¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ³Ì±j§¯Ä^

¥¿¤å ²Ä563³¹¡J®Ê¯Åµê¤¦¡]¤@¡^ ¤å / ¤Ì©]©Ç«È

    ¨â¦~¥bªº®É¶¡¡AÂàÀþ§Y³u¡C?  ?¤K?¤@¤¤¤å ¡D

    ¨â¦~¥b¥H«á¡A®}¶§¶hºÝ§¤µLºÉ¤§®ü¤WªÅ¡A¤U¤è¡A¤w¸g¬O¾Qº¡¶Â¦â´Ã§÷ªº®ü­±¡C

    ¬Ý¦ü¥­ÀR¡A¹ê«h¶}¶³¬É©Ò¦³½Ã¬P³£Áã©w¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C

    ¡§¤T¦~¤F¡K¡K¡¨¤W³¯°ê¤º¡A·s¦¨¥ßªº¡§¤W³¯¯S§O¦æ°Ê¤p²Õ¡¨¿ì¤½«Ç¡A¤@¦ìº¡ÀY¥Õªº¦ÑªÌ¡A¥Ø¥ú¦pÆN¬ÝµÛºÊµø¾¹¡A¤W­±ªº¬õÂI¤@°Ê¤£°Ê¡J¡§¨â¦~¥b¥H«e¡A³o¦ì¤j¤H¨Ó¨ì³o¨½¡A´N¦ì¤_¤WªÅ¤@°Ê¤£°Ê¡C§Ú­Ì°¨¤W¦¨¥ß¤F¯S§O¦æ°Ê¤p²Õ¡K¡K¨S·Q¨ì³o¦ì¤j¤H¤@§¤³o»ò¦h¦~¡I¡¨

    ¡§¬°¤°»ò¤£¥ÎªZ¾¹§â¥L¥´¤U¨Ó¡H¡¨¨­Ãä¤@¦ì·s¨Óªº¤j®Õ¨IÁn¹D¡J¡§§Ú´N¤£«H¡A¾É¼u¹L¥h¥LÁٯण¦º¡I¡¨

    ¡§§Ú¤]¬Û«H¾É¼u¹ï¥L¦³®Ä¡C¤£¹L¡A«e´£¬O©R¤¤¡C¡¨¦ÑªÌ·nÀY­W¯º¡J¡§®£©È¦b²{ªº¤@¨è¡A¥L´N¯àÂ÷¶}¡C¦Ó¥L¤@¥¹Â÷¶}¡A¾ã­Ó¶}¶³¬Éªº¤j¤Hª«­Ì¥þ³£±o¦ºµ´¡C½Ö³£¤£´±«_³o­ÓÀI¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L²{¦b¤£°Ê¤â¡A¤w¸g¬O³Ì¦nªº±¡ªp¤F¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B¡A³o¦ì¤j¤H»¡¹L¡A¤Ñ¸®¸`¤§«á´N¨«¡C¡¨

    ¤j®Õ´h¤F´h¡J¡§§Ú»¡¬°¤°»ò´£«e¤C¦~Á|¦æ¤Ñ¸®¸`¡K¡K¡¨

    ¡§³o¤]¬O¥Lªº­n¨D¡C¡¨¦ÑªÌµL¤ñ·P´n¦a¬Ý¦V«Ì¹õ¡J¡§±j¤j°Ú¡K¡K³o¤~¬O¯u¥¿ªº±j¤j¡A§¹¥þ¶V¤HÃþ¡C·´·À¤@­Ó¥«²@µL°ÝÃD¡A¥L­n¤°»ò¡A§Ú­Ì¥u¯àµ¹¡A¨S¦³°Q»ùÁÙ»ùªº§E¦a¡K¡K§Æ±æ¡A¥L¤£·|¤Ó³g¤ß§a¡K¡K¡¨

    ´N¦b¦¹¨è¡A©Ò¦³»ö¾¹¥þ³¡ÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¶}©l¤F¡I¡¨¨C¤@­Ó¤H¡A¥þ³£¾®­«°_¨Ó¡C

