¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¤kÁ`µôªº¶K¨­§L¤ý

¥¿¤å ²Ä1989³¹ ¥|¤¿Å¹ ¤å / ¦³²áªº³½

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    ¸­¦¨ºN¤FºNªü¤Tªº¸£³U¡A¥[³t¨R¦V«e¤è¡C

    »P¨·¤ó¥S§ÌÂ÷¶}´ä®q¤§«á¡A¥|¤HÁÓÂà¥h¤Fª÷¤T¨¤¡A¨£¹L¨·¤Ñ¤W®a«á¡A±oª¾¥L¬O¸­¦¨ªº¤â¤U¡A·í³õ´N§â¨Ê«°»E¨ìµ¹©ñ¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L¹ï¤è­nªºÂI¦³¨Ç°ª¡C

    ³o¹ï¸­¦¨¨Ó»¡¬O­Ó¦n®ø®§¡A¦h¤Ö¿ú³£µL©Ò¿×¡A¥u¬O¹ï¤è³o»ò²n§ÖÁ`¥s¤H©ñ¤ß¤£¤U¡C

    ¡§¨º¤T¥S§Ì¡A¥i¾a¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦Ñ¤j¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¦A³y¤÷¥À¡A¥L­Ì´N¦n´X¦¸¤z±¼§Úªº¾÷·|¡A¦ý¨Ã¨S¨º»ò°µ¡A³o¦¸¯à»Pª÷¤T¨¤§ä¨ì´ë¹D¡A¤]³£Á«¤F¨º¤T¥S§Ì¡A¥u¬O¡A§ÚÁÙµLªk«H¥ô¥L­Ì¡C¡§

    ¹ïª÷¤T¨¤¡A¸­¦¨¨Ã¨S¦³§Ó¦b¥²±oªº¨M¤ß¡C¡§¦^¥h«áÅý¨·¤Ñ¥L­Ì¥´§v¤U¡A¤Q´c¤H¦b¨ºÃ䪺±µÀY¤H¡A¬JµM¨ºÃ䦳¤ß­n§â¨Ê«°ªº´ë¹D¥æµ¹§Ú°µ¡A¤Q´c¤H³oÃä¤@©w·|¦³°ÊÀR¡C¡¨

    ªü¤TÀ³¤FÁn¡Aµ¹¨·¤ó¥S§Ìµo¥h¤F±K½Xµu«H¡C

    ¨®¤l¥~¦bÁöµM«Ü¯}¡A¤£¹Lµo°Ê¾÷ªº©Ê¯à«Ü¤£¿ù¡Aª¦¤s¹D¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡AÀHµÛ¤s¸ôÅs¦±¡A©¿¤W©¿¤U¦æ¾p¤F¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¤@­Ó§ø¤l¨½¡C

