¥¿¤å ²Ä1998³¹ ¹k¸¨»P´_¬¡¡H ¤å / ¬P¨°¹k¸¨
&bp;&bp;&bp;&bp;n¤£µMªº¸Ü¡A¥L̤~¤£·|²´¸C¸Cªº¬ÝµÛªÅ¦p¨Ó¦¬ªA·¡°a¬°¥£Áõ¡AÅý¨ä¦pªê²KÁl¡C
¦]¬°§O¬Ý²{¦b¥LÌÁöµM¬O¦X§@¹ï¥I·¡°a¡A¦ý¸Ñ¨M¤F·¡°a¤§«á¡A¨Ì¬O¼Ä¤H¡An¤ñ¸û°Ê¤â¡A¬Ý¤@¬Ý½Ö¤~¬O¯u¥¿ªº³Ì±j¯«Åº¡I
¦pªGÅýªÅ¦p¨Ó¦pªê²KÁl¡A¹ï¥L̲{¦b¬O¤£§Qªº¡C
µM¦Ó¡A¤£ºÞ¬OªÅ¦p¨Ó¤]¦n¡AÁÙ¬O¿c¤Ñ§g©M¤¸µL¶q¤]½}¡A³£¤Ó§C¨¦·¡°aªº¤ß¹Ò¤F¡Aþ©È¥L²{¦bªº±¡ªp¤Q¤ÀÁV¿|¡A³£¤w¸g¸¨¤J¥²¦º¹Ò¦a¡A¥Lªº¤ß¹Ò¤]¨S¦³µ·²@°Ê·n¡A§ó§O´£¯}ºì¤F¡AÄY¨¾¦º¦u¡A¤£°Ê¦p¤s¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬Ô¨Ì¦ò²¶¦ÛµM´N¬O¥¢®Ä¤F¡A®Ú¥»µLªk©ºªA·¡°a¡C
¡§¨þ¨þ¡A´N³oÂI¤pɫǤ]·Q©ºªA·¡¬Y¬°¥£Áõ¡HªÅ¦p¨Ó¡A¤ÓÁ@±o°_¦Û¤vªº¤H¬O§A§a¡I¡¨
·¡°a©è±s¦íªÅ¦p¨Óªº¬Ô¨Ì¦ò²¶«á¡A¹y®ÉÃÕ¯º¿Ø¨ë¤F°_¨Ó¡C
¡§¨S·Q¨ì³o¤p¤lªº¤ß¹Ò¦p¦¹±j¤j¡A³£¨ì¤F³oºØ±¡ªp¡A³ºµMÁÙµLªk¾Ù°Ê¡I¡¨ªÅ¦p¨ÓªºÁy¦âº£¶Â¤U¨Ó¡AÁÙ¦³¨Ç¦×¯k¡A¥L¸ò¤¸µL¶q©M¿c¤Ñ§g¦³¹L¨óij¡A©ºªA·¡°aªº®ÉÔ¡A¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡A¥¢±Ñ«á´Nn¸Ý±þ·¡°a¡A¦Ó¥L¤§«eµ¹»Pªº¨â¤Hªº¦n³B¡A¤]´Nµ¥¤_¥Õ°e¡C
¯àÅý¤¸µL¶q©M¿c¤Ñ§g³o¼Ëªº¤Hª«¡AÄ@·N³S¤â®ÇÆ[ªº¦n³B¡A¥i·Q¦Óª¾¬O¦³¦h¶Q«¡A²{¦b´N¨º»ò¥Õµ¹¤F¡AªÅ¦p¨Ó«ç»ò¯à¤£¦×¯k¡C
¦×¯k±a¨Óªº«ã¤õ¡A¥þ³¡³QªÅ¦p¨Ó¶ÉÂm¥[«ù¦b·¡°aªº¨¤W¡A¤@Âù쥻À³¸Ó¬OÄ_¬Û²øÄYªº…e¦rÂù²¶¤¤¡A¹y®É°n®g¥X¤FºÆ¨gªº¬½¼F¯«¦â¡A¼S¹D¡J¡§©m·¡ªº¡AªÅ¬Y¤w¸g¤@¦Ó¦Aªºµ¹§A¾÷·|¡A¥i±¤¨S·Q¨ì§A³ºµM¬O³o»òªºµ¹Áy¤£nÁy¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A´N¥h¦º§a¡I¡¨
¡§¥|·¥Å]©G¥Ù¡I¡¨
¸Üµ¸¨¤U¡AªÅ¦p¨Ó¤j¤â²rµM¤@´§¡A¹y®É¦A«×¶Ê°Ê¤F°}ªk¡A¥|®Ú²Ê§§ªº·µ¬W¡A¦A«×ÄÀ©ñ¥X·Ê¤Ñªº¥ú¨~¡A«·s¾®»E¥X¥|´L²uÀñ¥¨Ã~¡A¦Ó«á©HýªÌ´Â·¡°a¼³±þ¦Ó¥h¡C
¤£¹L¡A¦b¨RÀ»ªº¹Lµ{¤¤¡AªÅ¦p¨Ó¤â®º¦L¨M¡A¨º¥|´L²uÀñ¥¨Ã~³ºµM¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¤Æ§@¤F¤@®Ú¦Ç¦âªº¾Ô¥Ù¡A¦b¥Ù¦y©M¥Ù¨¤§¤W¡AÄñ¶µÛµL¼Æ¹D¶Â¦âªº¯«¯¾¡A´²µoµÛ®£©Æªº®ð®§¡C
©{¦p¬O¤@¬`±qÅ]¬É²`²W¡A¼¹µõ¤F®ÉªÅ°Á{¦Ó¨Ó¡An¬}¬ïÀ»±þ¤@¤ÁªºµLÂùÅ]¥Ù¡I
¡§¤£¦n¡I¡¨
·¡°a±q³o¤@À»¤¤¹îı¨ì¤F¦º¤`ªº®ð®§¡A¥ß¨è¬O¯«¦â¼@ÅÜ¡A¤j§q¤§¶¡¡A¤õ¤O¥þ¶}¡A¬I®i¥X©Ò¦³ªº¨¾±s¡A°_·½¾Ô¥Ò©M°®©[¸t¶ðÁÙ¦³¤Ó·¥¦uÅ@¬ÛÄ~¥X²{¡A¬Æ¦Ü°_·½¸U¥j¨¥»Å骺¨¾±s¡A¤]¬O¶Ê°Ê¨ì¤F·¥Åq®p¡C
¼P¼P¼P¡I
¥i¬O¡A¦b¨º¬`®£©ÆÅ]¥Ùªº±«e¡A³o¨Ç¨¾±s¦ü¥G³£¦¨¤F¤@Ó¯º¸Ü¡A¤@¼h¤S¤@¼h¨¾±s¡A±µ³s³Q®£©ÆÅ]¥Ù»´¦Ó©öÁ|ªº¼¹µõ¡A·¡°aªº°_·½¸U¥j¨¤]³£¦ª¤£¦í¡A³QÅ]¥Ù³e¬ï¤F¯Ý½£¡A¬µ¥X¤@Ó²uÀñÅ宪ªº¶Ë¤f¡C
¨Ã¥B¨ºªÑ¥¨¤jªº¤O¶q¡AÁÙ©ìµÛ·¡°aªº¯«Å餣Â_Ãz°h¡A³Ì«á¥mªº¤@Án¡A¾ãÓ¤H³QÅ]¥Ù°v±þ¦b¼Æ¦Ê¤V¶}¥~ªº¦a¤è¡AÀRÀRªº½ö¦b¨º¨½¡A¨S¦³¤FÁn®§¡A¥é¦ò¤w¸g¹k¸¨¡I
¡§·¡°a¦º¤F¡H´N¨º»ò¦º¤F¡I¡H¡¨
¡§¯u¬O¥i±¤°Ú¡I¥»¨Ó¥H·¡°aªºªí²{¡A³o¦¸¸U¬P¯«ÅºÁɵ²§ô¤§«á¡Aµ´¹ï·|¸¶ÀÄ˹Fªº¡A¦ý²{¦b«o¹k¸¨¦b³o¨½¡AÂ_µ´¤F¤@¤Á«eµ{¡I¡¨
¡§¦³¤°»ò¥i±¤ªº¡A¥Lªí²{¦A¼F®`¤S«ç»ò¼Ë¡H¤@Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº®a¥ë¡AJ¶Ã©Û·S¼Ä¤H¡A¤]¤£¬Ý¼Ä¤H¬O¤£¬O¥L©Ò¯à©Û·Sªº¡A³o¼Ëªº¤H¡A¥Ã»·¤£·|¦³½÷·×ªº«e³~¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¡A´N·|©Û·S¨ì©Û·S¤£°_ªº¦s¦b¡A±q¦Ó¹k¸¨¡I¡¨
¡§³o¸Ü»¡ªº¦³¹D²z¡A³o´N¥s¤£§@¦º´N¤£·|¦º¡I¡¨
¡§¡¨
¬Ý¨ì·¡°a³Q°v±þ¦b¦a¡A³õ¥~ªºÆ[²³³£¬OÃzµo¥X¤@°}¼MµMÁn¡A¦UºØ±{±¤¡C
¤£¹L¡A§ó¦hªºÁÙ¬O¼J¯º©MÃÕ¿Ø¡A³£¬O±q·¡°aªº¼Ä¤H¤f¤¤¶Ç¥X¡A¥L̰£¥h¼J¯ºÃտؤ§¥~¡A¬ÝµÛ·¡°aªº¤rÅé¡A¼L¨¤ÁÙ¯B²{¥X¤@©Ù°ª¿³ªº¯º®e¡C
³oÓ¤p¯b¥Í²×¤_¦º¤F¡A¥L̪º¤ß¸¡¤j±w¡A¤]ºâ¬O³Q¸Ñ¨M¤F¡C
¤¸µL¶q¬ÝµÛ·¡°aªº¤rÅé¡A¸Ë¼Ò°µ¼Ëªº¹Ä®§¹D¡J¡§¥»¨ÓÁÙ·Q¸ò³o·¡°a¥æ¤â¡A¬Ý¬Ý¥L¨ì©³¦³¤°»ò¼Ëªº¤â¬q¡A¨S·Q¨ì¡A³£¨S¨Ó±o¤Î¥æ¤â¡A¥L«K¦º¦b¤F³o¨½¡I¡¨
¿c¤Ñ§g»´ó¤@Án¡A¶ÆµMªº¹D¡J¡§³o¦³¤°»ò¦n¥i±¤ªº¡A¤@Ó³o»ò³Q®e©öÀ»±þªº¥Õ·ö¡A¤w¸g«Ü¦nªº»¡©ú¤F¡A¥L®Ú¥»¤£°t°µ§Ú̪º¹ï¤â¡I¡¨
ªÅ¦p¨Ó±æµÛ·¡°aªº¤rÅé¡AÀqÀqªº»¡¹D¡J¡§·¡°a°Ú¡A¥»¨Ó§A¥un§ë¾aªÅ¬Y¡AÁöµM·|¦¨¬°ªÅ¬Yªº¥£Áõ¡A§v°_¨Ó¦³¨Ç¨õ½â¡A¦ýªÅ¬Y¬O¦ó³\¤H¤]¡H¦óµ¥ªº°ª¶Q¡Aþ©È¬OªÅ¬Y¨Ã䪺¤@±øª¯¡A¤]·|¤ñ§A쥻ªº¨¥÷°ª¶Q¡A¥i±¤¡A§A«o¤£ª¾¹D¬Ã±¤¾÷·|¡A¥Õ¥Õ¸®°e¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡A¤£ª¾¹D§A¦b¦aº»¤¤ªº®ÉÔ¡A·|¤£·|¦]¦¹¦Ó«á®¬¡H¡¨
¡§«¢«¢¡I¯º¦º§Ú¤F¡A¯º¦º§Ú¤F¡I¹ï¤£°_°Ú½Ñ¦ì¡A¹ê¦b¬Oåx¤£¦í¤F¡I¡¨
µM¦Ó¡A´N¦bªÅ¦p¨Ó¥L̸ܵ¸¨¤Uªº®ÉÔ¡A¤@°}¤j¯ºÁnÆJµMÅT¹ý°_¨Ó¡A³o¯ºÁn§v°_¨Ó¡A¥é¦ò¬O¦n¹³èè¶}¹L¤°»òÅý¤H¶}Ãh¤j¯ºªº³ß¼@¤@¼Ë¡C
¡§¤°»ò¤H¡I¡H¡¨
§v¨ì³oÁnµ¡AªÅ¦p¨Ó¤T¤HÁy¦âÆJµM¼@ÅÜ¡A²rªº´ÂµÛ¤ÑªÅ±æ¥h¡A¹y®É´N¬Ý¨ì¤@¹D®ø½Gªº¨¼v¡A¥¿½Ý¥ß¦b¥LÌÀY³»µêªÅ¡Aº¡Áy¯º®eªº¬ÝµÛ¥L̳o¨Ç¤H¡C
¨º®ø½Gªº¨¼v¬O¦b¶}Ãh¤j¯º¡A¦ý¬OªÅ¦p¨Ó¥LÌ«o¬O§¹¥þ¯º¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¬Ý¨ì¤F¨º¹D®ø½Gªº¨¼v¤§«á¡A¥L̪ºÀû¤Õ¹y®É´N¬O¤@°}¬½¬½ªº¦¬ÁY¡A¯B²{¥X¤F¤@©Ù¤£¥i¸m«Hªº¾_¾Ùªí±¡¡C
¡§·¡°a¡I§A«ç»ò¥i¯àÁÙ¬¡µÛ¡H¡¨
«Ü§Öªº¡AªÅ¦p¨Ó¥L̦^¹L¯«¨Ó¡A¤£¬ù¦Ó¦P¡A«Ü¦³Àq«´ªº¦P®Éµo¥X¤@°}Åå©IÁn¡C
¤£¿ù¡A¥X²{¦bµêªÅ¤¤¨º¹D¶}Ãh¤j¯ºªº¨¼v¡A¥¿¬O¥»À³¸Ó¤w¸g³QÀ»±þ¡A¦ý²{¦b«o¦nºÝºÝ¬¡µÛªº·¡°a¡I
¡§·¡°a³ºµMÁÙ¬¡µÛ¡H¡¨
¡§³o«ç»ò¥i¯à¡I¡H¡¨
¡§è¤~¨º»ò¦hÂù²´´Ø¥i¬O¬ÝµÛ¥L³QªÅ¦p¨Ó¤@©ÛÀ»±þªº¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ¬¡µÛ¡H¡¨
¡§¡¨
¤£¶È¬O³õ¤º¤@¤ù¾_¾Ù¡A³õ¥~¤]¥Rº¡¤FÅåÀbµL¤ñªº¼MµMÁn¡A¦p¦P¼é¤ô¯ë¡Aºøºø¤£µ´ªºÅT°_¦b¨º¤ù¦t©zµêªÅªº¨C¤@¤o¨¤¸¨¡C
µM¦Ó¡A¤£¶È¬O³o¨Ç´¶³qªºÆ[²³¡A¤K¤ý¤]¬O¾_Åå¤F¡A¬Æ¦Ü¬O¤T¬Ó³£¦P¼Ë¦p¦¹¡A¥L̤]·Q¤£³q¡A©ú©ú²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ·¡°a¦º¤F¡A¥L«ç»ò·|¬ðµM²@µoµL¶Ëªº´_¬¡¡A¨Ã¥BÁÙ±q°}ªk¤¤¥X¨Ó¤F¡AÄa¯B¦bªÅ¦p¨Ó¥L̪ºÀY³»µêªÅ¡H
³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H