¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹ Àتeµó¤½´J ¤å / ºû©Ô¼w¦C
¤@¬í°O¦í¡iÄÆ¶hºô¡j¡A¬°±z¡C
«Ø³]¤H¥Á©eû³¡ªº¿ì¤½«Ç¦ì¤_¯Sºûº¸°Ï¤@¼l¤¼h¼Ó°ªªº´µ¤jªL¦¡«Ø¿v¨½¡C
¦b1939¦~¡A²ö´µ¬ìªº´µ¤jªL«Ø¿v³£¤£¬O«Ü°ª¡A®Ú¥»´N¤£¯à©M¾Ô«á¥X²{ªº¤C©j©f¡]ª`1¡^¬Û´£¨Ã½×¡C¦ý´N¥~ªí®ð¶Õ¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¦U¦Û¤£°ªªº¡§¦Ñ´µ¤jªL¡¨Ì¡A¤@ÂI¤]¤£»¹¦â¤_°ª¤jªº¤C©j©f¡C
«Ø³]¤H¥Á©eû³¡¤j¼Óªº¥~Àð¤W¡A³Q¥[¤W¤F«Ü¦hÓºëPµØ¬üªº½ü´Y¡A¼W²K¤F¤j¼Óªº®ð¶Õ¡C«Ø¿vªº¥¿ªù³Q¤@ӥѲ`½Å¦â¥ÛÀY¬ä¦¨ªº«ý´Y©Ò¥]³ò¡A«ý´Y¤W¤è±¾µÛµdÁpªº°êÀ²¡AÅI¤MÁè¤lªº¹Ï¼Ë¦b¶§¥úªº·Ó®g¤U¡A°{¥X¤FÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¥O¤H·P¨ü¨ì¦@²£¥D¸qªº¥ú©ú¡C
¦b«Ø³]¤H¥Á©eûªº¿ì¤½«Ç¨½¡Aª÷´µ§B®æ§¤¦b¤F¿ì¤½®à«e¡A¹ïè¶i¨Óªº°Ò¹Ï¬¥¤Ò¸ß°Ý¤F¤W¥ô®É¶¡¡J¡§°Ò¹Ï¬¥¤Ò¦P§Ó¡C½Ð°Ý±z¤°»ò®ÉÔ¯à¤W¥ô¡H¡¨
¡§ª÷´µ§B®æ¦P§Ó¡A§Ú¦ôpn¹L¤@¨âÓ¬P´Á¤~¯à´N¥ô²Ä¤@°Æ«Ø³]¤H¥Á©eû¡C¦]¬°§ÚÁÙn¦^·s¦è§B§Q¨È¤@½ë¡A§¹¦¨¤âÀY¤Wªº¤u§@¡A¤~¯à¨ø¥ô¦{©e®Ñ°O¡C¡¨
¡§¦nªº¡A¨º§AºÉ§Ö§a¡C§Úªº§U¤â·|µ¹§A¥Ó½Ð¦í©Ð¡A¦pµL·N¥~ªº¸Ü¡A§AÀ³¸Ó¥i¥H¤J¦íÀتeµó¤½´J¡]Ç÷ÈdÈb_ÈB¡@_ÈB¡@ÈVÈZÈ\ÈcÈdÈ_¡^¡A¨º¨½©~¦íÀô¹Ò«Ü¦n¡A¨CÓ³æ¦ìªº±¿n³£¶W¹L200¥¤è¦Ì¡C¡¨
Àتeµó¤½´J¦ì¤_²ö´µ¬ìªe¯`¡A§J¨½©iªL®cªº±×¹ï©¤¡C°ª¼hªº³æ¤¸³£¥i¥H¬Ý¨ì²ö´µ¬ìªeªº´º¦â¡A±¦V¥_±ªº°ª¼h³æ¤¸§ó§â¾ãÓ§J¨½©iªL®cºÉ¦¬²´©³¡A¬O¥þ¥«´ºÆ[³Ì¦nªº¤½´J¼Ó¤§¤@¡C¦ý°Ò¹Ï¬¥¤Ò¨Ã¤£³ßÅw¦í¦b³oÓ¦a¤è¡C
³o¼l¤½´J¼Ó¨½¡A¦í¤F«Ü¦h¬F©²°ª©x¡A·í¤¤¦³¤u·~³¡ªùªº¡A¤]¦³¨Ó¦Û¤º°È³¡ªº¡A¬Æ¦Ü¬O¦b§J¨½©iªL®c¨½¤u§@ªº©xû¡C¡§¥¼¨Ó¡¨ªº³¡ªø·|ij¥D®u¬_¦èª÷¡AÁÙ¦³¡§¥¼¨Ó¡¨ªºµd¦@²Ä¤@®Ñ°O»®¾|¾å¤Ò¤]¦í¦b³o¨½¡C
¦b¤j¼Ó¨½¡A¦pªG»¡¿ù¤°»ò¸Ü¡A©ÎªÌ°µ¿ù¤°»ò¨Æ¡A³£¦³¥i¯à·|³Q¨ä¥Lªº¡§¦P§Ó¡¨Ìµo²{¡C¦Ó¥B¡A¨ì¤F±ß¤Wªº®ÉÔ¡A¬ïµÛ¤º°È³¡ªA¸Ëªº¤H¦³®ÉÁÙ·|¦b³o®y¤j¼Óªº¨«´Y¨½¨«¨Ó¨«¥h¡A¶e®·¥L̪º¥Ø¼Ð¤Hª«¡A©ÎªÌºÊµø¥L̦³¿³½ìªº¤H¡C¦í¦b³o¼Ëªº¦a¤è¡AÁ`¬O¦³ÂI¤£¦Û¦bªº·Pı¡C
¦Ó¥B¡A1931¦~¸¨¦¨ªºÀتeµó¤½´J¸g¹L8¦~ªº·³¤ë¬~§«á¡A¤w¸gÅã±o¦³ÂI¡A¥~ªí¨Ã¤£°Q³ß¡A¬Ý¤W¥h¥u¬O¤@®y´¶³qªº²V¾®¤g«Ø¿v¡C
³Ì«nªº¤@ÂI¬O¡AÀتeµó¤½´JÂ÷«Ø³]¤H¥Á©eû³¡¦³ÂI»·¡Aªþªñ¶RªF¦è¤]¤£¤Ó¤è«K¡A¥hþ¨à¤]n¶}¨®¡C³o¹ï¤_Á¿¨D¤è«Kªº°Ò¹Ï¬¥¤Ò¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¤@Ó²z·Qªº©~¦í¦aÂI¡C
¡§§Ú¤£·Q¦í¦bÀتeµó¤½´J¨½¡C¡¨°Ò¹Ï¬¥¤Ò©Z¥Õ¦a»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨ª÷´µ§B®æ§ß¤F¶ê®Ø²´Ãè¡A»¡¡J¡§¨º¨½ªºÀô¹Ò³o»ò¦n¡A«Ü¦h¦P§Ó̳£·mµÛ¥Ó½Ð¤J¦íÀتeµó¤½´J©O¡C¡¨
¡§¨º¨½Â÷¤u§@¦aÂI¤Ó»·¡A§Ú¦b²ö´µ¬ì¤S¨S¦³¨®¡C§v»¡¯Sºûº¸¼s³õ®ÇÃ俳«Ø¤F¤@¼l·sªº¤½´J¡A¨º¨½Â÷¤u§@¦aÂI«Üªñ¡Aªþªñ¥æ³q¤è«K¡A¦Ó¥B¤½´Jªº³]p«Ü¦n¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦Ò¼{¨º¨½¡C¡¨
¡§§Ú·Q§A»¡ªº¬O¯Sºûº¸¤jµó6¸¹©M8¸¹§a¡C¨º¨â®y¤½´Jªº³]p½T¹ê¤£¿ù¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@ÂI¤º³¡¤uµ{ÁÙ¨S§¹¦¨¡Anµ¥¤TÓ¬P´Á«á¤~¯à¦w±Æ¤J¦í¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡A§Ú»¡ªº´N¬O¨º¨½¡A±z¬Ý¯à¤£¯à¦w±Æ§Ú¤J¦í¯Sºûº¸¤jµó8¸¹¡H²¦³º¨º¨½ªº¦ì¸m¤ñ¸û¤è«K¡AÁ{ªñ¤u§@¦aÂI¡A©~¦íÀô¹Ò¤SµÎ¾A¡C
³Ì«nªº¬O¡A¨º¨½ªþªñ¦³«Ü¦h°Ó©±¡A¥i¥H¤è«K§Ú©d¤lÁʪ«¡C¤uµ{¨S§¹¤u¤£nºò¡A§Ú³o¬q®É¶¡¥i¥H¥ý¦í¦bªþªñªº²ö´µ¬ì¤j°s©±¡A©ÎªÌ¦í¦b¥ñù§Æ¬¥¤Ò¦P§Óªº®a¨½¡C¡¨
¡§¨º¦n§a¡A§Ú·|¦V¦í©Ð¤À°tªº³¡ªù¤Ï¬M§Aªº·NÄ@¡C¥t¥~¡A§Ú¤]·|µ¹¦í©Ð«Ø³]§½¨ºÃä¤À°t¦hÂI¤H¤â¡Aª§¨ú¦b¨â©P¤º§¹¦¨¤º³¡¤uµ{¡A³o¼Ë¡A§A¹L¨â©P¡A¨Ó¨ì²ö´µ¬ì«á¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H¦w±Æ¤J¦í¤F¡C¡¨
¡§¨ºÁÂÁ±z¤F¡C¡¨
Â÷¶}«Ø³]¤H¥Á©eû³¡«á¡A°Ò¹Ï¬¥¤Ò¨Ã¨S¦³«æ¤_¥h¤õ¨®¯¸¡A¦Ó¬O¥h¤F¦@«C¹ÎÁ`³¡¡A§ä¥Lªº¡§±¡¼Ä¡¨¡A¦@«C¹Î²Ä¤@®Ñ°O¥§¡E¨È¡E¦Ì«¢¥ì¬¥¤Ò¡C
³oÓ¦a¤è¡A¥L´¿¸g¨Ó¹L«Ü¦h¦¸¡C¦b¥LÁÙ¬O°ê¥ß§Þ³N¤j¾Ç¦@«C¹Î©e®Ñ°Oªº®ÉÔ¡A´N¸g±`¨Ó³o¨½¡A¥Nªí¾Ç®Õ¹Î²Õ´¶}·|¡A©ÎªÌ¥X®u¬¡°Ê¡C·í¦~ÁÙ¬OÓ¤pÂA¦×¡A¤@Óªí±¤W±¾µÛ¤Ñ¯u¯º®eªº¥L¡A¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°¤F¤@Ó¯«ºA¦¨¼ô¡A¦ý¼Ë»ª¨ÌµM¦~»´ªº¤H¥Á©eû¡C
¡§°Ò¹Ï¬¥¤Ò¦P§Ó¡A·Q¤£¨ì§Ú¯à¦b³o¨½¨£¨ì±z¡C¡¨¦Ì«¢¥ì¬¥¤Ò§â¤â¦ù¦V®ÇÃ䪺¨Fµo¡A»¡¡J¡§½Ð§¤¡C¡¨
¡§¦Ì«¢¥ì¬¥¤Ò¦P§Ó¡A§Ú³o¦¸¨Ó¡A¬O¬°¤F³Ø¬î²ïªº¨Æ±¡¡C¡¨
¦Ì«¢¥ì¬¥¤ÒÁÙ¥H¬°°Ò¹Ï¬¥¤Ò¬O¥H¡§±¡¼Ä¡¨ªº¨¥÷¤W¨Ó»¡¸Üªº¡A¶X¦b¹ï¤èµo¤õ¤§«e¡A³s¦£¼á²M¤FÃö¨t¡J¡§°Ò¹Ï¬¥¤Ò¦P§Ó¡A§Úª¾¹D±z«üªº¬O¤°»ò¡A§Ú©M¦o¤§¶¡¥bÂIÃö¨t³£¨S¦³¡A½Ð±z¤£n»~·|¡C¡¨
¦ý¦Ì«¢¥ì¬¥¤Ò³o¦¸²q¿ù¤F¡A°Ò¹Ï¬¥¤Ò¨Ã¤£¬O¤@Ó¤½¨p¤£¤Àªº¤H¡C¥L°ò¥»¤W¥u·|¦b¤H®aªº¿ì¤½«Ç¨½½Í¤½¨Æ¡C·íµM¡A¨p¨Æ¦³®É¤]·|½Í¤@ÂI¡A¦ý¥Dn¥ØªºÁÙ¬O¬°¤F¤½¨Æ¡C
¡§¦Ì«¢¥ì¬¥¤Ò¦P§Ó¡A§Ú·Q±z»~·|¤F¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³»~·|¹L±z©M³Ø¬î²ï¤§¼C¦³¤°»òÃö¨t¡C§Ú³o¦¸¤W¨Ó¡A¬O·Q¸ò±z½Í½Í¤½¨Æ¤Wªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡§©M¥d¸¦ÔÕ¡E§J¨½½q®R¦³Ãöªº¤½¨Æ¡H¡¨¦Ì«¢¥ì¬¥¤Ò«Ü¦n©_¡A³oÓ¦{©e®Ñ°O¤d¨½||¶]¨Ó³o¨½¡A¬O·Q»¡¤°»ò¤½¨Æ©O¡H
¡§¨S¿ù¡A¬O¤½¨Æ¡C¡¨°Ò¹Ï¬¥¤Ò¶i¤J¤F¸ÜÃD¡A»¡¡J¡§¬O³o¼Ëªº¡A§Ú³Ìªñ³Q¥ô©R¬°²Ä¤@°Æ«Ø³]¤H¥Á©eû¡C¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¨½¡An¦b²ö´µ¬ì³oÃä¤u§@¡C¡¨
¡§±zªº·N«ä¬O¡K¡K¡¨¦Ì«¢¥ì¬¥¤Ò¤@§v´Nª¾¹D°Ò¹Ï¬¥¤Ò¦Vªí¹F¤°»ò·N«ä¡A¡§½Ð§Ú§â¥d¸¦ÔÕ±¼¦^²ö´µ¬ì¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡A´N¬O³o¼Ë¡C±z¬Ý²ö´µ¬ì³oÃ䦳¤°»òªÅ¯ÊªºÂ¾¦ì¾A¦X¦o¡H¡¨
¡§³oÓ¡K¡K§Ún¬d¤@¬d¡C¦pªG¦o¬O´¶³q¤z³¡ªº¸Ü¡A¨º´N¦n¿ì¡A³oÃäÁÙ¦³«Ü¦hªÅ¯Ê»Ýn¤H¤â¡C¦ý¦o²{¦bªº¨¥÷¤w¸g¬O¹Î¦{©e²Ä¤@®Ñ°O¤F¡A³oӯŧO©Î¥H¤Wªº¦ì¸m¹ê¦b¬O¨S¦³ªÅ¯Ê¡C¡¨
¡§§Ú©ú¥Õ¡A©Ò¥H§Ú¤~¨Ó§ä±z¡C¦pªG¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A¨º´Nµ¥µ¥¡A©ÎªÌ§â¦o¦w±Æ¨ì¶®Ã¹´µ©Ô¤Ò¦{©Î¯Sºûº¸¦{¡A¥un¦oÄ@·N´N¦æ¡C¡¨
¦Ì«¢¥ì¬¥¤Ò½¤F¨Ç¤å¥ó¡AµM«á»¡¡J¡§¶®Ã¹´µ©Ô¤Ò¦{¡B©M¹Ï©Ô¦{¦{©e³£¥i¥H¦w±Æ¡C¦ý±zı±o¦o·|±µ¨ü¶Ü¡H¡¨
¡§À³¸Ó·|ªº¡A³o´XÓ¦a¤èÂ÷²ö´µ¬ì¤ñ¸ûªñ¡A¦Ü¤Ö§ÚÌǨC©P³£¯à¨£±¡C¡¨
¦Ì«¢¥ì¬¥¤Ò½KµÛ¬ÜÀY¡A»¡¡J¡§³o´XÓ¦a¤èÁÙ¬O¤Ó»·¤F¡C¦ý¨S¿ìªk¡A²ö´µ¬ì³oÃä¯uªº¨S¦³ªÅ¯Ê¡A¤]¨S¦³·Ç³ÆÂ÷¶}¦@«C¹Î¡A¥h¨ä¥L¤z³¡¤u§@ªº¤H¡C
³o¼Ë¡A§Ú¥ý§â±¡ªp¤Ï¬Mµ¹ÄÒ¤¤¥¡²Õ´§½ªº¦P§ÓÌ¡AÁÙ¦³t³d¤H¨Æªº¤¤¥¡®Ñ°O°¨ªL¬ì¤Ò¦P§Ó¡A¬Ý¥L̯à§_¦b²ö´µ¬ì¥«©e¡B¦{©e¡A©Î¬OÄÒ¤¤¥¡¾÷ºc¨½¦w±Æ¦X¾Aªº¤u§@¡C¡¨
¡§¦nªº¡A¨º³Â·Ð±z¤F¡C¡¨
¡§¤£«È®ð¡C¡¨
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
ª`1¡J¤C©j©f¬O¤C®y¦ì¤_²ö´µ¬ìªº¡A´µ¤jªL¦¡°ª¼Ó¡A¤À§O¬O¡J²ö´µ¬ì¤j¾Ç¥D¼Ó¡BÃÀ³N®a¤½´J¡B®w¼wªL¼s³õ¤j¼Ó¡B²ö´µ¬ì¦C¹ç®æ°Ç°s©±¡B¯Q§JÄõ°s©±¡B¥~¥æ³¡¤j¼Ó©M¬õªù¤j¼Ó¡C
?om¡A¡C