    ªü¤T§â¸­¦¨¶R¨Óªº¤é¥Î«~¥æµ¹¤F§øªø¡AÀH«á¥L­Ì¶i¤J¤@¤á¹A®a¡A¤@­Ó¤k¤H¥X¨Óªï±µ¡C

    ¡§¥L¤H©O¡H¡¨

    ¡§ª¾¹D§A­n¶i¤s¡A¥X¥h·Ç³ÆªF¦è¤F¡C¡¨

    ¡§­±±a®çªá¨âÀU¬õ¡A¬Ý¨Ó¦n¨Æ±Nªñ°Ú¡I¡¨¸­¦¨¨ú¯ºµÛµd°û¡C

    ¡§†¡@Ãl¡@©¼µÈ°M¥Ø¡@­á¶Ì¦»¾G¡@»°Óº®®¼_©i¦Ò¬§¡I¤ÚÒâ¶~¨ø¡@¡@©½Â¬¼öÇÇ¡@´«¹÷¡@­b·¾¦»µHµí¤@åc®B¤ß©½«ê¢ãÜ®ëß´§¨·ÂOÂz¨d­N¼C¡@ࡹlªÇéQ¦DöÉÄå¡@·W¼i«H¡@»a¡r¼Ò¡@±é¤ÃÇÀ·üój¡Ibr />
    ¨k¤k¦@¯D§o¡A¸­¦¨¹y®É¬D°_¬Ü¡A·Q¤£¨ì¦b¨Ê«°ÁÙ¦³³oµ¥¦n¨Æ¡C¥L­è·Q»¡¸Ü¡A¬Ý¨ìªü¤T¶ÂµÛÁyÀüµø¥L®É¡A¸­¦¨ºJºJ¼L¡A¿å¶}ªù©¹§É¤W½ö¥h¡C¡§±aµÛ­Ó¦l²Ó¦b¨­Ãä¡A¯u¬O¨S½ì°Ú¡I¡¨

    ²`©]¡A¤s¨½§jµÛ§N­·¡A§ø¥Á¦­¦­ªº´NºÎ¤F¡A¤p¹D¤W¦³´X¥u¤gª¯¥|³B·È¹F¡A³o¨Çª¯´N¬O§ø¨½ªºÄµ½Ã¡Aµo²{³¥Ã~¥~¤Hªº®É­Ô¡A´N·|¤jÁn§q¥s³øÄµ¡A¦³ª¬ªp¥X²{²Ä¤@®É¶¡¨R¤W¥h¡A¬OÂy¤Hªº¦nÀ°¤â¡C

    µd°û§â¤â´£¥]­«·sÀË´ú¤F¤U«á¡AºV¶}¤F¸­¦¨ªº©Ðªù¡C¡§¥Xµo¤F¡I¡¨

    ¤@¦æ¤C¤H¡A¦U¦Û­IµÛ¦æÅn³½³eµÛÂ÷¶}§ø¤l¡A±q¤s¸y¤U¥h¡A¶¹Lªe¹D©¹¤W¨«¡A¶i¤J¤@¤ùªL¤l¡C

    ´X­Ó¦æ­x±bÁO¥X²{¦b²´«e¡AÁôÁô¬ù¬ù¤¤¾ðÂO¨½ÁÙ¦³¤õ¥ú¡C

    ¾ðªKµo¥X¡@¡@°Ô°ÔªºÅTÁn¡Aµd°û©Û©IµÛ¤j®a«e¶i¡A¶i¤JÀç¦a¡AÂ÷»Éªù´N«Üªñ¤F¡C

    ¸­µ`¨RµÛ¸­¦¨¥´¤FÁn©Û©I¡A¨â¤H¨«¦V¤@Ãä¡C

    ¡§¾n¦u»Éªùªº¨º¨Ç¤H¤w¸gºM¨«¡A²{¦b¤U¥h­è¦n¡C¡¨

    ¡§¨«¤F¡H¡¨¸­¦¨¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A¥L¦^ÀY¬Ý¤F²´Àç¦aªº¤H»¡¹D¡J¡§¤U¥hªº¤H¤£¥Î«Ü¦h¡AÅý§Aªº¤H¦u¦b¥~³ò¡A¥H¨¾¨º¨Ç¤H±þ­Ó¦^°¨ºj¡C¡¨

    ¡§§A¤°»ò®É­Ô¨º»ò¾á¤ß¥L¤H¦º¬¡¤F¡H¡¨¸­µ`ÂI¬ï¸­¦¨ªº¯u¤ß¡A¤£¹LÁÙ¬O§âµd°û¥s¤F¹L¨Ó¡A§â¥Lªº·N«ä§h©J¤U¥h¡C¡§»Éªù­I«á¦³¤°»ò¡H¡¨

    ¡§°­ªùªº¯µ±K¡I¡¨

    ¸­µ`¥j©Çªº¯º¤F¤U¡C¡§§A¯uªº½T©w§Ú­Ì¬OÅp¥Í¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¡A¤]±o¬O¡I¡¨

    ¤Q¤@ÂI¡A¤@¦æ¤Hº¶¤õ¤W¸ô¡A¤À¦¨¨â³¡¤À©¹»Éªù¤è¦V¨«¥h¡C

    ¥Ñªü¤T±aµÛ¤T¤H¦u¦b¬}¤fªþªñ¡Aµd°û±aµÛ¤H¦b³Ì¥~³ò§â¤â¡A¸­¦¨»P¸­µ`¶¶µÛ÷¤l¤U¨ì·»¬}©³³¡¡C