    ½T¹ê¶}©l¤F¡C

    ®ü­±¤W¡A®}¶§¶h¯«¦â¾®­«¡A¤Ñ¸®¸`¡A¤µ¤Ñ¥¿¦¡¶}©l¡A³o¤]¬O¥L°ß¤@¯à°÷§l¨úÆF¤Oªº¦a¤è¡CÀHµÛ¤¤¤È¤Q¤GÂIªº¨ì¨Ó¡C¾ã­Ó¶}¶³¬Éªº¤j®ü¡AÆF®ð¦p¼é¡C

    ¤T¦~®É¶¡¡A¤Q´X¸U´Ã§÷¾î³¯®ü¤W¡A¨º¥|­±¤K¤è¥]»q¹L¨ÓªºªmÄËÆF®ð¡AÅý¥L´X¥G³£©I§l¤£ºZ¡C

    ¤W³¯°ê¤º¡A©Ò¦³°ê®a¤¸¦¹¨è±À±¼¤F©Ò¦³¤u§@¡A¥Ø¥ú¾®­«¦a¬ÝµÛ½Ã¬P§ë©ñªº¹Ï§Î¡C

    ¹Ï¹³¤W¡A¨º­ÓÁd²@²¦²{ªº¨­¼v®Ú¥»¨S¦³±»¹¢¦Û¤v¡A¨­¤W²rµMÃz¥X¸U¹D«C¥ú¡A¤@­Ó«C¦âºx´õ°¿µM¥X²{¦b­I«á¡A½w½w±ÛÂà¡A¤£¨ì¤T¤Q¬í¡A¥»¨Ó¤Q¦Ì¤j¤pªº«C¦âºx´õ¡A¤w¸g¿±µÈ¨ì¤W¦Ê¦Ì¡I

    ¥é¦òªÅ¤¤¥X²{ªº«C¦â¶³¬}¡AÀHµÛºx´õªº±ÛÂà¡A®}¶§¶h¥õ¤Ñªø¼S¡A¾ã­Ó®ü­±³£¶}©l¾_°Ê°_¨Ó¡C

    ¡§¼M°Õ°Õ¡K¡K¡¨®ü¤ôªxªi¡A§Î¦¨¼h¼hÅ|Å|ªº®ü®ö¡C®ü´äªº¤Q´X¸U´Ã§÷¡A´Ã»\¡§¼M¼M¡¨§@ÅT¡Aºò±µµÛ¡A¤@¼h¿@±KªºÃú®ð¾Qº¡®ü­±¡A¨Ã¥B¶V¨Ó¶V¿@¡C

    ¡§³o¬O¡K¡K¡¨¤W³¯°ê¤º¡A¥D®u­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡J¡§ÆF®ð¡H¡¨

    ¡§³o»ò¿@±KªºÆF®ð¡H¡¨¨­Ãä¡AÁ`²z±·µÛ¯ùªM¡A©×µÛ¼L·P´n¶}¤f¡J¡§µL½×¬Ý¦h¤Ö¦¸¡A³£Ä±±oÅå¤ß°Ê¾z¡K¡K¤@­Ó¤H¡A«ç»ò¥i¯à°µ¨ì³oºØ¦a¨B¡K¡K¡¨

    ¡§¨þ¡K¡K¡¨µLºÉ¤§®ü¤¤¤ß¡A®}¶§¶h©ï°_ÀY¡A·P¨üµÛ³oºØ¤[¹HªºÆF®ð¨R¨ê¥þ¨­ªº¡A´þ¼í¨C¤@®Ú¸g¯ßªº·Pı¡C

    ¥|­¿ÆF¤Oªººx´õºÆ¨g±ÛÂà¡A¦n¦ü´õ½ü¤@¯ë¡C¦pªG¬O´¶³q¤H¡A¨â¤T¸U¤k¤ó²¦¥ÍªºÆF®ð¡Aµ´¹ï¨¬¥HÅý¹ï¤è¶i¶¥¤j¶êº¡¡A¦ý¬O¡A¥L¤£¦æ¡C

    ¥ô¦ó¨Æ³£»Ý­n¥N»ù¡A±j¤jªº¦P®É¡A±a¨Óªº¬O¶i¶¥ªº¥|­¿§xÃø¡C

    ¡§©¯¦n¥»®y·í¤é®³¤U¤F¶}¶³¬É¡C¡¨¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨ì³o¨½¡A¤~²M·¡·Pı¨ì¥|­¿ÆF¤Oªº§l¨ú¬O¦h»ò¥i©È¡C

    µM¡A±q¥¼«á®¬¡C

    ­n·QÅܱj¡A¦p¦ó¯à¤£¥I¥X¥N»ù¡H

    ¡§¨Ó§a¡K¡K¡¨¨S¦³¤@µ·«O¯d¡A¤Q´X¸U¤k¤óªº²¦¥ÍÆF®ðºÆ¨g­«¨Ó¡A³oºØ·Pı¤Ó¤[¹H¤F¡K¡K©Mª÷°¦ªG¤JÅ餣¤@¼Ë¡A³o¨ÇÆF®ð¡A¨C¤@µ·³£¥þ³¡¦b¨­Å餤¾n¤ã¤U¨Ó¡C¤@ºØ±j¤j¤§·P¡A®¨µM¤É°_¡C

    ¡§ÅFÅFÅF¡K¡K¡¨¶}¶³¬É©Ò¦³°ê®aªººÊµø¾¹³£¦b¬ÝµÛ³o¨½¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¤@¹D¹D¥Õ¦âªºÆF®ð¡A±q¤@´L´L´Ã§÷¤¤¤É°_¡A®}¶§¶h¦n¦üºÏÅK¡A¥bªÅ¤¤ÆF®ð½¯F¡A¼hÅrÅ|ᣡC

    ¡§³o¤~¬OÆF®v°Ú¡I¡¨¦³¤H·P¹Ä¹D¡C

    ¡§3o%¡K¡K6o%¡K¡K65%¡K¡K¡¨®}¶§¶h²´¤¤ª÷¥ú¥|·¸¡A¨­Å餤¡AÆF¤O¶V¨Ó¶V±j®«¡C¤§«eªº¿n²Ö¦b¦¹¨è¥þ¼ÆÃz¡C¥»¨Ó¡A¨S¦³¥ô¦ó­×¤h´±ªö¥Î³oºØ¤è¦¡¡A¥~¬ÉªºÆF®ð¦pªG¤Ó¦h¡A·|¥ß¨è¾É­P¦Û¨­µLªk¾Þ±±¡A±q¦Ó¤ÞÆF®ð¼É°Ê¡C»´«hÅܬ°¤Z¤H¡A­««hÃzÅé¦Ó¤`¡C

    ¦ý¬O®}¶§¶h¤£¦P¡A¥L¤@ª½¨S¦³©ñªQ¹L­×·Ò¡A¨Ã«D©M¨ä¥L­×¤h¤@¼ËÆF®ð©l²×³B¤_¥R¬Õª¬ºA¡C¥Lªº¸g¯ß±q¨Ó¤z²U¡A¥[¤WµêÆF¥PÅéµL®ÉµL¨èªº¿±µÈ¡A±ÛÂà¡A¤w¸gÅý¥L¦n¦ü¤@­ÓÄȸzñFñFªº¤j­G¤ý¡A´Nµ¥¤Q¦~¤@«×ªºÅ¹ÃK²±®b¡C

    ¨â­¿ÆF¤Oªººx´õ¦­¤wª`º¡¡AÁÙ¤£¨ì¤T­Ó¤p®É¡C²{¦b¬O´ÂµÛ¥|­¿ºx´õÄéª`ÆF®ð¡C¦Ó¾ã­Ó¶}¶³¬ÉªºÆF®ð¡A¤~¶È¶È®ø¥¢¤F¤T¤À¤§¤@¡C

    ¡§¤j¶êº¡¡Aºïºï¦³§E¡I¡¨

    µM¦Ó¡A´N¦b¦¹¨è¡A¥L©¿µM¬ÜÀY½K¤F½K¬Ü¡C

    µêÆF¥PÅé¡K¡K¦bÅܤơC

    ´N¦b­×¬°·¥§Ö¨RÀ»¤j¶êº¡ªºªùÂe¤§®É¡AµêÆF¥PÅ骺¥~³ò¡A»®µM¥X²{¤F¤@¤ù¤ù¤»¨¤§Îªº«C¦â¥ú¾À¡C

    ªì©l¡AÁÙ¬O¤@°{¦Ó¹L¡A¦×²´´X¤£¥i¬d¡A¦ý¬OÀHµÛ¥L·Pı¨­Å餤ÆF®ð¹Gªñ¦Ê¤À¤§¦ÊªºªùÂe¡A³o¨Ç¥ú¾À³sÄò°{Ä£¡A³ºµM±N¤¦¥Ð¤¤ªººx´õ¥]»q¦¨¤@­Ó®±ÀY¤jªº²y§Î¡I

    ¡§³o¬O¡H¡¨¥L¿@¬Ü·L½K¡A¨I§u¼Æ¬í¡A©¿µMµÎ®i¶}¨Ó¡A»y®ð¤¤±aµÛÃø¥HÀ£§íªº¿³¾Ä¡J¡§¾®²G¡K¡K¦¨¤¦¡H¡I¡¨

    ©¿µM¡A¡§¶ä¡K¡K¡¨¤@Án»´ÅTÅT°_¡A¥L¦A¤]¨Ó¤£¤Î¬Ý¡C¥ß¨è¸C¶}²´´Ø¡C¤@©Ùª¥¼öªº³ß®®®¨µM°{¹L¡C

    ´N¦b­è¤~¡A¥Nªí¥|­¿ÆF¤Oªº²Ä¤G­ÓÆF®ðºx´õ¡A¥X¤@°}Ä£²´«C¥ú¡C¤@ªÑÃø¨¥ªº¥R¬Õ¤§·P¹q¬y¯ë³q¹L¡C

    ¥L¨S¦³¶}¤f¡A»´»´´¤¤F´¤®±¡C

    ÁÙ¬O¨º­Ó®±ÀY¡CµM¦Ó¡A¨C¤@¶ô¦Ù¦×¡A¨C¤@±ø¦å¯ß¡A³£¯à·P¨ü¨ìµL»P­Û¤ñªºÃz¤O¡C

    ¡§­ó¡C¡¨¥L»´­ó¤@Án¡AÆF¤O¹B¨«¥þ¨­¡A«b¨º¤§¶¡¡A¨C¤@®Ú°©Àf¡@¡@§@ÅT¡C¨­°ª³ºµM¤Sªø°ª¤F¨â¤T¤½¤À¡C

    ¿v°ò¤j¶êº¡¡I

    ´Nºâ¬OµØ®L¡A¤j¶êº¡¤]©}«ü¥i¼Æ¡C¿v°ò«á´Á¡A¦³°Ý¹©ª÷¤¦ªº¸ê®æ¡C¤j¶êº¡¡A¤w¸g¯à¬Ý¨ìª÷¤¦ªº¤jªù¡I

    ÆF®ðÀs³D¦æ¨«¡A¨S¦³¤@µ·µÈµh·P¡A¦Ó¬O¦¿¤J¤j®ü¡A¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¡C

    ¤§«eªº¿iÃø¡A­W­×¤h¤@¯ëªº­×·Ò¡A¦¹¨è¥þ³¡¤Æ¬°¹ê¤O¡A³øÀv¦Û¨­¡C¥L¥Ø¥ú¾®µø¦Û¤vªº¤â´x¡AªøªøµÎ¤F¤f®ð¡A»´»´©¹¤U¤@©ç¡C

    ¡§ÅF¶©¶©¡I¡I¡I¡¨

    ¶Ã¥Û±Y¶³¡AÅåÀܩ穤¡AÀHµÛ³o»´´y²H¼gªº¤@´x¡A®ü­±«o¦n¦ü³Q¶Ç»¡¤¤ªº©Çª«À»¤¤¡I¤@­Ó¥¨¤jªº¤â´x§Î¡AÅFµM¥X²{¦b®ü­±¤W¡A¤è¶ê¤T¦Ê¦Ì¡A¦­¤w¬ð¯}¿v°òªº¦Ê¦Ì¯«³q½d³ò¤jÃö¡I

    ®ü®ö­¸Âq¡A±q¿@Ãú¤@¼ËªºÆF®ð¤¤§é®g¤Uªº¶§¥ú¡A±N®}¶§¶h©P³ò¬V°µ¤@¤ù°gÂ÷ªº¤Ñ°ó¡C¥é¦ò¤ÑªÅ­ËÄa¡A«B¤ô­ËÄé¡Cµe­±µ´¬ü¤¤±aµÛ¥O¤H½¤«ôªº«ÂÄY¡C

    ¡§¶ã¡K¡K¡¨¤@Án¶ä»ï¡A¤@­Ó¤G¤Q¦h¦Ìªº¥¨¤j¨­¼v­Ë­¸¤WªÅ¡A¥X²ö¦W¨ä§®ªº«s»ï¡C

    ¨º¬O¤@¥u©Ù­»ÄH¡C

    ®}¶§¶hªº¥Ø¥ú¡A¨g³ß¤§«áÂí©w¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¦Û¤v©P³ò¡C

    ³o¤@¨è¡A®É¶¡¥é¦ò°±¤î¡C

    ©P³ò¦n¦ü®ü¬v¥Íª«ªº¼Ö¶é¡A¦UºØ¥s¤£¥X¦W¦rªº³½Ãþ¡AÃT³½¡AÄH³½¡A³Q¨ºÄƵM¤@´x½¦¿­Ë®ü¡A¥´¤JªÅ¤¤¡AÅܦ¨¤ÑªÅªº®ü¬v³Õª«À]¡C

    ©ß°_¡A¤U¸¨¡A§¹¬üªº©ßª«½u¡C

    ¦b¥¦­Ì¤U¤è¡A´x¦L²`¹F¦Ê§E¦Ì¡AµL½a®ü¤ô­ËÄé¶i¥h¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº®ü¬}¡C

    ºÊµø¾¹«e¡A¨S¦³Án­µ¡C

    ¥u¦³¤@ÂùÂù¾_¾ÙµL¤ñªº²´´Ø¡C

    ¤£¬O»¡¤£¥X¸Ü¡A¦Ó¬O®Ú¥»¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡C³o¥G¤HÃþ¡A½a·¥·Q¶Hªº¤@´x¡A¦b¶}¶³¬É±q¥¼¥Í¹L¡I¨S¦³¤@­Ó¤H¯à·Q¨ì¡A³o¬O¤H¤O¥´¥Xªº¤@´x¡I

    ¤O¹Ü¤Ñ¤u¡A®ð¶Õ½Sò¡¡C

    ¡§§ÚÈã¡K¡K¡¨¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A±IÀR¦a¦p¦P°±¤r©Ðªº©Ð¶¡¤¤¡A¤@¦ìªÓ»H¤W¤TªTª÷¬Pªº¦ÑªÌ¡A¤£ª¾¹D¥Î¤°»ò¼Ëªº»y®ð¡A½|¤F¦ª¤W¤T¬P¤§«á²Ä¤@¥yż¸Ü¡C

    ®É¶¡¥é¦òÀR¤î¡A¼Æ¬í«á¡AÀHµÛ¤@°}°}¡§ÅF¶©¡¨ªº¸¨¤ôÁn¡A¦À³½¤§¬oªº®ü¬v¥Íª«¡A¤è¶ê¤T¦Ê¦Ì®ü¤ô»ô»ô¸¨¤J®ü¤¤¡A¤S¬O¤@°}¶Ãã¸H¥É¡C

    ¡§¤§«eªº¤­­¿¥H¤W¡C¡¨®}¶§¶h¨I§uµÛ¦¬¦^¤â´x¡C¤ºµø¹L¥h¡AªGµM¡A¨â­¿ÆF¤O¡A¥|­¿ÆF¤Oªººx´õ¡A¾ã­Ó³£¿±µÈ¤F¤£¤Ö¡C

