¥¿¤å ²Ä1608³¹ ¡i§ó·|·P¿³½ì¡j ¤å / ¾`¤zµæ¿N»æ
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;1608
¥É³·¾®©Ã¤F¤U¡A¡§¥h¶ð³»¡H§Aªº·N«ä¬O¡AÅý§Ú¤]¥X¥h¡H¡¨
·¨¨°Áq¤FÁqªÓ¡A¡§¦pªG§AÄ@·N¡A§Ú¨S·N¨£¡A§Ú¤]«Ü¼Ö·NÀ°§Aªº¦£¡A²¦³º§Ú¤í§A¤£¤Ö¡C¡¨
¡§¥»®cY¬O¥X¥h¤F¡A׬°¥i´N§¹¥þ¸ò²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A¦b¥~ÀY¡A¯àÄd¦í¥»®cªº¤H¥i¤£¦h¡¨¡A¥É³·¾®¨¸¾y¦a¯º¹D¡C
·¨¨°ÅxµM¤@¯º¡A¡§§AY¯u·Q»P¤HÃþ¬°¼Ä¡A¤¸U¦~«e¤]´N¤£·|¶i³o¸U§¯¬É¤F¡A²{¦b§A§ó¤£·|¡A¦A»¡¤F¡A§A±þªº¤H®£©ÈÁÙ¨S§Ú±þ±o¦h¡A¸ò§Ú±«e¡A»¡¨º¨Ç¨S¤°»ò·N¸q¡C¡¨
¡§§Ú´N³ßÅw§A¤p¤l³o¤@ÂI¡A°÷ªGÂ_¡¨¡C
¥É³·¾®«£«£¯Ü¯º¡AÀH§YÁa¨Ä˪ŦӰ_¡A¨¤âªº¤E±ø³·¥Õª°§ÀªÈÄñ¥æ¿ù¦b¤@°_¡A»E¦¨¤@¹D¼ü¥Õ¦âªºÅ@¬Þ¡A¨R¦V¶ð³»¡C
·¨¨°¸òµÛ¸¨°l¤W¡A¡§§A³o¬O°µ¤°»ò¡A§A¥´ºâ¾a¦Û¤v¨R¤E¤Q¤E«µµ«C¯«¹p¡H¨S¥²n³o»ò«_ÀI¡AÁÙ¬O§Úɵ¹§A²V¨P¹©¤@¥Î§a¡C¡¨
¥É³·¾®©¿µMª±¨ý¦a¿h¤F·¨¨°¤@²´¡A¡§¶Ì¤p¤l¡A§A¯u¥H¬°¡A³o¤E¤Q¤E«µµ«C¯«¹p¡A¯àÄd¦í¥»®c»ò¡H¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨·¨¨°´jµM¡A¡§§A¤£¬O¸ò§Ú»¡¡A§A¨R³q¤Ñ¶ð¨S§â´¤¡A¥u¯à¨R¤j¥b»ò¡H¡¨
¡§¥»®c»¡¤°»ò§A³£¬Û«H¡H¡¨
·¨¨°Áy¦×¤@°}©âÝz¡A¡§Ãø¹D»¡¡A§A¦´N¦³¯à@¥X¶ð¡I¡H¡¨
¡§Y¬O¤¸U¦~«e¡Aªº½T¬O¥X¤£¥h¡A¦ý§A¯u¥H¬°¡A¥»®c³o¤¸U¦~³£¬O¥Õ¬¡ªº¡H·íªì¤£»¡¥X¨Ó¡A¤£¹L¬O¤£·QÅý§A¦³µ·²@¾Ó«å¡A¾a¦Û¤v¥»¨Æ½}¤F¡A¤Ï¥¿§A¦³²V¨P¹©¡A¥X¥h¤£·|¤ÓÃø¡¨¡A¥É³·¾®ÀH¤f»¡¹D¡C
¨â¤H»¡¸Ü¶¡¡A¤w¸gÂô¹L¤F¤G¤Q´X¼hªº³q¤Ñ¶ð¡A¨C¤@¼hªºª÷¦â¤j°}¡A³£°¸¨¤Uµµ«C¯«¹p¡AÅR¦b¤G¤H¨¤W¡C
·¨¨°¦ÛµM¬O¤£µh¤£Äo¡A¥É³·¾®¤]¬O§¹¥þ¨S¤°»ò¼vÅT¡A¨º¤E±øª°§À¾®»E¦¨ªºÅ@¬Þ¡A°í¶´¦a¥X©_¡C
¨£¨ì¥É³·¾®»´ªQÀ³¥Iªº¼Ë¤l¡A·¨¨°¤w¸g¬Û«H¤F¥É³·¾®ªº¸Ü¡C
¡§§A³o¤£¬Oª±§Ú»ò¡I¨º§A¤§«e¦ó¤£§â¤åÃü¥á¦b³o¨½¡A§A¥ý¨R¥X¶ð¥h¤£´N§¹¤F¡H¡¨·¨¨°§´e¦a¹D¡C
¥É³·¾®¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡§§A¬O¯u¶Ì¤F¡H¥»®c¤£¯d¦b³o¨½©ì¦í¥L¡AÃø¤£¦¨¥L¥h¤F¥~±ªº¥@¬É¡A´N®e©ö±Ù±þ¤F¡H¤]´NÅý¥L¦b³o¨½µL³B¥i¥h¡A¤~¯à¤£Åý¥L¦³¾÷·|ÁôÂæۤv¡C¡¨
·¨¨°¤S¬O¤@°}µL»y¡A¥É³·¾®³ºµM¬O¬°¤F¨º¥Øªº¡AW¯º¹D¡J¡§¥iY¤£¬O§Ú³o¦¸¶i¨Ó¡A§AÃø¹D¥´ºâ¤@ª½ÄñµÛ¤åÃü¡H¡¨
¡§¦ÛµM¤£¬O¡AY¹ê¦b¨Sªk©ì¤F¡A¥»®c´N¥u¦nÅý¥L¥X¥h¤F¡Aµ¥¨ì¤F¥~¬É¡A¥»®c«ì´_¹ê¤O¡A±þ¥L¤]¤£Ãø¡A¥u¬O¶O«l©Mn¦º¶Ë¤j¶qµL¶d½}¤F¡C¡¨¥É³·¾®«Õ«Õ¤@¹Ä¡A¡§¤£¹L¦n¦b§A¤p¤l¶i¨Ó¤F¡A¤]ºâ©R¤¤ª`©w¡¨¡C
º¥º¥ªº¡A¨â¤H¤w¸g¨ì¤F¤C¤Q¦h¼h¡Aµµ«C¯«¹pªº«Â¤O§¹¥þ¨ì¤F¥t¤@¼h±¡C
·¨¨°¤]¤£´±§¹¥þ¾a**¨Ó§Ü¡AÃø§K¨ü¶Ë¡A¥É³·¾®ÁöµM¦³ÂI¦Y¤O¡A¦ý¼W±j¤F¯u¤¸«á¡A«o¤]¨S¥X¤°»ò±¡ªp¡C
³q¤Ñ¶ð¨½³oÅý¸U§¯¬É¤Ñ§¯¤ÑÅ]̱æ¦Ó¿³¹Äªºµµ«C¯«¹p¡A¹ï¨â¤H¦Ó¨¥¨Ã¨S¤°»ò¤Ó¤jªºÀ£¤O¡C
¥É³·¾®·Q°_¤°»ò¡A°Ý¹D¡J¡§³q¤Ñ¶ð¤jªù¤w¶}¡A·N¨ýµÛ§A¥i¥H¥X¥h§ä§ä§Aªº®v³Å§º¤Ñ¦æ¡A§A¤£¥´ºâ±a¥L¤]¥X¥h¡H¡¨
¡§§Ú·Q¨ì¤F¡A¤£¹L²{¦b¥~±«Ü¶Ã¡A¤£¬O®ÉÔ¡A¤Ï¥¿²{¦b³q¤Ñ¶ð¤w¸g¤£¬OÄd¸ôªê¡A§Ú¥H«á¦³¦X¾Aªº®É¶¡¦A¨Ó¬Ý¬Ý¤j¨û¡A°Ý¥L·Q¤£·Q¥X¥h§a¡¨¡A·¨¨°¹D¡C
¥É³·¾®ÂI¤FÂIÀY¡A¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡C
¨Æ¹ê¤W¡A·¨¨°¤ß¨½ÅU¼{¤]¦h¡AY¬O±a§º¤Ñ¦æ¥X¥h¡A«o¤£±a¨ä¥L¤°»òÅ]×§¯×¥X¥h¡A¨ì¥~±¥@¬É¤£¤Ó¦n¸ò¬x¯îªùªº¤H¥æ«Ý¡C
¦Ó¥B§º¤Ñ¦æÁÙ¯u¦h¥b¤£Ä@·N¥X¥h¡A·í®É©Úµ´·¨¨°ªº®ÉÔ¡A¤]¬O¯u¤ß¹ê·N¡C
¦óªp§º¤Ñ¦æªº¹ê¤O¥h¤F¥~¬É¡A®£©È¤]¦³»á¦h¦MÀI¡A¤£¦p¯d¦b¸U§¯¬É¦w¥þ¡C
¦¹®É¥O·¨¨°·P¨ì·N¥~ªº¬O¡A¥É³·¾®¹ï¤_¥X¶ðªºÁܽЫD±`¤z¯Ü¦aµªÀ³¤F¡C
¡§®c¥D«ç»ò³o¦^Ä@·N²n§Ö¦a¥X¶ð¤F¡H²ö«D¬O·Q©À¦Û¤vªº±Ú¤H¤F¡H¡¨·¨¨°¦³¤ß¦a°Ý¹D¡C
¥É³·¾®ÅS¥X¤@µ·²H²Hªº«ï¯º¡A¡§§A¥H«á¡A´N¥s§Ú³·¾®©j¡A©ÎªÌª½±µ¥s§Ú¥É³·¾®§â¡A¥X¤F¸U§¯¬É¡A§Ú¥H«á´N¤£¬O¥Éª°®c®c¥D¤F¡A³o¨½«Ý¤F¤¸U¦~¡A¤]«Ý°÷¤F¡C
¦Ü¤_¬°¤°»ò§Ú·Q¥X¥h¤F¡A·Q¦^¥h¨£¨£±Ú¤H¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦ý§Ú§ó¦³¿³½ìª¾¹Dªº¡A¬O³o¤@¤Á¥j©Çªº±¡§Î³£«ç»ò¦^¨Æ¡A»¡¥Õ¤F¡A©j©j§Ú²{¦b«Ü¦n©_¡¨¡C
·¨¨°¥i¤£¬Û«H³oª°¯W¯à¦³³o»ò³æ¯Âªº¤ß«ä¡A¦o¯àÄF¦Û¤v¤@¦^¨â¦^¡A´N¯à¦³¤T¦^¥|¦^¡C
¤£¹L³o³£µLÃöºòn¡A·¨¨°¬O¤£´±§â¤@¥u¬¡¤F¤¸U¦h¦~ªºª°¯W¥s¡§©j¡¨ªº¡A©Ò¥Hª½©I¨ä¦W¤F¡C
¡§¥É³·¾®¡A·íªì§Ún¥X¶ð«e¡A§A»¡n§i¶D§Úªº¨Æ¡A²{¦b¥i¥H»¡¤F»ò¡H¡¨·¨¨°ÁÙ°O±o¡A·íªì¥É³·¾®¦]¬°±¡«æ¡A¨S¨Ó¤Î¥æ«Ý¤°»ò¡C
¡§§Ú¦³·Q§i¶D§A¤°»ò¨Æ»ò¡H¡¨¥É³·¾®¬ü²¶¬yÂà¡AÄa¤F¥b¨è¡A«o¹D¡J¡§µ¥¥H«á¦A»¡§a¡A¦±ß§A·|ª¾¹Dªº¡¨¡C
·¨¨°Ö©¤FÖ©²´¡A¹ï³oª°¯W¦³ÂI¦³«l¨Ï¤£¤Wªº·Pı¡A¤£¹L·Q¨Ó¦o¤]¤£·|®`¦Û¤v¡A«K¤£¦h°l°Ý¦Û°Q¨S½ì¤F¡C
¨ì¤F³Ì«áªº´X¼h¡Aµµ«C¯«¹pÅF¬µÁn¶Vµo¥¨¤j¡A±j¤jªº¹pÀ£Åý¥É³·¾®ªº¨¤lÅãµM°±¹y¤F´X¤U¡A¤£¹L«r¤F«r¤ú¡A²×ÂkÁÙ¬O®¼¹L¤F¡C
·¨¨°ºâ¬Û«H¤F¡A³oª°¯Wºëªº¯u¤¸×¬°µ´¹ï¤ñ¦Û¤v°ª±o¦h¡A¦Û¤vþ©È¨S²½¥X²V¨P¹©¡A¤]¾aªº¬O²V¨P¤§¤O¡A¯à§]¾½³¡¤À¯«¹p¡A¦³§@¹ú¶ûºÃ¡C
¥É³·¾®¥i¬O¯u¥\¤Ò¡A¥þ¾Ì¤@¨×¬°µw§Ü¡A¦Ó¥B¨S¥ô¦óªkÄ_°µ¦ñ¡C
¦^¨ì¶ð³»¤W¡A¥É³·¾®ÄǦ³¿³P¦a¥|©P±i±æ¤F¤U¡A«K¸òµÛ·¨¨°§ä¨ìÀdßNßN¡C
¤@ª½¤ß±¡ÊØÊתºÀdßNßNÁÙ¥H¬°·¨¨°·|¤U¥h«Ü¤[¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡A¤£¥Ñ³ß¥X±æ¥~¡C
¨£¨ì·µØµ´¥Nªº¥É³·¾®¸ò¦b·¨¨°¨Ãä¡AÀdßNßN¸C¤j¤F²´´Ø¤W¤U¥´¶q¹ï¤ñ¤F¦n¤@·|¨à¡A¤£¸TÅS¥X¤@µ·¦Û¨õ¨Ó¡C
