¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ¼É´I ¤å / ¤ÑÅú¤g¨§
A¡AªZ°Ê°®©[³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ¼É´I
쥻¦wÀRªº¤s®p¡A´X¥G¬O¦bÀK¨º¶¡Åܱo¼É°Ê°_¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£¬O¥f¨¬ªº«l¨R¦V¤s³»ªº¥j¹Ó©²¡A¤£¹L¤s¤¤ÅãµM¤]¬O¦³µÛ§¯Ã~ªº¦s¦b¡A®É¤£®Éªº·|¦³µÛÃ~§q¥H¤Î¤@¨ÇºG¥sÁnÅT°_¡A¦ýÁ`ªº»¡¨Ó¡A¨ÌµM¬O¦³µÛ¤£¤Ö¤H¦bµuµu¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡¡A«K¬O¨R¨ì¤F¤s³»¡C
ªL°Ê¨Ã¨S¦³¨R±o¤Ó§Ö¡A¤Ï¦Ó¬Oµy·L¸¨«á¤F¤@ÂI¡A¦Ó¥Bªu³~ªº¨º¨Ç§¯Ã~¡A¤]¬O³Q¥LºÉ¼Æ°{ÁצӤñ¡A©Ò¥H¤@¸ôˬO»á¬°¶¶§Qªº¨R¨ì¤F¤s³»¡C
µn¤W¤s³»¡A¤@®y¾B±»¦b½µ§¤§¤¤ªº¥¨¤j¥Ûªù¡A«K¬O¥X²{¦b¤F¥Lªºµø½u¤§¤¤¡A¦¹¨è¡A³o®°·¥¬°«p¹êªº¥Ûªù¡A¤w¬O³Q¤H¥H¤@ºØÆZ¾îªº¤â¬qÅF¦¨º¡¦a¸H¥Û¡A±q³o¨½´Ý¯dªº¨ººØ¨g¶Æºj®ð¨Ó¬Ý¡A«Ü¦³¥i¯à«K¬O¤ý¤ó©v±Ú¨º¦ì¤ýª¢¤zªº¡A¦¹¤Hªº¹ê¤O¡Aˤ]¯u¬O¤¿®«¡C
¦b¥Ûªù¥~¡A¦¹¨è¥¿·½·½¤£Â_¦³µÛ¤H¬õµÛ²´¨R¶i¥h¡A¨º¯ë¼Ò¼Ë¡A´N¦p¦P¸T±ý¦h¦~ªº¦â¤¤¾j¯T¨£¨ì«e¤è¨ª»rµÛ¨Å骺¬ü¤H¤@¯ë¡A¦³ºØºÆ¨gªº·Pı¡C
ªL°Ê¥Ø¥ú¦b¥Ûªù«e±½¤F±½¡A¨Ã¨S¦³¨£¨ìªL¥i¨àµ¥¤H¡A·Q¨Ó¥L̤w¬O¢¤£¤Î«Ýªº¨R¶i¤F¥j¹Ó©²¡A¤£¹L³oºØ±¡ªp¥¿¬OªL°Ê·Qnªº¡A¥L¥i¤£·Q¦b¶i¤J¤F¥j¹Ó©²«áÁÙ»P¥L̦b¤@°_¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¨î¥Lªº¤â¸}¡C
Áö»¡¥Lªº¹ê¤O¡AªL¥i¨à¤w¬Oª¾¹D¤@¨Ç¡A¥i¥LÁÙ¦³¥Û²Å¥H¤Î¤p¶I¦s¦bªº¯µ±K¡A³o¨ÇªF¦è¡A¯à¤£Åý¤Hª¾¹D´NºÉ¶q«O±K¡C
¡§©I¡C¡¨
»´¦R¤F¤@¤f®ð¡AªL°Ê¤]¬O¤â´x²rªº¤@©çªêI¡A¤pª¢Ô|ªº¤@Án¡A«K¬OªêÅD¦Ó¥X¡A´XÓ«ÅD¡A«K¬Oª½±µ¨R¶i¤F¥Ûªù¤§«á¡C
¨R¶i¥Ûªù¡A¤@ªÑÀ£§íªº·Pı«K¬O·íÀY¦Ó¨Ó¡AÁö»¡¨º¦ì¯I˜„¹Òªº±jªÌ¤w¬O¤£ª¾¹D¹k¸¨¦h¤Ö¦~¡A¥i¥é¦ò¥Lªº¨ººØ§E«Â¡A¨ÌÂÂÁÙÅ¢¸nµÛ³o¨½¤@¯ë¡AÅý±o¤HÅ餺¬y°Êªº¤¸¤O¡A³£¬Oµyµyº¢Àß¡C
¡§¯I˜„¹Òªº±jªÌ¯u¬O¥i©È¡A¤@ªÑ§E«Â¦bÀHµÛ·³¤ë¬y³u«á¡AÁٯ঳³o¯ë«Â¤O¡A¯u¤£ª¾¹D¨º¥þ²±®É´Á®É¡A¤S±N·|¬O¦óµ¥®£©Æ¤@¹õ¡C¡¨
·P¨üµÛ³oªÑÀ£§í¤§·P¡AªL°Ê²´¤¤¤]¬O§Ô¤£¦íªº°{¹L¤@©Ù¾®«¤§¦â¡A¥Ø¥ú¤@©ï¡A¥u¨£±o¨º¿ñÁ諸¤j·µ¤¤¡A¤À¦³¤Q¼Æ±ø³q©¹²`³Bªº³q¹D¡A¦p¤µ¥¿¦³µÛ¤£¤Ö¤H¤À´²µÛ¶i¤J¡C
¡§ªL°Ê¡A¨«¥ªÃä²Ä¤±ø³q¹D¡I¡¨
¦bªL°Ê¿ðºÃµÛ¨s³º¸Ó¨«þ¤@±ø³q¹D®É¡A¤p¶IªºÁnµ«K¬O¦b¥L¤ß¤¤ÅT¤F°_¨Ó¡C
»D¨¥¡AªL°Ê·L©Ã¡Aˤ]¨S¹L¦h¸ß°Ý¡A¤@©ç¤pª¢¡A¤@¤H¤@Ã~«K¬O¤Æ¬°¤@¹D¬õ¼v¡Aªu³~±j¦æ¶W¹L¤@¨Ç¤H¡AµM«áª½±µ§ë®g¶i¤F¨º¥ªÃä²Ä¤±ø³q¹D¤§¤¤¡C
Áö»¡³o¨½³q¹D¤£¤Ö¡A¤£¹LÅãµM¶i¨Óªº¤H§ó¦h¡A©Ò¥H»¡§Y«K¬O¸g¹L³o¨Ç³q¹Dªº¤À¬y¡A·íªL°Ê¶i¤J®É¡A¨ÌµM¬O¨£¨ì¤F¤@¨Ç¥¿±±a³g°ý¤§¦â¥|³B·j´MµÛ³q¹D¨â°¼¤@¨Ç¥Û«Îªº¨¼v¡C
¡§¤£n²z¥LÌ¡A©¹«e¨«¡I¡¨
§v¨ì¤p¶IªºÁnµ¡AªL°Ê¤]¬O¥ß¨è°Ê¨¡A¨Ã¨S¦³¦b³o¨Ç¥Û«Î¤¤°±¯d¡Aª½±µªuµÛ³q¹D¡A¹ïµÛ²`³B¨³³t©b±°¦Ó¥h¡C
³oºØ©b±°¡A«ùÄò¤F¼Æ¤ÀÄÁ¡AªL°Ê¥Ø¥ú«K¬O¤@°{¡A¤â´x¤@©ç¤pª¢¡A«áªÌ«K¬O¥ß¨è¤î¦í¤F¨§Î¡A¦Ó¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤]¬O±æ¦V¤F«e¤è¤@¶¡¬Ý¦ü´¶³qªº¥Û«Î¡A±q¨º¨½±¡A¥L·PÀ³¨ì¤F¤@ªÑ·¥±jªº¤¸¤Oªi°Ê¡C