    ½èÁÙ¬O¨º¨Ç¡A¶q«o«ö·Ó¦Ê¤À¤ñ´£°ª¤F¡C

    ¡§¤£¹L¡K¡K¡¨¥Lªº¥Ø¥ú²¾°Ê¨ì¤¦¥Ð¤¤µêÆF¥PÅ骺¦ì¸m¡A¥Ø¥ú¨`¼ö¤F¤@¤À¡A¦A¬Ý¬Ý¥~¬É¤´µM¦p¼é¤@¯ëªºÆF®ð¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A«C¦âºx´õ¤¤¡Aª÷°¦ªGª÷¨~²rµM¤j²±¡I

    ¡§ÁÙ¦³¥b¦~®É¶¡¡A´N±o¥h¸t«°­C¸ô¼»§N¡A²{¦b¡K¡K¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤­¤»¸UÆF®ð¨S¦³§]¾½¡A«ç»ò¯à©ñ¹L³oºØ¾÷·|¡I¡¨

    ¡§ÆF®ðºx´õ¤§¤Wªº¤»¨¤¥ú¾À¡A¨Ã«D¥u¬O¥ú¾À¡K¡K¦Ó¬O¾®¤¦«e¥ü¡I²{¦b¡A±j¤@¤À¡A³£¦h¤@¤À©³µP¡Cµê¤¦¹Ò¬É©M¤j¶êº¡¡A³o¤@µ·ª÷¤¦¤§«Â¡A©Î³\´N¯à±Ï¥»®y¤@©R¡C¡¨

    ¡§¨Ó§a¡K¡K¡¨

    ÀHµÛ¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A¤¦¥Ð¤¤À£§íªºª÷°¦ªG¡AÅFµMÃz¥X¸U¹Dª÷¥ú¡I±N¥L§¹¥þÅ¢¸n¦bª÷¥ú¤§¤¤¡A¤@ªÑ¤ñ¤§«e¨g²r¼Æ¤Q­¿¡K¡K¤£¡A¬O½è§¹¥þ¤£¦Pªº§l¤Þ¤O¡A²rµMÃz¡I

    ¡§³o¬O¡I¡I¡¨´N¦b®}¶§¶h¥þ³¡©ñ¶}¡A¶}©lµL¸`¨î¦a§l¨úÆF®ðªº¦P®É¡A¶}¶³¬É©Ò¦³Ãöª`³o¨½ªº¤H¡A¥þ³£Åå©I¥XÁn¡C

    ÆFÃú¤Ó¿@±K¡A¬Ý¤£¨ì®}¶§¶h¥»¤H¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì«o¥i¥H¬Ý¨ì¡A®}¶§¶h©Ò³B¦ì¸m¤W¡A¥Õ¦âÆF®ð¥é¦ò¨ü¨ì¤F¤°»ò²o¤Þ¡A¶}©l¥þ³¡´ÂµÛ¤@­Ó¦a¤è»EÃl¡A±ÛÂà¡K¡K³Ì«á¡K¡K³ºµM§Î¦¨¤F¤@¹D¥Õ¦âÀs¨÷¡I

    ¥é¦ò¤U­±¦³¤@±iµL§Î¥¨¤f¡A§]¾½µÛ³o¨ÇÆF®ð¨º¼Ë¡I

    ¨S¦³¤H¦A»¡±o¥X¸Ü¤F¡A¨C¤@­Ó¤H¡A¥þ³¡­±­±¬Ûòó¡A´jµM¥æ´«µÛ¥Ø¥ú¡A±q¨Ó¨S¤H¯à·Q¨ì¡A¤HÃþªº­×·Ò©~µM¥i¥H¹F¨ì³oºØµ{«×¡I

    ¡§³o¡K¡K¯uªºÁÙ¬OÆF®v¡H¡¨³\¤[¡A¤@­Ó°ê®aªº°ê¨¾³¡ªøº¡Áy­W¯º¡AÀZµM§¤¤U¡J¡§¥L¡K¡K¤w¸gºâ±o¤W¯«ÆF¤F§a¡K¡K¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø