¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ³p»»¬£

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤@³¹ Â_¤b ¤å / ¥Õ°¨¥X²Jªd

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    «Õ¼¦¨à©ú¥Õ¶À³pªº·N«ä¡A¶À³p¬O¾á¤ß¥L¤£¬O«´¤¦¤H¡A³o¨Ç«´¤¦°ª¤â´Nºâ¬O«e¨Ó¡A¤]¤£¤@©w·|ºÉ¥þ¤O¡C

    ¤£¹L¡A«Õ¼¦¨àÁÙ¬O·nÀY»¡¹D¡J¡§¶À¤j¤H¡A§A³o´N»¡¿ù¤F¡C·í¤µªº¿½¤Ó«á¨º¥i¬O²§±`±j¶Õ¡A¦oµ´¹ï¤£·|¤¹³\³o¨Ç¤H¸v·N¦k¬°¡A³o¤£¶È¶È¬O¤j¤Hªº¨Æ¡A§ó¬O¹ï«´¤¦ªº¬DÆ]¡C©Ò¥H»¡¡A«´¤¦ªÖ©w·|¦³°ª¤â¥X¤â¡C¡¨

    ¡§§Æ±æ¦p¦¹¡C¡¨¶À³pÁöµM©ú¥Õ«´¤¦ªº°ª¤âªÖ©w·|¥X¤â¡A¥u¬O¨ì©³¯à°÷¹F¨ì­þºØµ{«×´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

    ¡§ÁÙ­n©¹¥_¶Ü¡H¡¨«Õ¼¦¨à·Pı¨ì²{¦bªº­·³·¦ü¥G§ó¤j¤F¡A³o®ð·Å¤]¬O§ó§C¡C

    ¡§¦A¨«¤@¬q¬Ý¬Ý±¡ªp¡C¡¨¶Â¦ç¤Ö¦~¦b«e­±»¡¹D¡A¡§ÁöµM»¡±q±o¨ìªº®ø®§¨Ó¬Ý¡A¡¥°­¡¥ªù¡¦¡¦¤¤ªº°ª¤â³£¥X²{¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¯à¤j·N¡C¡¨

    ¡§¤p©j¡A«¥­Ì¦A°í«ù¤@¤U§a¡C¡¨¶À³p»¡µÛ±N¦Û¤v¨­¤Wªº¥~³T²æ¤F¤U¨Ó¡A»¼¨ì¤F«Õ¼¦¨àªº­±«e¹D¡A¡§©Ü¤W§a¡C¡¨

    «Õ¼¦¨à¦ÛµM¬O±ÀÃã¤F¡A¤£¹L¶À³p¤S¬O»¡¹D¡J¡§§Úªº¥\¤O²¦³º¤ñ§A²`«p¡A³oÂI´H§NÁÙ©`¦ó¤£¤F§Ú¡C¡¨

    «Õ¼¦¨à¨£¶À³p«Ü°í«ù¡A¥u¦n¹D¤F¤@ÁnÁ¡A±N¶À³pªº¥~³T©Ü¦b¤F¨­¤W¡C

    ¨ä¹ê³æ³æ³o»ò¤@¥ó¥~³T¨Ã¤£¯àµ¹«Õ¼¦¨à±a¨Ó¦h¤Öªº·Å·x¡A¥u¬O³o¬O¤@ºØ¤ß·N¡A¦o¤ß¤¤ÁÙ¬O«Ü¡¥¿E¡¦°Êªº¡C

    ¶À³p­Ë¬O¨S¦³·Q³o»ò¦h¡A¤£ºÞ¦Û¤vªº¦çªA¯à¤£¯à´À«Õ¼¦¨à±s´H¡AÁ`Âk¬O¤ñ¨S¦³¦n§a¡C

    ¥b­Ó®É¨°¤§«á¡C¤T¤H¨Ì¦b¤£°±©b¨«¡A¤£¹L¦]¬°²{¦bªº­·³·¥O¤T¤H³£¬O¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡A¥L­Ì¤£±o¤£©ñ½w¤F¸}¨B¡C

