¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ²§¥@¤j¸Ü

¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ¦t©z¤§¥D ¤å / ½d¤ó¤§»î

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i49¤p»¡ºô.49.¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ¦t©z¤§¥D

    ¡§¤÷¿Ë¡K¡K¡¨

    ¤ý½ç¥Î¤â¦«µÛ¦a¥P¬É¡Aª¾¹D¤ýÅD±NªF¤è®a±Úªº­«¥ô¥æ¨ì¥Lªº¤â¤W¡AªÓ»H¤W¨I¨l¨lªº¡C

    ¦p¤j®ü¯ëªº¶Â¦â¤ÑÅ]¬ðµM¤À¶}¨âÃä¡A¤T¹D²@¤£±»¹¢ªº¨­¼v¾ÌªÅ¥X²{¡A·í¥ý¤@***³Ü¥XÁn¡A¤@©¹µL«eªºÅQ®ð®u¨÷¤è¶ê´X¤Q¸U¨½¡A¥O®É¶¡©MªÅ¶¡³£Àþ¶¡ÀR¤î¡C

    ¡§³Ð¥@»ñ°Ä¡A§A¨k¤H¨Ó¤F¡AÁÙ¤£§ÖÂI¥X¨Óªï±µ¡C¡¨

    ÀHµÛ¤ýÅDªº¤@Án¤j³Ü¡A¦b¤ýÅD«e¤èªº¤@­Ó­Ó¯«¤ý¤ÑÅ]¡AÁÙ¨Ó¤£¤ÎÅS¥XÅå®e¡A¤w¸g·í³õ³Q¤@ªÑµL§Î¤O¶qµ¹¼¹ªº¯»¸H¡A¨­Åé´Ý´íÄÆªº¨ì³B³£¬O¡A¦p¦P¤U°_¦Ç¦âªº²Ó«B¡C

    ³o¨Ç¯«¤ý¤ÑÅ]ÁÙºâ¦nªº¡A¤ýÅD®ÇÃ䪺¨º¨Ç´¶³q¤ÑÅ]¡A¨º¬Oª½±µ¤Æ¬°¦Ç¦Ç¡A³s´í³£¨S³Ñ¤U¡C

    ¤@®É¤§¶¡¡A¤ýÅD¤T¤H¨­ÃäªÅ¿º¿º¤@¤ù¡C

    µL½×¬O³Ð¥@»ñ°Ä¡A¶Àª÷¤H¡AÁÙ¬O©Ò¦³ªºÅ]¯ª¡A³o®É³£¦³¨Ç¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¶Ì¶Ìªº¨nµÛ¥¿¦b´Â¥­¥x³oÃä½w½w¨«¨Óªº¤ýÅD¤T¤H¡C

    ¦b³o´X¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ó¡A¦³ªº¬O¾á¤ß¡A¦³ªº¬OµL²á¡A¤Ï¥¿³Ð¥@»ñ°Ä¡A¶Àª÷¤H¡AÁÙ¦³Å]¯ª­Ì·Q¹LµL¼ÆºØ¤ýÅD¾aªñ¥­¥xªº¤è¦¡¡A¤ñ¦p»¡¤°»ò²V¦b¤ÑÅ]¤§¤¤¡A¤S©ÎªÌÁô¨­¤°»òªº¡A¤Ï¥¿¥|­Ó¦r¡A°½°½ºNºN¡A¨£¤£±o¤Hªº¨ººØ¡A«o±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¤ýÅD©~µM³o»ò¥ú©ú¥¿¤j¡A³o»òÅQ®ðªºª½±µ§q¸H©Ò¦³¯«¤ý¤ÑÅ]¡A¨«¤J©Ò¦³¤Hªº¯uÃѽd³ò¤º¡C

