¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¦D»@ªZ¾Ç ¤å / ¼C´å¤Óµê
A¡A¼C¹D¿W´L³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¦D»@ªZ¾Ç
°¤ì¤ý¥H¤@¼Ä¥|¡A©l²×®³¤£¤U¸¹Ð¡A³oÅý¥L¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¡A¸¹Ð¡A¨Ã¤£¯à¥Î׬°¹Ò¬É¨Ó§PÂ_¥Lªº¹ê¤O¡C
°¤ì¤ýÁöµM¤£ºâ³»¦yªº¥b¨B§¯¤ý¡A¦ý¤]ºâ¥b¨B§¯¤ý¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A´¶³q¥b¨B§¯¤ý³£¨S¥i¯à¤ä¼µ¨ì²{¦b¡A¦Ó¸¹Ð¾ÌÉÆF®ü¹Ò¤¤´ÁÅq®p׬°¡A¤£¦ý¥i¥H¤ä¼µ¦í¡A¤Ï¦Ó®É¤£®Éµ¹¥L±a¨Ó¤@µ·«Â¯Ù¡Aµy¦³¤j·N¡A´N·|¨ü¶Ë¡A³o¤£±o¤£Åý¥L«·s¼fµø¸¹Ð¡C
¦pªG¹ï¤è¬ð¯}¨ìÆF®ü¹Ò«á´Á¹Ò¬É¡A°Z¤£¬O¯à©M¥L¤À®x§Ü§¡C
ÁöµM³B¤_¿E¾Ô¤¤¡A°¤ì¤ý¤]®É±`©ñ¶}ÆF»î¤O¡A²³¦h¥b¨B¤ýªÌªº¨ì¨Ó¡A³Q¥L·Pª¾¨ì¤F¡C
§¯¤O¦¬ÀÄ¡A°¤ì¤ý¤£¦A§ðÀ»¸¹Ð¡A¨º±K¤£³z·ªºÃý¯¥¨²y¤]¦p¦P©âµ·¼·Ãµ¡A¨³³t¼ç¤J¨ì¦a©³¡A¤£¹L³o¤£¥Nªí³o¨ÇÃý¯¤w¸g²@µL§@¥Î¡AÃöÁä®É¨è¡A¦³µÛ¥R¨¬¥Í¾÷´£¨Ñ°Ê¤O·½ªºÃý¯¡A¥i¥H§x¦í¤è¶ê¼Æ¨½¤ºªº©Ò¦³¤H¡A¦Ü¤_·|¤£·|³Q§ð¯}¡A¤S¬O¥t¥~¤@»¡¡C
¸¹Ð¤£¶Ì¡AÁöµM¶¿¨ÏÂù¼CÅý¥LµLªk¤À¤ß·Pª¾¥~±ªº±¡§Î¡A¦ý°¤ì¤ýªºªí±¡µLºÃ§i¶D¤F¥L¡A¨Æ±¡¦³ÅÜ¡C
ªG¤£¨äµM¡Aµ¥¸¹ÐªºÆF»î¤O¥~©ñ¥X¥h¡A¥ß¨èª¾¹D°¤ì¤ý¬°¤°»ò°±¤â¡C
¡§ª÷µ´¤ý©M¦D¤ýªº¹ê¤O¤£¦b¯³¬h«e½ú¤§¤U¡A¤ñ°_°¤ì¤ý¡A¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡A¶È³o¤G¤H¡A´N¤£¬O°¤ì¤ý©M¨ºÓ¨Ü¾§¦ÑªÌ¥i¥H¤ñªº¡A¦A¥[¤W¥t¥~¤¦ì¥b¨B¤ýªÌ¡A¤G¤Q¦h¦W³»¦y©v®v¡A¦pªG°w¹ï§ÚÌ¡A¦³±ÑµL³Ó¡C¡¨
¸¹Ð¯«¦â¾®«°_¨Ó¡C
²´¤Uªº§½±¡A¹ï¥LÌ«D±`¤£§Q¡A»¡¤£·Ç´N·|¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C
Ô|¡IÔ|¡I
¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡A¸¹Ð©M¯³¬h¦P®É±°¨ì¼}®e¿P»ñ»ñ¤T¤H®ÇÃä¡AµM«á©Ô¶}¶ZÂ÷¡AÁ×§K³´¤J«³ò¡C
°¤ì¤ý©M¨Ü¾§¦ÑªÌ¤]ÅU¤£¤W§ä¤¤H³Â·Ð¡A¦P¼Ë©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡AÀRÆ[¨äÅÜ¡C
´X¦¸¯w²´¥\¤Ò¡A±q¦UÓ¤è¦V»°¨Óªº¥b¨B¤ýªÌ¥H¤ÎÀH¦Pªº³»¦y©v®v°±¦b¼Æ¤Q¨½¤§¥~¡Aªí±¡¦U²§¡A¦³ªº±µLªí±¡¡A¯«¦â§Nºz¡A¦³ªºªí±¡ª±¨ý¡A¥ØÅS¤¿¥ú¡A¤]¦³ªº§@¾À¤WÆ[¡A¦ü¥G¤£·Ç³Æ»´©ö´¡¤â¡C
¡§³o»ò¦h¥b¨B¤ýªÌ¡I¡¨¤Ó¥È®p®p¥DªL°ª©ú§l¤F¤@¤f§N®ð¡C
¯³¬h§CÁn¹D¡J¡§¤@¦@¤C¦ì¥b¨B¤ýªÌ¡A¨ä¤¤³Ì±jªºÀ³¸Ó¬Oº»ªùªº¦D¤ý¡A¨¸¤ý¼Óªºª÷µ´¤ý¦¸¤§¡A³o¨â¤H¡A½×¹ê¤O¤£¦b§Ú¤§¤U¡A³Ñ¤U¨Ó¤¤H¤¤¡A¥HªF¬Ó«°¥j®aªºÅK¤â¤ý³Ì±j¡C¡¨
§@¬°¥È©v´¿¸gªº©v¥D¡A°£¤F¤@¨Ç·s½Ï¥Íªº¥b¨B¤ýªÌ©M¤£¨«°Ê¦¿´òªº¥b¨B¤ýªÌ¡A´X¥G¨S¦³¯³¬h¤£»{ÃѪº¡C
¡§¥ª°¼³o¦ì¥b¨B¤ýªÌ¬O½Ö¡H¡¨¸¹Ð¥´¶q¤F¤@²´¤C¦ì¥b¨B¤ýªÌ¡A³Ì«á¥Ø¥ú©w®æ¦b¥ª°¼ªº½Å¦ç¦ÑªÌ¨¤W¡C
¯³¬h¿h¤F¤@²´¥ª°¼ªº½Å¦ç¦ÑªÌ¡A¶}¤f¹D¡J¡§¦¹¤H¬O¤ÑªZ°ì¤«~©vªù·t¼vªùªº¥b¨B¤ýªÌ³v¼v¤ý¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
¸¹Ð¹D¡J¡§¥b¨B¤ýªÌ¤¤¡A¥Lªº®ð®§³Ì®z¡A±¡ªp¦M«æ®É¡A¥i¥H±q¿ï¾Ü±q¥L³oÃä¬ð¯}¡C¡¨
¯³¬h¤£ª¾¹D¸¹Ð¬O¦p¦óµû§P®ð®§ªº¡A¦ý¦o¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¡§³v¼v¤ýªº¾Ô¤O©Î³\³Ì®z¡A¦ý¥Lªº³t«×¤£»¹¦â¨Ü¾§¦ÑªÌ¡A¾Ô¤æ·®æ¤]¤Q¤À¸Þ²§¡A»á¬°ÃøÄñ¡A±q¥L³o¨½¬ð¯}¡A¤£·|«Ü®e©ö¡C¡¨
¡§«Ü®e©ö¦ÛµM¤£¥i¯à¡A¦ý¤ñ¸û°_¨Ó¡AÀ³¥I³oÃþ³t«×§Ö¡A¦ý¹ê¤O¤£ºâµ´³»ªº¥b¨B¤ýªÌ¹ï§Ú¦Ó¨¥µy·L»´ªQ¤@¨Ç¡C¡¨
¸¹Ð¥Ø«eªº¹ê¤O¤£®z¤_´¶³qªº¥b¨B¤ýªÌ¡A´Nºâ°¤ì¤ý¤]«ÜÃø¶Ë¨ì¥L¡A³v¼v¤ýªº®ð®§¬O¦b³õ¥b¨B¤ýªÌ¤¤³Ì®zªº¤@Ó¡A¿ï¾Ü¥L¤]¬OµL¥i©`¦óªº¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¬O¸¹Ð¤£§â³v¼v¤ý©ñ¦b²´¨½¡C
¯³¬h·Q·Q¤]¬O¡A¸¹Ðªº±s¼C³N¥»´N©_§ÖµL¤ñ¡A·Qn¾a³t«×Á×¶}§ðÀ»¡A¤£¤Ó¥i¯à¡C
¡§«¢«¢¡A¦a¹«¤ý¡A§A¬O¤£¥mµLÁ_³Jªº»aÃÇ¡A³o¦¸¤S¬O¤°»ò§â§A§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡AÁÙÅý§A¤j¾Ô¤@³õ¡C¡¨»¡¸Üªº¬OªF¬Ó«°¥j®a¥b¨B¤ýªÌÅK¤â¤ý¡A¯³¬h¤£»{ÃѰ¤ì¤ý©M¨Ü¾§¦ÑªÌ¡A¥L»{ÃÑ¡A¥LÁÙ©M¨Ü¾§¦ÑªÌ¡A¤]´N¬O¦a¹«¤ý¥´¹L¤£¤Ö¥æ¹D¡Aª¾¹D¦a¹«¤ýªº²ß©Ê¡C
¦a¹«¤ý¥Ö¯º¦×¤£¯º¹D¡J¡§ÅK¤â¤ý¡A§A¹ï§ÚˬO¤F¸Ñ¡A¤£¹L§Ú·Q°µ¤°»ò©M§A¨SÃö¨t§a¡C¡¨
»¡¹ê¸Ü¡A¤õ±ù¾ð¹ï¥Lªº»¤´b¤Ó¤j¡A¥L¹çÄ@¦h¶OÂI¥\¤Ò¡A¤]¤£·Q§â¤õ±ù¾ð¦b¸¹Ð¨¤Wªº¨Æ±¡»¡¥X¥h¡A¦]¬°¤@¥¹»¡¥X¥h¡A¥L±o¨ì¤õ±ù¾ðªº§Æ±æ§ó¤p¡A¥L¤£¬Û«H¡A¸¹Ð¤@ª½©M¯³¬h¦b¤@°_¡C
©I¡I
»D¨¥¡A¯³¬hªQ¤U¤@¤f®ð¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¦a¹«¤ý¤£·|§â³o¥ó¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¤F¡A¤]¹ï¡A»¡¥X¨Óµ¥¤_©ñ±ó¡C
ÅK¤â¤ý²´¯]¤l¤@Âà¡A¯º¹D¡J¡§§A̳oÃ䦳¨â¦ì¥b¨B¤ýªÌ¡A¥L̳oÃä¥u¦³¤@Ó¡A¨º»ò¡A±o¨ìÄ_ª«ªºªÖ©w¤£¬O§AÌ¡A©Ò¥H§AÌ¥´ºâ±j·m¡A¦Ó³o¨½¬O¸T¦a¾ðªL¡AÆF¾ð¤£¤Ö¡AÄ_ª«°ò¥»¤W¬OÆF¾ð¡A¯à°÷Åý§A¦a¹«¤ý±j·mªºÄ_ª««ç¥i¯à¬O¤¤«~ÆF¾ð¡A©w¬O¤W«~ÆF¾ð¡A¦a¹«¤ý¡A§Ú»¡ªº¥i¹ï¡H¡¨
ÅK¤â¤ý¦Ñ¦l¥¨·â¡A¤T¨¥¨â»y¡A´N§â¨Æ±¡»¡ªº**¤£Â÷¤Q¡A¨Ï±o¯³¬h¸¹Ðµ¥¤H¯É¯ÉÅܦâ¡C
¦a¹«¤ý¼K¼K¤@¯º¡A¤£¸m¥i§_¡A¬JµM¹ï¤è²q¥X¨Ó¤F¡AÁô¿f¤]¨S¤°»ò·N¸q¡C
¡§§Ų́«¡I¡¨
¯³¬hª¾¹DÅK¤â¤ýªº¬°¤H¡A¤Q¤À³g°ý¡AÄ~Äò¯d¤U¨Ó¨S¤°»ò¦n¨Æ¡C
¡§¥È¤ý¡AÄ_ª«¦³¼wªÌ©~¤§¡A§â¤W«~ÆF¾ð¯d¤U¨Ó¦A¨«¤£¿ð¡C¡¨ÅK¤â¤ý¨Ã¤£Äߩȥȩv¡AªF¬Ó«°¥j®a¦@¦³¨â¤j¤ýªÌ¡A¤@¬°ªF¤ý¡A¤@¬°¯}Ãa¤ý¡A¨â¤HÁp¤â¡A´Nºâ¤£¼Ä¥È«á¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥HÅý¹ï¤è§Ò¼ª¤@¤G¡A¥B³o¨½¬O¸T¦a¡Aª§¹ÜÄ_ª«·í¤¯¤£Åý¡A¥un¤£±þ¤F¹ï¤è¡A¥È«á¤]¤£·|¨Ó§ä¥L̳·СC
¡§ÅK¤â¤ý¡A³o¥u¬O§A¤@®a¤§¨¥¡A§A»¡§Ú̦³¤W«~ÆF¾ð¡A§ÚÌ´N¦³¤W«~ÆF¾ð¶Ü¡H¡¨¯³¬h¨IÁn¹D¡C
¡§¦³¨S¦³¡A§âÆF§Ù¨½ªºªF¦è®³¥X¨Ó¤j®a¬Ý¬Ý¤£´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
¦D¤ýÂù¤â©ê¯Ý¡A»y®ð²HµM¡C
¡§¹ï¡A®³¥X¨Ó¤j®a¬Ý¬Ý¡A¦pªG¨S¦³¡A§Ú̦۵M¤£·|§ä§A³Â·Ð¡C¡¨
¡§§Ú̳o»ò¦h¤H¡A§AÁ`nµ¹§Ṳ́@Ó¥æ¥N¡C¡¨
¤W«~ÆF¾ðªº§l¤Þ¤O¤Ó¤j¤F¡A¤ñ¥b·¥«~Ä_¾¹³£n¬Ã¶Q¤Q¿¡A©vªùY¬O¦³¤@®è¤W«~ÆF¾ð¡Aºî¦X¹ê¤OÁÙ¯àÄ~Äò¤Wº¦¤@ÓÀɦ¸¡A³Ì«nªº¬O¡A¤W«~ÆF¾ðªº¹Ø©R¦Ü¤Ö¦³¤@¸U¦~¥H¤W¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¼¨Óªº·³¤ë¨½¡A¤W«~ÆF¾ðªº§@¥Î·½·½¤£Â_¡AµL½aµLºÉ¡C
¡§n§ÚÌ¥´¶}ÆF§Ù¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A¤£¹L¡A§A̤]n¥´¶}ÆF§Ù¡A³o²¾°Ê¸T¦a¤¤¡A¥¼¥²¥u¦³§Ú̱o¨ìÄ_ª«¡C¡¨
¸¹Ð¨£¦Û¤v³o¤@¤è¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡A²`§l¤@¤f®ð¡A§NÀR¹D¡C
¡§¤p¤l¡A§ÚÌ»¡¸Ü¡Aþ¨½¦³§A´¡¼Lªº¥÷¡A¬O¤£¬O¬¡ªº¤£@·Ð¤F¡C¡¨ÅK¤â¤ý²´¯«³±´Ë¡A¥L¤£·|±þ¥È¤ý¯³¬h¡A¤£¥Nªí¥L¤£·|±þ¸¹Ð¡A°Ï°Ï¤@ÓÆF®ü¹Ò¤¤´ÁÅq®p׬°ªºÁ²ÃÆ¡A©~µM´±©M¥L̰Q»ùÁÙ»ù¡C
¡§ÅK¤â¤ý¡A§AÀ~°ä½Ö¡A¥X¤F¸T¦a¡A§Ú·|Åý§Aª¾¹D¤°»ò¬O¤Ñ°ª¦a«p¡C¡¨¯³¬hÁÙ±q¨Ó¨S³o»òåx©}¹L¡A¥Ø¥ú¤¤¬yÅS¥X±þ¾÷¡C
¡§¼K¼K¡A§Úµ¥µÛ§A¡C¡¨
ÅK¤â¤ýº¡¤£¦b¥G¡C
¡§³v¼v¤ý¡AÅý¶}¡C¡¨
¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A¯³¬h±aµÛ¸¹Ðµ¥¤H¡A©¹³v¼v¤ý¨ºÓ¤è¦V¸±°¹L¥h¡C
¡§©êºp¡A¦¹¸ô¤£³q¡C¡¨
³v¼v¤ý¥i¤£·|©ñ¹L³oÓ¾÷·|¡A¥Lªº³t«×³Ì§Ö¡A±o¨ì¤W«~ÆF¾ðªº§Æ±æ¤£¨£±o¤ñ¦D¤ýª÷µ´¤ý¤p¡C
¡§¤£³q¤]±o³q¡I¡¨
¸¹Ð®Ú¥»¤£©M¹ï¤è¼o¸Ü¡A¼C«ü¤@¤Þ¡A¶Àª÷¼C©Mºñ¦âªø¼CÀþ¶¡¥XÀT¡A¦U¦Û¤@¤À¬°¤¡A¤Æ¬°¤Q¤f¼C¼v¡A´ÂµÛ³v¼v¤ý¿E®g¹L¥h¡A¦]¬°³t«×¤Ó§Ö¡A¥X¤â¤Ó¹L¬ðµM¡A³v¼v¤ýÁaºâ¤ÏÀ³µL»PÛ¤ñ¡A¤]¿ð¤F¤@¨B¡C
¯y¯y¯y¡K¡K
±K¶°ªºÃzµõÁn¬µ°_¡A³v¼v¤ý¾ãÓ¤H˸¤F¥X¥h¡A¼L¨¤ªc¥X¦åµ·¡C
¯³¬hªº¥X¤â¥u¤ñ¸¹ÐºC¤F¤@µ·¡A¨q¤â¤@´¡A¾®½m¦p¤ô´¹¯ëªº´x¤O§â³v¼v¤ý±a¨Óªº¤@¤z³»¦y©v®v¾î±½¥X¥h¡A¥é¦ò©ç»aÃǤ@¼Ë¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C
¡§¨«¡I¡¨
¯³¬hÅ@Åé¯u¤¸Å¢¸n¦íªL°ª©ú¡A¿P»ñ»ñ¤Æ¬°«C»ñ¥»Åé¡A¸¹ÐI«áªº¼C¯Í¼@¯P®°°Ê¡A¼}®e¶É«°¨¤W¶Â¥ú¤@°{¦Ó³u¡A¥|¤H¥H³Ì°ª³t«×¬ð³ò¥X¥h¡A¯w²´¥\¤Ò´N¨ì¤F¼Æ¤Q¨½¶}¥~¡C
¡§þ¨½¶]¡I¡¨
ÅK¤â¤ý¥k¤â½Ý°_¡A¤â´xªí±ªx°_ÅK¶Â¦âªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡A¤@´x©ç¦V¸¹Ð¤¤H¡C
ÅF¶©¡I
³o¤@´xħt¨âºØ¶ø¸q¡A¤À§O¬Oª÷¤§¶ø¸q©M¤g¤§¶ø¸q¡A¥u¨£¤ÑªÅ¤@·t¡A¤@¥u¥¨¤jªºÅK¤â´¤¦V¤¤H¡C
¡§¸¨¦a¦L¡I¡¨
¯³¬h²¦³º¬O¥b¨B¤ýªÌ¡A¦o¦ª¾¹D³o¨Ç¤H¤£·|Åý¥L̶¶¶¶§Q§QÂ÷¶}¡A©Ò¥H¸±°³~¤¤¡A¤w¸g¶}©lµ²¦L¡A¥¨¤jÅK¤âÅ¢¸n¹L¨ÓªºÀþ¶¡¡A¤@¥u¤ô´¹´x¦L±q¤Ñ¦Ó°¡A§âÅK¤âµ¹À£¤F¤U¥h¡C
¡§¦D±þ¡I¡¨
ÅK¤â¤ýªº§ðÀ»³Q©è®ø¡A¥i«á±ÁÙ¦³¤@Ó§ó±j¤jªº¦D¤ý¡A¦D¤ýªº©Û¦¡»P¦D»@¬Û¦P¡A¥LÂù¤âµ²¦L¡AµêªÅ¤¤¶Ç¨Ó¼M°Õ°ÕªºÅKÃìÁnµ¡A¥O¤H¦YÅ媺¤@¹õµo¥Í¡AµêµL²`³B¡A¤Q®ÚÅKÃì±q¤Ñ¦Ó°¡A¤À§OÂê¦V¤¤Hªº¤âµÃ¡A¤£Ãø²q·Q¡A³Q³oÅKÃìÂê¦í¡Aµ´¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C
¡§¦D¤ý¡A§A´±¡H¡¨
¯³¬hÁy¤W¥¬º¡·Ù®ð¡A³o¦D±þ¬O¦D¤ý»®»®¦³¦Wªº¦D»@ªZ¾Ç¡A¤@¥¹³QÅKÃìÂê¦í¡A¤ñ¥Ç¤H¦n¤£¨ìþ¨½¥h¡A¥ô±þ¥ôÔl¡C
¡§¥È§®¹P¡I¡¨
©P¨¯u¤¸°nµo¡A¯³¬h¨«e¥X²{¤@Ó¼Ò½kªºªù¤á¡Aªù¤á¤@¥X²{¡A¯³¬h«K±aµÛªL°ª©ú±°¤F¶i¥h¡A¦A¦¸¥X²{®É¡A¤w¨ì¤F¤¤Q¨½¶}¥~¡A³o¬O¯u¥¿ªºÀþ²¾¡A¨S¦³¥ô¦ó²¾°Êy¸ñ¡C
¤£¹L¯³¬h¤ß«æ¦pµI¡A¦o©MªL°ª©ú¬O°k¥X¨Ó¤F¡A¦ý«á±ÁÙ¦³¿P»ñ»ñ¸¹Ð¤T¤H¡C
¡§¯I˜„¤§¤õ¡I¡¨
¤Æ¬°«C»ñ¥»Å骺¿P»ñ»ñÂù¯Í¤@®°¡A¤¿²rªº¯I˜„¤§¤õÅF¦VµêªÅ¤¤ªºÅKÃì¡AÅKÃì³Q¯I˜„¤§¤õ¤@¿N¡A¤Ö¤F¤@ºI¡A¨S¦³Âê¦í¹ï¤è¡C
¡§¼}®e¡A§A¦Û¤v°k¡A§Ú¦³¿ìªk¡I¡¨
¨Ó¤£¤Î¯u¤¸¶Çµ¡A¸¹Ðª½±µÆF»î¶Çµµ¹¼}®e¡A¦p¦P¤ß¤ß¬Û¦L¡A³o¬O¥u¦³¥L¤~¯à´x´¤ªº¶Çµ¤â¬q¡C
¼}®e¶É«°ÁöµMµJ«æ¡A¦ý¤]ª¾¹D¸¹Ð»¡³oµf¸Ü¡A¥²©w¦³µÛ§â´¤¡A¦pªG¯d¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ón©ì«á»L¡C
Å]¤OºëµØ¯F¤J¨ìI«á¶Â¦â¯Í»H¤¤¡A¼}®e¶É«°ªº³t«×¹F¨ì¤F»·¶W¥b¨B¤ýªÌªºµ{«×¡AÀþ®§¦Ê¨½¡AÅKÃìÂê¦íªº¥u¬O¤@Óµê¼v¡C