    ¶À³pª`·N¤F¤@¤U¨­®Çªº«Õ¼¦¨à¡C¥u¨£«Õ¼¦¨àªºÁy¡¥¦â¡¦¦³¨Ç»a¥Õ¡AÅãµM¥H¦oªº¤º¤O¤w¸g¦³¨ÇÃø¥H©Ó¨ü³o¼Ëªº´H§N¡C

    ¡§¥S§Ì¡A¨ì³o¨½¤]®t¤£¦h¤F§a¡H¡¨¶À³p«æ¦£³Û¹D¡C

    ¨º¶Â¦ç¤Ö¦~§v¨ì¶À³pªº¸Ü«á¡A°±¤U¤F¸}¨B¡AÂਭ»¡¹D¡J¡§¦n§a¡A§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è¥ð®§¤@¤U¡CÁÙ¦³¡A§A¥i¥H³Û§Ú¡¥Â_¤b¡C¡¨

    ¡§Â_¤b¡H¡¨¶À³p´h¤F´h¡C³o¦ü¥G¤£¬O¤@­Ó¦W¦r§a¡C

    ¡§§ÚµL¦WµL©m¡A³oºÙ¸¹«K¬O§Úªº©m¦W¡C¡¨Â_¤b¬Ý¥X¤F¶À³pªººÃ¡¥´b¡¦¡C¤£¥Ñ¸É¥R¹D¡C

    ¶À³pÂI¤FÂIÀY¡A¤]¤£¦A¦h°Ý¡A²¦³º¥L»¡¦Û¤vµL¦WµL©m¡A¦h¥b¬O¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¨­¤÷¥À¡C¦A°Ý¨º¤Ó¤£§´¤F¡C

    ¤£¹L¡A³o­ÓºÙ¸¹­Ë¬O«Ü²Å¦X¥L¡A¦]¬°¡¥Â_¤b¡¦¨Ï±o¬O¤@¬`µu¤b¡C

    ¡§§Ú­Ì¥h¨ºÃä§a¡C¡¨Â_¤b«ü¤F«ü¼Æ¤Q¤V¥~ªº¤@³B·L·L¶©°_ªº¤@­Ó¤p¤g¥]»¡¹D¡C

    ¶À³p©M«Õ¼¦¨à¦ÛµM¨S¦³¤°»ò²§Ä³¡A³oªþªñ¤]´N¬O³o­Ó¤p¤g¥]«á­±µyµy¥i¥HÁ×Á×´H­·¡C

    ¥i¬O´N¦b¤T¤H·Ç³Æ¹L¥hªº®É­Ô¡AÂ_¤b©¿µM²r¦a¤@¦ù¤âÄd¤U¤F¨â¤H¡C

    ¶À³p³o­Ó®É­Ô¤]¬O¦^¹L¤F¯«¡A«æ¦£´ÂµÛ¤@°¼¬Ý¥h¡C

    «Õ¼¦¨à¦]¬°¥\¤O¬O¤T¤H¤¤³Ì®zªº¡A­Ë¬O³Ì«á¤@­Ó·NÃѨì¡C

    ¡§«¢«¢¡A¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¨S·Q¨ì³o»ò§Ö«K¯à°÷µo²{¦Ñ¤Ò¡AªGµM¤£·\¬O¤Ö¦~©_¤~¡C¡¨

    ÀHµÛ³o¤@Án«¢«¢¤j¯º¡A¤@­Ó¦ÑÀY±q­·³·¤¤Åã¡¥ÅS¡¦¥X¤F¨­¼v¡C

    ¡§¦ó¹t¡I¡I¡¨¶À³p¤ß¤¤¤@Åå¡C

    ³o¦ÑÀY«K¬O·í®É°²§ê¥Õ¤Ñ©_¤Þ¦Û¤v¥X«°ªº¡¥´Ý¼C¡¦¦ó¹t¡C

    ¶À³p°O±o·í®É³o¦ÑÀYÀ³¸Ó¬OÂ÷¶}¤F§a¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L¤@ª½·t¤¤¸ò¦b¦Û¤vµ¥¤H¨­«á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³³QªL¾_­Ô¥L­Ìµo²{¡C