    ±q¤ô¼æ½¯©µ¥X¨Óªº¤ô¤w¸g§ï¹L¸}­±¡A³Ì²`ªº¦a¤è¥i¥H¨S¹L¤p»L¡A¨â¤HºN¯ÁµÛ¨Ó¨ì·»¬}²`³B¡C

    ¿U°_¨â­Ó¤õ²y¡A«G¥ú·Ó®g¦b»Éªù¤W®É¡A¸­¦¨§Ô¤£¦í©G½|°_¨Ó¡C

    ±o¤£¨ìªº´N·´±¼¡AÁÙ¯u²Å¦X¦a¦rªù¡C

    ¡§³o»ò¬Ý¡A¨º»É¶ô¤]¨S·N¸q¤F¡I¡¨

    ¸­µ`±æµÛ¤w¸g­±¥Ø¥þ«Dªº»Éªù²H²Hªº»¡¹D¡A¥L¤W«e¼¾ºNµÛ¤£ª¾¹D³Q¤°»òªF¦è»G»kªºµw¶ô¡A¤@°}¨ëµh±q´x¤ß¶Ç¨Ó¡A¥Lµo¥X¼R¼RÁn¡A·Q­n©â¦^¤âªº®É­Ô¡Aµo²{ªù¤W¦³¤°»òªF¦è§lªþµÛ¥Lªº¤â¡A¦³ªÑ¥¨¤O­n§â¥L§l¶i¥h¦ü±o¡C

    ¸­¦¨µo²{²§¼Ë®É¥ß§Y¨R¨ì¸­µ`¸ò«e¡A¥L¤@¤â·fµÛ¥Lªº¥kÁu¡A¥Î­x¤M¤p¤ßÁlÁl³Î¶}´x¤ß»P»ÉªùÃì±µªº¦a¤è¡C¡§§l¦åÂΡI§ÔµÛÂI¡C¡¨

    ¤M¦y¨ë¤J¶Ë¤f¤¤¡A¸­¦¨¥Î¤OÅͰʡA¸õ¥X¤@¶ô»P»Éªù¤W¬Û¦P¦â¿AªºªF¦è¡A¥Î¤õ¿N¨`«áµo¥XµJ¯ä¨ý¡C¡§§â³o­ÓÅx¦b¶Ë¤f¤W¡C¡¨

    ¡§¨º¹D¤h¯d¤Uªº¡H¡¨

    ¡§§Ú¤¤¹L©Û¡A©Ò¥H§A©ñ¤ß¥Î¡C¡¨

    ¸­¦¨¶XµÛ¸­µ`Àø¶Ëªº®É­Ô¡A¥L¯¸¶}¤F´X¨B¡AÂùÁu¦b¯Ý«e·Æ°Ê¡A¨â±ø¤õÀs«¦V»Éªù¡C¡§³o¨Ç§l¦å¶ÂÂ㣬O¨Ó¦Û«e­±ªº¤ô¼æ¡A§Ú´¿¥h¹L¼æ©³¡A¨º¨½¦³­Ó§ø¸¨¡A»P¤g®a¹ë«Ü¹³¡A©Ò¥H§Ú¦b·Q³o¨½·|¤£·|¬O°­ªùªºÂ§}¡H¡¨

    ¡§¨S¥i¯à¡I§Ú¦b³o¤ù¤s¨½¨«¤F¤j¥b¦~¡A¥´§v¤F¤j¥b¦~¡A±q¨S¦³¤H§v»¡¹L¤°»ò°­ªù¡A§ó¤£ª¾¹D¤s¨½¦³·»¬}³o¦^¨Æ¡C¡¨

    ¸­¦¨«x¤FÁn¡A»Éªù¦b¤õµK¤¤³vº¥ÅS¥X­ì¼Ë¡AªÅ®ð¤¤´²µoµÛ¿@¯Pªº¯ä¨ý¡A¤õ¥úª½®g¤Ñ»Ú¡A·Q­nÁפH¦Õ¥Ø¬O¤£¥i¯àªº¡C¡§¤µ±ß¥i¯à·|¬O³õµw¥M¡I¡¨

    ¸­µ`¶â¤FÁn¡C¡§»Ý­n¦h¤[¡H¡¨

    ¡§¤£¦n»¡¡A¤£¹L¦¬¬B¨º¨Ç¤Hªº®É¶¡°÷¤F¡C¡¨

    ¦^¨ì¦a­±¤W¡A¨â¤H¨³³t¤À¶}¡A¸­¦¨§ä¨ìªü¤T«á¡A±aµÛ¥L­Ì¼ç¤J¤F¤sÅé®Çªº¾ðÂO¤¤¡A¦bÁô¯µªº¾ðÂO¤U´N¬O²`²W¡A³o¨½Âõۦn´X±ø²Ê¤jªºÃý¯¡A¥|­Ó¤H±¾¦b¤W­±µ´¹ï¤£¬O°ÝÃD¡C

    ¸­µ`¨Ó¨ì±V¬}«e¡A¤õ°ïÁÙ¦b«_·Ï¡Aµd°û¥L­Ì­è­èÂ÷¶}¡A¥i¯àµo²{¤F¤°»òÂܸñ¡A¸òµÛ¦o¯d¤Uªº°O¸¹¡A³Ì²×¨ì¤s¸y³B¡A¥´¤æÁnÁô¬ù±q«e­±¶Ç¨Ó¡C

    ©ñ¥X«H¸¹¡A¸­¦¨¥Ü·N¨­Ãä¨â¤H¹L¥h±µÀ³¡A¥L»Pªü¤TÄ~Äò¦u­Ô¦b¬}¤f«e¡C

    ¤s¨½¶}©l¤U«B¡A«B¶Õ©¿µMÅܤj¡A¦B§Nªº«BÂI¨R¨êµÛÁy¤W´N¸ò¤U¤M¤l¦ü±o¨ë°©¡C

    ¡§¦Ñ¤j¡A³o«B¶Õ¤£¹ï«l°Ú¡I¡¨

    ¸­¦¨¤]·Pı¨ì¤F¡A¥L©ç©çªü¤Tªº­I¡A¥Ü·N¥Lª¦¨ì¤W­±ªº©¥¾À¤W¡C

    ·í¨â¤HÃk¤W©¥¾À¤W¡A¤ä¼µ¥L­ÌªºÃý¯Â_µõ¼Y¤U¤s©³¡C¡§¦nÀI°Ú¡I¡¨

    °£¤F¸¨³·¤§¥~ÁÙ¦³¤°»ò¤H¯à¾ÞÁa¤ô¡H

    ¤@°}±x¼ÆÁn±q¨­¤U¶Ç¨Ó¡A©¥¾À¤U¤è¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡A¹M¦aªº§l¦å¶ÂÂαq¥~­±ª¦¤F¶i¨Ó¡A¥¦­Ì±q®eªºª¦¤U·»¬}´ÂµÛ»Éªù¦Ó¥h¡A¤@§å§å¦º¦b¤õµK¤U¡A¤@§å§å«e­u«áÄ~ªº¨R¤W¡C

    ¶Â¦å½uÂΪº¤rÅ餣Â_°ï¿n¡A¦ÇÂu¤UÁÙ¦³¸ò¦hªº¤rÅé¡A¦Ó¥¿¬O³o¨Ç¤rÅé§â¸­¦¨ªº¤T¨ý¯u¤õ±»»\¡C

    ¤­¦æ¬Û§J¡A¤ô¯à·À¤õ¡A¤g¯à²T¤ô¡A¦P¼Ë¤g¸­¦¨·À¤õ¡A©Ò¥H¤õ¥¼¥²¬O¤­¦æ¤§­º¡C

    »·³B¤S¦³«H¸¹¼uµo¥X¡A¨D±Ï«H¸¹¡Aªü¤T«æ¤_¥X¥h³Q¸­¦¨«û¤F¦^¨Ó¡C¡§¦u¦n¦Û¤vªº°}¦a¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¤j¡H¡¨

    ¸­¦¨¦¹¨è¤º¤ß¤]¬OµJ«æªº¡A¥L­Ì§C¦ô¤F¹ï¤èªº¹ê¤O¡A¤~·|³´¤JÁ}Ãø¤¤¡C¡§¬Û«H¥L¯à³B²z¡C¡¨

    ¤@©À¤§¤U¡A¸­¦¨¦¬¦^¯u¤õ¡A·»¬}¤@¤U¤lº£¶Â°_¨Ó¡A¨º¨Ç¤£Â_¸õ¶i·»¬}¤¤ªº¶Â¦å½uÂ鳬O¨S¤F¤è¦V¯ë¡A¦b¬}¤f¤£Â_¥´Âà¡C¡§¥J²Ó§v¡A§v¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨

    ªü¤T³¬¤W²´¡A¦b²XÃwÃwªº«BÁn¤¤¡AªGµM¦³µÛ¤@µ·µ·ªº­µ«ß¡C¡§¤TÂIÄÁ¤è¦V¡I¡¨

    ¸Ü­µÁÙ¨S¸¨¤U¡A¸­¦¨¤w¸g«¤F¹L¥h¡C

    ªü¤T©w¦ì«Ü·Ç¡A¥H©¥¥Û¤è¦V¤TÂIÄÁ³B¦³­Óº®¤Ò¼Ëªº¤H¡A½L»L§¤¦b¾ð½®¤U¡A¨­¤W©ÜµÛ¿u¦ç¡A±aµÛº®¤Ò´U¡A«B¤ô¶¶µÛ´UÀѰÔÜÖ°ÔÜÖ¸¨¦b¥L­±«eªº¦Ë¼Ó¨½¡C

    ¸­¦¨¯¸¦b¤@³B¥ÛÀY¤W¡A«B¤ô¶i¤£¤F¥Lªº¨­¡A³Q»]µoªº®ðÅé³ò¶¦b¥L¨­Ãä§Î¦¨¤@¹D®ðÀð¡C²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº®ð®§¡A¥L´N³o»òÀRÀRªº¨nµÛ³o­Ó¤H¡C

    ¾Þ±±«B¤ô»P¶Â¦å½uÂΪº´N¬O¦¹¤H¡C

    º®¤Ò«µ§¹¤@¦±«á¡A¯¸°_¨­¡AÂù¸}Â÷¦a¤Q¤½¤À¡A¾ã­Ó¤Hº}¯B¦b¥bªÅ¡C

    ¡§ª÷¶§¯«°Ú¡I¡¨

    ¸­¦¨·L·L®Ì°Ê¤U¸£³U¡A¥LÖ©°_²´¡C¡§¦b¤U¸­¦¨¡A»Õ¤U¥|¤¿¤¤±Æ¦æ²Ä´X¡H¡¨

    ¡§¥|¤¿¡H¦Ñ¤Ò¤£´¿§v»¡¹L¡C¡¨

    ¸­¦¨¯º¤F¤U¡C¡§¦a¦rªù¤U¥|¤¿¤¤¦³¤@¤H¡A§Ú·Q·Q°Ú¡A§AÀ³¸Ó¬O±Æ¦æ¦Ñ¥|¡AŹ¡I¡¨

    ¡§¦Ñ¥|¦Ñ¥|¡A§A¤p¤l·Q¦º¤£¦¨¡H¡¨

    ¸­¦¨«£«£ªº¯º°_¨Ó¡AÁöµM¨S¨£¹L¥|ªù¥|ºX¡A¦ý¹ï³o¤Q¤G¤HÁÙ¬O¦³¤@©w¤F¸Ñ¡A¥|ªù¤§¤U¬°¥Ñ¦a¦rªùªº¥|¤¿¬Û¤¬¬Û±þ¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó·¥¬°©M¿Ó¡A¨p¤U¨½¥i¨S¤Ö¤zÂW¯á±ç°©ªº¨Æ¡C¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡A°­ªù¤@¾Ô«á¡A¤Tªù´¿¥ß¤U­«»}¡A¤£ª¾¹D§A¦b³o¨½©Ò¿×¦ó¨Æ¡H¡¨

    ¡§¤Tªùºâ¤°»ò¡A¦Ñ¤Ò¥u°µ°ª¿³ªº¨Æ¡I¡¨

    ªø²Ã¦Ó¥X¡A¤@¹D¤ô½u¨R¦V¸­¦¨¡C

    ¡§Å¹«e½ú¦n¨­¤â¡A¤£¹L¥Î¦b³o¨½¹ê¦b¬O®ö¶O¤F¡C¡¨¸­¦¨»´ªQ¸ú¹L¡A¥L¨¬¦yÂIºwÅD¤W¾ð±é¡A§é¤U¤@®Ú¾ðªK¥R·íªø¼CÂI¦VŹ¡C¡§§Ú¤£¹L¬O­ÓµL¦W¤p½ú¡A³Ò·Ð§A¤@­Ó¤j¤Hª«ºI±þ¡A¤£ª¾¹Dªº¤HÁÙ¥H¬°§A»¹¦â©O¡C¡¨

    ¡§¤p¤l¼L¤W®¼·|»¡¡A§A·í¯u¥H¬°§Ú­Ì¥|¤¿¬O¤°»ò¤H¡A°Z¬O§A¯à¬D¼·Â÷¶¡ªº¡C¡¨

    ¸­¦¨«£«£¯º°_¨Ó¡A¾ðªK¦b¬ï¹L«B½uªº®É­Ô¡A°ÔªºÂ_µõ¡A¥ª¤â¶¶¶Õ¼º¹L¡AÂ_ªK¦¨¬°¨â§â§Q¼C¡A¥ª¥k¶}¤}¨÷¦VŹ¡C¡§«e½ú·R¬JµM³o»ò»¡¡A¨º»ò¦b¤U¤µ¤é¨ú±o§A¤@©R¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò«è¨¥¤F¡C¡¨

    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨

    ¡§«e½ú¬JµM¤£¦b¥G¦WÅA¡A¦Ó¨Ó§ä§Ú³o­Ó¤p½ú³Â·Ð¡A§Ú¦ÛµM­n¥þ¤O¥H­u«£¡C¡¨

    ¬G·N²Ó³nªº»y®ð§v°_¨Ó§ó¹³¬O«õ­W¡AŹ¥»´N¬O®ð¶q·¥¤p¤§¤H¡A¦b¥|¤¿¤¤±Æ¦W³Ì«á¡A¤z¬¡°µ¦h¡A¤d¦Ê­Ó¤£±¡Ä@¡A¦ý¤]¤£¯àÊÞ°f¤Fªù¥Dªº©R¥O¡A¦¹µf¤U¨Ó¦¬¬B¸­¦¨¡A¤]¬O¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ¡A·QµÛ³t¾Ô³t¨M¡A¥i½Öª¾¤Ï³Q¤@­Ó¤p½ú«õ­W¡A¹y®É®ðµK¥Í®ð¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂùÁu¥ª¥k±Á°_¡A¨âªÑ¤£¦PÂà¦Vªººx´õ±q¦a¤W«_°_¡A±aµÛ¹p¾^¯ëªº³t«×¨R¦V¸­¦¨¡C

    ºx´õ¤¤´H¥ú°{²{¡A©¼¦¹½¦µÛ¦b¤@°_¡A´N¹³¬O¨â­Ó¾¦½üµo¥Í½í¼²¡A¤Z¬O¥¦¸g¹Lªº¦a¤è¡AµL¤£¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡A­Y¬O¤H±q¤¤¦Ó¹L¡A¥²©w¬O¦¨¬°¦×Âæ¡AÃø¥H°k²æ¡C

    ¡§¤p¤l¡A§A´N¸òµÛ§Aªº¨º¨Ç¦P¥ë¤@°_¤U¦aº»§a¡I¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø