¥¿¤å ²Ä199³¹ §C½Õ¤k¯« ¤å / ¤õº¶§E¦Ç
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;§v§¹¥Õ³·ªº¸Ü»y¤ý¹D¤@ÁqªÓ¨S¦A»¡¤°»ò¡AÂ÷µÛ±JªÙ¼Ó¤w¸g¤£»·¤F¡Aªù¤f©ÔµÛĵ§Ù½u¡A¦³Äµ¹î¦b¯¸±^¡A¨£¨ìǤH¨ì¨Ó»°ºò©ñ¦æ¡C
³o¬O¤@´É¦Ñ±JªÙ¼Ó¡A¦b¨½±¦í±Jªº³£¬O¨Ç´¶³q¾Ç¥Í¡A¦³¿úªº´N¥h¦í¾Ç®Õªº¤½´J©Î¬O¥~±¯²©Ð¦í¤F¡C
±JªÙ¼Ó¤@¦@¥|¼h¡A¥X¨Æªº¦a¤è¬O³»¼h³ÌÃä½tªº´Z©Ò¨½¡A·í¨â¤H¶i¤J¡A®tÂI³QÂtÓ¸ò¤æ¡A¨º¨ý¹D¬O¦b»Ä²nÅý¤H¦³ÂIµLªk§Ô¨ü¡C
´Z©Ò¤£¤j¡A¤@°¼¬OÃÛ«K¦À¡A¤@Ãä¬O¤p«K¦À¡A¤£¹L¤p«K¦À¦³ÂI°ô¶ë¡A¨½±¤£¤Ö¶À¦â²GÅé¡A¨º¬O®ð¨ýªº¥Dn¨Ó·½¡C
¤ý¹D©M¥Õ³·¦P®É³¬®ð¡A¥L̬Oפh¡A¯à§óªø®É¶¡¤£©I§l¡A¥´ºâ¯àåx¦h¤[ºâ¦h¤[¡C
Â÷µÛ¦À¤l©³³¡¤@¦Ì¤¥ª¥kªº°ª«×·x®ðºÞ©M¤ôºÞ¨Ã±Æ¬ï¹L¡A¥þ³£¬Où׸ñ´³´³¡C
¤@¨¹B°ÊªAªº¦ºªÌ´N±×¾a¦b¤p«K¦À¨½¡A«e»L·f¦b¦À¤lÃä½t¡A§¾ªÑ¤FÂ÷¦a¥b¤Ø¡A¤@®ÚÄâ±a¸j¦b·x®ðºÞ¤W§Î¦¨¤@Ó¯Á®M¡A®M¦b¦ºªÌ²ä¤l¤W¡C¦ºªÌ¤@Áy«Cµµ¡A²´´ØÃz¹ª¡A¦ÞÀY³£¦R¤F¥X¨Ó¡C
³o¤@¹õ«ÜÀ~¤H¡A«oÀ~¤£¨ì¤ý¹D©M¥Õ³·¡A¥iÁ`¤£¯à¯¸¦b¤p«K¦À¨½Àˬd¡AÀHµÛ¤ý¹D¤@Â\¤â¡A¦³¤H±N¾c±a¸Ñ¶}¡A¤rÅé©ì¨ì¨«´Y©ñ¤U¡C
¤ý¹D¤â¤W±a¤W¤â®M¥J²ÓÀˬd¤F¤@µf¤rÅé¡A°_¨¶¶¤â±q°Â¨½±Ç·Ï¡A³Q¥Õ³·¤@¤U§â·Ï·m¹L¥h¥á¨ì¤@Ãä¡C
¡§³o»ò¨ý¨à§AÁÙ©â°Ú¡H¡¨
¤ý¹D³o¤~·NÃѨìÁöµM¦b¨«´Y¡A¤rÅ騤Wªº¨ý¹D¤]¤£¦n¡A¨£¦o§@¶Õn§â·Ï¥á±¼¡A§â·Ï·m¤F¦^¨Ó«o¨SÂI¿U¡C
¡§§O®ö¶O¡I¥æÓĵ¤è§a¡A¤£¬O°ª«¤zªº¡C¦ôp¬Oª¾¹D³o¨½¦³¾x°¶Ç»¡¡A¬G·N§â¦ºªÌ§Ë¦¨¨ºÓ¦ºªk¡C¡¨
¡§¤£¬O¡H§A½T©w¡H¡¨¥Õ³·¤@ÁyºÃ´b¡C
¤ý¹DÂIÂIÀY¡AÁÚ¨B«e¨«¡A¨«¥X¥h¤@¬q¶ZÂ÷«á¤~ÂI¿U»·Ï¡A«Õ«Õ»¡¹D¡A¡§¦³®ÉÔ¤H¤ñ°¥i©È¡A§Æ±æ¯àºÉ§Ö¯}®×§a¡C¡¨
¡§¤H¤ñ°¥i©È¡H¨º«ç»ò¥i¯à¡I¡¨
¥Õ³·¹¿©B¤@Án¡A§áÀY¸òĵû¥æ¬y¡A¤ý¹Dª½±µ¤U¼Ó¡A¬Ý¨ì¤@Óè°ÄRªº¨¼v±q¤£»·³Bªº¤p¸ô¤W¸g¹L¡C
ÁöµM¤w¸g¬O¤Q¤G¤ë¥÷¤¤¦¯¡A¨Ì¬O¥Õ¦â³s¦ç¸È¡A¤£¹L¥¬®Æµy«á¡C¯Ý¤f³¡¦ì¦³Ó«C¦â¨ë²y¡A¸ªº¬O¤@±ø«CÀs¡C
ªøµo©ÜªÓ¡AÃBÀY´¹¼ü¦p¥É¡A¬h¬Üתø¡A¤¦»ñ²´³zµÛÆF°Ê¤§®ð¡Aã»ó®¼¥©¡A©Ê·PÂù®B©×¦b¤@°_¡A´ý¨¤W¤U³zµÛ¤@ªÑ¥PÆF¤§®ð¡AµS¦p±qµe¤¤¨«¥Xªº¥P¤l¡A¤£¹¤H¶¡»¤õ¡C
¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F¤ý¹Dªº¥Ø¥ú¡A¦o§áÀY¬Ý¤F²´¡A·L·LÂIÀYºâ¬O¥´©Û©I¡A±µµÛÁÚµÛ¸H¨B«e¶i¡A¤£ºò¤£ºC¡A¨C¤@¨B¶ZÂ÷³£¬Ûµ¥¡A¤@¬Ý´N¬O¤j®a»Ó¨q¡C
¤ý¹DÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨£¦o¡A«o¨£¹L·Ó¤ù¡A¤@²´»{¥X¬O½Ö¡C³o¥i¬Oªe¤t¤j¾Ç¨½ªº¦W¤H¡A¥|¤j¤k¯«¤§¤@ªºµ{¨È°a¡A³Ì§C½Õªº¤@¦ì¤k¯«¡C
¤£¹L¦p¤µ¥|¤j¤k¯«¦W¤£°Æ¹ê¤F¡A§ù¨È¯ø¥X°ê¯d¾Ç¡A¤w¸g¹ý©³Â÷®Õ¡A·¨¥©¬Ã¥H¦º¡A¥u³Ñ¤U¤F§õYªì©Mµ{¨È°a¡C®Õ¶é½×¾Â¤W¦b§ë²¼¿ï·sªº¥|¤j¤k¯«¶ñ¸É¡AÔ¿ï¤H¤w¸g¿ï¥X´XÓ¤F¡A³£¬O±q¤Q¤j®Õªá¨½¿ï¥X¨Óªº¡A¤@¥¹¿ï¦n¥|¤j¤k¯«¡AÁÙ·|¦³¨ä¥L¤H¸É¤J¤Q¤j®Õªá¡C
¬Ý¬ü¤k¤ý¹D±q¨Ó¤£²Ö¡AÁÙ°Ñ»P¤F§ë²¼¡A§ëµ¹¤FÀN¥©¥©©M§»¤Ñź¡A§Æ±æ¦oǤ]¯à¸ò§õYªì¤@°_¨Ã¦C®Õ¶é¤k¯«¡C
³o¤@¨£µ{¨È°a¡A¤ý¹D¤]¤£¥Ñ±oÃٹġA¼Ë»ª¤w¸g¬O¨ä¦¸¡A¨ºªÑ®ð½è¥i¤£¬O¤@¯ë¤k¥Í¯à¦³ªº¡C
ˤ]¨S¨ä¥L·Qªk¡A¥u¬O¯ÂºéªºªY½à¡A¦Ó¥B¤ý¹D¬Ý¥X¤F¤@ÂI§O¤H¬Ý¤£¥XªºªF¦è¡A³oÓ¤k¤H¤£Â²³æ¡A¬OÓ¤kפh¡A¦Ó¥B׬°¤£§C¡A¤£®iÅS«Â¶Õ¡A¦Û¤v³ºµM¬Ý¤£¥X¨Ó¡C
ªY½à¬ü¤kÁ`¬OÅý¤H¤ß±¡´r®®ªº¡A¤ý¹D¸ò«Ü¦h¬Ý¨ìµ{¨È°aªº¨k¥Í¤@¼Ë¡A²´¯«ÀHµÛ¦oªº¸}¨B²¾°Ê¦Ó²¾°Ê¡A´N³s±JªÙ¼Óªù¤f¯¸±^ªºÄµ¹î¤]¬O¦p¦¹¡C
¤@Ó¦çµÛ«Ü´¶³qªº¨k¤l¬ðµM«¨ìµ{¨È°aªº±«eÄd¦í¦o¡A¨º¨k¤l«Ü¦~»´¡A¨â¤H¦ü¥G»{ÃÑ¡A¶}©l¥æ½Í¡A¬Ý°_¨Ó¸Ü¤£§ë¾÷µ{¨È°an¨«¡A¨k¤l«o¦ù¤â©Ô¦í¦o¯Þ»K¡C
³oÁÙ¤F±o¡A¨C¤@¦ì®Õ¶é¤k¯«I«á¥i³£¦³Ãe¤jªº¯»µ·¸s¡A³Q²³¦h¨k¥Í·tÅÊ¡A³ºµM¦³¤H´±§ì¦í¤k¯«¯Þ»KªÈÄñ¤£²M¡A¥ß¨è¨R¹L¥h¦n´XÓ¨k¥ÍnÀ°µÛµ{¨È°a¸Ñ³ò¡C
¥i¨ºÓ¨kªº¤]¤£µ½Ó³¡A¤T®±¨â¸}±N¯F¹L¥hªº¨k¥Í¥þ³£¥´Ë¦b¦a¡A¥¿¦n¦³«O¦w¨µÅÞ¸g¹L¡A¬Ý¨ì«á¤]¨R¤F¹L¥h¡A¦P¼Ë¬O³Q¥´Â½¦b¦a¡C±JªÙ¼Óªù¤f¯¸±^ªºÄµ¹î¤@¬Ý³o³õ±¡A¥ß¨è¤]©¹¨º¶]¡A¨º¨k¤l³o¤~°kÂ÷¡A§ÖªºÅý¤H°l¤£¤W¡C
¡§¬ü¤H¬O«D¦h°Ú¡I¡¨
¤ý¹D¹Ä®§¤@ÁnÂ÷¶}¡A«á±«o¶Ç¨Ó¥Õ³·ªº¤j³Û¡C
¡§§Ö°l¡A¨º¬OÓ³q½r¥Ç¡K¡K¡¨
ÀHµÛ³ÛÁn¡A¥Õ³·¤w¸g±q¼Ó¹D¨½¨R¤F¥X¨Ó¡A¦VµÛ¨k¤l°k¨«ªº¤è¦V¨g°l¡C
¡§§ÚÀ¿¡I¡¨
¤ý¹DÅå©I¡A¦P¼Ë¼»»L¨g©b°l¥h¡A²´¬ÝµÛ¨º¨k¤l¤w¸g½Àð¸õ¤F¥X¥h¡AÇĵ¹î¸õ¤£¹L¥h¡Aµ¥¥L©M¥Õ³·Â½Àð¶V¹L¡A¥~±¤H¨Ó¤H©¹¨®¬y¦p±ô¡AþÁÙ¦³¨º¦~»´¤Hªº¨¼v¡C
¡§¨º®a¥ë¬O¤z¹À³Q³q½rªº¡H¡¨¤ý¹D¸ß°Ý¡C
¥Õ³·¸ÑÄÀ¹D¡A¡§·íµM¬O±þ¤H¡A¸ò§A¤@¼Ë¤@«ã¬°¬õÃC¡A±þ¤F´XÓפh¡Aµ²ªG´N³Q³q½r¤F¡CÁ`§½Äa½à¤¦Ê¸U¡A·tºô¤WÁÙ¦³¤H¥X¨â¤d¸Un¥Lªº¤HÀY¡C¡¨
¤ý¹D¥ß¨è¤@Àü²´¡A¡§§Ú¥i¤£¬O¤@«ã¬°¬õÃC¡A¦Ó¬O¨º¯ä®Q̱a¤Hn¤z±¼§Ú¡A³Q§Ú¤Ï¤z¤F¦Ó¤w¡C¡¨
¡§§A¼F®`¦æ¤F§a¡I¨º®a¥ë¥s§ºÂ÷¡A¥i¨S§A«á¥xµw¡A¥L±þ¤F´XÓÄÌÂZµ{¨È°aªº×¤h¡Aµ²ªG¹ï¤è¨S©vªù¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¥L³Q³q½r®ö¸ñ¤Ñ²P¡Aµ{¨È°a³Q»°¤U¤s¾ú½m¬õ¹Ð¡C¡¨
¥Õ³·ªº¸ÑÄÀÅý¤ý¹D²´¨¤©â©â¡A¤°»ò¥s¦Û¤v«á¥xµw¡A¦XµÛ¤]¸Ó³Q³q½r¶Ü¡H
¥L¨S¦n®ðªºÂಾ¸ÜÃD¡A¡§¾Ç®Õ¨½ÁÙ¦³×¤h§A©Q¤£¦ÂI§i¶D§Ú¡H¡¨
¡§§A¦Û¤v¤£·|¬Ý¶Ü¡Cµ¥µ¥¡K¡K§Ú¦n¹³·Q¨ì¤°»ò¡I¡¨
¥Õ³·½K¬ÜW«ä¡A«éµM¤j®©¯ë»¡¹D¡A¡§§ºÂ÷²`·Rµ{¨È°a¡A¥ô¦ó·Qn¶Ë®`¦oªº¤H³£·|³Q¥L³ø´_¡A¨ºÓ·¨©ú§Ó¦n¦âªº«Ü¡A¬JµM¨º»òµu®É¶¡¤º¥]¾i¤F·¨¥©¬Ã¡A©Î³\§ä¹Lµ{¨È°a¡C¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O¡A·¨©ú§Ó§äµ{¨È°aªº³Â·Ð¡A«o³Q§ºÂ÷¤z±¼¤F¡H¡¨¤ý¹D¸ß°Ý¡C
¡§«Ü¦³¥i¯à¡A§Ú¥h°Ý°Ýµ{¨È°a¡C¡¨¥Õ³·»¡§¹Â½Àð¸õ¤F¦^¥h¡A§â¤£¤Ö¸ô¤HÀ~¤@¸õ¡C
¤ý¹D쥻¤]·Q½Àð¸õ¹L¥h¡A¥i¨£¨ì«Ü¦hÂù²´´Ø¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÂI¤F®Ú·Ï¦VµÛ¤jªù¤f¨«¥h¡C
¨«µÛ¨«µÛ¥L²´¨¤¬Ý¨ì¹ï±J¦P¤f¦³Ó«C¦~¤@Áy³±§Nªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¥ß¨è§áÀY¡A¥¿¬O¨ºÓ§ºÂ÷¡A³ºµMÁÙ¨S¶]©O¡C
§óÄÛ±iªº¬O¡A§ºÂ÷©ï°_¤â¦V³o¤ý¹D¤Ä¤Ä¤â«ü¡A¤S«ü¦VJ¦P¨½±¡A¤ý¹DÀ¸ë¦ªº¯º¤F¡C
¡§¯u¯S»ò¤£ª¾¦º¡I¡¨
¤â¨½ªº»·Ï©¹ªº¦a¤W¤@¥µ¡AÁ×¶}´X½ø¯e¹£¦Ó¨Óªº¨T¨®¾î¬ï°¨¸ô¡A¹ï±ªº§ºÂ÷¤w¸g±¼ÀY¶iJ¦P¡A¤ý¹D§Ö³t°l¤F¶i¥h¡C
³o±øJ¦P³e¬ï¤@ӦѪº©~¥Á°Ï¡A¤£¤Ö¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A«o¨S¬Ý¨ì§ºÂ÷ªº¨¼v¡C
¤ý¹DÁÚ¨B©¹¨½¨«¡A²´´ØÄµ±§ªº¬ÝµÛ¨â°¼¡A¤@ª½¨«¨ì¹ï±¤]¨S¨£¨ì§ºÂ÷ªº¼v¤l¡C
¡§¾a¡I¡¨
¥L§C©G¤@Án¡A·NÃѨì¦Û¤v³QA¤F¡A¥µ±¼¤â¨½ªº·ÏÀY©¹¦^¨«¡C
¤£»·³B«O¦w«Çªºªù³Q¥´¶}¡A¤@Ó¨¬ï«O¦wªA±aµÛ´U¤lªº¤H§CÀY¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¨½©ðµÛ¤@³U¤l©U§£¡A¨«¦V¹ï±©U§£½c¡C
¥L¥¿¦n±q¤ý¹DI«á¨«¹L¡A¬ðµM±q°Â¨½±Ç¥X¤@§â¦y¤M¡A¦VµÛ¤ý¹Dªº«á¸yѶ¥h¡A«o¤@¤MѶªÅ¡C
¤ý¹D¼L¨¤±aµÛÀ¸ë¦¯º®e¡Aº}«Gªº¤@§á¨¡A¯Þ»K¨y¬½¬½ªº¯{¦V³oÓ«O¦wªº¸£³U¡A¤w¸g¬Ý²M¤F¥Lªº¼Ë¤l¡A´N¬O§ºÂ÷¡C
³o®a¥ë¬°¤F·t¤¤«OÅ@µ{¨È°a¡A¤@ª½´N¦b³oÓ¤p°Ï·í«O¦w¡A¬°ªº´N¬O¯àÂ÷¾Ç®ÕªñÂI¡A¸g±`¯à¬Ý¨ì¦o¡C¥i±¤¥u¬O¤@´[±¡Ä@¡Aµ{¨È°a¹ï¥L®Ú¥»¨S·Pı¡A¤]±q¤£¥[¥HÃC¦â¡A¤@¤ß¥u·Q´£¤É׬°¡A¹ï¨ä¥L¥~ª«µ·²@¤£·P¿³½ì¡A¥]¬A·P±¡¡C
±¹ï¤ý¹D¯{¨Óªº¯Þ»K¨y¡A§ºÂ÷©ï¯Þ»Kªý¾×¡C¥i¥L§C¦ô¤F¤ý¹Dªº¹ê¤O¡A¤]°ª¦ô¤F¦Û¤v¡C
¡§¡@·í¡I¡¨
¥Lªº¨¤l¤@¤U³Q¯{¸¤F¥X¥h¡A««ªº¯{¦b©U§£½c¤W¡A§â©U§£½c¼²±o¥W³´¡A¶ÉË¡A¨½±ªº©U§£¸»R¦Ó¥X¡A¤H¤]¦b¦a¤W³sÄò¥´ºu¡A·S¨Ó¸ô¤HÅå©I¡C