¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ¾ú¥v¼@³z ¤å / ºû©Ô¼w¦C
¤@¬í°O¦í¡iÄÆ¶hºô¡j¡A¬°±z¡C
¡§°Ò¹Ï¬¥¤Ò¦P§Ó¡A§Aı±o¬õxªºx¨Æ¨ÑÀ³©M°ê¨¾¤u·~µo®i±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨¥d©£¿Õºû©_¦V覨¬°¡§µdÁp^¶¯¡¨ªº°Ò¹Ï¬¥¤Ò´£¥X¤F¤@¹D°ÝÃD¡Aµ¹¤F¥L¤@¦¸µoªí§ïµ½·N¨£ªº¾÷·|¡C
²´¤U¡AµdÁp©MªâÄõ¤§¶¡ªºÃö¨t¤w¸g®t¨ì¤F¤@Ó¦a¨B¡C¦A¹L15¤Ñ¡A¤]´N¬O11¤ë30¤é¡AµdÁp±N·|¹ïªâÄõ«Å¾Ô¡A¶i§ðªâÄõ³o¤@Ó¥_¼Ú¤p°ê¡A¾ú¥v¤W³QºÙ¬°¥V©u¾Ôª§¡C
¦ý¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¡Ax¤O¡B¤u·~¥Í²£¤O¦û©úÅãÀu¶ÕªºµdÁp©~µM¦bªâÄõªº°ê¤g¤W®â¤F¸òÀY¡A¾D¨ü¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C
ªâÄõx¶¤¶È¥H2¸U5¤d¦h¤H°}¤`¡A7¸U¤H¶Ë¤`ªº¥N»ù¾ÉPµdÁp¬õx°}¤`12¸U6¤d¤H¡A¶Ë¤`¦@60¸U¤H¡C³o¬OµdÁp¬õx«Øx¥v¤W³Ì¤jªº¥¢§Q¤§¤@¡C
¦ý¦¹®É¡A°Ò¹Ï¬¥¤Ò«ç»ò°µ³£µL¸É¤_¨Æ¤F¡AµdÁpÁÙ¦³15¤Ñ´Nnµo°_³o³õ¾Ôª§¡A¦ÓµdÁp¬õx¦b¾Ôª§¤¤¼ÉÅS¥X¨Óªº¹ú¯f²o¯A¨ìx¶¤ªº¦UÓ¼h±¡A¥]¬A«á¶Ô¨Ñµ¹¡Bx¨Æ«ü´§¡B¤Hû°V½m¡B§Lû½Õ°Êµ¥¤è±³£¥X²{ÄY«ªº°ÝÃD¡A¾ÉP´d¼@ªºµo¥Í¡C
¡§¦U¦ì¦P§Ó¡A¡¨°Ò¹Ï¬¥¤Ò¶}©lµoªí¹ï¤_µdx«á¶Ô¨Ñµ¹ªº·N¨£¡C¡§®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î±oª¾¡A§Úx¦b«á¶Ô¨Ñµ¹¤è±½T¹ê¦s¦bµÛ¤£¤Öªº°ÝÃD¡C¡¨
¡§½ÐÁ¿¡C¡¨§¤¦b¤¤¶¡ªº´µ¤jªL¦ü¥G«Ü¼Ö¤_§v¨ú³o¦ì¦~»´¤Hªº·N¨£¡C
¡§º¥ý¡A¦b¹«~¨Ñµ¹¤è±¡A§Ú̯ʥFÅøÀY¹«~ªº¨ÑÀ³¡A¤]¨S¦³¿@ÁY¹«~¡A¦ý¬ü°ê¤H¦Yªº¥þ¬OÅøÀY¹«~¡C³o¼Ë¡A¬õx¾Ô¤h̸g±`n±aµÛ¥L̪º¶º²°¡A¨ì¦æx¼p©Ð¨½¥´¶º¦Y¡C¡¨°Ò¹Ï¬¥¤Ò«Üªí±¦a»¡¥X¤F¦Û¤v¹ïµdx«á¶Ô¨ÑÀ³ªº¬Ýªk¡C
´¿¸g¬O«¤u·~¤H¥Á©eûªº¥d©£¿Õºû©_ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¨S¿ìªk¡A§Ú̪º¤u·~§Þ³N¤ñ¬ü°ê¸¨«á¡A¤u·~°ò¦¤]¨S¥L̳o»ò¦n¡A¹«~¥[¤u¦æ·~ªº¥Í²£¼Æ¶q©M½è¶q¦³¡AµLªk¯à«OÃÒ¤¦Ê¸U¬õx³£¯à±o¨ì¨¬°÷¼Æ¶qªºÅøÀY©MÀ£ÁY¹«~¡C¡¨
¡§¥d©£¿Õºû©_¦P§Ó¡A±z»¡±o¨S¿ù¡A©Ò¥H§Ú¦b·s¦è§B§Q¨Èªº®ÉÔ¡A´N±À¥X¤FÂX«Ø·s¦è§B§Q¨È¥«ªº¹«~¥[¤u³]¬I¡A¦b§J³Áù¨U«Ø³]¹«~¥[¤u¼tªº¤è®×¡C¥Ø«e¶µ¥Ø¶i®i¨}¦n¡A¹wp¥b¦~¤º§¹¤u¡A¶}©l§ë¤J¥Í²£¡C
°£¦¹¤§¥~¡A§Úx²¾°Ê¼p©Ðªº©Ò¥Î¨ìªºÁá¿ü¶ºÁç¦s¦b«Ü¤jªºÁô±w¡C§Ú·Q¤j®a³£ª¾¹D¡AÁá¿ü¶ºÁ窺ª÷ÄÝªí±¤WÁá¤W¤F¤@¼h¿ü¡A¥H¨¾¤î¨½±ªºÅK±µÄ²¨ìªÅ®ð¡AÁ×§K¥ÍùסC
¦ýÁá¿ü¶ºÁ窺¿ü«Ü®e©ö²æ¸¨¡A¤H¦Y¤F²æ¸¨ªº¿ü·|¤¤¬r¡A³oºØ¶ºÁç¤@¯ë¥Î¤TÓ¤ë´Nn³ø¼o¡C³o¼Ë¡A§Ṳ́Sn¨î³y·sªºÁá¿ü¶ºÁç¡A©Î¬O§â¼Æ¥H¤dpªºÁá¿ü¦K°e¨ì«e½uµ¹¶ºÁç«·sÁá¿ü¡C³o¼Ë¤£¦ý®ö¶O¤H¤O¡A¤]®ö¶Oª«¤O¡C
©Ò¥H¡A§Ú±j¯P«ØÄ³¥Í²£¤£ù׿ûÁç¡A¦]¬°¥ÍÅK¤£·|®ñ¤Æ¡A¼p©Ðªº¹Ø©R¦³¦hªø¡AÅKÁ窺¹Ø©R´N¦³¦hªø¡C
¥t¥~¡A¦b¸Ë³Æ¤è±¡A§Úx¯Ê¥F¨¬°÷¼Æ¶qªº¢À»¬¶©M¨R¾Wºj¡A¹ï¼Äxªºªñ¶ZÂ÷¥´À»®ÄªG¦³¡C¦Ó¦b¿Õªù¨u¯¸³õ¤W¡A§Úx¤]¯Ê¥F¨¾°A¸Ë³Æªº¨ÑÀ³¡A«Ü¦h¬õx¾Ô¤h¡B«ü´§û¡AÁÙ¦³¥]¬A§Ú¦b¤ºªº¤u§@¤Hûªø´Á¨ü¨ì°A±wªº§xÂZ¡C
¬õx¤º³¡¤]¯Ê¥F¤@Ó±Mªùªº¡A¹ï¨Ñµ¹¾÷Ãö¹ê¬I¥þ±»â¾É»â¾Éªº«á¶Ô¨Ñµ¹³¡ªù¡A³o¼Ë©ìºC¤F¨Ñµ¹¨t²Îªº®Ä²v¡A¤]µ¹Á`°Ñ¿Ñ³¡¡B¦Ux°Ï¡B¦U³¡¶¤²Ä¤³Bªº¤u§@¶q±a¨Ó¤F«Ü¤jªºt¾á¡C
¦bx¨Æ¤u·~¤è±¡A§Ú°ê¥u¦³¨âÓ©Z§J¡B¸Ë¥Ò¨®ªº¥Í²£¤¤¤ß¡A¤@Ó¦ì¤_¦C¹ç®æ°Ç¡A¤@Ó¦ì¤_«¢º¸¬ì¤Ò¡A³£¬O¦b§Ú°êªº¦è³¡¦a°Ï¡A¦Ó«D¾Ô²¤¤j«á¤èªº¯Q©Ôº¸¡B¦è¦è§B§Q¨È¦a°Ï¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú̪º©Z§J¥Í²£³]¬I·|«Ü®e©ö¾D¨ì¦è¤è¼Ä¤Hªº¯}Ãa¡C
©Ò¥H§Ú̦³¥²n¦b¯Q©Ôº¸¡B¦è§B§Q¨È¡A©Î¬O¤¤¨È¦a°Ïµo®i¤j«¬ªºx¨Æ¤u·~³]¬I¡C¦b³o»ò²`¤Jªº¦a°Ï¨½¡A¥ô¦ó°ê®aªºÅF¬µ¾÷³£µLªk¸©è¨º¨½¡A¼Ä¤H«ÜÃø³q¹L¥ô¦óªº¤è¦¡¹ï§Ú̪ºx¨Æ¤u·~³]¬I³y¦¨¯}Ãa¡A¦Ó§Ṳ́]¯à¦béw¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A«OÃÒ¹ï«e½uªºx¤u¨ÑÀ³¡C¡¨
´µ¤jªLÂI¤FÓÀY¡A»¡¹D¡J¡§«Ü¦n¡A³o¨Ç°ÝÃD§ÚÌ·|¥J²Ó¬ã¨s¡C
¹ï¤_è¤~©Ò»¡ªºx¨Æ¤u·~¥Í²£°ÝÃD¡A§A«Ü¦´N¦V§ÚÌ´£¹L¡A©Ò¥H§Ú1938¦~1¤ë´N§å·Ç¤F§Aªº·s¦è§B§Q¨Èx¤uºî¦XÅ骺p¹º¡A¨Ã¥B½Õ¬£¤F©Ò»Ýªº¸ê·½¡A³]¥ß°£«¢º¸¬ì¤Ò©M¦C¹ç®æ°Ç¥H¥~ªº²Ä¤TÓ¤j«¬x¤u¥Í²£¤¤¤ß¡C¥Ø«e¶µ¥Ø¶i®i«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
¡§¥Ø«e¡A¼t©Ðªº¤uµ{¤w¸g§¹¦¨¤F70%¡A¥Í²£©Ò»Ýªº¾÷§É¡B©Mª«¸ê¤]³£¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡C§Ú̦{¬F©²©M¤TÓ¥DºÞx¤u¥Í²£ªº¤H¥Á©eû³¡¦X§@µL¶¡¡A¤]¦V¦³Ãö³¡ªù´£¨Ñ¤F¾A·íªºÀ°§U¡A¥]¬A°]¬F¤Wªº¡A¦æ¬F¤Wªº¡AÁÙ¦³ª«¸ê¤Wªº¡A¤H¤O¤WªºÀ°§U¡C¡¨
¡§«Ü¦n¡A§A¦b·s¦è§B§Q¨È¦{¹ï¤u·~«Ø³]ªº°^Äm§Ú̳£¦³¥Ø¦@¸@¡A§Aªv²zªº·s¦è§B§Q¨È¦{¤]¦¨¬°¤FµdÁp²³¦h¦{¥÷¤§¤¤ªº¼Ò½d¡A§Æ±æ§A¯àÄ~Äòµo´¤U¥h¡C¡¨
¸g¹L´X½üªº½Í¸Ü«á¡A°Ò¹Ï¬¥¤Òµo²{´µ¤jªL©M²³¦h¾ú¥vÀɮפ¤©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¤@ÓÄY»ÅµL±¡¡B¤£¥i±µªñªº¤H¡C¥u¤£¹L¡A¦b¬Y¨Ç®ÉÔ¡A´µ¤jªL·|ªí²{±o¤ñ¸û¹x©T¡A¥¼¥²¯à§v±o¶i©M¥LÆ[ÂI¬Û¥ªªº¨¥½×¡C
¡§´µ¤jªL¦P§Ó¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¦è¤è¾Ôª§ªº·¥ºÝ®ø·¥©Ê¡H±z»{¬°¤U¤@¨Bªº¾Ô¨Æ±N·|¦p¦óµo®i¡H¡¨°Ò¹Ï¬¥¤Òɵ۳o¹D°ÝÃD¡A¸Õ±´´µ¤jªL¹ï¤_¼w°êÂX±iªº¬Ýªk¡C
´µ¤jªL©â¤F¤f·Ï¡A¯ºµÛ¦^µª¹D¡J¡§¥H¹F©Ô²Ä¬°ºªºªk°ê¬F©²©M¥H±i§BÛ¬°ºªº^°ê¬F©²¤£Ä@»{¯u¹ï§Æ¯S°Ç§@¾Ô¡C
¥L̤´µM§Æ±æ¼£±v§Æ¯S°Ç¦PµdÁp§@¾Ô¡C´N¦b1939¦~ªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N©Úµ´¤F©M§Ú̫إߤϧƯS°Ç¦P·ùªº´£Ä³¡AµL·NÁ×§K§Æ¯S°Ç«I²¤µdÁp¡C
¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦è¤è°ê®a³o»ò°µ³o¹ï¥LÌ¥»¨¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n³B¡A¥L̲רsn¬°³oºØµuµøªº¡A¦Û¨pªº¬Fµ¦¥I¥X¥N»ù¡C¡¨
´µ¤jªL¤]©M¦¶¥i¤Ò»¡¹L¦P¼Ë¤@µf¸Ü¡]°Ñ¦Ò¦¶¥i¤Ò¦^¾Ð¿ý¡^¡A¥L¹w¥Ü¤Fªk°ê¤£¤[¤§«á¡A¾D¨ì¼wx¦û»â¡A¦Ó^°ê¤]·|¨ü¨ì¼wxÅF¬µªº¨Æ±¡¡C³o¨âӦѵP«Ò°ê¥D¸q°ê®a¡A³Ì²×¬°¥L̦ۨpªº¬Fµ¦¥I¥X¤FÀ³¦³ªº¥N»ù¡C
°Ò¹Ï¬¥¤Ò¸Õ¹Ïɦ¹¾÷·|¡A¦V´µ¤jªL³zÅS¾ú¥vµo®iªº¼@¥»¡C¡§¦è¤è°ê®aªº¸ê¥»¥D¸q¤À¤l©l²×³e¹ýµÛ¤Ï²©R¡A¤Ïµdºû®J¡A¤Ï¦@²£¥D¸qªº¥ß³õ¡C¥LÌÁ`·QµÛ«ç¼Ë¸m§Ṳ́_¦º¦a¡A«o¤£·Q·Qªk¦è´µªºÂX±i·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó¤°»ò«áªG¡C
¦ý°£¤F¸ê¥»¥D¸q°}Àç¥H¥~¡A§Ú»{¬°§Ú̵dÁpÀ³¸Ó«O«ù¹ï¼w°ê¡B·N¤j§Qµ¥ªk¦è´µ¥D¸q°ê®aªºÄµ±§¡C¦]¬°ªk¦è´µ¥D¸q¥»¨´N¬O¤Ï¹ï¦@²£¥D¸qªº¡A¥L̪º²z½×¨½¡A±ø¤å¨½¤]²M·¡¦aÅã¥Ü¤F¥L̪º¤Ï¦@¥ß³õ¡C
¦Óªü¹D¤Ò¡E§Æ¯S°Ç¤]´¿¸g¦h¦¸ªí©ú¹ï´µ©Ô¤Ò¥Á±Úªº¼Ä·N¡Aµø´µ©Ô¤Ò¤H¬°§Cµ¥ªº¥Á±Ú¡C¥L¦b¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n¨½¡A¤]´£¨ì¤F¬ÛÃöªº·Qªk¡AÁÙ´£¥X¤F¦û»âµdÁp°ê¤g¡A¥£§ÐµdÁp¤H¥Áªº³]·Q¡C§Ú̵´¹ï¤£¯àÅý¥Lªº³±¿Ñ±o³x¡I¡¨
¡§°Ò¹Ï¬¥¤Ò¦P§Ó¡A§Ú¤]«Ü»{¦P§Aªº¬Ýªk¡A¸ê¥»¥D¸q©TµM¤£³ßÅw§Ú̳oÓªÀ·|¥D¸q¬FÅvªº¦s¦b¡A¦Óªk¦è´µ¥D¸qªº¥»½è¤]¬O¤Ïµdºû®Jªº¡C
¦ý¬O¦b¥Ø«e¬°¤î¡A§Ṳ́£±o¤£»P¼w°êªö¨ú¦X§@ªººA«×¡A³o¼Ë§Ú̬J¥i¥H±q¼w°ê¤â¨½±o¨ì¥L̪º¤u·~²£«~¡A¤]¥i¥HÁ×§K¦b§Þ³N¤ô¥¡B¤u·~¤ô¥§¡¦û¦H¶Õªº±¡ªp¤U¡A»Pªk¦è´µ¡B¸ê¥»¥D¸q¨â¤j°}Àç¦P®É§@¹ï¡C¡¨
¡§§Ú¤]³o»ò»{¬°¡C¦ý´µ¤jªL¦P§Ó¡A²ö¬¥¦«¤Ò¦P§Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú̦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£n«O«ù¹ïªk¦è´µ°}À窺ĵ±§¡C¥L̤w¸g¦bÄw³Æ·s¤@½üªº¾Ôª§¡A¤@¥¹¥L̦b¥¼¨Óªº¾Ôª§¤¤¡A¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¨Ã¥B®ø·À¤F¤@¨Ç¾F°ê¡A¨Ò¦pªiÄõ©Mªk°ê¡A¥LÌ´N·|§â¥ÙÀY«ü¦V§ÚÌ¡C
©Ò¥H¡A§Ú»{¬°§ÚÌÀ³¸Ó¬°³o³õ¼ç¦bªº¾Ôª§°µ¦n¤@¤Áªº·Ç³Æ¡C¥¿¦p§Úè¤~©Ò»¡¡A§ÚÌ¥i¥Hµo®ix¨Æ¤u·~¡A¥[±j³¡¶¤°V½m¡A³]¥ß¹w³Æ§Ðµn°O¡B°V½m¨î«×¡A§ïµ½³¡¶¤ªº«á¶Ô¨ÑÀ³¡A¥H¥þ¤è±´£¤É§Ú̵dÁp¬õxªº§@¾Ô¯À½è¡C¡¨om¡A¡C