¡§©w¦³¦nªF¦è¡I¡¨
³oºØªi°Ê¡A¬O«e±¨º¨Ç¥Û«Î±q¥¼¦³¹Lªº¡A·í¤UªL°Ê¤ßÀY¤]¬O¤@¸õ¡A¨³³t¨R¤W«e¥h¡AµM¦Ó¥Lªº¤â´xèèIJ¤W¥Ûªù¡A«K¬O³Q¤@ªÑ±j¯Pªº¯à¶qªi°Ê¼u®g¤F¦^¨Ó¡C
¡§³o¨½³]¦³¯à¶q¨¾Å@¡A¤£¹L¨Ã¤£±j¡A¥Ûªù«á©wµM¦³¾÷Ãö©¶¡A¥Îºë¯«¤O«I»k¶i¥h«K¥i¡AµwºR·´ªº¸Ü¡A¤Ó¯Ó®É¶¡¡I¡¨¤p¶IªºÁnµ¦A«×ÅT°_¡A³oÓ®ÉÔ¡A¤@Ó¾Ö¦³µÛ¦Ñ»¶¸gÅ窺¥ë¦ñ¡A¤]¬O°_¨ì¤F³Ì¤jªº§@¥Î¡C
ªL°ÊÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¯«¤@°Ê¡Aºë¯«¤O«K¬O¯F¥X¡A¦Ó«á¤@µ·¤@Á\ªºÄñ¶µÛ¥Ûªù¡A¨³³tªº¿Ä¤J¦Ó¶i¡A¦p¦¹¤ù¨è«á¡A¥Ûªù°~µM§Ý°Ê°_¨Ó¡AµM«á«K¬OªL°ÊÅå³ßªº¥Ø¥ú¤¤¡AÅF¶©¶©ªº½w½w¶}±Ò¡C
¥Ûªù¶}±Ò¡AªL°Ê¤@¨B«K¬O¸ó¤J¨ä¤¤¡A¦Ó«á¡A±j¯Pªº¥ú¨~®g¤J²´¤º¡AÅý±o¥LÂù²´³£¬O·LÖ©¤F°_¨Ó¡A¦¹®É¥L¤~µo²{¡A³o¥Û«Î¤§¤º¡A³ºµMºÉ¼Æ¬O¥Ñ¤@ºØ´H¥É©Ò¥¬º¡¡A¤@ºØ²H²Hªº´H®ð¡AÅ¢¸nµÛ¨ä¤¤¡C
·íµM¡AªL°Êªº¥Ø¥ú¥u¬O±½¤F¤@²´³o¨Ç´H¥É¸Ë¹¢¡A±Û§Y¡A¥Lªºµø½u¡A«K¬O¦º¦ºªº¨n¦b¤F¥Û«Î¤§¤º¨º°ïº¡¦a¤Wªº¶ê¼í¤¦¤Y¡C
³o¨Ç¤¦¤Y¡A§eÀ¦¨à®±ÀY¤j¤p¡AÓÓ¥ú·Æ¦p¥É¡AÅãµM«~½è·¥¨Î¡A¦Ó¥B¡A¨º¤@ªÑªÑÅå¤Hªº¤¸¤Oªi°Ê¡A¤]¬O¦Û³o¨Ç¤¦¤Y¤§¤º¶Ç¥X¡C
¡§³o¬O...¯Â¤¸¤¦¡H¡¨
ªL°Ê§b§bªº±æµÛ³o¾Qº¡¥Û«Îªº¤¦¤Y¡A¤ù¨è«á¡A¤£¥Ñ±o¬½¬½ªº§l¤F¤@¤f²D®ð¡A³o¨Ç¸ò¨§¤l¤@¼ËÀH·N©ñ¶ÃªºªF¦è¡A³ºµM¬O¤¸¤¦¹Ò±jªÌ»Ýn¾®½m¥b¤ë¬Æ¦Ü¤@¤ë®É¶¡¡A¤~¯à¦¨¥\¾®½m¥X¤@ªTªº¯Â¤¸¤¦¡I
¬Ý³o¥Û«Î¤ºªº¼Æ¶q¡A³o¨Ç¯Â¤¸¤¦¡A°_½X¦³µÛ¤W¸U¤§¼Æ¡A§éºâ¦¨¶§¤¸¤¦¡A¨º«K¬O¤W¦Ê¸U¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¸U¡I
·Q·QªL°Ê¥i¼¦¤Ú¤Úªº¨¯W´£·ÒÆF¤¦¡A¤]³»¦h¤~±Ã±o¼Æ¸U¶§¤¸¤¦¡A¨º´N¥i¥Hª¾¹D¡A¦b±¹ïµÛ³oµ¥¥¨´Ú®É¡AªL°Ê¦³¦h»òªº¾_¾Ù¤F¡C
³o´N¦p¦P¤@Ó¶m¤Ú¨Ð¡A¬ðµM¨£¨ì±«e¥X²{¤F¤@°ïª÷¤s¤@¯ë¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥i¥H¥ô¥Ñ¯Á¨úªº¨ººØ¡C
¾_Åå»P§bº¢¡A¥u¬O«ùÄò¤F¼Æ¬í®É¶¡¡AªL°Ê«K¬O°~µM¦^¹L¯«¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß¨è¨ú¥X°®©[³U¡Aºë¯«¤O½¯©µ¦Ó¶}¡A¹y®É¨º°ïº¡¥Û«Îªº¯Â¤¸¤¦«K¬O¸±°¦Ó°_¡A³Ì«á·½·½¤£Â_ªº¦bªL°Ê¨º·¥ºÝ¤õ¼öªº¥Ø¥ú¤¤¡AºÉ¼Æ§ë¤J°®©[³U¤º¡C
¼Æ¸U¯Â¤¸¤¦¡A³oºØ¥¨´Ú¡A®£©È³s§C¯ÅÆFÄ_³£¬O¯à°÷¶R¨ì¤F¡A¤@·Q¨ì³o¤~è¶i¤J¥j¹Ó©²¡A«K¬O±o¨ì³o»ò¤jÓÀ`»æ¡AªL°Ê«K¬O¤â¤¤Ãø¥H¹K¨îªº¿E°Ê¡C
³o¤@½ë¡A¤]¨Ó±o¤ÓȤF¡I
ªL°Ê¥Ø¥ú¤õ¬õ¡A·¥¬°±Mª`ªº¨³³t¦¬¨úµÛº¡¦aªº¯Â¤¸¤¦¡A¤@®Çªº¤pª¢¤]¬O¤j¦ÞÀY¤@¨÷¡A±N¤@¤j°ïªº¯Â¤¸¤¦±½¶i¨{¤º¡AY¬O¦b¥H«e¡AªL°Ê®£©ÈÁÙ·|¤ßµh¡A¤£¹L²{¦b¼É´I¤U¡Aˤ]¬OÃi±o²z·|¤F¡C
¡§èýèý¡I¡¨
¥Û«Î¤§¤ºªº¯Â¤¸¤¦¼Æ¶q¹ê¦b¤Ó¦h¡A´NºâªL°Ê¦³µÛºë¯«¤O¾Þ±±¡A¦b¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡¤º¡A¤]¤£¹L¥u¬O¦¬¨ú¤F¤@¥b¡A¦Ó´N¦b¥LÁæ¦Ó¤£ªÙªº¥´ºâºÉ¼Æ¦¬¨ú®É¡A¦Õ¦·¬ðµM¤@°Ê¡A§v¨£¤F¤@¨Ç²Ó·Lªº¸}¨BÁn¡C
§v¨ì¸}¨BÁn¡AªL°Êªº±¦âÀþ¶¡«K¬O¤@¨I¡A²rªºÂà¹L¨¨Ó¡A¥u¨£±o¦b¨º¥Ûªù³B¡A¦³µÛ¥|¹D¤H¼v¯¸¥ß¡A¥u¤£¹L¦¹¨èªº¥|¤H¡A³£¬O¥ØÀü¤f§bªº±æµÛ¥Û«Î¤º¨ºº¡¦aªº¯Â¤¸¤¦¡A´X®§¤§«á¡A¥L̪º²´´ØÀþ¶¡³q¬õ¡A³g°ý¤§¦â¼É¯F¦Ó¥X¡A¦Ó«á¡A¥L̪º¥Ø¥ú¡A«K¬O°±¯d¦b¤F¥Û«Î¤º¥¿¦b¨³³t¦¬¨úµÛ¯Â¤¸¤¦ªºªL°Ê¨¤W¡C
¡§¤p¤l¡A§â¦¬¨úªº¯Â¤¸¤¦¥þ³¡¥æ¥X¨Ó!¡¨
¥|¤HÅãµM¬O¤@¥ëªº¡A¥L̨«¶i¥Û«Î¡Aè¦n¬O±Nªù¤fºÉ¼Æ°ô¦º¡AµM«áÀñ¯ºµÛ¬Ý¦VªL°Ê¡A¦b¤W¸UªT¯Â¤¸¤¦ªº»¤´b¤§¤U¡A´Nºâ¯¸¦b³o¨½ªº¬O¤@¦ì³y§Î¹Òªº±jªÌ¡A®£©È¥L̳£¤£·|»´©öªº½}¤â¡C
¤H¬°°]¦ºªº¸Ü¡A¥i¤£¬O¥Õ»¡ªº¡A¦³®ÉÔ¡A³g°ý·|¤ñ²z´¼§ó®e©ö´x±±¤H¤ß¡C
ªL°Ê±¦â¤£ÅÜ¡A¦Û¥|¤H¥X²{®É¡A¥L«K¬O¹îı¨ì¡A³o¥|¤H¤¤¡A¦³¨â¤H³£¬O³B¤_¤¸¤¦¹Ò¤p¶êº¡¡A¥t¥~¨â¤H¡A¤]¬O½ñ¤J¤F¤p¤¸¤¦¹Ò¡A¥|¤HÁp¤â¡Aˤ]ºâ¬O¤£®z¡A¤£¹L¡A³o°}®e¡A¤ñ°_¥L³o¨½¡A¥i¬O¦³ÂI¤£°÷¬Ý¡C
¡§¤p¶I¡A¤pª¢¡A¥L̥浹§A̤F¡I¡¨ªL°Ê¯º¹D
ªL°Ê¸Üµ¤@¸¨¡A¥LªºªÓ»H³B¡A¤p¶Iªº¨§Î«K¬O¾®²{¦Ó¥X¡A¥¦Â½¤F½¥Õ²´¡A¤£¹L˨S¦³¤Ï¹ï¡A¦¹¦¸«e¨Ó¥j¹Ó©²¤§«e¨â¤H«K¬O»¡¦n¹L¦X§@¡A¥u¬O¹ï¤_ªL°ÊÅý¥¦¥X¨Ó¹ï¥I³o¨Ç¤£¤J¬yªº®a¥ë¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI¤£¤Óº¡¡C
¡§§q¡I¡¨
³Ì§v¸Üªº¡A¦ÛµMÁÙ¬O¤pª¢¡A¥¦¦b¤@§v¨ìªL°ÊªºÁnµ®É¡A«K¬O¸C¶}¤F¦å¬Ö¤j¼L¡A¨º¤@±øÁ¯³D§À¤]¬O¼R¼Rªº¦RµÛ³D«H¡A¦Ó«áª½±µ¬O±a°_¤@ªÑ¸{·¼É¨R¦Ó¥X¡A¤¿®«ªº®ð®§¡AÅý±o¨º¥|¤H±¦â³£¬O¤@ÅÜ¡AÅãµM¬O¨S·Q¨ì¤pª¢³ºµM¦p¦¹±j¾î¡A·í¤U«æ¦£¶Ê°Ê¤¸¤O¬Ûªï¡C
µM¦Ó´N¦b¤@¦ì¤p¤¸¤¦¹Ò±jªÌ·Ç³Æ¶Ê°Ê¤¸¤O®É¡A²´¤¤¬ðµM±°¹L¤@¹D·¥¬°¨³²rªº¥ú½u¡Aºò±µµÛ¡A¥L«K¬O·Pı¨ì¯Ý½£¤@µh¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¤@Ó¦å¸]ÁK¡A¤w¬O¥X²{¡AÂA¦åºuºu¦Ó¬y¡C
¥ú½u±°¹L¡A¤p¶I¯B²{¦b¥bªÅ¡A¼K¼K§N¯ºªº±æµÛ¨ºÅ宣²ö¦Wªº¤T¤H¡A¤ö¤l¤@´¡A¦A«×±°¥X¡A¥H¥¦²{¦b¤¸¤¦¹Ò¤j¶êº¡ªº¹ê¤O¡An¸Ñ¨M³o¨Ç®a¥ë¡AµLºÃ¬O¸ò±O±þ¤@¯ë¡C
¾Ô§½¡Aµ²§ôªº¥X¤H·N®Æªº§Ö¡A¦³¤p¶I¥X¤â¡A¤pª¢³£¨S«ç»ò°Ê¤â¡A¥|Ó˾`¦Ó³g°ýªº®a¥ë«K¬OºÉ¼ÆË¦b¤F¦a¤W¡C
¦b³Ì«á¤@¤H˦a®É¡A¨º¥Û«Î¤§¤ºªº³Ì«á¤@ªT¯Â¤¸¤¦¡A¤]¬O³Q¥L¦¬¤J°®©[³U¡AµM«á¤â¤@§ì¡A«K¬O±N°®©[³U¶ë¤J³S¤¤¡A²´¤¤³o¤~°{¹L¤@©Ù¦pÄÀ«tªº¯º®e¡C
´N¦bªL°Ê±N¯Â¤¸¤¦ºÉ¼Æ¦¬¨«®É¡A¨º¥Ûªù¤§¥~¡A¦A«×¶Ç¨ÓÂø¶Ãªº¨B¥ïÁn¡AµM«á¤£¤Ö¤H³£¬O°ô¦b¤Fªù¤f¡A±æµÛ¦a¤W²@µL¥Í®ðªº¥|¤H¡A¤ßÀY³£¬O¤@»þ¡AµM«á»á¬°§Ò¼ªªº±æ¦V¥Û«Î¤¤ªºªL°Ê¡C
¦b¥L̪ºª`µø¤U¡AªL°Ê±µLªí±¡¡A®|ª½¨«¦V¥Ûªù¡A¤pª¢¤]¬O±aµÛ¤@ªÑ¦å¸{¨ý¹DºòÀH¦Ó¨Ó¡A¦Ó¨£¨ì³o¤@¤H¤@Ã~¡A¨º¨Ç¤HÁöµM¦³¨ÇÃhºÃ¦¹³B¥i¯à¦³Ä_³Q¨ú¨«¡A¦ý¥Ñ¤_¤£¯à§¹¥þ½T©w¡A¤@®É¶¡Ë¤£´±»´©ö¥X¤â¡A²¦³º¡A¦a¤W¥iÁÙµÛ¥|¤Hµ¹µÛ¦å¸{ªºÄµ§i¡A±«eªº¤H¡A¥i¤£¬O¤°»òµ½Ó³¡A¦]¦¹¡A¨£¨ìªL°Ê¨«¨Ó¡A¤H¸s»°¦£¤À¶}¤@±ø¹D¸ô¡C
ªL°Ê±aµÛ¤pª¢¡A¬ï¹L¤H¸s¡AµM«á¥H¤@ºØ·¥¬°Ã°·ªº¨B¥ï»·¥h¡A¨ººØ¤£«æ¤£½wªº¼Ë¤l¡A§ó¬OÅå±o¨ä¥L¤H¤£´±¦³¤°»ò²§°Ê¡C
¡§¦nÀI...¡¨
¦bÂà¹L¤@¹DÅs®É¡AªL°ÊºòÁ^ªº±¦â¹y®ÉªQ¤F¤U¨Ó¡A««ªº³Ý¤F¤@¤f®ð¡AÁÙ¦n¥L¤â¸}§Ö§â¯Â¤¸¤¦³£¦¬¤F¡A¤£µMÅý¨º¨Ç®a¥ë¬Ý¨£¤F¡AªÖ©w¤]¬O·|ºÆ¨g°_¨Ó¡A¨ì®ÉÔ´N¯u³Â·Ð¤F¡A¥L̤@¦æ¤HÁö±j¡A¦ý¤H¦h¤F¤]ÀY¯k¡C
ªQ®ð®É¡AªL°Ê¤]¬O»°ºòÅD¤W¤pª¢ªêI¡A¤@¤H¤@Ã~¡A¥H¤@ºØÅå¤Hªº³t«×¨g«¦Ó¥h¡A³o¼Ò¼Ë¡A»P¥ý«eªº²H©w¡A§PY¨â¤H¡C