¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > Å]ªk®v©M¥Lªº¿ß

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ­}¨Èªiù¡I ¤å / Å]ªk¤jØp

    ¬JµM¤w¸g±N¼Ä­xªº¤j±N±Ù¡A¨º»ò¬ì¨½´N¨S¥´ºâ¦AÄ~Äò¾Ô¤æ¤U¥h¡A¤Ï¥¿¦¹®É³õ¤W³Ñ¤Uªº¼Ä¤H¤£½×¬O½è¶qÁÙ¬O¼Æ¶q¡A³£µLªk©MÁp¦X¤ý°êªº¤h§L¬Û¤ñ¡C¤K¤@¤¤¤å?ºô  ¡D

    °h¤U¤F¤§«á¡A¬ì¨½©êµÛÂùÁu¬ÝµÛ¤v¤è±N¤h¡AºÆ¨gªº³ò±þµÛÅ]Ã~©M´cÅ]¡C

    ¯¸¦b¤@®Ç¤@ª½¤@¨¥¤£ªº®ü¦]¨½§Æ§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¦³¨Ç­±¦â¾®­«ªº¹ïµÛ¬ì¨½»¡¹D¡J¡§¬ì¨½¤j¤H¡A­è¤~¨º´cÅ]Á{¦º«e»¡ªº¸Ü¦³¨Ç¤£¹ï°Ú¡I¡¨

    ¡§®@¡A­è¤~¨º­Ó´cÅ]»¡ªº§A§vÀ´¤F¶Ü¡H¡¨ÁöµM¬ì¨½¤]¤@ª½¹ï­è¤~¨º´cÅ]»¡¤F¤°»ò«Ü¦n©_¡A¦ý¬O§v¤£À´¤]¨S¿ìªk¡A¤£¹L¥L¨S·Q¨ì®ü¦]¨½§Æ©~µM¯à°÷§vÀ´¡C

    ¡§¬Oªº¡A­è¤~¨º´cÅ]»¡ªº¬O²`²W»y¡A¤j­P·N«ä´N¬O©I³ê¨ä¥Lªº¦P¦ñ¹L¨ÓÀ°¦£¡A»¡¬O³o¨½¦³¤j¶qªº¤h§L¡C¦pªG¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A±µ¤U¨Ó«Ü¦³¥i¯à·|¦³¨ä¥Lªº´cÅ]«e¨Ó¤ä´©¡C¡¨

    ¬ì¨½ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á«ä¦Ò¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡§¨º»ò³o¼Ë§a¡A®ü¦]¡A§A¥h§ä¤@¨Ç«×§Ö¦Ó¥BÆ[¹î¤O±jªº¤h§L¦b©P³òĵ§Ù¡A¤@¥¹¦³´cÅ]­x¶¤¥X²{ªº¸ñ¶H¡A´NÅý¥L­Ì¥ß¨è¦^¨Ó³qª¾§Ú­Ì¡C¡¨

    ®ü¦]¨½§ÆÂI¤FÂIÀY¡A¥Lªº·Qªk©M¬ì¨½¤@¼Ë¡A¬JµM¬ì¨½¤]¦P·N¤F¡A¨º»ò¥L´N¥ß¨è»â©R¤U¥h¤F¡C

    ¦Ó¥t¥~¤@­Ó¤@ª½¯¸¦b¬ì¨½¨­«á¡A¬ïµÛ¤@¨­¶K¨­ªº®üÂŦâªk³T¡Aªø¬Û¤Q¤À´¶³qªº¤¤¦~¨k¤l»¡¹D¡J¡§¬ì¨½¡A³o¦¸§AÅý§ÚÀH¤§¦Ó¨Ó¡AªÖ©w¤£¬O¬°¤F¹ï¥I³o¨Ç´cÅ]¹Æ†¡@®á±d­°¸ê²L¹mÁqµôµü¼{ÙÊ«Tbr />
    §v¨ì³o¤¤¦~¤Hªºªº°ÝÃD¡A¬ì¨½¤Q¤À®¥·qªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á»¡¹D¡J¡§¬O³o¼Ëªº¡A²ö¹F©Ô´µ¤j¤H¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡¤£³æ³æ¬O´cÅ]¤J«I¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¤F¥ú©ú«Êµ´°}³Q¯}Ãaªº°ÝÃD¡C¡¨

    ¤@ª½«O«ùµÛí­«¡A¬Ý°_¨Ó¤°»ò¨Æ¤]¤£·|Åý¨ä¨üÅ媺²ö¹F©Ô´µ¹y®ÉÁy¦â´NÅܤF¡A¥LÁn­µ¦³¨Ç¨«½Õªº»¡¹D¡J¡§¥ú©ú«Êµ´°}¯}Ãa¤F¡AÃø¤£¦¨¨º­Ó®a¥ë¶]¥X¨Ó¤F¡H¡¨

    ¬ì¨½¤@´h¡A«ä¦Ò¤F¤@¤U¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¤FÁÙ²ö¹F©Ô´µ©Ò»¡ªº¨º­Ó®a¥ëªº¯u¹ê¨­¥÷¡C

    ¥L·n¤F·nÀY¡A¦^µª¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¡A²ö¹F©Ô´µ¤j¤H¡A¨º¨Ç®a¥ë¥u¬O¯}Ãa¤F©P³òªº¤»®y«°¥«¡A¤]´N¬O¥ú©ú«Êµ´°}ªº¤»­Ó°}ÂI¡A¤£¹L§Y«K¬O³o¼Ë¡A¥ú©ú«Êµ´°}¤]ÁÙ¯à«ùÄò«Üªø®É¶¡¡C¡¨

    ¡§³o¼Ë°Ú¡A©Ò¥H»¡³o¦¸§A±a§Ú¹L¨Ó¡A¬O·QÅý§ÚÀ°§AÀ³¥I¯}¶}«Ê¦Lªº¨º¨Ç®a¥ë¶Ü¡H¡¨²ö¹F©Ô´µ«ä¯Á¤F¤@¤U°Ý¹D¡C

    ÂI¤FÂIÀY¡A¬ì¨½¦³ÂI·Q©M²ö¹F©Ô´µ°Ó¶q¤@¤U­è¤~®ü¦]¨½§Æ©Ò»¡ªº¡A¨º¥uÀs«¬´cÅ]Á{¦º¤§«e¥Î²`²W»P¥l³ê¤Í­xªº¨Æ±¡¡C

    ¤£¹L«ä¦Ò¤F¤@¤U¤§«á¥L´N©ñ±ó¤F¡A²¦³º¨º¥u´cÅ]ªº¹ê¤O¤]¤£¹L¦p¦¹¡A§Y«K¬O¥l³ê¹L¨Ó¤F¤Í­x¡A¤]ªÖ©w¤£·|¦³¥v¸Ö¯Åªº´cÅ]¥X²{¡C

    ¤£¹L³o·MÄøªº·Qªk¡A«Ü§Ö´N³Q¥L­Ì©Û¨Ó´cªG¡A­ì¥»¦b¨Ó¦Û¤ý³£¨ì¤W¯Å­x¹Î¥[¤J¾Ô¤æ¥H«á¡A¾Ô³õ¤W¥ß¨èÅܦ¨¤F¤@Ãä­Ëªº±¡ªp¡C

    ¥i¬O²´¬ÝµÛ´cÅ]´N­n³Q³ò±þ¤z²b¡AÅ]Ã~¤]³Q¹Gªº¸`¸`«á°hªº®É­Ô¡A±¡ªp«o¤Sª½Âà¦Ó¤U¡C

    ­ì¥»¦z¥ß¦b¾Ô³õ¤Wªº¨º®y¶Â¦â¤jªù¤w¸g°±¤î¤F°ÊÀR¡A¦Ó¤¤¶¡¨º¤@¼h¥é¦ò¦b½w½w¬y°Ê¯ëªº¶Â¦â²GÅé¤]¾®©T¤F°_¨Ó¡AÅܦ¨¤F¤@¼hÃþ¦ü¥ÛÀY¤@¼ËªºªF¦è¡C

    ¤£¹L´N¦bÀs«¬´cÅ]§q§¹¤F¨º´X¥y²`²W»y¨Ã¥B³Q±Ù±þ¤F¤§«á¡A¨º¼h¥é¦ò¤w¸gÅܦ¨¤F¥ÛÀY¤@¼Ëªº²GÅé¡A¤S¶}©l½w½w¦a¬y°Ê¤F°_¨Ó¡C

    Ãe¤j¡B¨¸´c¡BÅýªÅ®ð³£¶}©l§á¦±ªºÅ]¤O±qªù¤¤´²¥X¨Ó¡A¦b·P¨ü¨ì³o¥i©ÈÅ]¤Oªº¦P®É¡A¦b³õªºµL¼Æ±N¤h¬Ò¬O»L¸}¤@³n¡C

    ®ü¦]¨½§Æ·Pı¨ì¦Û¤v¨­¤W¤£¨ü±±¨îªº·L·LŸ§Ý¡A¥LÂù²´Àü±o·È¶ê¡AÀû¤ÕÁY±o¦p¦P°w¦y¯ë¤j¤p¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§³o­Ó¤O¶q¡K¡K¶Ç©_°Ú¡A³o¬O¶Ç©_ªº¤O¶q°Ú¡I¡¨

    Áö»¡®ü¦]¨½§Æ¦~ÄÖ©|¤p¡A¦Ó¥B¤]¶È¶È¥u¦³³oÅv¯à¯ÅªºÅ]¤O¡A¤£¹L¨­¬°¯«¤§«á¸Ç¡A¥L¦ÛµM¬O¾Ö¦³´XºØ·¥¨ä¯S®íªº¯à¤Oªº¡A¦Ó¨ä¤¤¤@ºØ´N¬OÅ]¤O·Pª¾¡C

    ¥L¥i¥H¤£®ø¯Ó¥ô¦óÅ]¤O¡A´N¥i¥H·PÀ³¨ì¦b¦Û¤vÅ]¤O½d³ò¤ºªº¥ô¦ó¤@ºØ¥Íª«¨­¤WªºÅ]¤O±j«×¡C

    ¡§¤£§®°Ú¡I°£¤F³o­Ó¶Ç©_¤§¥~¡A¦n¹³ÁÙ¦³¦n´X­Ó¥v¸Ö¡A¦Ó¥B³o­Ó¶Ç©_ªº¤O¶q¡K¡K¦n¹³­n»·»·¹L²ö¹F©Ô´µ¤j¤H¡C¡¨

    ®ü¦]¨½§Æ¯à·PÀ³¨ìªº¡A²ö¹F©Ô´µ¦ÛµM¤]·PÀ³¨ì¤F¡A´N¦b·PÀ³¨ì¤FªºÀþ¶¡¡A²ö¹F©Ô´µªºÁy¦â´NÅܤF¡C

    ¦³¨Çºò±iªº¦^¹LÀY³Ý¤F´X¤f®ð¡A¬ì¨½¹ïµÛ²ö¹F©Ô´µ»¡¹D¡J¡§¤j¤H¡A¨º­Ó§Y±N¥X¨Óªº©Çª«´N¥æµ¹§A¤F¡AÁöµM·PÀ³¤£²M·¡¡A¤£¹L¥LªÖ©w¦³µÛ¶Ç©_¯Åªº¹ê¤O¡A®£©È§Ú­Ì¨ä¥L¤H¬OµL¯à¬°¤O¡C¡¨

    ²ö¹F©Ô´µªQ¤F¤@¤f®ð¡AÁn­µ¦³µ·¤zÀߪº»¡¹D¡J¡§®£©È§A³o¥÷¤ß·N§Ú¬OµLªk¦^À³¤F¡A­n±q¨º®°ªù¨½­±¨«¥X¨Óªº¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº©Çª«¡A§Ú³oÂI¹ê¤O¦ô­pÁÙ¤£°÷¥L¤T©Ûªº©O¡I¡¨

    ¬ÝµÛÁy¦â³vº¥ÅܱoÃø¬Ý¤F°_¨Óªº¬ì¨½¡A²ö©Ô´µÄ~Äò»¡¹D¡J¡§ÁöµM³Q¥Lªº®ð®§»\¦í¤F¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¥i¥H«j±j·PÀ³¨ì¡A°£¤F¥L³o­Ó¶Ç©_¤§¥~¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³µÛ¤­¤»­Ó¥v¸Ö¯Åªº´cÅ]¡CÁ`¤§¡A¾Ì§Ú­Ì³oÂI¹ê¤OªÖ©w¬OµL¯à¬°¤Oªº¡A§ÚºÉ¶q¥ý¦h¼µ¤@¬q®É¶¡§a¡I§A»°ºò¬£¶Ç¥O§L¥h³qª¾°¡¤U¡AÅý¥L¬£´©§L¹L¨Ó¡C¡¨

    ¬ì¨½À³¤F¤@Án¡AµM«á«K¨Ï¥Î¤ßÆF¶Ç¿é¥h³qª¾«¢ºû¤F¡A¤£¹L¶i¦æ¹L¦h¦¸»·µ{¤ä´©ªº¥L²M·¡¡A«°¤º¯à°÷¶i¦æ¤j³W¼Ò¶Ç°eªº¶Ç©_ªÅ¶¡ªk®v¥u¦³¨º»ò´X­Ó¡C

    ¦Ó¦b¶Ç°e¤F¾ã¾ã¤Q¸U¤H¤§«á¡A­þ©È¥D­n¶Ç°e´C¤¶¬O¦UºØ¹D¨ã¡A³o¨Çªk®v¶È¶È¬O°_¨ì¤F¤@­Ó¤Þ¾Éªº§@¥Î¡C

    ¦ý¬O³o¤]°ò¥»¤W§â¥L­ÌªºÅ]¤O©Mºë¯«¤O³£®ø¯Ó¤@ªÅ¡Aµu®É¶¡¤º·Q¦A¶Ç°e¹L¨Ó´©§L¡A¦ô­p¬O¥i¯à©Ê¤£¤j¤F¡C

    ¤£¹L§Y«K³o¼Ë¡A¤]ªÖ©w¤£¯à©ñ±ó§Æ±æ¡A¬ì¨½Â²µu¦a§â³oÃ䪺«H®§§i¶D¤F«¢ºû¤§«á¡A´N¥ß¨è¨R¦V¤F¾Ô³õ¡C

    ¶Â¦âªº¥Ûªù³Q¤@°}©Þ¦a¦Ó°_ªº¶Â¦â·ÏÃú©ÒÅ¢»\¡A«ùÄò¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A³oªÑ·ÏÃú³vº¥®ø´²¡A¦Ó¥Ûªùªº¤j¤p¤SÂX¤j¤F¤@­¿¦³§E¡C

    ¤@¥uªøº¡¤F¬õ¦âÅì¤ùªº¥¨¤ö¡A·f¦b¤F¥Ûªùªºªù®Ø¤W¡AÀH«á±qªù¤¤¨«¥X¨Ó¤F¤@­Ó¥O¤Ñ¦aÅܦ⪺´cÅ]¡C

    ¥L­è­è±qªù¤¤¨«¥X¡A¤Ñ¤W¨º±K±K³Â³Âªº¯Q¶³«K¶}©l°{Ã{°_¤F¹p¥ú¡A©P³òªºªÅ®ð¤]Åܱo²§±`ª¥¼ö¡C

    ³o¥u´cÅ]ªº¨­°ª¤j¬ù¤T¦Ì¥ª¥k¡A¦b¬°¼Æ²³¦hªº´cÅ]¤¤¨Ã¤£¯àºÙ±o¤W°ª¤j¡A¬Æ¦Ü¦³¬Y¨Ç±j¤jªº³¥ÆZ¤H¨­°ª¤]©M¥¦¬Û®tµL´X¡C

    ¥¦¨­¤WÂл\µÛ¤@¼h¬Ý°_¨Ó«ÜÁ¡¡A¦ý¬O«o²§±`²Ó±Kªº¨ª¬õ¦âµÙ§ÎÅì¤ù¡A­I«á©ìµÛ¤@±ø¤S²Ê¤Sªøªº§À¤Ú¡C

    ¥¦ªºÀY¤WªøµÛ¤T®Ú§Q¨¤¡A¯á´Õ©M§À¤Ú¤W«h¬O½Ý°_ªº¤@±Æ²§±`¾U§Q¡A°{Ã{µÛ¥ú¿Aªº­Ë¨ë¡C

    ¯¸¦b¤j¦a¤W¡A³o¥u´cÅ]¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A¦Ó¥¦­è­è¯¸µÛªº¨º­Ó¦a¤èªº¤g¦a¤w¸gÅܦ¨¤F©¥¼ß¡C

    ¡§¦n¤[¨S¨Ó¥D¦ì­±¤F¡C¡¨¼L¨½©À¥o¤@¥y¡A³o¥u´cÅ]¥|³BÀôÅU¤F¤@¤U¡A¦³¨Ç¥¢±æªº·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡§³o»ò¤[¨S¨Ó¡A³ºµM³s¤@­Ó¼ô­±¤Õ³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A¯u¬O¤ÓÅý¤H¥¢±æ¤F¡C¡¨

    »¡µÛ¡A³o¥u´cÅ]¥Î¤Oªº¤@´§¤â¡A¦Ó­è­è±qªù¤¤¨«¥X¨Ó¡A¥¿¯¸¦b¥¦¨­«áªº¤T¥u´cÅ]»ô»ô¦^À³¤F¤@Án¡C

    ³o¤T¥u´cÅ]¤À§O¬O´ý¨­ªøº¡¤F§§ºÓ¦Ù¦×¡A¬Ý°_¨Ó¤j¬ù¦³¥|¦Ì°ª¡A­I«á¥Í¦³ÂùÁl¡AÀY¤W¥Í¦³Âù¨¤ªº´cÅ]¡C

    ²Ä¤G¥u¬Ý°_¨Ó«h¬O©M¤`ÆF¦³¨Ç¹³¡A¨­Åé¤]¥þ¬O¾uÅ\¬[²Õ¦¨¡A¨­¤W«h¬O®MµÛ¤@¨­«p­«ªº¶Âª÷¦âñZ¥Ò¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@§âª¦º¡¤Fùתºªø¼C¡C

    ³Ì«á¤@¥u¤]³Ì¬°©_¯S¡A¥¦¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¦³µL¼Æ°©Àf²Õ¦¨ªº½¹½º¤@¯ë¡A¦Ó°©Àfªº©P³ò«h¬O¥]»qµÛ¤@°éº·º·ªº¬õ¦â¥ú¨~¡C

    ¡§¬JµM¨S¦³¦Ñ¼ô¤Hªº¸Ü¡A§Ú´NÃi±o°Ê¤â¤F¡A´N§A­Ì¤T­Ó¤W§a¡A§â¨º¨Ç´í·º¥þ³¡²M²z¤F¡C¡¨

    ¤T¥u´cÅ]À³¤F¤@Án¡A«K¥ß¨è¨R¤J¤F¾Ô³õ¡A¨º¥uªøº¡¤F¦Ù¦×ªº´cÅ]¦VµÛ¬ì¨½´N­¸¤F¹L¥h¡A¦Ó¨º¥u¾uÅ\½¹½º«h¬O¦VµÛ¬ì¨½ªº¥t¥~¤@¦ì°Æ©x¡A¤]¬O¥v¸Ö¯ÅªººÖ¯S­¸¤F¹L¥h¡C

    ¦Ó¨º­Ó¬ïµÛ¤@¨­¶Âª÷¦â¾Ô¥Òªº¾uÅ\¡A«h¬O´¤ºò¤â¤¤ªºªø¼C¡A¤£·W¤£¦£¡A¤@¨B¤@¨Bíí¦a¦VµÛ²ö¹F©Ô´µ¨«¹L¥h¡C

    ¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A²ö¹F©Ô´µ¥Î¤Oªº´¤ºò¤F¦Û¤vªºªk§ú¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤v¨ü¨ì¤F²ö¤jªº²Û°d¡C

    ©ú©ú¬O¤@­Ó¶Ç©_¯ÅªºÂ¾·~ªÌ¡A«o³Q¤@¥u´cÅ]ºÙ¬°´í·º¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬£¤F¤@¥u¶¥¦ì¤ñ¦Û¤v§Cªº´cÅ]¹ï¥I¦Û¤v¡C

    °£¤F³o¤T¥u´ý¨­¤W¤U¶Ç¥X¥i©È®ð®§ªº´cÅ]¤§¥~¡A¬õÅì´cÅ]­I«áÁÙ¦³µÛ³\¦h®ð®§¤]¤Q¤ÀÃe¤j¡A¬Æ¦Ü¤ñ°_­è¤~¨º¥uÀs«¬´cÅ]³£¤£¥Ì¥Ü®zªº´cÅ]¡C

    ³o¼Æ¤Q¥uÅv¯à¯Å´cÅ]¦b¬õÅì´cÅ]ªº¥Ü·N¤U¡A¦VµÛ¾Ô³õ¤W´N­¸¤F¹L¥h¡C

    ¦¹®É¡A¥¿ÄƯB¦bªÅ¤¤ªº¶Â©¼±o¯«¦â·L·L¤@ÅÜ¡A­þ©È¬O¹jµÛ¶³¼h¡A¥L¤]¦³³q¹L¯S®íªº¤è¦¡¦bÆ[¹î¤U­±ªº¾Ô¤æ¡C

    ­ì¥»³o³õ¾Ô¤æ¦b¥L¬Ý¨Ó¤Q¤À§¹¬ü¡A¥ý¬O¤HÃþ©MÅ]Ã~¤j¾Ô¤w¸g´£¨Ñ¤F¤£¤ÖªºÂA¦å©MÆF»î¡AÀH«á¥X¨Óªº´cÅ]§ó¬O±NÂù¤è±þ¤F­Ó¦å¬y¦¨ªe¡A¦Ó¤§«á¥X¨ÓÁp¦X¤ý°êºë¾U­x¶¤¡A§â´cÅ]±þ¤F­Ó¤ù¥Ò¤£¯d¡C

    ¦b¶Â©¼±o¬Ý¨Ó¡A³o¼Ëªº±¡ªp´N¤w¸g¨¬°÷§¹¬ü¤F¡A¦Ó©³¤U´£¨ÑªºÂA¦å©MÆF»î¤]±µªñ¤FÅ]ªk°}¯}¸Ñ©Ò»Ý­nªº¼Æ¶q¡C

    ¥i¬O¬ðµM¥X²{ªº³o¥u¬õ¦â´cÅ]«oÅý¥L¤ß¤¤·L·L¤@·W¡A¹ï±µ¤U¨Ó­p¹º¬O§_¯à¦¨¥\²£¥Í¤F¤@©wªººÃ°Ý¡C

    ¥é¦ò·PÀ³¨ì¤F¤°»ò¦üªº¡A¬õÅì´cÅ]©ï°_ÀY¡A¨ºÂù¿U¿NµÛ¯PµKªºÂùÀûºòºò¨n¦V¶³¼h¡A¼L¨¤§è°_¨Ó¤@­Ó»´½°ªº·L¯º¡C

    ©ñ±ó¤FÄ~ÄòºÊµøªº©¼±oÂà¹LÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¨­®Ç¤w¸g±µªñ§¹¦¨ªºÅ]ªk°}¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§³Ì¦n§O§â§Úªº­p¹º¯}Ãa¤F¡A­}¨Èªiù¡I¡¨(¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø