¥¿¤å ²Ä2553³¹ ª±ªº¤Ó®I¨O ¤å / ´M¸
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¦³¤H»¡¡A¥Í¬¡´N¹³¬O¤@³¡¨aÃø¤ù¡A¦Ó§Ö¼Ö¥Ã»·´N¹³¬O¤¤¶¡´¡¼½ªº¼s§i¤@¼Ëµu¼È¡C
¦Ó§Úı±o¥Í¬¡§ó¹³¬O¡m³ß¦Ï¦Ï©M¦Ç¤Ó¯T¡n¡A³£¯S»ò§Ö¤¦Ê¦h¶°¤F¦Ç¤Ó¯T´h¬O¨S§ì¨ì¹L¦Ï¡A³Â·Ð´N¦n¹³¬O¬õ¤Ó¯T¤â¨½ªº¥©³Áç¡AÁ`¬O¼h¥X¤£½a¡C
§Ú¤@ª½¦b¨è·NªºÁ×¶}¶PÄPÁ|¡A¥i³oÓ®a¥ë«o¥éY¼v¤l¦üªºÁ`¦b¸ò§Ú¦p¼vÀH§Î¡C
©M¹p¤Ö±j²á§¹¤Ñ¥H«á¡A§ÚÀþ¶¡¨S¤F¦Y¶ºªº±ý±æ¡A¦pªG¤£¬O©Èµdµá¦o̦h·Q¡A§Ú³£«ë¤£±oª½±µ¶}¤f½|®Q¡C
¡§·@°ü¡A§Ú©M±j¤l¥X¥h·È¹F¤@°é¡A§A̺CºC¦Y«¢¡C¡¨§Ú©ã¤F¤f®ð¡AÀ½¥X¤@©Ù¯º®e¡A´ÂµÛµdµá¦oÌÂIÂI¸£³U¡AµM«áºOµÛ¹p¤Ö±jªºªÓ»H´N¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C
§ÚǨ«¨ì¿ì¤½¼Ó¼Ó¤U¡A§Ú¨R¥L̽¤â¹D¡J¡§µ¹§Ú¨ÓÁû·Ï¡A¥¤¥¤Óï¤l±o¡I¡¨
¹p¤Ö±j»¼µ¹§Ú¤@¤ä·Ï¡A§CÁn¹D¡J¡§¤Tô¡A¤èÁ`¥L̪º°ÝÃD¦n¸Ñ¨M¡A¤j¤£¤F«¥´«¥Í·N¥ë¦ñ´N¥i¥H¡A¦ý¬O¶PÄPÁ|¤JªÑ¨º´X®a©]Á`·|¨«ªº¬Oþ¨B´Ñ¡A§Ú«ç»ò¬Ý¤£©ú¥Õ©O¡H¡¨
§Ú¦R¤F¤f·ÏÃú¹D¡J¡§¯à¦³Ô£·N«ä¡A¯Âºé¬O¬°¤F´c¤ß§ÚÐù¡A¥þ«C¥«¤H³£ª¾¹D«¥¸ò¼Ú»¨ªºÃö¨t¡A³o¨Æ¨à¦pªG¤£ºÞ§a¡A«¥¥¢¥h¼Ú»¨³oÓªB¤Í¡AºÞ¤F§a¤S¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶¡A¦a¹p²¦³º©M¤ýªÌ¨S¤@¤ò¿úÃö¨t¡A¦Û¥´ÃQ½M¤l¦Û±þ¥H«á¡A¦Ñ¶PÁ`´NåxµÛ«l¨à·Q¸ò«¥öt¤U¨®³t¡A¥[¤W§ÚDz{¦b³£¬O¥NªíªºÔ¿ï¤H¡A¥LªÖ©wµZ¿iµÛ«ç»ò¸ò«¥½í¤@¤U¡C¡¨
¹p¤Ö±jÀ¾µÛ¬ÜÀY§N¯º¡J¡§¨º´N¸ò¥L½í½íÐù¡A¦ò·Ý¯à§â¥L¹Gªº¤U¸÷¡A¨D¤j°¶µ¹«¥»¡±¡¡A«¥¤]·Ó¼ËÁÙ¯à§â¥L¥´¦^ì§Î¡C¡¨
§Ú·Q¤F·Q«á·nÀY¹D¡J¡§¤£½í¡A¦Ü¤Ö²{¦b¤£¯à½í¡A½í¤F¤Ï¦ÓºÙ¤F¥Lªº¤ß·N¡A³o®a¥ë¤£©w·Ç³Æ¤F¦h¤Ö«á©Û¡A¯u½W°_¨Ó¡A«¥ªÖ©w¦YÁ«¡A§Ú´N¯S»ò¦QµÛ¥L¡AÅý¥L¸òÂI¿Uªº¨Tªo±í¦üªº¡A¦Û¤v¥ýåxµÛ¡Aµ¥¤X¨S@¤ß¤F¡A¤è¤o¶}©l¶Ã¤F¡A¦A¤@©ÛáæË¥L¡I¡¨
§ÚÇ¥¿»¡¸Üªº®ÉÔ¡A§Ú°Â¨½ªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¬Ý¤F²´¬O¼Ú»¨ªº¹q¸Ü¸¹½X¡A§Ú¦R¤F¤f¿B®ð¹D¡J¡§³Â·Ð§ä¤Wªù¤F¡A¥h·Ç³Æ¨®§a¡C¡¨
»¡µÛ¸Ü§Ú«ö¤U¤F±µ§vÁä¡J¡§«ç»ò¤F»¨¤l¡H¡¨
¼Ú»¨»y®ð¦³¨ÇµJ«æªº»¡¡J¡§¤Tô§A³o·|¨à¤è«K¤£¡HºC·n§a½í¤WÂI³Â·Ð¨Æ¨à¡A§Ú³o·|¨à¦b³§Úª¨ªº´XӦѪB¤Í¦Y¶º¡A¹ê¦b¨«¤£¶}¡A©±¨½´N©s½U¦b¡A¥L¤@ӫĤl¤]À³¥I¤£¹L¨Ó¡A§An¬O¦X¾Aªº¸Ü¡A³o·|¨à´N¬£¤H¹L¥h¤@½ë§a¡A§v©s½Uªº·N«ä¡A¨Ó¤F¤@¤j°ï¦Ñ¥DÅU¦b¾x¨Æ¡A¦pªG¬O¥~¤Hªº¸Ü¡A§Ú¦Åýĵ§½ªB¤Í¹L¥h§ì¤H¤F¡C¡¨
§Ú¨ä¹ê®¼·Q©Úµ´ªº¡A¥i¬O¤Sı±o¹ê¦b¤£¦X¾A¡A¿ðºÃ¤ù¨è«á¹D¡J¡§¦¨¡A§Ú«Ý·|¹L¥h¤@½ë¡C¡¨
¡§Á¤F¤Tô¡A§A¤d¸Uª`·NºA«×«¢¡C¡¨¼Ú»¨¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¤j®ð¡C
¥bÓ¦h¤p®É«á¡A§Ú©M¹p¤Ö©_©è¹F¡§¦a¹p¡¨ºC·n§a¡AÁÙ¨S¤U¨®¡A´N¬Ý¨ìºC·n§aªºªù¤f»E¶°¤F¤Q¦h½ø»¨¨®¡A°ò¥»¤W³£¬O¥|¤Q¦h¸U°_¨Bªº¦W¶Q®y¾r¡A¦³¨k¦³¤k¡A¬ï¸Ë¥´§ê¤@¬Ý´Nª¾¹D³£¤£¬O®t¿úªº¤H¡A¦¹¨è¥¿±qªù¤f³ã³ã¤£¥ðªº½|µó¡A©s½U±aµÛ´XÓªA°È¥ÍÁy¬õ¦Õ¨ªªº¸ÑÄÀµÛ¤°»ò¡A¨£¨ì§Ú©M¹p¤Ö±j¥´¨®¨½¤U¨Ó¡A¤p¥ë²´²\®tÂI¨S¤U¨Ó¡A¦£¤£¡ªº¨R§Ú©Û¤â¡J¡§¤T·Ý¡A±j·Ý¡K¡K¡¨
¡§«y«y¡K¡K¡¨¹p¤Ö±j«y¹Â¨â¶Ú¤l¡Aº¡±¯º®eªº¬Ý¦V¨ºÀ°«D´I§Y¶Q¨k¨k¤k¤k¸ß°Ý¡J¡§Ô£¨Æ°ÚÅK¤lÌ¡H¦³¤°»ò¨Æ±¡«¥Ì¤ß¥®ð©Mªº²á¦h¦n¡A§O¶Ë¤F©M®ð¡A¤p½U°Ú¡A§A¥h§âªù¥´¶}¡A½Ð¶Q«È̶i¥h³ÜªM¯ù¡C¡¨
¡§§K¤F§a¡A§A̳o¦a¤è¤Óż¡A§Ṳ́£´±¶i¥h¡I¡¨¤@Óº¡Áyµk¦LªºD®QÌ«üµÛ¹p¤Ö±jªº»ó¤l¡A³èªj¾î¸ªº¯ä½|¡J¡§§A¬O¦a¹pªºt³d¤H¤£¡H¡¨
¹p¤Ö±j¯ºÖ©Ö©ªº©Ù¤F¤@§âÁy¤Wªº³èªj¬P¤l¡A¥XÁn¹D¡J¡§©j¡A»¡¸Ü´N»¡¸Ü¡A±z§O¦Ñ¼Q§Ú°Ú¡A§Ú¤£¬Ot³d¤H¡A¦ý§Ú¸ò¦ÑªOÃö¨t¯S§OÅK¡A¦³Ô£¨Æ§Ú¤@¼Ë¥i¥H³B²z¡C¡¨
D®Q̲§±`³C®«ªº«ã³Ü¡J¡§§A̳o¬O¤°»ò¯}©±¡H©±¨½¤p©j¥þ¦³¯f¡A§Ú§Ì§Ì±aµÛ´XÓªB¤Í«e´X¤Ñ¨Ó³o¨àª±¤F¤@¦¸¡A¦^¥h³£¬yÁw¤F¡AÁÙ§â¯f¶Ç¬Vµ¹§Ú¤F¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§´N¬O¡A§A®a¤p©j¥~ªí¬Ý°_¨Ó¥úÂA«GÄRªº¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¤£¦p¬~ÀYµo¤¤Q¶ô¿úªº¤@¦ìªº¯¸µó¤k¡A§ÚªB¤Í¤]³Q¶Ç¬V¤W¯f¤F¡A½Öt³d¡H¡¨
¡§¯u¥L¶ýż¡A¬G·Nº×®`¤Hªº§a¡H¡¨
¡§¤µ¤Ñ¥²¶·±o¦³Ó»¡ªk¡I¡¨
¤@¤jÀ°¤H¡§©I°Õ¡¨¤@¤U±N§Ú̵¹¹Î¹Î¥]³ò¡A¤@ÓÓ¼T¼T³å³å§nªº¤H¤ß·Ð¡A¦ý¬O§Ú¤S¤£¯àµoµÊ®ð¡A¼Ú»¨´£«e¸ò§Ú»¡¦nªº¡A³o¨Ç¤H³£¬O¡§¦a¹p¡¨ªº¥Dn®ø¶O¸sÅé¡A¤@Ó³B²z¤£·í¡A«Ü¦³¥i¯à´N§â©ÛµPµ¹¯{¤F¡C
¡§¦a¹p¡¨¨½±ªº©h®Q¥X¥x¶O³£¤£µá¡A¦ý¤ZªÖ¸òµÛ«È¤H¥X¥h¤z¨º¨Æªº¡A¦Ü¤Ö±o¤@¸U¶ô¿ú°_¨B¡AÁÙ¤£ºâ¶Ã¤C¤KÁV§Oªº¤p¶O¡A©Ò¥H¤Z¬O¯àª±±o°_ªº¤H¦b«C¥«»¡°_¨ÓÀ³¸Ó³£ºâ¤p¦³¦a¦ì¡AþÓ¨SÂIªB¤Í°é¡A©Ò¿×¦n¨Æ¤£¥Xªù¡AÃa¨Æ¶Ç¤d¨½¡A³o¨Æ¨àn¬O¾x¤j¤F¡A³Ì«á˾`ªºªÖ©wÁÙ¬O¼Ú»¨¡C
§Ú²M¤F²M¶Ú¤l¹D¡J¡§¦U¦ì¡A«¥§O§n§n¡A²¦³º¤£¬OÔ£¥ú±m¨Æ¨à¡Aªp¥B§n§n¤]¸Ñ¨M¤£¤F¥ô¦ó¹ê½è°ÝÃD¡A§Úª¾¹D½Ñ¦ì¤jô¤j©j³£¤£¬O®t¿úªº¤H¡A¦ý¬O³oӨƨà¬O¦]¬°³õ¤l¤Þ°_ªº¡A©Ò¥H¤j®a¬Ý¯fªº¿ú¡A§ÚÌ¥X¡A¸Ó¦h¤Ö¬O¦h¤Ö¡Aª½¨ìªv¦n¬°¤î¡A©s½U¡A§A¥h§ä°]°È®³¿ú¡A´N»¡§Ú»¡ªº¡C¡¨
D®Q̱o²z¤£Åý¤Hªº©I³Ü¡J¡§¥úªv¯f´N§¹¤F¡H§Ú§Ì§Ìªº¸o¥Õ¨ü¤F¡H¥LÁٶǵ¹§Ú§Ì©f¤F¡A³oÓ³d¥ô½Ö©Ó¾á¡H¡¨
§Ú¨ä¹ê¯«·Ð³oÓªø±o¸ò³¥½Þºë¦üªº¦Ñ®QÌ¡A¦ý¤S¤£¯àÃz²Ê¤f¡A¥u±o@µÛ©Ê¤l¹Dºp¡J¡§ªÖ©w·|¦³½ßÀv¡A¦ý¨ãÅéÀ³¸Ó«ç»ò½ß¡A«¥µ¥¦ÑªO¦^¨Ó¸Ñ¨M¡A©±¦b³o¨àÂ\µÛ¤]¤£·|ªø»L¶]¤F¡A¥X¤F¨Æ±¡§Ṳ́]µ´¹ï¤£·|°kÁסA¦U¦ìÀ³¸Ó¬O¸g±`¨ì¦a¹pª±¡A¦ÑªOÔ£I´º¤j®a¤]²M·¡¡A³oÂI¿ú¹ï¥L¨Ó»¡¯u¤£ºâ¤°»ò¡K¡K¡¨
¨Sµ¥§Ú»¡§¹¡A³o¦º®Q̤S§n§n§â¤õªº¥´Â_§Ú¡J¡§©Q¦a¡H§A¬O¥´ºâ®³¼Ú¹Îµ²À~°ä¤H»ò¡H¼Ú¹Îµ²´N¥i¥H¶}ż©±¤FÐù¡H¡¨
´N¦b³o®ÉÔ¡A¤@¥x¨S¦³±¾µP·Óªº±¥]¨®·¹£¹q´wªº¤ã¤F¹L¨Ó¡A¨®½ü¤lÀ£µÛ¬fªo¸ô±¡§§s¡¨ªº©ì¥X¨Ó¨â±øªøªøªº¶Â¦L¡AÀI¨ÇïȦb¤@½øÄ_°¨Q5¨®ªù¤W¡Aºò¸òµÛ±q¨®¨½¡§©I©I°Õ°Õ¡¨ùO¥X¨Ó¤K¤EÓ©ðµÛ¤ù¤Mªº«C¦~¤p¥ë¡C
±aÀYªº¤p¤l§Ú»{ÃÑ¡A¥¿¬O¶PÄPÁ|ºX¤Uªº¡§ª÷µP¥´¤â¡¨¤j¸£³U¡A³o®a¥ë¨¤Wªº¶ËÀ³¸Ó³£ÁÙ¨S¦n§Q¯Á¡AŸŸÄÞÄÞªºÂÛ¤U¨®¡A¯Þ»K¤W¨tµÛ¤@±ø¥Õ¦â¥¬±ø¡A§áÀY¬Ý¤F§Ú¤@²´¨¸¯ºªº°Ý¡J¡§¤Tô¡A´N¬O³oÀ°¹G¾iªº¾x¨Æ§a¡H¡¨
¡§°Ú¡H¡¨§Ú·«¤F´X¬íÄÁ¡AÀH§Y°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@§â±À¦bD®Q̪º¨¤W¡A´ÂµÛ³Ñ¤Uªº¤HÂ\¤â¤j³Û¡J¡§¶]¡A§Aֶ̧]°Ú¡I¡¨
¡§§A±À§Ú¤z¤°»ò¡H§A¬O¶ÂÀß·|°Ú¡K¡K¡¨D®QÌ´o«ãªº¤@§âîQ¦í§Úªº³S¤l¡A¥¿¸ò§Ú¼¹¤Úªº®ÉÔ¡A¤j¸£³U÷ݵۤù¤M¡A²@µL©º¥üªº·ÓµÛ¨º®Q̪ӻH¡§¼P¡¨ªº¼A¤F¤@¤M¡A´²ä¤j§q¡J¡§¤H¤z¼o¡A¨®¯{¸H¡A¯ó¯S»òªº¡A³oÀ°¹G¾iªº¯u¬O¤û¹G¤F¡A´±µ¹«¥Ì¦a¹p©]Á`·|¾x¨Æ¡I¡¨
¡§ü§r¶ý§r¡K¡K¡¨D®Q̤@§¾ªÑ§¤¨ì¦a¤W¡A§èµÛ¶Úªù³Û¡J¡§±þ¤H°Õ¡A±Ï©R°Ú¡K¡K¡¨
³Ñ¤Uªº¤C¤KÓ¤p¥ë¯É¯É©ð¤M´N©¹¨ä¥L¤H¨¤W©Û©I¡A«b¨º¶¡¡§¥m¥m·í·í¡¨ªº¥´¯{Án©M«ã½|ÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A¤Q¦hÓ¡§¦a¹p¡¨ªº¦Ñ¥DÅU°ò¥»¤W¨S¤@Ó¶]¤F¡A¯É¯É¶^˦b¦a¤W¡C
§Ú©ï»L¤@¸}¬½¬½¿å¦b¤j¸£³Uªº¨{¤l¤W¡A´ÂµÛ©s½U©M¥t¥~´XÓªA°È¥Í¤j§q¡J¡§ÁÙ´hµÛ¤zÂû¤K¡A»°ºò«OÅ@¤H§o¡I¡¨
©s½U©M¹p¤Ö±j³o¤~¦p¹Úªì¿ô¤@¯ë¸ò¤j¸£³U¤@¥ë¤H±Àݺ°_¨Ó¡A¤j¸£³U³oÀ°Âø¸Hª±ªº¯S§O®I¨O¡A®Ú¥»¤£¸ò§Ṵ́ʤâ¡A¥u¬Oª±¤F©Rªº¬å°ôªùªº¨º¨Ç¦Ñ¥DÅU¡A§ÚÌ¥»¨´N¤H¤Ö¡A±À¶}³oÓ¡A¥t¥~¤@Ó¤S¨R¤W«e¡A¨â¤T¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¤j¸£³U§j¤FÁn¤fï¡A¤C¤KÓ©ð¤M¤pô¦³±ø¤£¯¿ªºÆp¶i¨®¨½¡C
§Ú̽¤â¥h«û¤j¸£³Uªº¦ç»n¡A¤j¸£³U¤Ï¦Ó¤£·W¤£¦£ªºªS¦bì¦a´Â§Ú±×²´¬n¯º¡J¡§¤Tô¡A¤£§Æ±æ§Ú¨«°Ú¡H¦æ°Ú¡A¨º§Ú´N¤£¨«¤F¡A³o¨Æ¨à§Ú¦ª¤F¡A«Ý·|§Ú´N¥hĵ§½¦Ûº©Q¼Ë¡H¡¨
¡§¯óªd°¨¡A¶PÄPÁ|ª±ªº¤Ó®I¨O¤F¡C¡¨§Ú¸WµÛ²´¯]¤l¡A¤@¤Ú´x¬½¬½¥Ï¦b¤j¸£³UªºÁy¤W¡C
¤j¸£³UäWº©¹«á˰h¤@¨B¡A¤©x§á¦±ªº³±¯º¡J¡§®I¨O»ò¡H¤ñ°_¨Ó§A̹G¦º®ü·Ý¡A§Úı±o§ÚÌ¥u¯àºâ¤å©ú¤H¡C¡¨
¤j¸£³U»´½°ªº¥Ï¤F¥Ï¯Þ»K¡AºCºC±y±yªºÆp¶i±¥]¨®¨½¡J¡§¨«¹Æ¡A¤TôÅý«¥Ì§ä¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A«¥¤ýªÌ¦bĵ§½¨½¦³¤H¡A³o´X¤Ñ½Ö¤]§O½M¥X¨Ó‡N·æ«¢¡AÁ×¹L¥h·ÀY´N¨S¨Æ¤F¡C¡¨
¡§¤T·Ý¡A³o¨Æ¨à¡K¡K¡¨©s½U³ÝµÛ²Ê®ð¡A´m´m¤£¦wªº±æ¦V§Ú¡C
¡§³øÄµ§a¡A°e³o¨Ç¤H¥hÂå°|¡C¡¨§Ú±½µø¤@²´w¦b¦a¤Wú¯R³Û®Qªº¨ºÀ°¦Ñ¥DÅU¡A¦a¤W¥þ¬O¤ã²´ªºÂA¦å¡A³Ì²×¦R¤F¤f¿B®ð¹D¡J¡§ºâ¤F¡A¥u³øÄµ§a¡A¸ÑÄÀ¤£²M·¡¤F¡C¡¨
³o¨Æ¨à¹ý©³»¡¤£²M¤F¡A¨ºÀ°¥DÅU¦¹®É¦¹¨èµ´¹ï»{¬°¬å¥L̪º¼É®{¸ò§Ú̬O¤@¥ëªº¡A¤£ºÞ§ÚÌèèÄd¬[ÁÙ¬O¤z§Oªº¡A¥LÌ¥u·|ı±o§Ú̬O¦bºtÀ¸¡C
§Ú³oÃä軡§¹¸Ü¡A¤@¥x¥Õ¦âº~Äõ¹F±y±yªº¶}¨ì§Ú̸ò«e¡A¶PÄPÁ|À¹µÛ¾¥Ãè±q¾r¾p®y̽¥X¸£³U¡A©¯¨a¼Öº×ªº¯º¹D¡J¡§«u§r¡A³o¤£¬O¤T§Ì¹À¡A§A̳o¬O«ç»ò¤F¡H³Q¤H¥´§T¤F°Ú¡H»Ý¤£»Ýn§ÚÀ°¦£³øÄµ¡K¡K¡¨