤S¦³ÂIµo¿N¡A¤p¦è¥Ê¦³¦í°|¡A¦ôp¡A³o´X¤Ñ§ó·s¥u¯à«O©³¤G³¹¡Aµ¥®a¨½±¡ªp¦nÂI¡A¦A¸É¡A©êºp¡C