³o¤k¤Hªø±o¤]¤Ó§¹¬ü¤F¡A¦P¬°¤k©Ê¡A³£¦³ÂI¤£¦n·N«ä¶}¤f¥´©Û©I¡A¥u¬O§è§è·¨¨°ªº¦çªA¡A¸ß°Ý³o¬O¤£¬O¥L¤S¤@Ó±¡¤H¡C
¤§«e·¨¨°¦³Â²³æ´£°_¹L¥É³·¾®¡A¦ýÀdßNßN¨Ã¨SÁp·Q°_¨Ó¡C
·¨¨°·íµM¥ß°¨§_»{¡A½í½Ö¤]¤£´±½í¥É³·¾®°Ú¡A³o¤k¤Hµ¥¥X¥h¥H«á«ì´_¥þ³¡¹ê¤O¡A¦h¥b¤S¬O¤@¶®¨å®R¯Å§OªºÅܺA±jªÌ¡A¦Û¤v¥i·d¤£©w³o»ò©Ê±¡¥j©Ç¤S±j¹L¦Û¤vªº¤k¤H¡K¡KÁöµM¡A¤@ª½³£¨S©ñ±ó¥´¶®¨å®R§¾ªÑªº±R°ª²z·Q¡K¡K
¤ÏˬO¥É³·¾®¡A«Ü¬OÙ^Ùg¦a¯º¹D¡J¡§³é¡A§A³o¤p¤l³o¦¸±a¶i¨Óªº¤S¬O¥t¥~ªº©h®Q¤F¡A¤£¿ù¤£¿ù¡A³o«Ä¤l®Ú°©Ë¬O©_¨Î¡A¦n¦n®â°ö¡A¥¼¨Ó¦³¾÷·|¦¨°ª¤â¡K¡K
Y¬O¥æµ¹¥»©h®Q½Õ±Ð¡AÁÙ¯àÅý¦o¦³´Â¤@¤é¦¨¬°¤@¥u¾A¦Xµ¹§Aªö³±×¦æªº¦n¹©Äl¡A·¨¨°¡A·Q¤£·Q¸Õ¸Õ¨º´þ¨ý¡H¡¨
³o¸Ü§âÀdßNßNÀ~¤F¤@¸õ¡Aº¦¬õ¤FÁy®ð¼«¹D¡J¡§§A¡K¡K§A¬O½Ö°Ú¡I·¨¨°¬O¦n¤H¡I§A§O±ÐÃa¥L¡I¡I¡¨
·¨¨°¤@°}µL©`¡A¡§¦n¤F¡A¥É³·¾®¡A§A§OÀ~°äÀd©h®Q¤F¡AÁÙ¬O¥h§ä§ä³oþ¨½¬O¥X¤f§a¡¨¡C
¡§¬Û¤ñ¤_¥X¤f¡A§Úı±o¦³¥óªF¦è¡A§A§ó·|·P¿³½ì¡¨¡A¥É³·¾®«o¬O¯«¯µ¤@¯º¡A¦ü¥G¤w¸g¦³©Òµo²{¤F¡C
·¨¨°¤£¸Ñ¡A¨£¥É³·¾®Âà¨ÄƵM´ÂµÛ¤j°}ªº¤¤¥¡¦ì¸m¸¥h¡A«K±aµÛÀdßNßN¸òÀH¨ä«á¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¤T¤H¨Ó¨ì³»¼h¤¤¥¡¡A·¨¨°Á`ºâ¨£ÃѨì¤F¥É³·¾®©Ò»¡ªº¨º¥óªF¦è¡K¡K
Äa¯B¤_¶ð³»¤§¤U¡A°ª°ª¦QµÛ¡C
¨º¬O¤@Ӭݰ_¨Ó¤@¤H¦X©ê¤j¤p¡A¸W¨¤¤À©ú¡A¨¬¨¬¦³¤C¤K¤Q±ªº¤@Ó³y«¬©_¯Sªº¤j¥Ö¹ª¡I
³o¹ª³qÅé¶Â½Å¦â¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò§÷½è°µªº¡A©P³ò»E¶°µÛ¤j¶q¿@«×°ª¨ì¤£¥i·Q¶Hªºµµ«C¯«¹p¡C
«Ü®e©ö´N¯à¬Ý¥X¡A³o³q¤Ñ¶ðªº¯«¹p¡A¥þ¬O³oÓ¹ª¦bÄÀ©ñ¥X¥hªº¡I
¥É³·¾®²´¨½°{¹L¤@µ·¤FµM¡A©×¼L¯º¹D¡J¡§ì¨Ó¬O¥¦¡K¡K¤W¥j¯«¾¹¤§¤@ªº‰ªÐ¢¸¼Ò¡@¡@Äå¡@«ü ·YÇC Ū®¤¡I