    ¡§³Â·Ð¤F¡A³o¦ÑÀYªº¹ê¤O¥i¤£¬O­J‰e¯à°÷¬Û¤ñªº¡C¡¨¶À³p¤ß¤¤·t¹D¡C

    ¥L¤£ª¾¹D¦ó¹t¨ì©³¦³¦h¤Öªº¹ê¤O¡A¦]¬°¦ó¹tÁÙ¥¼¯u¥¿®i²{¹L¹ê¤O¡A©Ò¥H¥L¥u¯à§PÂ_¦ó¹tªº¥\¤O¦b­J‰e¤§¤W¡C¦Ü¤_¦³¨S¦³¤èºa¦¨ªº¹ê¤O¡A¶À³pÁÙ¬O¶É¦V¤_¦Ü¤Ö¤£·|¤ñ¥L®z¡C

    ³o¼Ëªº¤@­Ó°ª¤â¥X²{¡C³o¹ï¦Û¤v¤T¤H¨Ó»¡¡A®t¤£¦h¬O¨S¿ìªkÀ³¥Iªº¡C

    ´NºâÂ_¤b¥i¥HÀ»±þ­J‰e³o¼Ëªº¤@­Ó­è½ñ¨¬µ´¥@ªº°ª¤â¡A¥i¬O¤]¤£¤j¥i¯à¯à°÷À»±Ñ¤@­Ó¹Ò¬É¾d©T«áªºµ´¥@°ª¤â¡C

    Â_¤b¬ÜÀYºòÂê¡A¥L­þ¯à¤£ª¾¹D²´«e³o­Ó¦ÑÀYªº¹ê¤O¤£Â²³æ¡A¦Ü¤Ö¥H¥Lªº¹ê¤O¤]¬O©è¾×¤£¤F¡C

    ¡§¤p¤l¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A±N§AªºÅ]¹D¥\ªk¡¥¥æ¡¦¥X¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¥i¥H©ñ§A­ÌÂ÷¶}¡C¡¨¦ó¹t·L·L¤@¯º¹ï¶À³p»¡¹D¡C

    ¡§¦Ñ°­¡A³oÂI§A¥i§O·ö¤ß¦k·Q¤F¡C¡¨Â_¤b§NÁn¹D¡C

    ¥L«Ü²M·¡¦ó¹t¤f¤¤ªº¥\ªk«üªº´N¬O¶À³pªº¡¥¤ÑÅ]¥\¡¦¡A³o¥i¬O¦Û¤v¡¥¤ÑÅ]¡¥ªù¡¦¡¦ªº¡¥ªù¡¦¥Dµ´¾Ç¡A«ç»ò¥i¥H»´©ö¡¥¥æ¡¦¥X¡H

    ´Nºâ¶À³p­n¡¥¥æ¡¦¥X¡A¥L¤]¬O·|ªý¤î¡C

    ¡§­ó¡I¯ä¤p¤l¡A³o¨½¨S¦³§A»¡¸Üªº¥÷¡C¤£­n¥H¬°À»±þ¤F¨º­Ó­J‰e¡A§A´N¥i¥H¤£±N¨ä¥Lªºµ´¥@°ª¤â©ñ¦b²´¤¤¡A¦Ñ¤Ò¥i¤£¬O­J‰e¡C¡¨¦ó¹t§N²´¨nµÛÂ_¤b»¡¹D¡C

    ¡§§Ú«ç»òª¾¹D§A»¡¸Ü¬O§_ºâ¼Æ¡H¸U¤@§Ú¡¥¥æ¡¦¥X¥\ªk¡A§A­¹¨¥©O¡H¡¨¶À³p²H²H¦a°Ý¹D¡C

    ¡§¯º¸Ü¡A¦Ñ¤Ò«ç»ò»¡³£¬O°ó°óªºµ´¥@°ª¤â¡AÃø¹D¦Ñ¤Òªº¸Ü·|§@°²¡H¡¨¦ó¹t°Ý¹D¡C

    ¡§³o¥iÃø»¡¤F¡A¨ì®É­ÔÁÙ¤£¬O§A¤@¥y¸Üªº¨Æ±¡¡A§A»¡¬O´N¬O¡A»¡¤£¬O´N¤£¬O¡C¡¨¶À³p»¡¹D¡C

    ¡§®@¡A¬Ý¨Ó§A¤p¤l¬O¤£·Q¡¥¥æ¡¦¥X¥\ªk¤F¡C¡¨¦ó¹t¬Ý¤F¶À³p¤@²´¡AµM«áÁy¡¥¦â¡¦¤@¨I¹D¡A¡§¤]¦n¡A¦Ñ¤Ò¥ý±N³o¤XÀY¡AÁÙ¦³³o­Ó¡¥¤ÑÅ]¡¥ªù¡¦¡¦ªº¤p¤l¸Ñ¨M¤F¦A»¡¡A¥H¦Ñ¤Òªº¤â¬q¡A¨ì®É­Ô¦ÛµM¥i¥HÅý§A¥Í¤£¦p¦º¡A¤£©È§A¤£±N¥\ªk¡¥¥æ¡¦¥X¨Ó¡C¡¨

    ¡§§A·Q°Ê¤â¡H¡¨Â_¤b³Ü¹D¡C

    ¡§«¢«¢~~¡¥¤ÑÅ]¡¥ªù¡¦¡¦¦Ñ¤Ò·S¤£°_¡A¤£¹L¡A¦b³o¨½¡A¦Ñ¤Ò±N§A­Ì±þ¤F¡A·´¤r·À¸ñ¡A½Ö¤S¯àª¾¹D©O¡H¡¨¦ó¹t§N§N¤@¯º¹D¡A¡§¶À¤p¤l¡A¦Aµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A¬O¿ï¾Ü¡¥¥æ¡¦¥X¥\ªk¡AÁÙ¬OÅý¦Ñ¤Ò¤@­Ó­Ó±N¥L­Ì±þ¦º¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î»¡¤F¡A¦³ºØ§A´N¨Ó§a¡A¥»¤p©j¥i¤£©È§A¡C¡¨«Õ¼¦¨à¤W«e¤@¨B¹D¡C

    ¦o¦ÛµM¬O©MÂ_¤b¤@¼Ë¡A¤£·|Åý¶À³p±N¥\ªk¡¥¥æ¡¦¥Xªº¡A­þ©È¬O¦º¡C

    ¦ó¹t¨S¦³²z·|«Õ¼¦¨à¡A¦Ó¬O¨nµÛ¶À³p¡Aµ¥µÛ¥Lªº¦^µª¡C

    ¡§¬Ý¨Ó§Ú­Ì¥u¦nÁp¤â¤@·i¤F¡C¡¨¶À³p­W¯º¤@Án¹D¡C

    ¥L«ç»ò¥i¯à·|¡¥¥æ¡¦¥X¥\ªk©O¡H

    ¦pªG¡¥¥æ¡¦¥Xªº¸Ü¡A¦Û¤v¤T¤H®£©È¦º±o§ó§Ö¡A¨ì®É­Ô¦ó¹t§ó¥[¨S¦³¤°»òÅU§Ò¡C¶À³p¥i¤£·|¯uªº¬Û«H¦Û¤v¡¥¥æ¡¦¥X¥\ªk«á¡A¦ó¹t·|©ñ¹L¦Û¤v¤T¤H¡C

    ¦]¦¹¡A¤£ºÞ¬O¡¥¥æ¡¦ÁÙ¬O¤£¡¥¥æ¡¦³£¬O¤@­Óµ²ªG¡A¨º»ò¦ÛµM¿ï¾Ü©M¥L«÷¤F¡C

    ¶À³p²{¦b¤]¥u¯à§Æ±æ§f¥çµM©ÎªÌÅ@Às½Ãªº°ª¤â¯à°÷¤Î®É»°¨ì¡A§_«hªº¸Ü¡A¦Û¤v¤T¤H®£©È¯uªº´N¦º¦b³o¨½¤F¡C

    ¡§¤p©j¡A§A°h«á¡C¡¨¶À³p¹ï«Õ¼¦¨à»¡¹D¡AµM«á¬Ý¤FÂ_¤b¤@²´¹D¡A¡§Â_¥S§Ì¡A§A§Ú¥u¯à¤W¤F¡C¡¨

    ¡§¨D¤§¤£±o¡C¡¨Â_¤bÂI¤FÂIÀY¹D¡C

    «Õ¼¦¨à¦ÛµM¤£·|¤W«e¡A¦o»D¨¥°h«á¤F´X¤V¡AµM«á«K½L¡¥»L¡¦§¤¦b¤F³·¦a¤W¡AµM«á±N¤ÑÅ]µ^¥éµ^©ñ¦b¤F¡¥»L¡¦¤W¡C

    ¡§¦³ÂI·N«ä¡A¤£¹L«Ü¿ò¾Ñ¡A³o¤XÀYªº­µ¥\ÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O¹ï¦Ñ¤Òªº¼vÅT¤£¤j¡C¬JµM§A­Ì¿ï¾Ü¤Ï§Ü¡A¨º»ò¦Ñ¤Ò«K¥ý¸Ñ¨M¨â­Ó¦A»¡¡C¡¨¦ó¹tÁy¡¥¦â¡¦¦³¨Çµo§N¹D¡C

    »¡¹ê¦bªº¡A¥L¹ï¤_¡¥¤ÑÅ]¡¥ªù¡¦¡¦ÁÙ¬O«Ü§Ò¼ªªº¡AÁöµM¤f¤¤»¡ªº»´¥©¡A¦ý¬O¯uªº·Q¨ì¦Û¤v­n±þ¤F³o¶Â¦ç¤p¤l¡A¥L¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Çµo¡¥¤ò¡¦ªº¡C

    ¥L¤]§v¨ì¤F¡A³o¤p¤l¥i¬O¡¥¤ÑÅ]¡¥ªù¡¦¡¦²Î»â¨º­Ó¦Ñ®a¥ëªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº±þ¤F¥L¡A¨ì®É­Ô®£©È·|¥O¥Lµo¨g§a¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Û¤v³o¤@¦¸´Nºâ°µªº¦A¤z²b¡A¤]¦³³Qµo²{ªº­·ÀI¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A³o¶À³p¤£¬Û«H¦Û¤v¡A¨º¨S¿ìªk¤F¡A¥u¯à±N¥t¥~¨â¤H±þ¤F¡AµM«á¡¥¹G¡¦°Ý¶À³p¡C¥u­n¶À³p¡¥¥æ¡¦¥X¥\ªk¡A¨ì®É­Ô¥L¤]·|·À¤F¶À³p¡C±þ¤H·À¤f¡A¥u¯à³o»ò¿ï¾Ü¡C

    Â_¤b½w½w¡¥©â¡¦¥X¤F¸y¶¡ªºµu¤b¡Aºòºò¨nµÛ¦ó¹t¹D¡J¡§§A¬O¡¥´Ý¼C¡¦¡A§Ú¬O¡¥Â_¤b¡¦¡A¯u¬O¤Óºa©¯¤F¡A´NÅý§Ú¨£ÃѤ@¤U§A¼Cªkªº«Â¤O¡C¡¨

    ¡§´N¾Ì§A¡H¡¨¦ó¹t¶á¯º¤@Án¹D¡A¡§§A±þ­J‰e¨º¤@¤M¡A¹ï­J‰e¨Ó»¡¬O¦³¨Ç¤ô·Ç¡A¤£¹L¹ï¦Ñ¤Ò¨ÓÁ¿¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¬Ý¨Ó§A¨Ã¥¼±q§A®v¤÷¨º¨½¾Ç¨ì¦h¤Ö¥»¨Æ¹À¡C¡¨

    Â_¤b§N­ó¤F¤@Án¡A¥Lºò´¤µu¤b¡AµM«á½Õ¾ã¤F©I§l¸`«µ¡AÀHµÛ¸`«µªºÅܤơA¥LÅ餺ªº¤º¤O¤]ÀH¤§¯F°Ê¡A¨­¤W´²µo¥X¤F¤@ªÑÃe¤jªºÅ]¥\®ð®§¡C

    ¶À³p¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦A±»¹¢¤°»ò¡Aª½±µ¶Ê°Ê¤F¡¥¤ÑÅ]¥\¡¦¡A¸g¯ß¤¤Àþ¶¡¥R¥¸µÛ¡¥¤ÑÅ]¯u®ð¡¦¡CÀHµÛ¡¥¤ÑÅ]¯u®ð¡¦´å¨«¥þ¨­¸g¯ß¡A¶À³pµoı¦Û¤v¤ß¤¤¤w¸g²@µL¬ÈÄß¡A¬Æ¦Ü±N¤§«e¤ß¤¤ªº¾á¼~³£©ß¸m¤F¸£«á¡A¥L²{¦b°ß¤@·Qªº´N¬O±þ¡A¼r±þ¡C

    «Õ¼¦¨à¤]¬O±N¥\¤O´£¦Ü¤F·¥­­¡A¤â«ü¼·°Ê¶¡¡A¡¥¤ÑÅ]¤K­µ¡¦ªºµ^­µ¶}©l¿¢Â¶¦b¤F²³¤Hªº¦Õ®Ç¡C

    ¶À³p¹ï¦¹µ^­µ«Ü¬O´å¤b¦³§E¡A¬Æ¦ÜÁÙ«D±`¨É¨ü³oµ^­µµ¹¦Û¤v±a¨Óªº¯S§O·Pı¡C¦ÓÂ_¤b¤]¬OÅ]¹D¤¤¤H¡A¦Ó¥B§ó¬O¡¥¤ÑÅ]¡¥ªù¡¦¡¦¤@¯ß¡AÁöµM¥L¨S¦³¹³¶À³p³o¯ë¡A¦ý¬O³oµ^­µ¹ï¥Lªº¼vÅT¤]¬O¤£¤j¡C

    ¦Ó¥B¡A¦A¥[¤W«Õ¼¦¨à¹ïµ^­µªº±±¨î¡A¦o±N¤j³¡¤Àªºµ^­µ«Â¤O³£¬O§@¥Î¦b¤F¦ó¹tªº¨­¤W¡AÂ_¤b¥i¥H±Nµ^­µªº¼vÅT©¿²¤¡C

    ·íµM¡A³o¥u¬O¡¥²Ä¤@­µ¡¦¡AÀHµÛ«Õ¼¦¨àªºµ^­µ¤£Â_Ãk¤É¡A«á­±ªº­µ¥\ÁÙ¬O·|¹ïÂ_¤b³y¦¨¶Ë®`¡A©Î³\¥u¦³¶À³p¤~¯à²@µLÅU§Ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦]¦¹¨Ï±o¹ê¤O§ó¯à¶W±`µo´§¥X¨Ó¡C

    ¡§µ^­µ¹ï¦Ñ¤Ò¨Ó»¡¡A¤]´N¬O¦³¨Ç§n½}¤F¡A¨Ó§a¡A¦Ñ¤Ò´NÅý§A­Ìª¾¹D¡A´Nºâ§A­Ì³£¬O°f¤Ñªº©_¤~¡A¦ý¬OÁÙ¬OµLªk¾Ô³Ó®É¶¡¡A¦Ñ¤Ò­n¬O³s§A­Ì³£¦¬¬B¤£¤F¡A³o»ò¦h¦~°Z¤£¬O¥Õ¬¡¤F¶Ü¡H¡¨¦ó¹t§N¯º¹D¡Cq
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø