¥¿¤å 1993 ±j¢¶}¤f ¤å / µµÁø¥P¤l
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
1993±j¢¶}¤f
¡§¬ÝµÛ§Ú¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ´N³o»ò¯ÓµÛ¡A§A¤@©wn»¡¤@¥y¸Ü¡Aþ©È¥u¬O¥s§Úªº¦W¦rª¾¹D¶Ü¡H¡¨
»¡§¹¥L´NªQ¤F¤â¡AµM«á§¤¨ì¤@Ãä¡AÁöµM¬O¥L¦b¹G¦o¡A¨â¤HÁy¤Wªº¯«±¡«o¬O½Õ´«¹L¨Ó¡Aªq³àÀZ¼oªº¤Ï¦Ó¬O¸©À¾¥¡C
ªÅ®ð¨½¨ì³BˬOÁ¥Á¨ªáªº²H²H»®ð¡A¸©À¾¥§¤¦bªáÂO¤¤ªºªø¹¹¤W¡A¨nµÛ¦Q´Èªº¤Hµo§b¡A¦Ó¦Q´È¨½ªº¤H¤]¬ÝµÛ»·¤è¡A¦ü¥G¤]¦bµo§b¡C
¤¤¤È¡A¤u§@¤Hû°e¨Ó¤È¶º¡A¤@ªMÂAº^¦è¥Ê¥Ä¡A¨â¥÷½µæ¨F©Ô¡A¨â¥÷ªÛ¤hŸh¤g¨§ªd¡A¨â¥÷°ö®Ú嫨÷¡AÁÙ¦³¤@ªM¥ÕÄõ¦a¡C
¸©À¾¥§âÀ\½L»¼µ¹¹ï¤è¡A¬Ý¦o¨IÀqªº¶}¦Y«á¤~®³µÛ¥ÕÄõ¦a§¤¦^¤§«eªº¦ì¸m¡A¨Ã¤£¦Y¶º¡A¥u¬O³ÜµÛ¥ÕÄõ¦a¡C
¦Y§¹¶º¡A¤S¬O¤@°}µo§b¡A¡§¤B¨Ì¨Ì¡¨¤£Ä@·N¶}¤f¡A¸©À¾¥ªº¤ß¤]¤@¤o¤oªº©¹¤U¶^¡C
¤È«á¤Ó¶§³Q¶³¼h¸nµÛ¡A®ð·Å¤]¤£°ª¡A·L··Å¬Xªº§j¦b¨¤W¡A·n®ÌªºÁ¥Á¨¦¨¤F³Ì¦nªº¶Ê¯v¦±¡C
¸©À¾¥¬ÝµÛ¦Q´È¤Wªº¤H©ü©ü±ýºÎ¡A¨¤l»lÁY¦b¥¨¤jªº¦Q´È¨½¡AÀY·L·L°¾µÛ¡A¯Ý½£¦³³W«ßªº½wºC°_¥ñ¡Aºò³¬ªºÂù²´7;150838099433546¨S¤F¨¾³Æ¥H¤Î¨IÀq¡C
¥L¹Ä¤F¤f®ð¡Aµ¹¦o®³¤F¥ó¥~®M¡A»{¯uªº§â¨CÓ·¤f³£ºòºò¶ë¦í¡A³o¤~«·s§¤¦^ì¦ì¡C
±ß¤W¡AÁ¥Á¨¶éªº¤u§@¤Hû·Ó§â±ß¶º°e¤W¨Ó¡A¶}ªùªºÁnµ§n¿ô¼ôºÎªº¤H¡A¡§¤B¨Ì¨Ì¡¨¸C¶}²´´Ø¡A¬Ý¨ì¤s¤W»\µÛ¤@¥ó¤k¤h¥~®M«á¤@´h¡C
¸©À¾¥±N±ß¶º»¼µ¹¹ï¤è¡AµM«á¨IÀqªº§¤¦^¦Û¤vªºªø¹¹¤W¡C¥L¤w¸g¤@¾ã¤Ñ³£¨S¦³¶i¹¡A¹ï¤èÅãµM¤]¬O¬Ý¦b²´¨½ªº¡A¤]¨S¦³¦A¦Y¤â¨½ªº¹ª«¡A¨IÀqªº§CÀY¡C
¡§¦Y§a¡A¤£µMµ¥¤UG¯k´N¤£¦n¤F¡C¡¨¥L©¿µM§è¥X¤@©ÙWÀߪº¯º®e¡A¡§²{¦b§A¤]¤£·Q§Ú³Þ§A§a¡C¡¨
ªGµM¹ï¤è¤@§v¡A«K¨IÀqªº®³°_¤M¤e¡A§â½L¨½ªºÂD³½¤Á¦¨¤p¶ô¶i¹¡C
¦Y§¹¡A¦o±NÀ\½L©ñ¦b®ÇÃ䪺®à¤l¤W¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A¤Ñ¥x¥|Ó¨¤¸¨³£¦w´¡¤F®y¿O¡AˬO¤£Ä±±o·t²H¡C
¤w¸g¯Ó¶O¤F¤@¾ã¤Ñ¡AÂù¤è¯«¦â¬Ý°_¨Ó³£¦³¨Ç¯h¡A¸©À¾¥¶}¤f¡A¡§ÁÙ¬O¤£Ä@·N¶}¤f»¡¸Ü»ò¡H¡¨
¹ï¤è§CÀY¡Aµª®×ÅãµM¬O¤@¼Ëªº¡AºÎ±o¦³¨Çâ¶ÃªºÀYµoªQªQ«±«±ªº©Ü¦bªÓ»H¤W¡C
¨£¨ì¹ï¤è°_¨¡A¦oªº¨Åé¤]¸òµÛ°Ê¤F°Ê¡A©¹¨½±ÁY¤F¤@ÂI¡Aª½¨ìI³¡¾aµÛÃôȡA¤w¸g°hµL¥i°h¡C
¡§¤U¨Ó§a¡A§¤¤F¤@¤ÑªÖ©w«Ü²Ö¤F¡C¡¨¸©À¾¥±N¤H±q¦Q´È¤W©Ô¤U¨Ó¡AµM«á¸Ñ¶}¥LÀY¤Wªº¾ó¥Öµ¬¡A§ì¦í´²¸¨ªº¨qµo¡C
±N¨qµo§ì¦b¤â¨½¡A«ü¸¡¬ï¹LÀY¥Ö¡A±N´²¸¨ªºÀYµo¤@ÂIÂI¾ß°_®Þ²z¦n¡AµM«á®¾¤W¾ó¥Öµ¬¡C
¥L«á°h¤@¨B¡A¬ÝµÛ§âÀYµo¥þ³¡®Þ°_¡AÅS¥X¥ú¼äÃBÀYªº¤H¨à¡A¥Ø¥ú·Å¬X¡A¡§«Ü¦n¬Ý¡C¡¨
¯¸µÛªº¤H²´¥ú¦³¨ÇIJ°Ê¡A©¿µM½¥»\¤@Ås¡A¸÷¤F¤U¥h¡AÀY²`²`ªº««¤U¡C
¡§§A¦b¤z¤°»ò¡I¡¨¸©À¾¥ªºÁnµ³£ÅܽդF¡AŸ§Ý±o¤£¦æ¡A»øµwªº¤âÁu¤@®É¶¡³ºµM§Ñ°O¥h§ß¦o¡C
¥L³o½ú¤l·Q³£¨S·Q¹L¡A¤B¨Ì¨Ì·|´Â¥L¤U¸÷¡A¤p¤pªº¨¼vµ¹¥LµL»PÛ¤ñªºµøÄ±¨RÀ»¡C
¥ß¨è±N¤H©ê°_¡A¥LªºÂùÁu³£¦bŸ§Ý¡A¡§¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú¤£À³¸Ó¦A¹G§A»¡¸Ü¡A§A§O³o¼Ë¡A¤d¸U§O³o¼Ë¡I¡¨
¦¸¤é¤U¤È¡A¥V«C±µ¨ì¸©À¾¥ªº¹q¸Ü¡A¨£¥L²´ºÛ¤U«C¦âÄY«¡A²´´Ø¨½¥Rº¡¦åµ·¡A´N²q¨ì¥L¬Q¤Ñ±ß¤WªÖ©w«Ü¤£¦n¨ü¡C
¸©À¾¥¤@¶}¤f¡AÁnµ¨F°×±o¤£¹³¦Û¤vªº¡A¡§¦oÁÙ¬O¤£ªÖ¶}¤f»¡¸Ü¡C¡¨
¥V«C½Õ¨Ô¤]ÅU¤£¤W½Õ¨Ô¡A³o¥ó¨Æ´N¹³µLÍùÀYªº¾x¼@¤@¼Ë¡A¤B¨Ì¨Ì¨ü¶Ë«á©Ê±¡¤jÅÜ¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Ä@·N¶}¤f»¡¸Ü¡C
¡§¦o¥i¥H¦b§A¨º¨½É§U¨â¤Ñ¡C¡¨¸©À¾¥´X¥G¬O«rµÛ¤ú¼Ñ§â³o¥y¸Ü»¡±o§¹¾ã¡A¡§¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡Aªø´ÁÀ£§íÁ`¬O¤£¦n¡A¦pªG¯à°÷Åý¦o¶}¤f»¡¸Ü¡AµL½×¤°»ò§Ú³£·|°µªº¡C¡¨
¥V«CÀqÀqÂIÀY¡A¡§§Ú·|·ÓÅU¦n¦o¡C¡¨
¸©À¾¥¨S¦A»¡¤°»ò¡A°_¨©¹¤jÆU¨½¨«¥h¡A¨¼v¦³¨ÇäWA¨§Î¤]®ø½G¤F¤£¤Ö¡C
©Ð¶¡¨½¡A¤B¨Ì¨Ì¨IÀqªº§¤µÛ¡A¨£¥L¶i¨Ó¤]µL°Ê¤_°J¡C
¥L±N¦çÂd©Ô¶}¡A¬D¿ïµÛ¨½±ªº¦çªA¡A¡§·Q±a¤°»ò¦çªA¨«¡A³o¥ó¥i¥H¶Ü¡H¡¨¥L©â¥X¤@¨»©`¨àªº¥Õ¦â³s¦ç¸È¡C
¹ï¤è¥u¬O¤p¤ßÁlÁlªºÂIÀY¡A³o¤w¸g¬O¦o¯à°÷°µ¥Xªº³Ì¤j¤ÏÀ³¡C
³o¨â¤Ñ¨â¤H¤@ª½¬O¤À©ÐºÎ±o¡A¸©À¾¥ºÎ¦b«È©Ð¡A¡§¤B¨Ì¨Ì¡¨ºÎ¦bª×«Ç¡A²{¦b¦o¨¤W¬ïµÛ¯D³T¡An¥Xªù¬O¤@©wn´«¦çªAªº¡C
¨£¸©À¾¥¨S¦³Â÷¶}ªº·N«ä¡A¦oÀqÀq°_¨¨«¨ì¦çÂd®ÇÃä¡A·Q±q¨½±®³¤@¥ó¦çªA¡C
¤âÁu©¿µM³Q¤H¤@©Ô¡AµM«á¨¤l³QÀ£¦b¦çÂdªùªO¤W¡A¦o¥H¬°¹ï¤è¤S·Q¯Á§k¡A·Q±Ã¤ã¡AÂùÁu«o³Q§ì¦í°Ê¼u¤£±o¡A¥u¦nºòºò³¬¤W²´´Ø¡C
¹ï¤è¤[¤[¥¼¦³°Ê§@¡A¦o¦³¨Ç®`©Èªº¸C¶}²´´Ø¡A³o¤~µo²{¹ï¤è¤@ª½¦b¬Ý¦o¡C
¸©À¾¥ªQ¶}¤â¡A±qÂd¤l¨½®³¥X¤@±ø¦b©Ô´µºû¥[´µ¶Rªº¸È¤l»¼µ¹¦o¡AµM«á´£°_½c¤l©¹¥~¨«¡A¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¦³¤@¤Ñ§Ú·|°µ¥X§â§A°e¨ì§Oªº¨k¤H¨Ãä³oºØ·MÄøªº¨Æ±¡¡C¡¨
¥V«C¤@ª½µ¥¦bªù¤f¡A¬Ý¨£¤B¨Ì¨Ì«á²´¯«¤@«G¡A»°ºò¥´¶}¦N´¶¨®ªº¤jªù¡C
¸©À¾¥±N¦oªº¦æ§õ©ñ¶i«á³Æ½c¡A¯«±¡ÄYµÂ¡A¡§¥u¦³¨â¤Ñ¡A¦pªG¦oªº±¡ºü¨S¦³±o¨ì§ïµ½¡A§Ú¥ß¨è§â¤H«·s±a¦^¨Ó¡C¡¨
¡§¦n¡C¡¨
¥V«C§â¡§¤B¨Ì¨Ì¡¨±µ¨«¡A¨T¨®¦bªÅÃmªº¤j¹D¤W¦æ¾p¡A¨â®Ç¥þ¬Oµ§ª½ªº¤j¾ð¡A¶}¤F¤j·§¥bÓ¤p®ÉÔ¡A¥Lı±o®ðª^¤Ó¹L¤_¨I´e¡A¥¿·Q§â¦¬µ¾÷¥´¶}¡A«oµo²{«á±¦³¤@½ø¶]¨®¸òµÛ¡C
¸©À¾¥ÁÙ¬O©ñ¤ß¤£¤U¡A°l¤F¤W¨Ó¡A¤£ªñ¤£»·ªº¸òµÛ¡Aª½¨ì¦N´¶¨®°±¤U¡C
¥V«C¤U¨®¡A¤@¤â´£µÛ¦æ§õ¡A¤@¤âÅ@µÛ¤B¨Ì¨Ì¡AY¦³©Ò«äªº©¹µó§ÀÀH¦æ¤F¤@¸ôªº¶]¨®¬Ý¤F¤@²´¡A³o¤~±a¤HÂ÷¶}¡C
¸©À¾¥¿W¦Û¦b¨®¨½§b¤F«Ü¤[¡Aª½¨ì©]¹õ°Á{¡Aµó¹D¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡C
´¯¶}ªº¨®µ¡©¿µM¾rµÛ¤@±ø¤âÁu¡A¤@¦W§®ÄÖ¥~°ê¤k¤H¼L¨½¥pµÛªø·Ï¡A¡§¦³¤õ¶Ü¡H¡¨
¥L±N¥´¤õ¾÷¾ãÓ»¼¥X¥h¡A¹ï¤è¯º¡A¡§²Ô¤hÀ³¸ÓÀ°¬ü¤kÂI·Ï¤~¹ï°Ú¡C¡¨»¡½}¤]¤£¨«¡A§âª±µÛ¤â¨½»ùȤ£µáªº¤õ¾÷¡A¡§«Óô¡An¤£n¤@°_¥h°Â·¡H§Ú¬Ý§A«Ý¦b³o¨½«Ü¤[¤F¡A§Ú·Q§Ú¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡A¡¨
¡§©Úµ´¡C¡¨¸©À¾¥¤@§â±½¶}¤k¤H¬[¦b¨®µ¡¤Wªº¤âÁu¡A½ò¤UªoªùÂ÷¶}¡C
¸ôÃäÄÁ¼Ó³ø®É¡A¥L¤~µo²{¦Û¤vµL·NÃÑ©~µM¦b°s©±ªù«e§¤¤F¦n´XÓ¤p®É¡AÃø©Ç¨ºÓ¥~°ê¤k¤H·|¥H¬°¦Û¤v¦bµ¥µÛ¡§³¨³½¡C¡¨
²@µLºÎ·N¡A¥L¯Á©ÊºZ§Öªº¦bªÅµL¤@¤Hªº¤½¸ô¤W°Â·¡A¤£ª¾¤£Ä±¶}¨ì¤§«eªº°s©±¡C
¨«á¦³¨®¤l«æ³t¦æ¾p±a°_ªº·Án¡A¥L©¹«áµøÃè¤@¬Ý¡A¤@±Æ»¨¨®¶KµÛÅs¹D©¹«e¤è¶}¨Ó¡C
³o¬q¸ôªº¹L¹D«Ü¯¶¡A¥u¯à¤¹³\¤@½ø¥b¼eªº¨®¤l¸ô¹L¡A«á¤èªº¨®¶¤¿³³\¬Oµo²{«e¤è¦³¨®¤l¾×¸ô¡A¤£Â_¦³¤H¦bI«áðã½|µÛ¡A¦UºØ²Ê¤f¸Ü¤£Â_¡A¥Ü·N¥L»°§ÖÅý¸ô¡C
¸©À¾¥§èµÛ®B¨¤¯º¤F¯º¡A²´´Ø¨½«o¬O§N¦B¦B¡A¥L½ò¤Uªoªù¡A¶]¨®º}«G¤F©ä¤FÓÅs¡A§Ö³t´Â«e¤è¦æ¾p¡C
«á±ªº»¨¨®¶¤¥îÅãµM¤]²q¨ì¤F«e¤è¨®¤lªº·N¹Ï¡A¤£¤Ö¤H¿³¾Äªº´£°ª³t«×¡A·Qn°l¤W³Ì«e±ªº¶]¨®¡C
³Ì«e±ªº¨®¤l¶V¶}¶V§Ö¡A«á±ªº¨®¤l¶}©l¦³¨Ç¤£´±¸ò¡A¹s¹s´²´²ªº¦³¤£¤Ö¤H°§C³t«×¡C
³Ì«á¶]¦b³Ì«e±ªº¬O¥b¸ô±þ¥X¨Óªº¶W¶]¥H¤Î¤@½ø¶À¦âªº¸ôªê¡A¨â½ø¨®§A°l§Ú»°¡A³t«×¤£¬Û¤W¤U¡C
¹LÅs¹Dªº®ÉÔ¡A¸ôªê·|¤U·NÃѱN¨®¤lªº³t«×©ñºC¡A¦Ó»â¥ýªº¶]¨®«hº}«GªºÂà¹L¤FÅs¹D¡A´å¤b¦³§Eªº¼Ë¤lÅý¤H¤õ¤j¡C
³Ì«á¤@ÓÅs¹D¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö»¨¨®°±¦b¨º¨½¡A¨ß¤k¦Â\°ÊµÛ¤â¨½ªº«Ü¾î´T¡A²³¤H¬Ý¨ì³Ì¶}ÀYªº¶W¶]¡A³£§jµÛ¤fï¡C
¶W¶]½ÕÂਮÀY°±¤F¤U¨Ó¡A¤£¤Ö¨k¨k¤k¤kÅw©IµÛ¡A¦ý¬Ý¨£«á±ªº¸ôªê¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó¨RµÛ»â¥ýªº¶]¨®¼²¥h¡C
²³¤HÅå¥sµÛ©¹¥|³B¸ú°{¡A¸ôªê¼²¤W¤F¶Â¦â¶]¨®¡A¨â½ø¨®ªº¨®ÀY¤£¦Pµ{«×ªº¥W³´¶i¥h¡A¨®ÀY«_µÛ¿@·Ï¡C
¥¨¤jªº¼²À»¸ôªê¨½ªº¨®¥D·w¤F¹L¥h¡A¨®ÀYªº¿@·Ï§ó¥[¿@¯P¡A¦³¤H·Qn¾aªñ¡A¨®ÀYµo¥X¤@Án¤p¤pªºÃz¬µÁn¡A³o¤U¦A¨S¤H´±¾aªñ¤F¡C
²³¤H¬ÝµÛ¨¬ï¥Õ¦âŨm¡A¦è¸Ë¿Çªº°ª¤j¨k¤H¨«¤U¶Â¦â¶]¨®¡Aª½±µ¨«¦V«_·Ïªº¸ôªê¡C
¡§»°§ÖÂ÷¶}¡A¨®¤lnÃz¬µ¤F¡C¡¨¤£¤Ö¤H¥á±¼»¨¨®¡A·W¤£¾Ü¸ôªº¶]¦V»·¤è¡C
¸©À¾¥¥´¶}¨®ªù¡A±N¤w¸g©ü°gªº¤H±q¦w¥þ®ðÅn¨½©ì¥X¨Ó©ñ¦b§C¤W¡AµM«á±ó¨®Â÷¶}¡C
¨®¤l¨S¦³Ãz¬µ¡A²³¤H´h©Ãªº¬ÝµÛ¤£»{ÃѪº¨k¤H¥á¤U¦n´X¦Ê¸Uªº¶]¨®Â÷¶}¡A©¿µMÃzµo¥X¤@°}°ª¹L¤@°}ªº¥s¦nÁn¡C
¦³¤H®³¥X¤â¾÷¡A§âµe±©ç¤U¨Ó¥Î¤â¾÷¶Ç°eµ¹¦Û¤vªº¦n¤ÍªN´Ë¡A¡§¤£¨Ó¯u¬OÁ«¤F¡A§A¤£ª¾¹D¦³Ó¨k¤H¨®§Þ¶W¯Å·È°Ú¡C¡¨
§O¹Ö¨½¡A¤B¨Ì¨Ì§¤¦b¹q¸£«e¡A¦o¦bºô¸ô¤Wµo©«¤l¡A§Æ±æ¯à³Q¸Ùç·j¨ì¡AµM«á§ä¨ì¹q¸£ªºIP¦a§}¡C
©âªÅ©¹µ¡¥~¬Ý¤F¤@²´¡A¬ïµÛ¹B°Ê¸ËªºªN´Ë¤â¨½®³µÛתK°Å¡A¥¿¦bµ¹¯ó»Zװžî¥X¨ÓªºªKÙ²¡C
¦o¥¿§âµø½u®¿¦^¹q¸£¤W¡A¥¿¦bªá¶éªº¨k«Ä©¿µM¶]¶i¨Ó¡A®³µÛ¤â¾÷¡AÁy¤WºÉ¬O¤£º¡ªº¯«¦â¡C
¡§¬Q¤Ñ±ß¤W¤]¬Oװųo¯}ªá¶é¡AÅý§Ú¿ù¹L³o³õ¦nÀ¸¡C¡¨
¤B¨Ì¨Ì²Ê²¤±½¤F¤@²´¡A¥u¬Ý¨£¨â½ø¶]¨®¬Û¼²¡A¨®ÀY³£¤w¸g¥W³´¶i¥h¡A¸ôªêªº¨®ÀYÁÙ¦b«_·Ï¡C
¡§Ä@°ô´NnªA¿é¡C¡¨
ªN´Ë¤£º¡¤£ºJµÛ¼L¡A½Öª¾¹D³oÓ¤k¤Hª±´åÀ¸¨º»ò®e©ö¤W¤â¡A¥L¤j·N¤F¡C
¤B¨Ì¨Ì¥´µo¤HÄ~Äò¥h°Å¯ó©W¡AµM«á¤~¦^¤F©Ð¶¡¡C¥´¶}¦çÂd¡A¨½±±¾µÛº¡º¡ªº¦çªA¡A³£¬O¨ºÓ°²¤B¨Ì¨Ì¯d¤Uªº¡C
¦o®³°_¤@¥ó¸È¤l¡A¦b¨¤W¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A¨âÓ¤Hªº¨§÷¤]¤Q¤À«´¦X¡A¦oªº¦çªA§¹¥þ¬ï±o¤W¡C