¥¿¤å ²Ä1591³¹ ¡i1591³¹¡j³ø¯È ¤å / ·µL²ª
¯³¦t¥Ø°eµd¤l§°¶i¤J¤G¼Óª×«Ç¡A§v¨ìª×«Ç¤¤¶Ç¨Óµd¤l§°¨º»È¹a¤@¯ëªº¯ºÁn¡A¯³¦tÁy¤WÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡C
¥L«Ü¹ï¤£°_µd¤l§°¡A¦pªG¯à¦b¨ä¥Lªº¦a¤èÀ±¸É¤@¤Uµd¤l§°¡A¥L¤ß¤¤ªºt¸o·P¤]·|¤p¤@¨Ç¡C
¡§¦n¸r¼}ªí©j¡A¥i¥H¦³©j¤Ò³o»òÀu¨qªº¨k¤HÃdµÛ¡A·RµÛ¡C¡¨
´N¦b¯³¦t¤ß±¡»´ªQ¤@ÂIªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨«á¶Ç¨Ó¤@ӻĻĪºÁnµ¡C
¯³¦t¤@©Ã¡A³o¤~°O°_¡A¥Lªº¤p«¼¤lÁÙ¦b¨«á¡C
¡§Á¨Á¨¡A§A³o»òÀu¨q¡A³ßÅw§Aªº¨k¤H¥i¥H±N¬¥«°³ò¤@Ó©P¡A§A¤@©w¥i¥H§ä¨ì¤@Ó¦p·N¦§g¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A§Úªº²´¨½¥u¦³©j¤Ò¤@Ó¡I¡¨¦VÁ¨Á¨·ö·ö¦a¬ÝµÛ¯³¦t¡A¤j²´´Ø©¿°{©¿°{ªº¡A¿@¿@ªº¥þ¬O±¡½Ë¡C
¯³¦t³Q¦VÁ¨Á¨¬Ýªº¦³¨ÇÃø¬°±¡¤F¡AÃöÁä¬O¡Aµd¤l§°¦bª×«Ç¡AÀH®É´N¥i¯à¥X¨Ó§r¡I
¡§«y«y¡K¡KÁ¨Á¨¡A¨ä¹ê§A¥u¬O³Qªí¶Hµ¹°g´b¤F¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¦n¡A§A¤@©w¥i¥H§ä¨ì¤ñ§Ú§ó¦nªº¡C¡¨
¡§©j¤Ò¡A§Ú¨S¦³³Q°g´b¡A§Ú«Ü²M·¡§Ú¦Û¤vnªº¬O¤°»ò¡I©j¤Ò¡A§Úª¾¹D³o»ò°µ«Ü¹ï¤£°_ªí©j¡A¦ý¬O¡A§Ú±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡I¡¨
»¡§¹¡A¦VÁ¨Á¨²rªº¤W«e¨â¨B¡A©ê¦í¤F¯³¦tªºªê¸y¡I
¦b¤Æ¨¤@Ó¦BÀJªº®ÉÔ¡A¯³¦t¥Î¦Û¤vªºÅé·Å¡AºCºCªº±N¦o¿Ä¤Æ¡A¦b¨º¤@¨è¡A¦VÁ¨Á¨ªº¤ß¤¤´N®e¤£¤U§O¤H¤F¡I
¯³¦tªº¨¤l²rªº¤@¾_¡A¤@Ó¦p¦¹Åý¤H¼¦·Rªºµ´«~¬ü¤k§ëÃh°e©ê¡AÁÙ¬O¦Û¤vªº¤p«¼¤l¡A³o°ò¥»¬O©Ò¦³¨k¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ±¡¡C
¥i¬O¯³¦t«o¤@ÂI¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡A¥Lªº®çªá¤w¸g°÷¦h¤F¡A¦Ó¥B¡Aµd¤l§°¬Ý¨ì«ç»ò¿ì¡H
¯³¦t«ÜµÛ«æ¡A¥i¬O¥L¤S¤£¯à¤jÁn¡A¥u¯à§CÁn¹D¡F¡§Á¨Á¨¡A§A¤£n³o¼Ë¡A§NÀR¤@ÂI¡C¡¨
¡§©j¤Ò¡A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§AÁÙ¦³§Oªº¤k¤H¡I¬JµM§A¯à±µ¨ü²ö¤©²N¡A¬°¤°»ò¤£¯à±µ¨ü§Ú¡H¡¨
ÅFªº¤@Án¡A¯³¦tªº¸£¤l¬µ¶}¤F¡I³o§A©fªº¡H³o¬O¤°»ò°¡HÁ¨Á¨«ç»òª¾¹D²ö¤©²Nªº¨Æ±¡¡H
¡§Á¨Á¨¡A§A¤£n¶Ã»¡¡C¡¨¯³¦t¦³¨Ç¤ßµêªº¬Ý¤F¤@²´¤G¼Óª×«Ç¤è¦V¡Aµo²{¤G¼Ó¨S¦³¤H¡C
¯³¦tµyµy¦w¤ß¡A¤@§â©Ô¦í¦VÁ¨Á¨ªº¤âµÃ¡A¨â¤H¨«¥X«ÈÆU¡A¨Ó¨ì¤F¤p°|¡C
¡§¦³¨S¦³¶Ã»¡¡A©j¤Ò§AÀ³¸Ó¤ñ§Ú§ó²M·¡¡A©j¤Ò¡A§A³o¬O¤ßµê¤F¶Ü¡H§A³£©M²ö¤©²Nq±B¤F¡A³ºµMÁÙ¤£©Ó»{¡I¡¨
¦VÁ¨Á¨ªº¸ÜÅý¯³¦tÁy¦â¤jÅÜ¡J¡§Á¨Á¨¡A§A³o¬O±qþ¨½±o¨ìªº®ø®§¡H¡¨
¡§«e´X¤Ñ¡A§Ú¥h¨Ê«°°Ñ¥[¤F¤@¦¸°Óºt¡A¥D¿ì¤èµ¹§Ú¤@¥÷³ø¯È¥´µo®É¶¡¡C¡¨¤@Ã仡¡A¦VÁ¨Á¨¤@Ãä±qÃh¨½±N¨Ê«°¤é³ø®³¤F¥X¨Ó¡C
¥u¤@²´¡A¯³¦t¸£ªù¤Wªº¦½¯]¤l´N«_¤F¥X¨Ó¡I
Èã°Ú¡I¤°»ò±¡ªp¡H¤£¬O»¡n§C½Õªº¶Ü¡H«ç»ò¨£³ø¤F¡H
¡§Á¨Á¨¡A§A§v§Ú»¡¡A³oÓ¯³©m¨k¤l¡K¡K¡¨¸Ü»¡¤F¤@¥b¡A¯³¦tªº¸Üµw¥Í¥Íªº«|¤F¤U¥h¡A¥L¬Ý¨ì¤F·Ó¤ù¤â¤Wªºµµ·L¬P§Ù¡I
¡§©j¤Ò¡A§An»¡³oÓ¯³©m¨k¤l¤£¬O§A¡A¹ï§a¡H¥i¬O¡A§Úı±o¡A³q¹L³oÓ¨¼v¡Aªí©j¤@©w·|»{¥X¬O§A¡C¡¨
¯³¦tªº¼L¨¤¤£°±ªº©âÝz¡A¶ýªº¡A¤£ª¾¹DþÓ˾`°OªÌ©çªº·Ó¤ù¡AÁöµM¬OÓI¼v¡A¦ý¬O¡A«o±N¥L¥ª¤âªºµµ·L¬P§Ù³Q©ç¤F¤U¨Ó¡I
¥un¬Ý¨ì³oÓµµ·L¬P§Ù¡A´Nºâµd¤l§°¦A¤Ñ¯u¡A¤]ª¾¹D³oÓ¯³©m¨k¤l´N¬O¦oªº¦Ñ¤½¯³¦t¡I
¡§Á¨Á¨¡A§â³ø¯Èµ¹§Ú¡C¡¨¯³¦tªºªí±¡«ÜÄYµÂ¡C
¡§©j¤Ò¡A§Ú¥i¥H±N³ø¯Èµ¹§A¡A¦ý¬O¡A³o¤@´Áªº¸g±`¤é³øµo¦æ¤F´X¤Q¸U¥÷¡A§A¯à±N³o´X¤Q¸U¥÷¨Ê«°¤é³ø¥þ³¡¾P·´¡H¡¨
¯³¦tªº¤j¤âÁY¤F¦^¨Ó¡AÁy¦âÅܪº¤Q¤Àªº³±§N¡F¡§Á¨Á¨¡A§Ú¥i¬O§Aªº±Ï©R®¦¤H¡A§A¨ì©³n«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¬Ý¨ì¯³¦tÁy¦âÅܪº²¨»·¡A¦VÁ¨Á¨¤@Áyªº«Õ«è¡C
¡§©j¤Ò¡A§Ú¤£n«ç»ò¼Ë¡I¬JµM§A¯à±µ¨ü²öÁ`¡A¬°¤°»ò¤£¯à±µ¨ü§Ú¡H§Úþ¨½¤ñ²öÁ`®t¤F¡H¡¨
¯³¦t»´»´ªº·n·nÀY¡J¡§§A¨S¦³¤ñ²N²N®t¡A¤£¹L¡A§A¦b¤l¬ãªº²´¥Ö¤l¤U±¡A§ÚÁÙ¨S·Q¦nn«ç»ò¸ò¤l¬ã©Z¥Õ¡C¡¨
¡§©j¤Ò¡A§Ú¥i¬O¸g±`°Ñ¥[°Óºtªº¡A¦Ó¥B¡A¹qµø¼@¤]°Ñºt¤F´X³¡¡A§Ú¤£·|ÅSÀ`ªº¡C¡¨ª¾¹D¯³¦t¾á¤ß¤°»ò¡A¦VÁ¨Á¨»°ºò«OÃÒ¡C
¡§Á¨Á¨¡A§Ú¯uªº¨S¦³§A·Qªº¨º»ò¦n¡I§Ú¡K¡K¡¨
¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¦VÁ¨Á¨¬ðµM©ê¦í¯³¦t¡A¥Î¬X³nªºÂù®B°ô¦í¤F¯³¦tªºÁ¡®B¡C
¯³¦tªº¨¤l¤@»ø¡A³oӮ𮧡K¡K«ç»ò³o»ò¼ô±x¡H
ÅFªº¤@Án¡A¯³¦t¸£¤l´N¹³¬O¬µµõ¤F¤@¼Ë¡I¦b°s©±¨º¤@±ßªº°O¾ÐºCºC¯B²{¥X¨Ó¡I
¥L¤w¸g©MÁ¨Á¨¦³¹L¦Ù½§¤§¿Ë¤F¡I©Ç¤£±oÁ¨Á¨·|³o»ò¦º¤ß¶ò¦a¡C
´N¦b¦VÁ¨Á¨·Ç³Æ¦³¶i¤@¨B°Ê§@ªº®ÉÔ¡A«ÈÆU¤¤¬ðµM¶Ç¨Óµd¤l§°ªºÁnµ¡J¡§Á¨Á¨¡A¯³¦t¡A§AÌ¥hþ¨½¤F¡H¡¨
µd¤l§°ªºÁnµÅý³´¤J°g¶Ãªº¨â¤H¦^¹L¯«¨Ó¡A¯³¦t¤@§â±N¦VÁ¨Á¨±À¶}¡C
¬ðµM³Q¯³¦t±À¶}¡A¦VÁ¨Á¨¦h¤Öªº¦³ÂI©e©}¡A§óÅý¦VÁ¨Á¨©e©}ªº¬O¡A¯³¦t¬ðµM¤@§â·m¹L¦o¤â¤¤ªº¨Ê«°¤é³ø¡A¶ë¨ì¤Fµµ·L¬P§Ù¤§¤¤¡C
¡§°O¦í¡A¤d¸U§O¶Ã»¡¸Ü¡I¡¨¯³¦t§CÁn¥mÅñ¤F¤@Án¡A©¯Á«¦VÁ¨Á¨¨S¦³Ò\¤f¬õ¡A§_«h¡A¤Sn³Â·Ð¤F¡C
¯³¦t¨S¦³µo²{¡AÀð¤W²±¶}¤F¤@¦·¤pªá¡A±N¥L§â¨Ê«°¤é³ø¦¬°_¨Óªº°Ê§@¬Ý¦b²´¤¤¡C
¦n¦bªº¬O¡A¤pªá²±¶}ªº®ÉÔ¡A¨â¤H¤w¸g¤À¶}¤F¡A§_«h¡A¤@©w·|¤Þ°_¤Q¤G¯Åªº¦a¾_¡C
¦VÁ¨Á¨ÂIÂIÀY¡AµM«á¨R«ÈÆU¤¤³Û¹D¡J¡§ªí©j¡A§Ú©M©j¤Ò¦b¥~±´²¨B¡A¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¤£¿ù¡C¡¨
µd¤l§°±Àªù¦Ó¥X¡Aª°ºÃªº¬Ý¤F¬Ý¨â¤H¡A³oǤH¦b¤@°_´²¨B¡H¦³¥j©Ç¡C
¡§Á¨Á¨¡A§Aú¹L¤F¡H¡¨¨£¦VÁ¨Á¨²´²µ¦³¨Çµo¬õ¡Aµd¤l§°°Ý¹D¡C
¡§ªí©j¡AÁ§±á¦ºªº¦nºG¡C¡¨¦VÁ¨Á¨¼³¤Jµd¤l§°ªºÃh¨½¡C
µd¤l§°¼b«Nªº»ó¤l»´»´¦a©â°Ê¤F¨â¤U¡A¦o¶å¨ì¤Fªoªd¦rªº¨ý¹D¡A³o»¡©ú¦oè¤~¬Ýªº¨S¿ù¡A¯³¦t½T¹ê©M¦VÁ¨Á¨¦b¬Ý³ø¯È¡C
µd¤l§°«Ü©_©Ç¡A¤°»ò³ø¯È§r¡H¬°¤°»ò¯³¦tn¨º»òµÛ«æªºÂð_¨Ó¡H
µd¤l§°¸Ë§@¤£¸g·Nªº°Ý¡F¡§§AÌè¤~¦b¬Ý³ø¯È¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡A§Ų́S¦³¬Ý³ø¯È¡C¡¨¦VÁ¨Á¨»°ºò§_»{¡C
¦VÁ¨Á¨¤ÏÀ³³o»ò¤j¡AÅýµd¤l§°½K°_¬ÜÀY¡AÁ¨Á¨¬°¦ón¼»ÁÀ¡H
¡§Á¨Á¨¡A§Ú»D¨ì¤F§A¨¤W¦³³ø¯Èªº¨ý¹D¡C¡¨
¯³¦tªºÀû¤Õ¦¬ÁY¤F¤@¤U¡A°O°_¶É«°¿ì¤½«ÇÀð¾À¥X²{¤pªáªº³õ´º¡A¯³¦tª¾¹D¡A¥LÂóø¯Èªº¨Æ±¡®£©È³Qµd¤l§°µo²{¤F¡I
(¥»³¹§¹)