¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > §Úªº¤k¤Í¬Oª°¥P

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ´MÅw ¤å / ³·©]Âk¤H

    ¡A¡I

    ¤£¹L¨Æ±¡«o¤£¬O¦V¦o»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¨Ç¤H¬O¬O¦o¤Þ¹L¨Óªº¡A¦pªG¤£¬O§õ¾U¡A¥Õ¤pªÚ®£©È´N¯uªº·|ºG¾D¤£´úªº¡I

    ¦o¤£¹L¬O¬°¤F±o¨ì§õ¾U¤â¤¤ªºÆFÃĤ~³o»òªº©M§õ¾Uªº¡A§_«h§õ¾U¦ô­p¤]¤£¥i¯àµ¹¦oÆFÃĪº¡C¦p±z¤w¨ì¦¹³¹¸`¡A½Ð²¾¨B¨ì ¤¤¤p  ÈMÈMÈM.ÈPqi.mÇù³Ì·s³¹¸`

    ¡§¨º¦n§a¡K¡K´N·í§Ú¬O¦YÁ«¤W·í§a¡Iµ¹§A¤@®è¥|«~ÆFÃÄ¡A¤@®è¤T«~ªºÆFÃijoÁ`¥i¥H¤F§a¡I¡¨§õ¾U³Q¥Õ¤pªÚªÈÄñªº¦³ÂIÀY¯k¡A¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡C

    ¦pªG¯uªº¬O¦Û¤v¥þ³¡ÅQ¦û¤F¡A¦ô­p§â¥Õ¤pªÚ¤]¬O¤£·|¦P·Nªº¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¥Õ¤pªÚ¡A§õ¾UÁÙ¯uªº¬OµLªk±o¨ì³o¤­®èÆFÃĪº¡C

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A§õ¾U´N¥X¥h¤F¤@®è¥|«~ªºÆFÃÄ©M¤@®è¤T«~ªºÆFÃĥ浹§õ¾U¡A¥Õ¤pªÚ¡C

    ¥Õ¤pªÚ±q§õ¾Uªº¤â¤W±µ¹LÆFÃĤߨ½¬ü´þ´þªº¡A¥u¬O°Ê°Ê´X±i¼L¡A´N¥i¥HÀò±o¤@®è¥|«~ªºÆFÃÄ©M¤@®è¤T«~ªºÆFÃÄ¡C

    ¦pªG¤Ñ©³¤U¯uªº¦³³oºØ¦n¨Æªº¸Ü¡A¥Õ¤pªÚ¹çÄ@¤Ñ¤Ñ°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

    ¡§¦n¤F¡AÆFÃħA¤w¸g®³¨ì¤â¨½¤F¡I§Ú­Ì»°ºòªº¥Xµo§a¡I§ÚÁÙ­n±o¨ì«Ê¦L¤§ª«¡A±Ï¥X§Úªº¤p©h©O¡I¡¨§õ¾U§âÆFÃĦ¬¦n¤§«á¡A¹ï¥Õ¤pªÚ»¡¹D¡C

    ¡§±o¤F§a¡K¡K§Aªº¹ê¤OÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O·m¹Ü«Ê¦L¤§ª«¡A§A®Ú¥»´N¨SÀ¸¡I¡¨¥Õ¤pªÚºJ¤FºJ¼L¡A«Ü¤£¬Ý¦n§õ¾U¡A¹ï§õ¾U´X¥G¤@ÂI§Æ±æ³£¨S¦³¡C

    §õ¾U¦³ÂI­§´e¤F¡A¤£¹L¤]¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A²¦³º¦Û¤vªº¯u¹ê¹ê¤O¡Aª¾¹Dªº¤H¶V¤Ö¶V¦n¡A³o¼Ë¤~¯à¦bÃöÁ䪺®É¨è¥X¨ä¤£·N¡A¹F¨ì¨M³ÓªºÃöÁä¡C

    ¡§¨º¥i»¡¤£·Ç¡K¡K¸U¤@§Úªº¹B®ðÃzªí¡A±o¨ì¤F«Ê¦L¤§ª«©O¡H¤£¥h¸Õ¤@¸Õ¤S«ç»òª¾¹D©O¡I¡¨§õ¾U«¢«¢¤@¯º»¡¹D¡C

    ¡§¤Á¡K¡K§A¤]¤Ó°ª¬Ý¤F¦Û¤v¤F§a¡I§A­n¬O¯à±o¨ì«Ê¦L¤§ª«¡A§Ú´N¦b­Ë¶Kµ¹§A¤Q®è¤T«~ÆFÃÄ¡I­n¬O§A±o¤£¨ìªº¸Ü¡A´N­nµ¹§Ú¤@¦Ê¥D¤T«~ªºÆFÃÄ¡I¡¨¥Õ¤pªÚ¹D¡I

    ¡§¦n°Ú¡K¡K¬Ý¨Ó¤S¦³¦¬¤J¤J½ã¤F¡C§A³o­Ó«ØÄ³«D±`ªº¤£¿ù§ÚµªÀ³¤F¡I¡¨§õ¾U«¢«¢¤@¯º¡A¦V«e­±¨«¤F¹L¥h¡C

    §õ¾U³o¤@¯º¡A­Ë¬OÅý¥Õ¤pªÚ¦³ÂI§ä¤£¨ì¥_¤F¡A¦oªº¤ß¨½¦n¹³¦³¤@ºØ«Ü¤£§®ªº·Pı¤F¡A¤×¨ä¬O·Q¨ì¤F¤§«e¡A¦o©M³o­Ó¤H²Ä¤@¦¸¥´½ä´N¿é±¼ªº¨Æ±¡¡A¡C

    ¡§³o­Ó®a¥ë»¡ªº¸Ó¤£·|¬O¯uªº§a¡I¤W¦¸§Ú©M³o­Ó®a¥ë¥´½ä´N¦n¨Æ¿é¤F©O¡I¡¨¥Õ¤pªÚªº¤ß¤¤¦³ÂIµS¿Ý¡A¦o·Pı¦Û¤v­è±q¤@­Ó°é®M¨½­±¸õ¥X¨Ó¡AµM«á¤S¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¸õ¶i¥t¥~¤@­Ó°é®M¨½­±¤F¡C

    ¡§¤£¥i¯à¡K¡K³o¦¸·m¹Üªº¥i¬O«Ê¦L¤§ª«©O¡A¤£ª¾¹D·|¦³¦h¤Öªº§¯Ä^¤Ñ¤~¥X¤â·m¹Ü©O¡I³o­Ó®a¥ëÁöµM¬Ý¤£³z¥Lªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¥L¤@©wªº¤£¨ì©O¡I­ó­ó¡K¡K§Ú¥i­nºòºòªº¸òµÛ¥L¡A­n¤£µM§Ú¨º¤@¦Ê®è¤T«~ÆFÃÄ´N¥i­n¶]¤F¡A¨M©w¤£¯àÅý³o­Ó®a¥ë¿à½ã¡I¡¨¥Õ¤pªÚ¤ß¤¤·t·tªº»¡¹D¡C

    ¤_¬O¦oÁڰʦۤvªº¤jªø»L¡A«Ü§Öªº´N°l¤W¤F«e­±ªº§õ¾U¡C

    ¦Ó¦b¥L­Ì¨«¤F¤£¤[¤§«á¡A­ì¥»Â÷¶}ªº§é®°¨k¤l¤S¥X²{¤F¡A¥LÁy¦â³±¨Iªº¨nµÛ§õ¾U©M¥Õ¤pªÚ¡J¡§±o¨ì§ÚªºªF¦è´N¨º»òªº®e©ö¶Ü¡H¥u©È§A­Ì¦³©R®³¡A¨S¦³©R¥Î°Ú¡I§Ú¤w¸g©M§Ú¤@¹D©vªº§Ì¤l»¡¤F¡A½Ö­n¯à±þ¤F§A­Ì¨â­Ó¡A½Ö´N¯à±o¨ì§Úµ¹§A­ÌªºÆFÃÄ¡I¡¨

    ¡§³o¦¸µd©þ®v¥S¨S¦³¦b³o¨½¤F¡A§_«h¥L¤@©w·|À°§Ú±þ¤F³o¨â¤Hªº¡I¡¨§é®°¨k¤l·t·tªº»¡¹D¡C

    ¦ý¬O¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¥Lªºµd©þ®v¥S¤w¸g³Q§õ¾Uµ¹±þ¦º¤F¡A¦Ó¦¨¬P¥¿¦b¥~­±­W­Wªº´M§äµÛ§õ¾U©O¡A¦Ó¦¨¬P¦º¤]¤£·|·Q¨ì§õ¾U·|¨Ó³o¨½ªº¡C

    ¡K¡K

    ¡§³Þ¡K¡K§A§â§A¨º¤T®èÆFÃÄ©ñ­þ¨½¤F¡H§A¨ì©³¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡H§A«ç»òÁ`¬O¤@°Æ§N¦B¦Bªº¼Ë¤l¡A¹³¬O½Ö³£¤í¤F§A¿ú¦üªº¡I¡¨¤@¸ô¤W¥Õ¤pªÚ³ã³ã¤£¥ð¡A¹³¬O¤@­Ó¸Ü§X¤l¦üªº¡A¨S§¹¨S¤F¡A¦Ó¥B¹ï«Ü¦hªº¨Æ±¡¦³¿@­«ªº¦n©_¤ß¡C

    ¨Ò¦p§õ¾U¤âµÃ¤Wªº³S¦â¤âÅN¡AÁÙ¦³§õ¾U¤â«ü¤WÀs¦æ§Ù«ü¡A¥H¤Î§õ¾Uªº¨­¤W¨S¦³±a¥ô¦óªºªF¦è¡A¥i¥H¨ì¤FÃöÁ䪺®É­Ô¡A¤@¨ÇªF¦èÁ`·|²ö¦W¨ä§®ªº¥X²{¦b§õ¾Uªº¤â¨½¡C

    ³oÅý¥Õ¤pªÚªº¥Rº¡¤F¦n©_¤ß¡A¦b³o¤@¸ô¤W¦oªº²´´Ø´N¨S¦³Â÷¶}¹L§õ¾Uªº¨­Åé¡A¦n¹³§õ¾U¹ï¦o¦³µÛ­P©Rªº§l¤Þ¤O¤@¯ë¡I

    §õ¾U³±¨IµÛÁy¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v©M³o­Ó¥Õ¤pªÚ»{ÃѪº¸Ü¡A¥L¦­´NÂ÷¶}³o¨½¤F¡A³o­Óªø»L¬ü¤k¬Ý°_¨ÓÁöµM¾i²´¡A¦ý¬O«o¹³¬O¤@­Ó¦n©_Ä_Ä_¤@¯ë¡C

    ¤Z¬O¬Ý¨ìµ}©_ªºªF¦èÁ`­n¬O°Ý­Ó¤£°±¡A§õ¾UÁ`¤£¯à§i¶D¥L¡A¥Lªº¤âµÃ¤W³S¦âªº¤âÅN¡A¨ä¹ê¬O¤@±ø¥|¸}³D¡A¦Ó¥B¤â¤Wªº§Ù«ü¡A¨ä¹ê¨½­±¦³¤Q¥ß¤èªºªÅ¶¡¡C

    ´Nºâ¬O§õ¾U§i¶D¦o¤F¡A¦ô­p¥Õ¤pªÚ¤]¤£·|¬Û«Hªº¡A¥L­Ì³o¤@¸ô¤W¤w¸g¬ï¹L¤F¤£¤Öªº®c·µ¤F¡A¦ý¬O³o¨½ªº®c·µ´N¦n¹³¬O¸Á±_¤@¯ë¡C

    ¬ï¹L¤@®y®c·µ¤§«á¡A¤S·|¶i¤J¨ì¥t¥~ªº¤@®y®c·µ¡A§õ¾U¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q¾Ý¥x¶Ç°e¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡A¦ý¬O­n±Ï¥X¤p©h¡A´N¥²¶·ªº®³¨ì³o¨½ªº«Ê¦L¤§ª«¡C

    ³o¼Ë¤~¥i¥H¯}¶}¿ò¸ñªº«Ê¦L¡AÀHµÛ¬ï¹Lªº®c·µ¶V¦h¡A§õ¾U¨£¨ìªº¤rÅé¤]´N¦h¤F¡A¤j³¡¤À¬O¦~»´ªºªZªÌ¡A­×¬°³£¦b©ú«l¥ª¥k¡I

    ¤]¦³´X­Ó­×¯uªÌ¦º¥h¡A¦ý¬O¥L­Ìªº­×¬°¤ñ¸û§C¡A¬O½m®ð¤»¼h¤C¼h¥ª¥k¡A¬Ý¥L­Ì¨­¤Wªº¶Ë¤f¡AÀ³¸Ó¬OªZªÌ©M­×¯uªÌ¼r±þ¡A©Ò³y¦¨ªº¨â¹Mªº¶Ë¤`¡C

    ³Ì«áªºµ²ªG¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£¡A­×¯uªÌ©úÅã¦û¾Ú¤F¤£¤ÖªºÀu¶Õ¡A¦ÓªZªÌ¦º¶Ë¤ñ¸û¦h¡A§õ¾U¦³¤@ÂI·Q¤£³qªº¬O¡C

    ·Q­n¶i¤J³o¨½¥²¶·­n³q¹L¾Ý¥x§¹¦¨¤Q³s³Ó¤§«á¤~¯à¶i¤J³o¨½¡A¦ý¬O³o¨½ªºªZªÌ¤£³æ³æ¥u¦³¤Q­Ó¤H¡A¨º»ò¨ä¥LªºªZªÌ¬O«ç»ò¶i¨Óªº¡H

    Ãø¹D¶i¤J³o­Ó¦a¤èÁÙ¦³¨ä¥Lªº³q¹D¤£¦¨¡H³o¬OÅý§õ¾Uªº¤ß¤¤·Pı¨ì§x´bªº¦a¤è¡A¤£¹L§õ¾U¦¹®É¤]·Q¤£³q³oºØ¨Æ±¡¡A¦b¹J¨ì¨ä¥LªºªZªÌ«á¦A°Ý­Ó©ú¥Õ§a¡I

    ¡§±Ï©R¡K¡K±Ï©R°Ú¡K¡K¡¨¬ðµM¦b«e­±¶Ç¨Ó¦³¤k¤l©I³Û±Ï©RªºÁn­µ¡A§õ¾U©M¥Õ¤pªÚ¨â¤H¬Û¹ï¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á§Ö¨«´X¨B¡A¦n¬Ýªº:¡C

    ¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤l¥¿¦b¯T¯Vªº°k«¡A¦b³o­Ó¤k¤lªº«á­±¦³¥|¤­­Ó¤H¥¿¦b°l»°µÛ³o­Ó¤k¤l¡A¥L­Ìªº¤f¤¤µo¥X²]-©ªº¯ºÁn¡J¡§¤p¬ü¤H¡K¡K§A©¹­þ¨½¶]°Ú¡H§â­ô­ô´X­Ó¦ø­Ô¦n¤F¡A¨Ä¨ÄªºÅý§Ú­Ì§l¦¬±¼§A³±¤¸!¡¨

    §v¨ì¥L­Ìªº¸Ü¡A§õ¾U½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦b­×¯u¬É¤§¤¤¤]¤£¥F¦³Âù-­×¤§³N¡A¦ÓÂù-­×¤§³N¤]¤À¬°¦n´XºØ¡C

    ¤ñ¸û¤ï¬rªº¤@ºØ´N¬O¨Ì¾a§l¦¬¨k¤kªº¶§¤¸©M³±¤¸¨ÓÀ°§U¦Û¤v­×·Ò¡A¦Ó¨k¤l©ÎªÌ¤k¤l¤@¥¹¥¢¥h¶§¤¸©ÎªÌ³±¤¸¤§«á¡A´Nµ¥¤_¬O¥¢¥h¥b±ø©Ê©R¡C

    ¹ï¤_­×ªÌ¦Ó¨¥¡A´Nµ¥¤_¬O¦¹¥Íªº­×¬°´N¦¹³Q¥L¤H§l¦¬ªº¤z¤z²b²b¡A¦¨¬°´¶´¶³q³qªº¤@­Ó¤H¡A¦ý¤Z¬O­×·Ò³oºØ¨¸´c¥\ªkªº¤H¡A¤S«ç»ò·|©ñ¤H¤@±ø¥Í¸ô¡H

    ¥L­Ì¦bªö¨ú±¼³±¤¸©M¶§¤¸¤§«á¡A´N·|¿ï¾Ü¥X¤â§â¤Hµ¹±þ¦º¡A¨Óº¡¨¬¥L­Ì¨ººØÅÜ-ºAªº**¡I

    ¡§´N§Ú¡K¡K±Ï±Ï§Ú¡K¡K§Ú¤@©w·|«p³ø§A­Ìªº¡I¡¨»¯¦p©ý¬Ý¨ì¦oªº«e­±¥X²{¤F¨â­Ó¤H¡A¦oªº¤ß¤¤¿U°_¤F¤@ªÑ§Æ±æ¡C

    ¦o¦b³Q¤½®aªº¤H±j¦æªº´£¤É¥\¤O¤§«á¡A¨Óª§¹Ü«Ê¦L¤§ª«¡A¦ý¬O«o¨S¦³·Q¨ì¹J¨ì¤F´MÅw©vªº¤H¡A´MÅw©vªº¤H¬Ý¨ì»¯¦p©ýªº³±¤¸¹¡º¡¡A´N¥Í¥X¤F­n§â»¯¦p©ýªº³±¤¸§l¤zªº©ÀÀY¡C

    §õ¾U¤w¸g¬Ý²M·¡³o­Ó©I¥s±Ï©Rªº¤k¤l¬O»¯¦p©ý¡A¤£¹L¥L¹ï»¯¦p©ý¨S¦³¤°»ò¦n·P¡A»¯¦p©ýªº¦º¬¡©M¥L¤]¨S¦³¤°»òÃö¨t¡C

    ¡§³o¤k¤l©wµM³Q¨º´X­Ó¤Hµ¹´Û­t¤F¡A§A¤@­Ó¤j¨k¤H«ç»ò¯à¨£¦º¤£±Ï¡H¡¨¥Õ¤pªÚ¬Ý¨ì§õ¾U¨S¦³¥ô¦óªº°Ê§@¡A¦oªº¤ß¤¤¦³ÂI¥Í®ð¡C

    ¡§§A©ñ¤ß§a¡K¡K§A¦³¤°»òÃø³B©M§Ú»¡¡A§Ú¤@©w·|À°§Aªº¡I¡¨¥Õ¤pªÚ§â»¯¦p©ýÄd¤F¤U¨Ó»¡¹D¡C

    ¡§«á­±ªº¨º´X­Ó¤H·Q­n¹ï§Ú°µ¨ººØ¨Æ±¡¡A·Q­n§l¦¬±¼§ÚÅ餺ªº³±¤¸¡A§Ú¤£¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡A§A­Ì¤@©w­nÀ°À°§Ú°Ú¡I¡¨»¯¦p©ý¦¹¨èÀYµo´²¶Ã¡A¯«±¡¯T¯V¡C

    ¬Û¤ñ¦b³o¤@¸ô¤W¡A¤]¬O¾ú¸g¤F³s½­W¾Ô¡A§_«h¤]¤£·|¦¨¬°³o­Ó¼Ë¤l¡C

    ¡§¤°»ò³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¤H¡A§A©ñ¤ß§Ú­Ì¤@©w·|±Ï§Aªº¡I¡¨¥Õ¤pªÚ§v¨ì¤§«á¡A¹y®É«D±`ªº®ðª^¡A§@¬°¤@­Óº¡µÄ¥Rº¡¤F¥¿¸qªº¤k¤l¡A¥Õ¤pªÚ¤S«ç»ò·|§â³o¥ó¨Æ±¡¡Aµø¦Ó¤£¨£©O¡I

    ¦Ó§õ¾U«h¬O­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ»¯¦p©ý¡A¤§«e»¯¦p©ýµ¹¥L±a¨Ó¤F«Ü¦hªº³Â·Ð¡A¥L²{¦b­n°£±¼»¯¦p©ýªº¸Ü¡A´N¬O©ï¤â¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡I

    ¡§«¢«¢¡K¡K¬Ý¨Ó§Ú­Ì´MÅw©vªº¹B®ð¤£¿ù°Ú¡I¤S¹J¨ì¤F¨â¤H¡A³o­Ó¤k¤lªº³±¤¸¹¡º¡¡A¦Ó¥BÂù»L­×ªø¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A­ô­ôÅý§A¹Á¨ì¤H¶¡³Ì¬üªº´þ¨ý¡I«¢«¢¡I¡¨¨º´X¤H¨Ó¨ì§õ¾U©M¥Õ¤pªÚªº¨­«e¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤l¨nµÛ¥Õ¤pªÚ»¡¹D¡C

    ¡§«uËç¡K¡K³o¨½ÁÙ¦³¤@­Ó¤p«Ó­ô©O¡H¥L¨­¤Wªº¶§¤¸´N¦n¹³¬O¤õ¤s¼Qµo¤@¯ë¡A§Ú·Pı¥Lªº¨­Åé´N¦n¹³¬O¤@­Ó¤õÄl¤@¯ë¡I¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¤k¤l¡AÂ×-¨Å-ªÎ-Áv¡A¨­¬q§¯¼c¡Aªí±¡¼a´A¡A¥i¬O»¡¬O¤@­Ó¹ý¹ý©³©³ªº¤×ª«¡I

    ´M±`¨k¤l¨£¤F¦o¡A©È¬O­n¹ý©³µoºÆªº¡I

    ¡§¼K¼K¡K¡K¬Ý¨Ó´MÅw©vªº´MÅw¥P¤l¹ï³o­Ó¤p«Ó­ô±¡¦³¿WÄÁ°Ú¡I³o¼Ë§a¡K¡K³o¤p«Ó­ô¬O§Aªº¡A¦Ó³o¨â­Ó¤H¤k¤l´Nµ¹§Ú­Ì´X­Ó®v§Ì¤F¡¨¤§«e¬ÝµÛ¥Õ¤pªÚªº¨º­Ó¨k¤l³±´ú´úªº¤@¯º»¡¹D¡C

    §õ¾Uªº¬ÜÀY½K¤F½K¡A¥L¨S¦³·Q¨ì³o¥ó¨Æ·|Äñ¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤@¶}©l¨Ã¤£·QºÞ³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L¦ü¥G¬O¤£ºÞ¤£¦æ¤F¡C

    §õ¾U¬O¦Ü¶§¤§Åé¡A¨­¤Wªº¶§¤¸¦ÛµM±j²±¨ì¤F·¥ÂI¡A¦Ó´MÅw©vªº´MÅw¥P¤l¥»¬O·¥³±¤§Åé¡A¦³­×·Ò´MÅw©vªº¦h±¡Å]§ð¡A¹J¨ì§õ¾U³oºØ¦Ü¶§¤§Å骺¤H¡A¹ï¦o¨Ó»¡´N¬O³Ì¤jªº§J¬P¡A¤]¬O³Ì¤jªº¸ÉÃÄ¡I

    ¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø