¥¿¤å ²Ä1931³¹ ¡i1931³¹¡j¸t¤l«««C ¤å / ·µL²ª
¤pªQ©M³·æv¤ý¤jµÛÁx¤l´ê¤W¥h¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{¨âÃ~¦³·Ç¯«¹ÒÅq®p¹ê¤O¡A¥u®t¤@¨B´N¥i¥H¬ð¯}¯«¹Ò¡A´X¦ì¤j¯à¥u¬O¾î¤F¥L̤@²´¡A¨Ã¨S¦³ÅX³v¡C
µo²{¤pª÷¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¤pªQªø¥X¤@¤f®ð¡C
¡§ÄQÅï¸t¥D¨Ï¥Î¤F¤Ñ½á§Þ¯à¡A®ø¯Ó¹L¦h¡AÀ³¸Ó·|¨IºÎ¨â¤Ñ¡A¨«¡A§Ú̱a¥¦¦^¿ß¯«·µ¡C¡¨¤@¥u«C¦âªº¤j¤ô¤ûªºÁnµ¦p¦P´e¹p¡C
³o¥u¤j¤ô¤û¬O¨ä¤¤¤@Ó¤j¯à¡A¯«¹Òªì´Áªº¼h¦¸¡C
¡§¦Ñ¤û»¡ªº¹ï¡AÄQÅï¸t¥D²Ö¤F¡A½T¹ê»Ýn¥ð®§¡A§Ú¾m¥¦¦^¥h¡C¡¨¤@¥u¥¨¤jªº¥PÅb¯º§u§uªº»¡¡C
¡§³£§O·m¤F¡AÁÙ¬OÅý¦Ñ¹«±NÄQÅï¸t¥D±a¦^¥h§a¡C¡¨¤@ӳ¦ç¦ÑªÌ²H²Hªº»¡¡C
²³¤j¯à»ô»ôªº¬Ý¦V¤@¥u¥¨¤jªº³U¹«¡A³o¥u³U¹«ªº¤f³U¤¤Æp¥X¨â¥u¤p¿ßªº¥®¥J¡A¥Î¦n©_ªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛ©P³òªº´º¶H¡C
³o¨â¥u¥®¥J¬O«Õ߿ߤýªº«Ä¤l¡A³o¥u¤j³U¹«¬O«Õ߿ߤý½Ðªº¥¤¶ý¡C
¡§¶â¡A§Ú¤]ı±o¦Ñ¹«³Ì¦X¾A¡A´N³s¨â¦ì¸t¤l³£·ÓÅUªº«Ü¦n¡AÄQÅï¸t¥D¤]¯à·ÓÅUªº«Ü¦n¡C¡¨
¤j¤ô¤û»´»´ªº¥Î¨â¥uµQ¨¤±N¤pª÷¬D°_¡A«Ü·Å¬Xªº±N¤pª÷©ñ¤J³U¹«ªº¤f³U¤§¤¤¡C
¨â¥u¿ß«}¥®¥Jªí²{¥X¹ï¤pª÷«Ü·P¿³½ìªº¼Ë¤l¡A¤£°±ªº¦b¤pª÷ªº±«eÂà°é°é¡C¤£®Éªº¦ù¥X¯»¹àªº¦ÞÀY»Q¤pª÷ªºÁy³J¡C
¡§¨â¦ì¸t¤l¦ü¥G¹ïÄQÅï¸t¥D«Ü·P¿³½ì¡A¥¦Ì¤@©w·|¬Û³Bªº«Ü¦n¡I¡¨¥¨¤j³U¹«Áy¤WÅS¥XªY¼¢ªº¯º®e¡C
¡§¤£·\¬°ÄQÅï¸t¥D¡I´Nºâ¬O¶ÂÀs¤ýªºÀs¤l¤]¤£³Q¨â¦ì¸t¤l±µ¨ü¡A¨S·Q¨ìÄQÅï¸t¥D³ºµM¥i¥HÅý¨â¦ì¸t¤l±µ¨ü¡I¡¨
¡§³o´N¬O©R°Ú¡I³ºµM³Q¨â¦ì¸t¤l«««C¡I¬Ý¨ÓÄQÅï¸t¥D¯uªº¬O§ÚÌÆZ¯îªº¸t¥D¡I¡¨
¤@²³¤j¯à¯É¯É¹ïµÛ¥¨¤j³U¹«¤U¸÷¡A¤@Áyªº°@¸Û¡I¥L̳Q§x¦bÆZ¯î¤Ó¤[¤Ó¤[¤F¡A¬O®ÉÔ¥X¥h¨£¨£·sÂAªÅ®ð¤F¡I
¤pªQ©M³·æv¤ý©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦ü¥G¡A³o¨Ç¤j¯à¹ï¤pª÷«Ü¤Í¦n¡A¤pª÷ªº¦w¥þ¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡A¤£¹L¡A¨âÓ®a¥ëÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¤Ó©ñ¤ß¡C
¡§¦Ñ¥Õ¡A§Ú²V¶i¥h¡A§A¯d¤U¡A±N¨ºÓ¤H±Úªº¤p¤l±Ï¿ô¡A¸ß°Ý¤@¤Uôôªº±¡ªp¡AÅý¥L¦^¤Ñªù¡Aµ¹§ÚÌ·í¤ºÀ³¡C¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨³·æv¤ýÂIÂIÀY¡A¨«ªº¶V¨Ó¶VºC¡A«Ü§Ö´N³Q²³¦ì¤j¯àµ¹¸¨¤U¤F¡C
²³¦ì¤j¯àµo²{¤F³o¤@Ó³¡A«o¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¨¬°·Ç¯«¹ÒÅq®p§¯Ã~¡A³·æv¤ý¦³¦bÆZ¯î´ËªL¤¤¦Û¦³¬¡°ÊªºÅv§Q¡C
³·æv¤ý¨S¦³ª½±µªð¦^¬q®öªº¨Ãä¡A¦Ó¬O®·±þ¤F´X¥u¤¤«~§¯Ã~¥RÄÈ¡Aª½¨ì·P¨ü¤£¨ì¤j¯àªº®ð®§¡A³o¤~¦^¨ì¤F¬q®öªº¨Ãä¡C
³·æv¤ý·P¨ü¤£¨ì¤j¯àªº®ð®§¡A¨ä¥Lªº§¯Ã~¦ÛµM¤]·P¨ü¤£¨ì¤j¯àªº®ð®§¡C
è¤~w¦b¬}¥Þ¤¤·æ·æµo§Ýªº§¯Ã~¯É¯ÉÆp¥X¬}¥Þ¡A¶}©l³V¹¡C
·w˦bÆZ¯î´ËªLªº¬q®ö¦¨¤F²{¦¨ªºÂ³¹¡C
³·æv¤ý¦^¨ì¬q®ö¨Ã䪺®ÉÔ¡A¬q®ö¨Ãä»E¶°¤F¦n´X¥u¤¤¶¥§¯Ã~¡I³o¨Ç¤¤¶¥§¯Ã~¨S¦³ª½±µµo°Ê§ðÀ»¡A¦Ó¬O¥Î§Ò¼ªªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¨ä¥Lªº§¯Ã~¡I
¡§¹È¶ã¡I¡¨
¡§§q¡I¡¨
¸g¹L¤@°}°Óij¤§«á¡A³o´XÓ§¯Ã~¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A©¼¦¹¤£¤¬¬Û§ð°P¡A¤@¦P¤À¤F³oÓ¤HÃþ¡I
´N¦b´XÓ§¯Ã~¦V¬q®öµo°Ê¼³À»ªº®ÉÔ¡A³·æv¤ý¥X²{¤F¡A¤@¤Ú´x©ç¸¤@¥u§¯Ã~¡A±N¬q®ö±Ï¤F¤U¨Ó¡C
±Ï¤U¬q®ö¤§«á¡A³·æv¤ý±´¬d¤F¤@¤U¬q®öªº¶Ë¶Õ¡AµM«á³·æv¤ý¤£°±ªº·nÀY¡A¥¦«Ü«á®¬¡A¤z¹ÀnµªÀ³¤pªQªº½Ð¨D¡H
±«eªº³oÓ¤HÃþ¶Ë¶Õ¤Ó«¡Anªv¦n¥L¡A°_½X»Ýn®·±þ¤@¥u¤W«~§¯Ã~¡I
¦pªG¬O³·æv¤ý¥¿±`ª¬ºA¡A¤z±¼¤@¥u¤W«~§¯Ã~¨º¤£¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¶Ü¡H¥i¬O²{¦b¡A¦pªG¦]¬°©M¤W«~§¯Ã~ªº¾Ô¤æ®ø¯Ó¯à¶q¹L¦h¡C
®Ú¥»¤£»Ýnµ¥¨ì¤E¥È¸tªG¦¨¼ô¡A¥L´N¦ºÂ¼Â¼¤F¡I
«ç»ò¿ì¡H´N¦b³·æv¤ý¤£ª¾¹D«ç»ò¿ìªº®ÉÔ¡A¬q®öºCºCªº«ì´_¤F·NÃÑ¡A¤@«ì´_·NÃÑ¡A¬q®ö´N³ä³äªº»¡¡F¡§¤pª÷¡A§Ö¶]¡I¡¨
§v¨ì³o¸Ü¡A³·æv¤ý¬°¤§°Ê®e¡A¤@Ó¤HÃþ¡A³o»òÃö¤ß¤pª÷¡A©Ç¤£±o¤pª÷¬°¤F¥L¨Ï¥Î¤Ñ½á§Þ¯à¡I
¡§¤pª÷«Ü¦w¥þ¡C¡¨
¬q®öºCºCªº«ì´_·NÃÑ¡A¤@Áy¯íµMªº¬Ý¦V¨Ã䪺³·æv¤ý¡A¬Ý²M·¡³·æv¤ýªº¼Ë¤l¡A¬q®öªº¨¤l§Ô¤£¦í¤@ÎG¶Û¡I
·Ç¯«¹ÒÅq®p§¯Ã~¡I
¦pªG¬OÅq®pª¬ºA¡A©Î³\¬q®ö¥i¥H©M³·æv¤ý¤@¾Ô¡A¥i¬O²{¦b¡A¬q®öªºª¬ºA·¥®tµL¤ñ¡A«ç»ò¯à¬O³·æv¤ýªº¹ï¤â¡H
¡§§A¦Y¤F¤pª÷¶Ü¡H§A¤]¦Y¤F§Ú§a¡I§_«h¡A§Ú¤@©w·|¬°¤pª÷³ø¤³ªº¡I¡¨¬q®ö¥Î¤³«ëµL¤ñªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³·æv¤ý¡I
³·æv¤ý¨S¦n®ðªº©ç¤F¤@¤U¬q®öªº¸£³U¥Ê¡A±N¥L©çªºÅh¤ú«¨¼Lªº¡C
¡§¤pª÷¬O§Ú¤j˼¤l¡A§Ú̱N¥¦±a¦^¤F«Õ߸t·µ¡I¡¨
¡§¤pª÷¦w¥þ¤F¶Ü¡H¡¨¬q®öªø¥X¤@¤f®ð¡C
¡§¬Oªº¡A¤pª÷¦w¥þ¤F¡A§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡H»Ýn§Ú±N§A°e¥XÆZ¯î´ËªL¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú²{¦bÁÙ¤£¯à¥X¥h¡A§Ún¥ý«ì´_¹ê¤O¡I¡¨¤@·Q°_¨º»ò¦h¥S§Ìªº¤rº¡A¬q®öªº¤ß¤¤´N¤Q¤ÀªºµhW¡I
¡§«ì´_¹ê¤O°Ú¡H§A«ì´_¹ê¤O»Ýn¦Y¤W«~§¯Ã~¦×¡A¥i¬O¡A§Ú²{¦bªºª¬ºA¡A¨S¦³¿ìªkÀ°§AÀ»±þ¤W«~§¯Ã~¡C¡¨³·æv¤ýÅS¥X¤Fºp·Nªºªí±¡¡C
¡§¤W«~§¯Ã~¦×¡H¡¨¬q®öÁy¤WÅS¥X³ß¦â¡A¡§è¤~¤pª÷±þ¤F¤@¥u·Ç¯«¹ÒÅq®pªºÂù¯Í¸ªê¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡HÂù¯Í¸ªêªº¤rÅé¦bþ¨½¡H¡¨³·æv¤ý²´«e¤@«G¡A¦pªG¯à¦Y¨ìÂù¯Í¸ªêªº¦×¡A¥L¯à¦h°í«ù¤@Ó¤ë©O¡I
¡§¦bªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¡A§Ú³o´N¥l³ê¥X¨Ó¡C¡¨
¬q®ö¤ß©À¤@°Ê¡A±NÂù¯Í¸ªêªº¤rÅé¥l³ê¥X¨Ó¡A³·æv¤ý¤j³ß¡I
¡§§ÖÂI¥Í¤õ¡I¤W«~§¯Ã~¦×¥²¶·¶XµÛ·sÂA¦Y¡In¤£µM¡A¦×½è¨½±ªº¯à¶q·|´²ºÉªº¡C¡¨
¡§®@¡A®@¡C¡¨
¬q®ö»°ºò¥l³ê¥X¤õ§é¤l¡A¤É°_¤F¤õ¡C
¡§¤jª¯«e½ú¡A³Â·Ð§A±NÂù¯Í¸ªê¤À¤r¡A±N¦×¶ô¦ê°_¨Ó¡C¡¨¬q®öªº¨¤l«Üµê®z¡A¥u¯à¥Î¨D§Uªº¥Ø¥ú¬Ý¦V³·æv¤ý¡C
¡§¦Ñ¤l¬O³·æv¤ý¡A¤£¬O¤°»ò¤jª¯«e½ú¡C¡¨³·æv¤ý¨S¦n®ðªºÀü¤F¬q®ö¤@²´¡AµM«á¼R°Õ¤@Án¡A³·æv¤ý±NÂù¯Í¸ªêµ¹¤À¤r¡C
†©û¡@ ©û¡@¡@À²ÖÒÓD£¤÷F®RÉy妡@¶¶ètÇ}¡@¡@ÈMËzáI íõõ¾¥Ø¿Ö¡@¾¯ÃN³^§fÅ÷¡@¤WÇõ¡@¢qÝRñQ¶u Ʋ¡@ ¬Ýëg¡@´§¯ÙÃhÇXähÃø 𸱳®i ¦ br />
«Ü§Ö¡AÂù¯Í¸ªê¦×³Q¯Nªºª÷ÀéÀ骺¡C