¡m±ß©ú¡n¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤T³¹ §õ¥¹ªº¨à¤l ¤å / ¬_¤s¹Ú
ºÖ²î¦b¯U¯¶ªº¤J¤f¤ô¹D¤¤¤p¤ßªº¯è¦æ¡A³o¬O¤@³B±ø¥ó·¥¨Îªº¤ÑµM´ä¤f¡A¤J¤f¯U¯¶¡A¨â°¼©¥¥Û¤W¦³±^飼°Ê¡A©P³ò¸s¤sÀô¶¡A¬OÀu¨}ªºÁ×·³B¡A¤º¤¤¤S¤Q¤À¼eÁï¡A²´¤¤©Ò¨£¤w¦³¤¿´²î¥u°±ªy¡A©¤®Ç¦³´XÓ½XÀY¡A¥i¨ÑºÖ²î°±¾a¡A©¤¤W¤s¶Õ°~®k¡A©¥¥ÛåbÎ}¡A¤@³B¤sÀY¤WÁÙ¦³´Xªù¤õ¬¶¡A¦b½XÀYÃä¤@¤ù¥©Zªº¦a¤è«Ø¤F¤£¤Ö¤ì½èªº©Ð«Î¡A©~µM¦³«Ü¦h¬O°Ó¾Q¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¿j¥Ûµ²ºcªºÜ®w¼Ò¼Ëªº«Ø¿v¡A¥~Ãä¤H¨Ó¤H©¹¡A¬ÝµÛ¦ü¥G¤@Ó¤pÂí¯ë¡A§º»D½å¶Â¬¶µ¥¤HÅãµM¬O¨Ó¹L¦h¦¸¡A¯«se¥ÀR¡A¿cÆj¤l«h¤@¸ô¦n©_ªºªF±i¦è±æ¡C
½XÀY¤ì¾ô¤W¯¸¤F¤C¤K¤H¡A±aÀYªº¤@Ó¨k¤l¤j¬ù¤T¤Q¨Ó·³¡Aªø¨¥É¥ß¡A®eÃC«T°¶¡A¨«áªºÀH±q¤¤¦³¨â¤H¬OذêªZ¤h¥´§ê¡C«ÝºÖ²î¾pªñ¡A¥L²´¨£Å@ªO¯}¸H¡A¤S¤H¤H®¹µÛ¥ÕseªºÀY¤y¡AÁy¤WÅS¥X®t²§¤§se¡C
²î¤W¥µ¹LÆl÷¡A©¤¤W¤HÀ°¦£§âºÖ²î½w½w°±¾a¦n¡A¤UÁã«á·f¦n¸õªO¡A§º»D½å±aÀY¨«¤F¤U¥h¡C¨º±aÀY¨k¤lªï¤W¥h¹ï§º»D½å«ý¤â°Ý¹D¡J¡§§º¥ý¥Í¡A§A̳o¬O¡C¡C¡C¡¨
§º»D½å²n»¡¤F¸g¹L¡A¨º¤H·nÀY¹Ä®§¹D¡J¡§«¥Ì®ü¤W°Q¬¡ªº¤H¡AÃø§K³o¤@¤Ñ¡A»¯¨û·í¦~¦^¤j©úªº®ÉÔ¡A§Ú·QµÛ¥L¸Ó¯à¤ÖÂI¦MÀI¡A¤@¦~¨«¨â¦¸¤]¤£¦h¡A½Öª¾ÁÙ¬O¦p¦¹¡C¡¨
©Î³\¬O¨£¦h¤F¥Í¦º¡A¨º¤HÀH§Y«K«ì´_±`ºA¡A»P¶Â¬¶ÁúÙyµ¥¤H¤@¤@¨£Â§¡Aª½¨ì³¯·s¨«¨ì¥L±«e¡A§º»D½å¦b¤@®Ç¤¶²Ð¹D¡J¡§§õ¤½¤l¡A³o¦ì¬O²î¤W·s¨Óªº°]°Æ³¯·s¡AÃø±oªº¬O¤åªZÂù¥þ¡A¤â¤b±þ®`¤j·í®aªº¤¿¤â¡A¬°¤j·í®a³ø¤F³o¦å®ü²`¤³¡C¡¨
¥L¤S¹ï³¯·s¹D¡J¡§³o¦ì«K¬O¦¹³B¨p´äªº¥D¤H¡A§õ¤½¤l¡C¡¨
³¯·s°`¨¦æÂ§¡J¡§³¯·s¨£¹L§õ¤½¤l¡C¡¨
§õ¤½¤l¤]¦^Ó§¡J¡§¦b¤U§õ°ê§U¡C³¯°]°Æ®ð¦t¤£¤Z¡Ari«á©w«D¦À¤¤¤§ª«¡C¡¨
³¯·s·íµM¤£·|§â³o«È®M¸Ü·í¯u¡A·L·L¤@¯º¡A°h¨ì¤@Ãä¡A§õ°ê§U¨«á¯¸µÛ¤@Óº¡Áyjing®«ªºªZ¤h¡A¶Â¬¶©MÁúÙy¸ò¥L¹D¡J¡§·s¥k½Ãªù¥S¡C¡¨¨º¤H¥u¬O·L·LÂIÀY¡Aºâ¬O¥´¤F©Û©I¡C
§õ°ê§U·í¤U¦w±Æ¦Û¤vªº¤H¤âÀ°¥L̦w¸m¶Ëû©M¤ô¤â¡A¥L¦Û¤v«ô¹L»¯ªF®a°©¦Ç«á¡A±a¤F§º»D½å´X¤H©¹¤s¤W¤@³B¤j°|¸¨¨«¥h¡C¨«¨ìªù¤f¡A¬ÝµÛ¬O¤@³B¤¤°ê¦¡ªº°|¸¨¡A¶i¨ì¨½±«o¦pذê¤@¯ëªº¥¬¸m¡A¦bºfºf¦Ì¤WÂ\¤F¤@Óªøªøªº±ø®à¡A²³¤H¤À¥D«È§¤¤U¡A¨º·s¥k½Ãªù¨Ã¤£¤J®u¡A§¤¦b§õ°ê§UI«á¡C
´X¦W¬ïµÛ©MªAªº¨Í¤kºÝ¨Ó°s¤ô¡A¨¤W½T¹ê¦³¦Ñ½²©Ò»¡ªº»¨ý¡A¨ä¹ê¤]¬O¨I»¡Bru»µ¥²V¦X¡A«n¬v¨ìri¥»ªº»®Æ¬O¨C¦~¸û¤j©v¶T©ö¡C¨ì¤F¦¹³B¡Ari¥»ªº‚lª««K¤£¦A¬Oµ}©_ªF¦è¡A¦U¦¡µæªÔ³£¬O®üÂA¡AÅý³¯·s¤j§Ö¦·À[¡C³oÀ°¤H¨S»¡n¬°»¯ªF®aÂN§Ù¡A¶Â¬¶µ¥¤H¤]¬O·Ó¦Y¤£»~¡C´X¤H¦b²î¤W¦Y¤F¤G¤Q¤Ñ±»æ¡B¦×¤z¡A¦´N²H¥X³¾¨Ó¡C
°s¹L¤T¨µ¡A§õ°ê§Uµy·L¦Y¤@ÂI´N°±¦í¡A·L¯ºµÛµ¥´X¤H¦Y¹L¤@°}¡A¹ï§º»D½å¹D¡J¡§¦¹¦¸§A̱a¨Ó¦h¤Ö³f¡H¡¨
§º»D½å¦^¹D¡J¡§³¯°]°Æ³B¦³½ãï¡A¤j¦h¬O½v¸h¤§Ãþ¡A§@»ùªñ¤Q¸U¨â¡CY§õ¤½¤lÁÙ¬O¥þ¦¬¡A»ù¤]¥i¤Ö¤@¨Ç¡C¡¨
ÁúÙy¦b®ÇÃä¸É¥R»¡¡J¡§ÁÙ¦³¤@¿´Ø²î¡A°±¦b«nÃä®üÆW¤¤¡A¤W±ªº³f¤]¤£¤Ö¡A¦ôp¤]¬O¦n´X¸U¡C³¯°]°Æ¡A¬O¤£¬O¡C¡¨
³¯·s¦^¹D¡J¡§¤G·í®a»¡±o®t¤£¦h¡A¨º²î¤W¤Ó¹L¯U¤p¡AµLªk²MÂI¡AÁ`¬O¦³´X¸U¨â¡C¡¨
¨â¤H»¡ªº¤w¸g¬O¤Q¦h¸U¨â»È¤l¡A³o§õ°ê§U¬Ý°_¨Óµ·²@¨S¦³Åå³Yªºªí±¡¡A³¯·s¤£¥Ñ¹ï¥Lªº¹ê¤O¶}©l«·sµû¦ô¡C¦ý¦¹³BÂ÷¥¤á©Mªø±T³£«Üªñ¡A§º»D½å¬°¦ó¤£¦Û¤v¶i´ä°â½æ¡A«onÅý¦¹¤H°µ¤¤¶¡°Ó¡C
¥Lºâ¹LºÖ²î¤Wªº³fª«¡AÁʶR»ù¤j·§¬O¤¸U¨â¥ª¥k¡A§v§º»D½åªº·N«ä¡AÀ³¸Ó¬O½æ¤Q¸U¡A§Q¼í²v¤£¹L¤@¿¡AÁöµM¤]¤Q¤À¥iÆ[¡A¦ý»·»·¨S¦³¶Ç¨¥©Ò»¡¤Q¿¨º»ò¦j±i¡A¦Ó¥B±qri¥»¦^¥hªº®ÉÔ¡AÁÙ¥i¥H±a¦^ؤM¡Bº£¾¹¡B§é®°¡B‚lª«µ¥ªF¦è¡AÁÙ¥i¥H¦AÁȤ@¨Ç¡A¨ä¤¤ªº‚lª«§Q¼í²v§C¡A¦ýؤM§Q¼í¥i¥H¹F¨ì¤T¿¡C
§õ°ê§U²H²HªºÂIÂIÀY¡A¹ïÁúÙy¹D¡J¡§³o¦¸»¯¨û³£¨«¤F¡A§A̲î¤Wªº³f¡AÁÙ¬O¦Ñ³W¯x¡A§Ú¥þ³£¦¬¤U¡A¤]´N¤£¤Ö»ù¤F¡A¨ºØ²îªº¨Æ¤£n©M¨ä¥L¤H»¡¡A¹L¨âriµ¥¨º¨â¿´²î¨««á¦A¶i´ä¡A§A̳o´Xri¥i¥H¥ý¿ï¦nn±a¦^ªº³f«~¡C¤Ï¥¿nµ¥¨º¨â¿´²î¨«¡A¤]¤£«æ¤_¤@®É¡C¡¨
¥L»¡§¹²¤²¤ÂàÀY¡A¹ï¨«áªº·s¥k½Ãªù§h©J¹D¡J¡§¥L̲¶Ëû³£¦w¸m¨ì§O°|¡C§ä¨âÓ¤j¤Ò¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨·s¥k½ÃªùÀ³¤F¤@Án¡C
ÁúÙy³oÓ°Q¹½°¦b§õ°ê§U±«e«Ü¦Ñ¹ê¡AºA«×¤Q¤À®¥·q¡AÁy¤W±aµÛÄm´Aªº¯º¡A»P±¹ï³¯·sµ¥¤H®É¤j¬Û®|®x¡A§º»D½å§v¤F§õ°ê§Uªº¸Ü¡A¹ï³¯·s°Ý¹D¡J¡§³¯¥S¡A¦³¤T¦¨³f¬O¤j·í®aªº¡A°â¥X«á¤jP¬O¤T¸U¨â¡A§A̬O§_n¶R¦¨³fª«¦^¥h¡H¡¨
³¯·s¨S·Q¨ì·|°Ý¦Û¤v¡A·«¤@¤U«á¦^¹D¡J¡§¦¹¨ÆÁÙ¬O§v§º¥ý¥Í©M¶Â¬¶ôªº¡A§Úè¨Ó¤£¤[¡A©Òª¾¤£¦h¡A¦ü¥G¤£¤Ó¦X¾A®³¥D·N¡C¡¨
¶Â¬¶¹ï§º»D½å¹D¡J¡§§Ú©M³¯¥S°Óij¤@¤U¦A»¡¡A¤Ò¤H쥻´N¤£¤ÓÄ@¶}¨º‚lª«©±¡A¦p¤µ¤j·í®a¤£¦b¡A¦o¬O§_ÁÙÄ@¯d¦b¤Ñ¬z³£Ãø»¡¡C¡¨
§õ°ê§U´¡¸Ü¹D¡J¡§»¯¨û¦b¤Ñ¬z¬O²{¦¨ªº¸ô¤l¡A³o½ë©Ô¨Ç³f¦^¥h¡AÁ`ÁÙ¯àÁȨǡA¥ú±a»È¤l´N¹ê¦b¤£¹ººâ¤F¡C¡¨¥L¦ÛµM§Æ±æ¥L̯à±a³fª«¨«¡A³o¼Ë¥L¯à¤Ö¥I²{»È¡C
¶Â¬¶§v¤F¤ß¤¤¦³©Ò°Ê·n¡A·í§Y»P³¯·s°Óij¤@µf¡A³¯·s«ØÄ³§âºÖ²î¤Wªº³f´Ú¶R¦¨³fª«¡A¦¶¦L²î¤Wªº³fª«Åܽæ«á¯d¤@¨Ç»È¤l¡A³o¼Ë¯àÁȨì¨Ç§Q¼í¡A¦pªG¤Ò¤HÁ{®Én¥Î¿ú¡A¤]¤£¦Ü¤_¥þ¦b³fª«¤W¡C¶Â¬¶¹ï³o¤è±¥»¨Ó´N¨S¤°»ò¥D·N¡A¤]´NµªÀ³¤F¡C
ÁúÙy¨£³o¨â¤H¤]¤£¸ò¦Û¤v°Óij¡A§¹¥þ§â¦Û¤v·íÓ¥~¤H¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤£§Ö¡AÁy¤W¤£¦Ûıªº¤S¬yÅS¥X¨Ó¡A¥H«e»¯ªF®a©Ò´x´¤ªº¸ê·½¤¤¡Ari¥»³oÃä¬O§õ°ê§U¡A¤j©ú³oÃä¬O§º»D½åI«áªº¤H¡A²´¤U»¯ªF®a¤@¹L¡A³oӨƱ¡Áٯण¯à°µ±o¦¨¡A´N¬Ý½Ö¯à±o¨ì³o¨âÃ䪺¤ä«ù¡C¦³²îªº¤H«Ü¦h¡A¯à¯u¥¿°µ®ü¶T¨Ã´x´¤§Q¼íªº¤H«o¹ê¦b¤£¦h¡C
¥L°Q¦nªº¹ï§õ°ê§U³s³s·q°s¡A¤@Ã仡¹D¡J¡§§õ¤½¤l¡A¤£ª¾«nÃ䨺¤H³Ìªñ¦p¦ó¤F¡AY¬O§õ¤½¤ln°Ê¤â¡A¦³¥Î±oµÛ§ÚÁúÙyªº¡A¤@©w®Ä³Ò¡C¡¨
§õ°ê§Uªº¨â²´Ö©°_¡A´H¥ú¤@°{¡A³¯·s·Pı¥L¨«áªº·s¥k½Ãªù¤]·L·L°Ê¤F¤@¤U¡AÅãµMÁúÙy»¡ªº¸Ü¬O¥L¤Q¤À±Ó·Pªº°ÝÃD¡C¥L«Ü§Ö«ì´_쪬¡A¼¯ÕfµÛ¤â¤¤ªM¤l¹ïÁúÙy¹D¡J¡§¤G·í®a¦³¤ß¡A¥u¥i«ë¨º¤H²{¤µ¶Õ¤O¤jº¦¡A¬J¤Äµ²²üÄõ¤H¡A¤Sºôù¤F¤@¸s®ü±F¡A²îªñ¤d±ø¡A§Ú²´¤U°ß¦³¥ýÆ[¨ä°ÊÀR¡AÀR«Ý®É¾÷¡C¡¨
¶Â¬¶¹D¡J¡§²{¤µ§ÚÌÁö¤£¬O§õ¤½¤l¤â¤U¡A¦ý§õ¤½¤l¦³´Â¤@ri²M²zªù¤á¤§®É¡AY»Ýn§Ú̮ĤO¡A¥uºÞ©Û©I¤@Án¡C¡¨
¬Í¤l¤]½|¹D¡J¡§³o©m¾Gªº¤£¬OÓªF¦è¡A§v»¡¨ºÃC«ä»ô·í¦~ÁÙ³ßyinµ£¬ü¨k¡A¨â¤H©w¬O¦³e¥B¤§¨Æ¡C¡¨
¶Â¬¶©MÁúÙyµ¥¤H³£¼K¼Kªºyin¯º¤@°}¡A¨º§õ°ê§U¤]²H²H¤@¯º¡A¤S«ë«ë»¡¹D¡J¡§¥L¥ý¬O§]¨S§Ú§õ®a¤j¶q°]³f¡A·í¦~§Ú¤÷¹L¥@¤£¨¬¨â¤ë¡AÃC«ä»ô¥ç¦b¤p¯[²y¡]·í®É¥xÆWªººÙ©I¡^Â÷©_¦º¥h¡A¾G¤@©x¤S²Î»â¤FÃC«ä»ô³¡ÄÝ¡A¦p¦¹¥©¦X¡A§Ú¤@ª½¬Æ¬°ÃhºÃ¨ä¤¤¥t¦³Áô±¡¡C¡¨
³¯·s§v¨ì¾G¤@©x´XÓ¦r¡A²r¦a·Q°_¤F²´«e¦¹¤H¬O½Ö¡A³o§õ°ê§U«K¬O©ú¥½¤j¦W¹©¹©ªº®ü°Ó§õ¥¹¤§¤l¡A§õ¥¹¬OÓ¯u¥¿ªº¶Ç©_¤Hª«¡A¤]¬O¯u¹êªº¶}¥x²Ä¤@¤H¡A¥L¦¦~¦bµá«ß»«¡A¬O·í¦aµØ¤Hº»â¡A1603¦~¦è¯Z¤ú±O±þµØ¤Hªºª½±µ°_¦]¾Ú»¡´N¬O¦]¬°¥L¡A«á¨Ó³Q»@¦b¦è¯Z¤ú²î¤W·í¥£Áõ¡A¤@¤z´N¬O¤E¦~¡A«á¨Ó°k¥X¶]¨ì¤Fªø±T¡A¦¨¬°ªF¨È®ü±¤Wº©}¤@«üªº¤j®ü°Ó¡A¶Õ¤O¤Q¤À±j¤j¡A¨Ã¶}©l¦b¥xÆW²Â´ä¶i¦æ²¾¥Á©M¶}µo¡A²üÄõ¤H©M^°ê¤HºÙ¥L¬°¤¤°ê²îªø¡]¤]ºÙ¬°¥Ò¥²¤¦§õ¥¹¡^¡C
§õ°ê§U¤f¤¤ªº¾G¤@©x¡A´N¬O«á¨Ó§ó¥[¦³¦Wªº¾GªÛÀs¡A¦¹¤H¦bri´Á¶¡¬O§õ¥¹ªº¸q¤l¡A¾GªÛÀs·í®É¥ý¬O¬£µ¹²üÄõ¤H°µ³qĶ¡A«á¨Ó¦b¥xÆWt³d§õ¥¹«n¬vªº¥Í·N¡A¥L°µ¥Í·N«Ü¦³¤@¤â¡Aº¥±o«¥Î¡A¤Ñ±Ò¤¦~§õ¥¹±q¥xÆW¦^¥¤áªº¸ô¤W¥Í¯f¡A¨ìri¥»«á¤£¤[´N¥h¥@¡A¾GªÛÀs«K§]¨S¤F§õ¥¹¦b¥xÆWªº»È¿ú©M³fª«¡A§õ°ê§U³oÓ§õ¥¹ªº¿Ë¤l·íµM´N¹ï³oÓ¸q¤l®ð¼«Ãø¥¡A·í¦~ªº¤E¤ë¡A¥xÆWªº¥t¤@®üµsÀY¤lÃC«ä»ô¤]²ö¦W¨ä§®¦º¥h¡A¾GªÛÀs³Q±À¬°ÄY¬£¶Õ¤Oªºº»â¡A¤£¹L¤G¤Q¥XÀYªº¥L¶Õ¤O¼Éº¦¡A¬°¦¨¬°«á¨ÓªºªF¨È®ü¤WÅQ¥D³þ©w¤F°ò¦¡C
¾GªÛÀs«á¨Ó¦bªF«nªu®ü¹ð±Ñ²üÄõ¤H¡AÅý¤¤°ê©è¦í¤F³o¤@ªi¦è¤è´Þ¥Á®öchao¡A¦ý¤¤°ê«o¨S¦³©è¾×¦í¥_¤è¨Óªº§ó¥[¸¨«á©M³¥ÆZªº´Þ¥ÁªÌ¡A¾GªÛÀs¦b³oÀ°³¥ÆZ¤H±«e¤]§¹¥þ¨Sªí²{¥X¥ô¦ó¥Á±Ú®ð¸`¡A³sjing©ú³£¨S¦³¤F¡A«á¥b¥Í¥i¥H¥ÎºÛÅn©M¯T¯V¨Ó§Î®e¡C
¦pªG±Æ°£¥L¬O¾G¦¨¥\¥L¯Rªº¦]¯À¡A³¯·s¹ï¥L¨S¦³¯S§Oªº¨ØªA©Î¹½´c¡C¦ý²{¦b¦P³B¤@ӮɥN¤§«á¡A¦pªG¦Û¤vn°µ®ü¶T¡A«K¥²¤£¥i¤Ö·|»P¦¹¤H¥´¥æ¹D¡A«ö³¯·s©Òª¾ªº¾ú¥v¡A¾GªÛÀs¤]¨Ã«D¤@¦|·¶¶¡Aª½¨ì¥L¨ü©Û¦w«á¡A¤´µMn¦bºÖ«Øªu®ü»Pì¨Óªº¤@²³¦P¥ë²V¾Ô´X¦~¡A¤~¯à½T¥ßÅQ¥D¦a¦ì¡C¦Ó¥B¦Û¤v¨Ã¤£»{ÃÑ¥L¡A²´«eªº§õ°ê§U«o¬O²{¦¨ªº¤H¯ß¡A§õ¥¹¦bri¥»¸gÀç¦h¦~¡A¾Ö¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O©M¶Õ¤O¡A¤]¤£¬O²{¦bªº¾GªÛÀs¯àÀH«K¹ï¥Iªº¡An¦p¦ó°µ¤~¹ï¦Û¤v³Ì¬°¦³§Q©O¡C
³¯·sÀq¤£§@Án¡A¦Õ¤¤¤@Ãä§vµÛ´X¤H½Í¸Ü¡A¤@Ã丳t«ä¦Ò°_¨Ó¡C