¥¿¤å ¥|¤Q¤ «x§Ú¥H«e¨Ó¹L³o¨½»ò¡H§Ú¤@©w¬O¦b°µ¹Ú¡K¡K ¤å / «s¶ËªºÀj³½
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
°ª©M¦Û»{¦Û¤v¨Ã¤£¬O¨ººØ¦h·Tµ½·P¶Ë¬K´d¬îªº©Ê®æ¡A¹ï¤_¤j¦h¼ÆW±¡hÅʼ@¨½¦º¥h¬¡¨Óªº¨k¥D¤k¥D¤]³q±`¯à°÷©ZµM¦Ó¹ï¡C
¥L°ß¤@¤@¦¸¹ïµÛµêÀÀªº¼@±¡ú¥X¨Ó¡A¤j·§ÁÙ¬O¦b¬Y´Ú´åÀ¸¤¤¡X¡X¨º¦WÅý¥LÆA¸r¤£¤wªº¨k¥D¨¤¦]¬°¸}½ñ¨â±ø²î¦Ó³Q¤k¥D¤§¤@´Ý§Ô¦Ü·¥¦a¥Î¤M¤l´¡¶i¤F¯Ý½£¡A¦Ó«áÁÙ³Q¥t¤@¦W¤k¥D¤Á¤U¤FÀY¡K¡K
·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O°ª©M¬y²\ªº²z¥Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿·P°Ê¥Lªº¬O³Ì«á¡A±þ±¼¤F¥t¤@¦W¤k¥Dªº¤k¥D1¸¹±aµÛ¨k¥DªºÀY¼§¤¦n²îÄÆ¦V»·¤è®É¨º¹m¥Ã¦Ó¤S²`»·ªºµe±¡C
³o¯u¬O¤@Ó´d¶Ëªº¬G¨Æ¡C
¦Ó²´¤U¥Ñ·¤§«µ»ï¤f¤¤©Ò³¯zªº¹L©¹¡A¤ñ°_³oÓ¬G¨Æ¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¤]¨Ã¤£»¹¦â´X¤À¡C
Á`¤§²{¦b¡A¦b±¹ïµÛ±N©Ò¦³ªº³d¥ô©M¹L©¹¥þ³¡It°_¨Ó¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó³´¤J¤F´_¤³¼Ò¦¡¡A¦p¦P¨ºÓ¬G¨Æ¤¤³Ì«á´£µÛ®ã¤M±aµÛ¨k¥D¨¤ªºÀY«e©¹¤Ñ¥xªº¤k¥D1¸¹¤@¯ëµL¤G¡A¬Æ¦Ü³sªí±¡¤]¦³´X¤À¬Û¦üªº·¤§«µ»ï®É¡A°ª©M¬ðµM¦³¨Ç¾á¤ß°_¨Ó¡C
¡n ³Þ¡K¡K±¼ÀY±ð¤°»òªº¤w¸g¥Îªº°÷¦h¤F¡A²{¦b¤~¤£¬O¦b·N¨ººØ¨Æ±¡ªº®ÉÔ°Ú¡I
Áö»¡³o¤@¦¸°ª©MÁ`ºâ¬O¹ï¨º¦ì¡§¬ÓªÌ¡¨ªº¹L©¹¤F¸Ñ±o¨¬°÷¦h¡A¨Ã¥B³q¹L«µªº³¯z¡A³z¹L²{¶H¬Ý¯}¥»½è¡A¥R¤À¦a»{ÃѨì¤F¨º®a¥ë¨ä¹ê¬O¤@Ó¯u?©f±±ªº¨Æ¹ê¡A¤£¹L¡K¡K
³s¤ßż³£¤w¸g¥æµ¹§O¤HÁÙ¯à°÷´_¬¡¹L¨Óªº®a¥ë¡A§A¹ï©f©fªº°õ©À¨ì©³¬O¦³¦h²`°Ú²V³J¡I
¨Æ¹ê¤W¡C°ª©M´X¥G¥i¥H§¹¥þ¦a²z¸Ñ˦Q¨k¦b·í®É°µ¥X¨ººØ¨M©w®Éªº¤ß¹Ò¡X¡X©ú©ú³Ìªì»¡¦nn·ÓÅU©f©f«o¦]¬°¨I°g´åÀ¸¦ÓÅý©f©f³´¤J¤F¯f«ªº¦M¾÷¤§¤¤¡A¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A«µ¦]¬°¥ý¤Ñ¤ßż¯e¯f¦Ó¯f«ªº¨Æ±¡ÁöµM©M˦Q¨k¥»¨¨Ã¨S¦³ª½±µÃöÁp¡A¥i¬O°Ú¡K¡K¨º®a¥ë³Ì²×±N³d¥ôIt°_¨Ó¡A¨Ã¥B°µ¥X¨ººØ¿E¶i¿ï¾Üªº¦æ°Ê¡A´X¥G¦P²´¤U·¤§«µ»ï©Òªö¨úªº¦æ¬°¤@¯ëµL¤G¡C
¥S©f¨âÓ¡K¡K³£¬O¨ººØ·|±N¤@¤Á³£It¦b¦Û¤v¨¤Wªº©Ê®æ©O¡C
³o¼Ë·QµÛªº°ª©M¡A¦A±æ¦V«µ¥ÀRªºÂù²¶®É¡A¤ß¤¤¤]·L§®¦aÅܱo¬X³n©M·L¯k°_¨Ó¡C
¨S¿ù¡A³o¼Ë¤@Ó¤k«Ä¤l¡A¦b¦¹¤§«eªº¤H¥Í¥þ³¡¦b¯fµhªº§é¿i¤§¤¤«×¹L¡C¦n¤£®e©ö¦]¬°ôôªº©^Äm¦Ó«Àò·s¥Í¡C«o¤S¦]¦¹¦ÓIt°_¨I«ªºt¾á¡A¨«¤W¤F´_¤³¤§¸ô¡C
¥i¥H»¡¡A±qÀY¨ì§À¡A¤Ö¤kªº¤H¥Í³£¥Rº¡µÛ°ª©MµLªk·Q¹³ªº§¢©V¡X¡X¤ñ°_«µ¦oªº¤H¥Í¦Ó¨¥¡C°ª©M¦¹«e»{¬°¦Û¤v´dºGªº¤H¥Í¡C§¹¥þ´N¥u¬O¹L®a®a¤@¼Ëªº´åÀ¸¦Ó¤w¡C
¥i¬O°Ú¡K¡K²{¦bªº±¡ªp¡CÁÙ»·¤ñ·Q¶H¤§¤¤ªº§ó¥[¡K¡KÄY«©O¡C
·Qn¬°¤§¡§´_¤³¡¨ªºôô¡A«o¥H±q¥¼·Q¶H¹Lªº«ººA¦A«×¥X²{¡A¯ÝÃhµÛ¨ºÁû±o¦Ûôô¤ßżªº¤Ö¤k¡C±µ¤U¨Ó¨ì©³n¦p¦ó±¹ï³o¼Ëªºµ²ªG©O¡H
¡§¦Ó¥B°Ú¡K¡K«µ¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¨º®a¥ë¡K¡K¯uªº¤@©w¬O§Aªºôô»ò¡H¡¨
°ª©MµL½×¦p¦ó¤]µLªk¬Û«H¡A¤@Ó¥¢¥h¤F°·±dªº¤ßż¡A¨Ã¥B³Q¼Æ«×Ãҹꡧ¦º¤`¡¨ªº¤H¡A¯à°÷¦n¦n¦a¬¡¨ì²{¦b¡A¬Æ¦ÜÁÙ¶i¤J´åÀ¸¤¤§éÄË¥X¤F³o»ò¦hªº¨ÆºÝ¡A¥i¬O¡K¡K
¡§§Úªº¤ß§i¶D§Ú¡A¨ºÓ¤H¡Aªº½T´N¬O¥L¡C¡¨
¤k«Ä¤lªºª½Ä±¦³®ÉÔ¬O²ö¦W¨ä§®¦a·Ç½Tªº¡A§ó¤£¥Î»¡¾Ö¦³µÛ¨ºÓ¤H쥻¤ßżªº«µ¡AÁö»¡¬O²@µL²z¥Ñ©M®Ú¾Úªº½T«H¡A°¾°¾°ª©M«o§¹¥þµLªk°µ¥X§ó¶i¤@¨Bªº¤Ï¹ï©M§_©w¡C
¨º»ò¡K¡K²{¦b©Ò¯à°µªº¡A´N¥u¦³¬Û«H¤F¡C
µLµø¤@¤Á¤£¥i¯àªº¥i¯à©Ê¡A¬Û«H¨º®a¥ë¡A¨ºÓ¦p¤µ¦W¥s¡§Ë¦Q¨k¡¨¡A¤Æ¨´_¤³¤§¼F°ªº¤Ö¦~¡A¥¿¬O²´«e¤Ö¤k¨º¦º¥h¦h®Éªºôô¡A¨º¦ì´¿¸gªº¡§¬ÓªÌ¡¨¡C
¦Ó»P¤§¬Û¹ïÀ³ªº«h¬O¡A¦b½T»{¤F³o¤@ÂIªº¦P®É¡A°ª©M¤Ï¦Ó¹ï±µ¤U¨Óªº¡§¦X§@¡¨©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
µL½×¨ºÓ®a¥ë¨ì©³·Qn°µ¨Ç¤°»ò¡AµL½×¨º®a¥ë¨ì©³¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A¬JµM¬O¥H´_¤³ªº¦W¸q¶i¤J´åÀ¸¤§¤¤¨Ó¡A¨º»ò¡A˦Q¨k©Ò¯u¥¿°w¹ïµÛªº¡A®£©È¤]¥u¦³T´¹«Û¤@¤H¦Ó¤w¡C
´«Ó¨¤«×»¡¡A°ª©MµL½×¦p¦ó¤]¤£¬Û«H¡A¨ºÓ·|¬°¤F©f©fªº¯f«¦Ó¦Û³d¡A¬Æ¦Ü¤£±¤©^Äm¥X¦Û¤v§¹¦n¤ßżªº¨k¤H¡A¦p¤µ·|¹ï¨ºÓ©f©f©Ò¦bªº¹Î¶¤°µ¥X¤°»ò¹L¤Àªº¦æ¬°¡X¡Xþ©È¬O«e¦¸¯u¤M¯uºj¦a±¹ï¾Ô¤æ¡A˦Q¨k³Ì²×ªº¿ï¾Ü¤]¶È¶È¬O±q®eÂ÷¥h¦Ó¤w¡C
¨º»ò³o¤@¦¸¡K¡K¥Lªº¥Øªº¨s³º¤S¬O¤°»ò©O¡H
°ª©M¤£²M·¡¡A¤£¹L¡A³o¨Ã¤£§«Ãª¥LÄ~Äò¥L¹ï¤_¡§^¶¯¡¨³o¤@¨¥÷ªº³¥±æ¡C
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥i¥H»¡³Ì³Ì±µªñ¡§^¶¯¡¨ªº¤H¡A´N¬O¦p¤µ¤w¸g«ù¦³¤@¶ô¬y¨F¸`§ú¸H¤ùªº¥L¤F¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A±¹ïµÛ˦Q¨k·N¨ý¤£©úªº¦æ°Ê¡A°ª©M¤Ï¦Ó¬O¦û¾ÚµÛ¥D°ÊªºÀu¶Õ¡C
¦]¬°¡Aþ©È¬O¦A«×³Q˦Q¨kªºÉ«Ç³±¨ì¦Ó¦º¥h¡A¤T¤Ñªº®É¶¡¤º¡A°ª©MµL½×¦p¦ó¤]¤£¬Û«H¨º®a¥ë¯à°÷·d¨ì¤T¶ô¸`§ú¸H¤ù¡X¡X¦Ü¤Ö¡A¦p¤µ³Q©`ªk²ú¦w©Ò«ù¦³ªº¨º¤@¶ô¡A˦Q¨k´N¤@©w¨S¦³¿ìªk»´©ö¦aÀò±o¡C
©Ò¥H²{¦b¡A°ª©M©Ò»Ýn°µªº¨Æ±¡«Ü²³æ¡C
¥L¥u»Ýnµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¤k¹²ªø†D©]§¹¦¨Às»y°t¤èªº¸ÑŪ¨Ã¨î§@¥X¶øª÷³½º}¡A±q¦Ó¨ú±oÂÅÀs©Ò«ù¦³ªº¸`§ú¸H¤ù¡A¦Ó¦b¨º¤§«e¡A¥L©Ò»Ýn°µªº´N¬O¡K¡K
¬Ý¬Ý³o¤@¦¸¡A³o¦ì¤Æ¨¬°´_¤³¼F°ªº¬ÓªÌ¡A¨ì©³nª±¥X«ç¼Ëªºªá¼Ë¡I
******************************************
¥b¤é«á¡A¥d¥dù¯S¤j³°¡A¤ë¥úªL¦a¡C
°ª©M¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o¤ù³Q¤ë¤§¤k¯«¦ãÅS®¦©Ò½çºÖªº¤g¦a¤F¡X¡X§@¬°¼w¾|¥ì̶i¤J¯»¬õ¹Ú¹Ò«eªº¨IºÎ¤§¦a¡A³o¨½±`¦~³B¤_Àu¬ü¦Ó«ïÀRªº©]±ß¡A¨S¦³¥~¬Éªº³ÙÄÛ©M¹ËÂø¡C»P¥@¹jµ´¡A¦p¦P¥@¥~®ç·½¤@¯ëÅý¤H¤ß¹£¯«©¹¡C
¥u¤£¹L¡A¦b¦ã¿A©Ô§Æ¥@¬É¤W¡A±q¥¼¦³¥ô¦ó¤@¶ô¤g¦a¯à°÷Á×§K¾Ô¤õ¡X¡XµL½×¬O¦uÅ@¥¨Às¤@±Úªº±_¥ÞÁÙ¬O¤W¥j¥b¯«ªº¦í©Ò¡A¦b±j¤j¤£¥i§Ü¤Oªº§@¥Î¤§¤U¡A³£´¿³Q¨÷¤J¯É¶Ãªºª§¤æ¤§¤¤¡C
¦Ó³o¤@¦¸¡A±q¦ã¿A©Ô§Æ½Ï¥Í¥H¨Ó´N¤@ª½¦w¹ç²»©Mªº³o¤ù¤g¦a¡A¤]²×¤_²Ä¤G¦¸¦a³Q¨÷¤J¤F¤j¨Æ¥ó¤§¤¤¡C
¡§¬°¤°»ò»¡¬O²Ä¤G¦¸°Ú¡H¡¨
¦W¬°¥Õ¿ßªº¤Ö¤k¦n©_¦a¥´¶qµÛ©P³ò¤§®É¡A¤]¨S¦³§Ñ°O¦R¼Ñªº¨Ï©R¡C
¡§°Ú°Õ¡K¡K¤W¤@¦¸¡A¤Ö¦~´N¬O¦b³o¨½©M¦~Ã~¾Ô¤æªº§a¡C¡¨
ˬO¤kªª®v¬õ¸¹ï¤_°ª©M¬Y¬q¹L©¹¤Q¤À²M·¡¡C³o®ÉÔ±y¶~¦Ó¤Sº©¤£¸g¤ß¦a»¡¥X¤F³o¬q¦]¬°¬Y¤Hªº½t¬G¦Ó¤@ª½¥¼¯à§¹¾ã¤½½Ñ¤_¥@ªº¼@±¡¡C
»¡¨ì¦~Ã~¡K¡K°ª©M·íµM¤£·|§Ñ°O¡C¥L´N¬O¦b³o¨½»{ÃѤF¦p¤µ¦wÀR¸òÀH¦b¨®Çªº²Â©åªª®v¥q°¨Äå¡A¦P®É¤]©M¨º´X¦WÃM¤h«OÃðªüº¸¦«²ú¶®¡B©gÅS¡B²ú²ú©M·t¶ÂÃM¤h¤ýµ²¤U¤F¡§²`«p¡¨ªº¾Ô¤æ¤Í±¡¡K¡K
ªGµM¡A¦³¾÷·|ªº¸ÜÁÙ¬On§â¨º³¡¤À¤º®e¸É§¹¤ñ¸û¦n¡K¡K¬Y¤H«H»}¥¹¥¹¦a±Ç¥X¦Û¤v©Ò³ÑµL´Xªº¸`¾Þ«OÃÒµÛ¡C
©ß¶}¹L©¹¤£´£¡A¤ñ°_·íªì©M¦~Ã~¨ººØ»P¨ä»¡¬O¾Ô¤æË§ó¤£¦p»¡¦¨¬Oª±¼Öªº¨Æ¥ó¦Ó¨¥¡C³o¤@¦¸ªº¤ë¥úªL¦a©Ò±Á{ªº¡C«h¬O¹ý¹ý©³©³ªº¤j¦M¾÷¡C
¨s³º¬O«ç¼Ëªº¦M¾÷¤~¥i¥H³QºÙ¤§¬°¡§¤j¦M¾÷¡¨©O¡H²³æ¨Ó»¡ªº¸Ü´N¬O¡K¡K
¡§¤@Ó¤£¤p¤ßªº¸Ü¡C®£©È³o¤ù¤ë¥úªL¦a¡K¡K°Ú¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡C¬O¾ãÓ¦ã¿A©Ô§Æ¥@¬É¡A¤j·§³£·|¥Ã»·¦a³´¤J¥Ã«íªº¹ÚÆL¤§¤¤§a¡C¡¨
¤£ª¾±q¦ó³B¡A¦ó®É¡A¬ðµM¥X²{¨Ã±±a¯º®e¦a¯¸¦b°ª©M¨°¼¡A¦W¬°Ë¦Q¨kªº»Èµo¤Ö¦~¡Aµo¥X¤F³o¼Ë±y¶~¥B¨Æ¤£Ãö¤vªº·P´n¡C
¡K¡K©h¥B¤£½×³o®a¥ë²{¦b¨ì©³¬O¦b¦M¨¥Áq§v¥ç©Î¬O½T¦³¨ä¨Æ¡A·í©P³òªº¤@²³¤Ö¤k³£¦]¬°³o¦W¡§¼Ä¤H¡¨ªº¥X²{¦Ó³´¤J¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÄµ±§¤§¤¤®É¡A°ª©M«o¥u¬OºJºJ¼L¡A¦Ó«áµo¥X¤F¤£º¡ªºÁnµ¡C
¡§¨ì¤F³oÓ®ÉÔ¡A§AÁÙn±N¥ô°Èªº¤º®e©M±µ¤U¨Ó§ÚÌ©Òn±¹ïªº¼Ä¤HÁô¿f¦h¤[¡H¡¨
¡§¨þ¡K¡K¨¬°²Ä¤@¸tÃM¤hªº§A¡A¤]·|¦]¬°¥¼ª¾ªº¨Æª«¦Ó³´¤JµL¿×ªº®£Äß»ò¡H¡¨
¹ï¤_°ª©Mªº½èºÃ¡A˦Q¨k¥u¬OÀu¶®¦a·L¯ºµÛ¡A¨Ã¨S¦³¥¿±¦^µªªº·N«ä¡C
¡§¤Á¡K¡K´Nºâ§A¤£»¡§Ú¤]¯à²q¥XÓ¤j·§°Õ¡K¡K¡¨
¹ï¤_˦Q¨k¤@¦p¬J©¹´c¦Hªº½æÃö¤l¦æ¬°¡A°ª©Mµo¥X¤F¤@Án»À¦iªºÁnµ«á¡AªGÂ_¿ï¾Ü¤FµLµø¡C
Áö»¡Ë¦Q¨k±qÀY¨ì§À³£¨S¦³ª½±µ»¡©ú¥L̦b¤µ¤é¡A¦b¦¹¦a©Òn±¹ïªº±j¼Ä¨s³º¬°¦ó¡A¥i¬O°Ú¡A¨¬°¦b¦U¤j¥D«°©MºØ±Ú³£¨ã³Æ²`«p¤H¯ßªº²Ä¤@¸tÃM¤h¡AÁöµM®É¶¡µu¼È¡A°ª©M«o¤]³q¹L¥Lªº±¡³øºôµ¸¡A±N¦p¤µªº¨ÆºA¤jPÁ`µ²¤FÓ¤j·§¡C
¦¹«e¡A¦Ð¤ën¶ëªº´å«L±Nx»â³S¬À¸¦´µ?¦Ð¤ë´N´¿ª½±µ§iª¾¹L°ª©MÃö¤_ºëÆF±Ú¤º³¡¥X²{ª¬ªpªº¨Æ¹ê¡X¡X¤j§å¼w¾|¥ì³´¤J¯»¬õ¹Ú¹Òªº¹ÚÆL¦ÓµLªk¦Û©Þ¡A¦P®É¦bºëÆF±Ú¤º³¡ÁÙ¦³¤H¶i¦æµÛ¬YºØ¤£¥i§i¤Hªº³±¿Ñ¡C
³o¼Ëªºª¬ªp¡A¦b¾D¨ì¤F»G»kªº»B»AÀsx¹Î°Á{¨ì¥@¬É¾ðªº©Ò¦b¡A¨Ã¶}©l¹ï©P³òµo°Ê¶i§ð©M»G»k®É¡A¤w¸gµo®i¨ì¤F¤£¥i¦¬¬Bªºµ{«×¡X¡X³s¯»¬õ¹Ú¹ÒªººÞ²zªÌ¡A¦uÅ@µÛ¦ÛµM©M¹Ú¹Òªº¥¨Às³£¾D¨ì¤F¤£©¯¡A²@µLºÃ°Ý¡A¦b¨º¤ù¥@¬É¤§¤¤¡A¤@©wµo¥Í¤F¤°»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡C
¡§ªº½T¬O¡K¡K«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡©O¡C¡¨
¦W¬°Ë¦Q¨kªº¤Ö¦~¡A¦b§v¤F°ª©M¦Û«Hº¡º¡ªº±À½×«á¡A·Å©M¦a®iÅS¥X¤F·L¯º¡C
¡§¨º¥i¯u¬O¡K¡KÅý¤HµLªk·Q¹³¡A¥un³´¤J¶i¥h´N¦A¤]µLªk¿ô¨Óªº¾µ¹Ú¡C¡¨
¹ï¤_˦Q¨kÁq¤H§v»Dªº»¡ªk¡A°ª©M¤£¥i¸m§_¦aºJºJ¼L¡C
¡§¾µ¹Ú¡H´Nºâ¬O¦A«ç»ò¥i©Èªº¾µ¹Ú¡A¤]Á`¦³¿ô¨Óªº®ÉÔ°Õ¡C¡¨
¡§¬O»ò¡H¯u¤£·\¬O«H¥õµÛ¸t¥ú¡A±¹ï¥ô¦óµ´±æ©M¶Â·t®É³£¯à°÷¥Rº¡§Æ±æªº¸tÃM¤h°Ú¡C¡¨
˦Q¨kªº·L¯º¤´Â¨S¦³¿Æ¥h¡A¥u¬O¤U¤@¨è¡A±q¥Lªº¤f¤¤©Ò³¯z¥Xªº¡A§Y±N±¹ïªº¨Æ¹ê¡A«oÅý°ª©Mªº¤ß¤¤·L·L¤@¨I¡X¡X
¡§¥i¬O°Ú¡K¡K¦pªG¦b¿ô¨Ó¤§®É¡A«oµoı쥻ªº²{¹ê¤w¸g³Q¹Ú¹Ò©Ò¨ú¥N¡A¨º¡K¡K¤S¸Ó¦p¦ó©O¡H¡¨
¡C
¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¡C)
ps¡J p.s1¡J¦pªG¤£¬O¼g¨ì³o¨½§Ú³£®tÂI§Ñ°O¦Û¤v¼g¹L¦~Ã~¤§Ãþ©_©ÇªºªF¦è¤F¡K¡K
p.s2¡J®¨®¨«ì´_¸`¾Þ¤¤¡K¡K
p.s3¡J§Y±N¤Æ¨§ó·s¤§¼F°ªºÀj³½®z®z©I³Û¤U¤ë¤¤ªº¤ë²¼¡K¡K