    Â²ª½¬O·í©Ò¦³Å]¯ª¤£¦s¦b¤@¼Ë¡C

    ¥»¨Ó¥R·í±æ­·ªº¯«¤ý¤ÑÅ]¡A³o¤U¤l¹ý©³¦¨¬°¬¶¦Ç¡AÅý¼Æ¦ÊÅ]¯ª¤ßµh¨ì¦º¡A¥¨¤jªº¤Ï®t§ó¬O¥O©Ò¦³¤H³£¦³ÂI¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

    ³o¼Ëªº¥X³õ¤è¦¡¡A¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡A«o¥¿¬O¤ýÅD·Q­nªº¡A¥ýÁn¹Ü¤H¡A¥u¬O³o»ò¤@¤U¡A¤ýÅD¤T¤Hªº®ð¶Õ¤w¸gííªº¶W¹L¼Æ¦ÊÅ]¯ª¡C

    ¡§¤£ª¾¦º¬¡¡C¡¨

    µu¼ÈªºÅå³Y¹L«á¡A³Ð¥@»ñ°Ä¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A°£¤F³Ð¥@»ñ°Ä¥~¡A©Ò¦³¤HÁy¤W³£ÅS¥X¤£®hªº¯º®e¡C

    ¤@¨ÇÅ]¯ª§ó¬OÄøÄø±ý°Ê¡A­n±q¶W¯Åªk°}±q²æÂ÷¥X¨Ó¡A«e¥hÀ»±þ±¼¤ýÅD¡A§¹¦¨³Ð¥@»ñ°Ä¨º¸Ó¦ºªº¥ô°È¡A¤À±o§ó¦hªº§Q¯q¡A¶¶«K³ø¤@¤U¨º»ò¦h¯«¤ý¤ÑÅ]ªº¤³«ë¡C

    ¤£¹L¡A´N¦b³o®É¡A¤@­Ó´L¶Q¡A°ª¶Æ¡A¨­¤W¦çµÛµØÄRªºµê¼v¾ÌªÅ¥X²{¦b¤ýÅD¤T¤H«e¶iªº¸ô¤W¡A±þ®ð¥R¬Õªº±æµÛ¤ýÅD¡C

    ¥¿¬O³Ð¥@»ñ°Ä¡C

    ¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¨½¡A³Ð¥@»ñ°Äªº¥»Åé¤S°e¤F¤@Á\·NÃѶi¦t©z¡A©Ò¥H¡A³o®É³Ð¥@»ñ°Ä¦b¶Àª÷¤HªºÀ°§U¤U¡A¤w¸g¦³§E¤O¦b¶ð©³ªÅ¶¡²{¥Xµê¼v¡C

    ¤£¹L¡A¶È¶È¬Oµê¼v¦Ó¤w¡A¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A°e·NÃѶi¦t©z¤§¤º¡A§Y¨Ï¬O¹ï³Ð¥@»ñ°Ä¨Ó»¡¡A³£¬O¤@¥ó·¥Ãøªº¨Æ¡A§_«h¤£¦Ü¤_³o¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¤~°e¤F¤@Á\¡C

    ¡§¤ýÅD¡A¦n¤[¤£¨£¡A¤£¹L¡A¤µ¤Ñ±N·|¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸¨£­±¡C¡¨

    ³Ð¥@»ñ°Ä¥Ø¥ú´_Âøªº±æµÛ¤ýÅD¡A³Ì²`ªº¬O²@¤£±»¹¢ªº±þ®ð¡A¤£¹L¡A«o¨S¦³¦p¦P¨ä¥LÅ]¯ª±æµÛ¤ýÅD¦p¦º¤Hªº¥Ø¥ú¡C

    ³o¤£¬O³Ð¥@»ñ°Ä»{¬°¤ýÅD¯u¦³¯à¤O¥¿­±¬ð¤J¥­¥x¡A¦Ó¬O¹ï¤ýÅDªº¤@ºØ·V­«¡A¦b¤ýÅD¨S­Ë¤U«e¡A¦o¤£·|¦³µ·²@ªQ¾Ó¡C

    ¡§¿ù¤F¡A³o¤£¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¬O­Ë¼Æ²Ä¤G¦¸¡A³o¤@¦¸¤§«á¡A§A§ÚÁÙ·|¦³¤@¦¸¨£­±ªº¾÷·|¡A¨º´N¬O¥½¤é¤§¾Ô¡A¨ì®É­Ô¡A§A·|¹ý©³¦ÚªA¦b§Úªº¸}¤U¡A´L§Ú¬°¥D¡C¡¨

    ¤ýÅD¨­¤Wªº¦çªAµL­·¦Û°Ê¡A¸}¤U¨S°±¡A¨ÌµM°í©w¤£²¾ªº´ÂµÛ¥­¥x¤è¦V¨«¥h¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¥é¦ò¤Ñ«Òªº¸t¦®¡AÄ­§tµÛ²ö¤jªº«Â¯à¡A©~µMª½±µ¥O©R¹B©M®É¶¡¥X²{¥L©Ò»¡ªº¥i¯à¡C

    ¡§¤°»ò¡A»y¥X¦¨¯u¡A§A©~µM¦¨¤F¦t©z¤§¥D¡H¡¨

    ³Ð¥@»ñ°Ä¥ý¬O¤@Åå¡AÀH§Y²´¨½º¡¬O§ª§Ò¡C

    »y¥X¦¨¯u¡A³o¬O¹ï¦t©z¤§¥D¤~¦³ªº¯à¤O¡A¦pªG¤ýÅD©Ò»¡ªº¹ï¶H¤£¬O³Ð¥@»ñ°Ä¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯«¤ý¡A¨º¥L»¡ªº¸Ü±Nª½±µ¦¨¬°²{¹ê¡C

    ¤ñ¦p¤ýÅD¹ï¤@­Ó¬ü¤k»¡¡A§A±N¾Ö¦³©¯ºÖ¡A¨º¤ýÅD¤§«á¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A©R¹B±N·|¥ß¨è¦w±Æ³o¬ü¤k¾Ö¦³©¯ºÖ¡C

    ³o¼Ëªº¯à¤O©¹©¹¥uÄݤ_³Ð¥@¯«¡A³s³Ð¥@»ñ°Ä³£¨S¸ê®æ¡A¦ý²{¦b³ºµM¥X²{¦b¤ýÅD¨­¤W¡A³o®É¡A¥LµLºÃ¤w¸g¬O³o­Ó¦t©zªºµL°Ã¤§¤ý¡A¥Lªº¦a¦ì³ô¤ñ³Ð¥@¯«¡C

    ¤§©Ò¥H·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡A«o¬O¦]¬°¤ýÅD·íªì±N©Ò¦³´¼¼z¥Í©R³£¦¬¤J¦a¥P¬Éªº½t¬G¡AµL§Î¤¤¾ã­Ó¦t©zªº©R¹B³£ºû¨t¨ì¥L¨­¤W¡A¦A¥[¤W¦t©z¥»·½ªº¼vÅT¡A³Ð¥@¯«ªº©Ó»{¡A¤~·|Åܦ¨³o¼Ë¡C

    ·íµM¡A¦pªG¤ýÅD¤£¬O¹ê¤O¨¬°÷¡A§Y¨Ï¦³¦A¦hªº¦]¯À¡A³£¤£¥i¯à¦¨¬°¦t©z¤§¥D¡C

    ³Ð¥@»ñ°Ä¹ï³o­Ó¦t©zªº½T¨S¤°»ò·P±¡¡A¤£¹L¡A³o­Ó¦t©z¦o¦³¥÷³Ð³y¡A±q¬Y­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡ºâ¬O¦oªº©Ò¦³«~¡A¦ý²{¦b¡A¦oªº©Ò¦³«~»{¤ýÅD¬°¥D¡A¦Ó¤£¬O¦o¡A¤ß¨½¤À¥~¤£¬O´þ¨ý¡C

    ¡§³Ð¥@»ñ°Ä¡A­þ²D§Ö§b­þ¥h¡A¤µ¤Ñ¤£¬O§A§Úªº¾Ô¤æ¡C¡¨

    ¤ýÅD®Ú¥»Ãi±o²z·|³Ð¥@»ñ°Ä¡A¥Ø¥ú¤@ª½ª`µøµÛ»·³BÂл\¦b¥­¥x¤W¡A¥Ñ¼Æ¦ÊÅ]¯ª©M¼Æ¤d³Ð¥@ªÌ¤ÑÅ]²Õ¦¨ªº¶W¯Å¤j°}¡C

    ¨º´N¬O¤ýÅD¤µ¤éªº¥Ø¼Ð¡A¯à¤£¯à¨R¯}³o¤j°}¡A¶¶§Q¶i¤J¥­¥x¤§¤º¡A¨M©wµÛ¥L¥¼¨Óªº©R¹B¡C

    ©ÎªÌ»¡¡A¦t©zªº©R¹B¡C

    ¡§¤ýÅD¡A§O¥H¬°¦¨¬°¦t©z¤§¥D¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¦pªG¬O¥¿±`ªº¦t©z¡A§ÚÁÙ§Ò§A¤T¤À¡A¦ý²{¦b³o­Ó§Ö±Y¼ìªº¦t©z¡A¦UºØÅK«h¤À±YÂ÷ªR¡A§A¤@ÂI¤O¶q³£­É¤£¨ì¡A¤µ¤é¡A§A¥²¦ºµLºÃ¡C¡¨

    ³Ð¥@»ñ°Ä¯e¨¥¼F¦â¹D¡C

    Áö¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý³Ð¥@»ñ°Ä¤Q¤À²M·¡¡A¤ýÅD³o¦t©z¤§¥Dªº¨­¥÷Áö­É¤£¨ì¤°»ò¤O¶q¡A¤£¹L¡Aµ¥¦t©z·´·À¤§®É¡A©Ò¦³¾®»E¥XªºÅK«hµ²´¹¡A²V¨P´¹Åé³£·|Äݤ_¤ýÅD¡A¦]¬°³o¥»¨Ó´N¬OÄݤ_¦t©z¤§¥D¡C

    ³oÅý³Ð¥@»ñ°Ä§ó°í©w­n·À±þ¤ýÅDªº¨M¤ß¡C

    ¥u¬O¡A¤@¥¹¤ýÅD³o­Ó¦t©z¤§¥D¹k¸¨¡A¥u©È¥½¤é­n´£¦­µo¥Í¤F¡C

    ¤ýÅD³o®É©ï°_ÀY±æ¤F³Ð¥@»ñ°Ä¤@²´¡A¤£¹L«Ü§Ö¤S±N¥Ø¥úÂà¨ì¥­¥x³B¡AÀH¤f¹D¡C

    ¡§¦³¨S¦³¤H¸ò§A»¡¹L¡A§A«Ü†¡@¾Û¡C¡@ÓEðe¡Ibr />
    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨

    ³Ð¥@»ñ°Ä¤j«ã¡A¬O¤k¤H³£§Ô¨ü¤£¤F§O¤H»¡¦o†¡@¶©br />
    ¥u¬O¡A¤ýÅDªº³o¥y¸Ü«oÅý³Ð¥@»ñ°Ä«á­±ªº¨º¨ÇÅ]¯ª·t·tÂIÀY¡A³o¤k¤Hªº½T¬O†¡@¸L®¯¡@¥Ì¡@䩵±§È±ñ¼©ÁDÃq­þÈ[¹ß¹ÈDz¤¹¥kÁÀÓ÷¡@»Ú¿Ë¡@ùeõ»¡@br />
    ¡§³Ð¥@»ñ°Ä¡A»¡¨º»ò¦h¤z¹À¡A§@±¼¤ýÅD¤@¤F¦Ê¤F¡C¡¨

    ¤j¬ù¤­¤Q¦h­ÓÅ]¯ª±aµÛ¤­¦Ê­Ó¥ª¥kªº³Ð¥@ªÌ¤ÑÅ]¾Õ¦ÛÂ÷¶}¤j°}¡A¤Æ¦¨¼Æ¦Ê¹D¶Â¦â¥ú¨~´Â¤ýÅD³oÃ䫿®g¦Ó¥X¡C

    ³o´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡AÅ]¯ª­Ì»E¶°¦b¤@°_¡Aªº½T¥O¥L­Ì¤§¶¡¦h¤F¤@¨Ç°t¦X¡A¤£¹L¡A¦P¼ËÅý³o¨ÇÅ]¯ª¬Û¤¬¼ô±x¡A¤@­Ó­ÓÁp¦X°_¨Ó¡A³o¤­¤Q¦h­ÓÅ]¯ª¡AÅãµM¤w¸g¬O­Ó¤p¹ÎÅé¡C

    ¡§§A­Ì¤z¤°»ò¡AÁÙ¤£§ÖÂI¦^¤j°}¡C¡¨

    ³Ð¥@»ñ°Ä«æ¦£Âà¹LÀY¡A¨£¤­¤Q¦h­ÓÅ]¯ª¤£§v¦oªº©R¥O¾Õ¦Û¥XÀ»¡A«ãªº§ö²´¶êÀü¡A«æ¦£³Ü¹D¡C

    ¨º¤­¤Q¦h­ÓÅ]¯ª¨Ã¤£·|²z·|³Ð¥@»ñ°Ä¡A·í¥ý¤@¤H§N¯º¹D¡J¡§³Ð¥@»ñ°Ä¡A§A©M§Ú­Ìªº¥æ©ö±ø¥ó¡A¥u­n±þ¤F¤ýÅD´N¥Í®Ä¡A¦Ü¤_«ç»ò°µ¡A§A³o­Ó†¡@¸L·üÀ~¡@¼R¬G¼ç¥üÝb³Ê¡Ibr />
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤£¶È³o¤­¤Q¦h­ÓÅ]¯ª«¢«¢¤j¯º¡A³s¨º¶W¯Å¤j°}¨½ªº¨ä¥LÅ]¯ª³£¬O«¡µM¦Ó¯º¡C

    ¹ï³Ð¥@»ñ°Ä³o¤G¤Q¦h¦~¨ÓªººØºØ¦æ¬°¡A³o¨ÇÅ]¯ªÁöªí­±¤W§v±q¡A¦ý¤ß¤¤«o¬O·¥¬°¤£­@·Ð¡A³o®É­Ô¦³¾÷·|¥X¤@¤f´c®ð¡A­þ·|©ñ¹L¡C

    ¹ï¥I¤@­Ó¤ýÅD¦Ó¤w¡A­þ»Ý­n¨º»ò³Â·Ð¡A³o°}®eÃø¹DÁÙ·|¥¢¤â¤£¦¨¡H

    ¤£¯à©Ç³o¨ÇÅ]¯ª¦³³o¼Ë»´¼Äªº·Qªk¡A­nª¾¹D¡A¦b¥­¥x®ÇÃ䪺Å]¯ª¼Æ¶q¨¬¦³¥|¦Ê­Ó¥H¤W¡A¦A¥[¤W¥|¤dªº³Ð¥@ªÌ¤ÑÅ]¡A¦Ó¤ýÅD³oÃä¥u¦³¤T­Ó¤H¾Ö¦³ÅK«h¡A³o´X¥G¤w¸g¬Oµ´¹ï¹ê¤Oªº½dÃ¥¡C

    ©Ò¿×ªºµ´¹ï¹ê¤O¡A§Y¬O¤£Äߩȥô¦ó³±¿Ñ¸Þ­p¡C

    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÅ]¯ª­ÌÃø§KÅܱo¤£¦b·N¡A¹ï³Ð¥@»ñ°ÄªºÂÔ·V¡A¥L­Ì´¶¹M¬O¤£®h¡A»{¬°³Ð¥@»ñ°Ä¤Ó¹LÁx¤p¡A³o¤~¦³¤F¤§«e¨ºÅ]¯ª»¡¤@¥y¸Ü¡A©Ò¦³¤H³£¨Ó©î³Ð¥@»ñ°Ä¥xªº±¡ªp¡C

    ­±¹ï³o»ò¦hÃտتº¯º®e¡A³Ð¥@»ñ°Äªº­±¦âÅK«CµL¤ñ¡A¦o¨Ã¤£¬O¦b¼««ã³o¨ÇÅ]¯ªªº¼J¿Ø¡A¥H¦oªº¤ß©Ê¡AÁÙ¤£¦Ü¤_¦¹¡A¦o¬O¦b¼««ã³o¨ÇÅ]¯ª¯}Ãa¦oªº¥¬¸m¡C

    ¬ðµM¡A³Ð¥@»ñ°Ä·Q°_¤ýÅDªº¤@¥y¸Ü¡A¤£©È¯«¤@¼Ëªº¹ï¤â¡A´N©È½Þ¤@¼Ëªº¶¤¤Í¡C

    ¹ï³o¥y¸Ü¡A³Ð¥@»ñ°Ä²{¦b¬O²`¦³Åé·|¡A¦n¦b¡AÁÙ¦³¤T¦Ê¦hªºÅ]¯ª°í¦u±^¦ì¡A±¡ªpÁÙ¦b±±¨î¤§¤¤¡C

    ¡§ºâ¤F¡AÅý¥L­Ì¥ý¥h¸Õ±´¤@¤U¤ýÅDªº¹ê¤O¡C¡¨

    ±æµÛ¨º¤­¤Q¦h­ÓÅ]¯ª¡A³Ð¥@»ñ°Ä²´¨½°{¹L¤@¹D¦B§Nªº´H·N¡AÂਭ®ø¥¢¤£¨£¡A¦o³o¥u¬O¤@¹D¤Û¼v¡A¨S¥²­nºû«ù¤Ó¤[¡A·NÃѤ§¤OÁÙ¦³¤j¥Î¡A¤£¯à®ö¶O¡C

    ³o¤@Ãä¡A¤ýÅD¤T¤H°±¤F¤U¨Ó¡A¤ýÅD¬nµÛÀY±æµÛ«æ®g¦Ó¨Óªº¤­¦Ê¦h¹D¥ú¨~¡A¼L¨¤ªº·L¯ºÅý¤Hª¾¹D¡A¥Lªº¤ß±¡¤j¦n¡C

    ¤­¤Q¦h­ÓÅ]¯ª¡A¤­¦Ê¦h­Ó³Ð¥@ªÌ¤ÑÅ]¡A­n¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A§O»¡³o°}®e¡A¥u¬O¤T¤À¤§¤@¡A³£¨¬¥HÅý¤ýÅD¦º¤W¤@¦Ê¦¸¡C

    ¤£¹L¡A¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A²{¦b³oºØ°}®e¡A¹ï¤_³s¥­¥x³£´±Âôªº¤ýÅD¨Ó»¡¡A¥u¬O¤p­·«B¦Ó¤w¡C

    ¡§¤£¿ù¡A¤@¤U¤l´î¤Ö¤K¤À¤§¤@ªº¼Ä¤H¡A§Ú­Ìªº³Óºâ¤S¤j¤F¤@¤À¡C¡¨

    ¦b¤ýÅD¨­Ã䪺Á¢®RªY³ßªº¹D¡C

    ¡§¶â¡A¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡A©j¡A¤pºµ¿ß¡A³Ì§Ö³t«×¸Ñ¨M¥L­Ì¡C¡¨

    ¤ýÅDÂI¤FÂIÀY¡A¤£°h¤Ï¶i¡A¤T¤H¤Æ¦¨¤T¹D¥ú¨~¡Aª½ª½¨R¤J¨º¤­¦Ê¹D¥ú¨~¤§¤¤¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø