¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ­×¯«¥~¶Ç¥P¬É½g

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ÀsÃM¤j¤H¦³¥O ¤å / ¤p¬q±´ªá

    ¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡CµdµÂ±µ¹L¥O½b¡A¨Ã¨S¦³±´¬Ý¡A¦Ó¬O²H²Hªº¦^µª¹D¡J¡§ªZ²Î»â»¡¯º¤F¡Aµd¬Y°Q¥ï¤¸ÆF¤s¬O¤°»ò®É­Ô°Ú¡A¨º®É­ÔÁÙ¬O¤°»ò¤¸ÆF¤j¤ýªº¡A¬Ý¬Ý²{¦p¤µ¡A©~µM¦³¤Q¤­¤»­ÓÆFÅé¤j¤ý¡A¤p¤pªº¤¸ÆF¤s¤]¬O¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú°Ú¡I¡¨

    µdµÂ­l©À±½¹L¥O½b¤j­P¬Ý¬Ý¡A©ï²´±æ¦V¤W¤èªºªê”œ¤j¤H¡C

    ªê”œ¤j¤H¬Ý¬ÝµdµÂ¡A·Q¤F¤@¤U¡A¨RµÛµdµÂ©MªZ­««B¤U­±¯¸µÛªº¨â­Ó¥P±N»¡¹D¡J¡§§õ»Ê¤i¡B³¯§B¬f¡A§Aµ¥¤]¬Ý¤@¤U¡A§A­Ìªì¼i²Î»â¤§Â¾¡A¥i¦h¦VªZ²Î»â©Mµd²Î»â°Q±Ð¡K¡K¡¨

    ¡§¬O¡A¤j¤H¡I¡¨¨â­Ó¥P±N»ô»ô°`¨­À³Án¹D¡C

    ¡§µdµÂ¡K¡K¡¨¬ÝµÛµdµÂ±N¤â¤¤¥O½b»¼µ¹¨­°¼§õ»Ê¤i¡Aªê”œ¤j¤H°Ý¹D¡A¡§§A¦³°Q¥ï¤¸ÆF¤sªº¸gÅç¡A¹ï³o¨½ªºÆFÅé¤ñ¸û¤F¸Ñ¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡¨

    µdµÂ«æ¦£°`¨­¹D¡J¡§¥½±N¤£´±¡A¥½±N¤§«e¤£¹L¬O²v¤W¤d¥P§L¨Ó¦w¼¾ÆFÅé¡A«ç»ò´±¸ò¤µ¦¸ÆF¬É¸H¤ù¥X¥@¬Û¤ñ¡H¦b¤j¤H°Q¥ï¤¸ªÆ¤C¤¸ÆF¤§¤j¥\«e¡A¥½±N¤£´±¦k¨¥¡I¡¨

    ¡§¤£¥²¦p¦¹¡K¡K¡¨ªê”œ¤j¤H¯º¹D¡A¡§³o¨½§A¼ô±x¡A§A¦ý»¡µL§«¡I¡¨

    ¡§¤]½}¡I¡¨µdµÂ¨£±À²æ¤£±o¡A³­¯º¹D¡A¡§¨º¥½±N´N©ß¿j¤Þ¥É¡A»¡¤@¤U²L¨£¡C¡¨

    »¡µÛ¡AµdµÂ©ï¤â¤@«ü¡A¤@¹D»È¥ú¸¨¤U¡A¥´¦b¨ªª÷®Ñ®×¤§«e¡A®Ñ®×¤§«e¥»¬O¦³¤@¤ùª¬­Y¤CÆF¤sªº¥ú¼v¡A¦¹®É¥ú¼v¤@³B«æ³tº¦¤j¡A¤S¬O¨£¨ì¨º¨½¦³¤@¨Ç¥ú¼v­«­«¦n¦ü¤õ­]¤F¡C

    ¡§¤j¤H½Ð¬Ý¡K¡K¡¨µdµÂ»¡¹D¡A¡§ÁöµM¤¸ÆF¤sªºÆFÅé³£»E¶°¦b³o¤@¤ù°Ï°ì¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¤À§@¨â³¡¤À¡A¨Ì·Ó«¥­Ì®³¨ìªº°T®§¡AÀ³¸Ó¬O¤ÀÄÝÅåÂE¤j¤ý©MÂ`¬P¤j¤ý¡C³o¨ÇÆFÅé¤j¤ý­ÌÁöµM¬OÆFÅé¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì¦b§Ú¥P¬É¦¨ªø¡A¤w¸g¸ò¯u¥¿ªºÆFÅ馳©Ò¤£¦P¡CÆF¬É¸H¤ù¥X¥@¤§«á¡A¥L­Ì¤£¯à¾AÀ³ÆF¬É®ð®§¡A¤w¸g³Q±Æ¥¸¨ìÆF¬É¸H¤ù¸ò¥P¬Éªº¥æ¬É³B¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¬OÆFÅé¡A¸ò«¥­Ì¥P§L¤£¦P¡A¨Ì¯à¦s¯d¦b¥P¬É¸H¤ù°Ï°ì¡C¦Ó¤µ¡A¸g¹L³o¬q®É¶¡ÆF¬É®ð®§ªº¨R¨ê¡A¥L­Ì¤w¸g¯à¾AÀ³ÆF¬Éªº®ð®§¡A©Ò¥H¥L­Ì·Q§ó²`¤JÆF¬É¸H¤ù¡C¡¨

    »¡¨ì¦¹³B¡AµdµÂ°±¹y¤F¤@¤U¬Ý¬Ýªê”œ¤j¤H¡A¬ÝµÛªê”œ¤j¤HÁy¦â¤£ÅÜ¡A¤~¤S»¡¹D¡J¡§­Y³æ¦p¦¹¡A¥L­Ì¤]¤£·|¨R¸T¡C¥i¬O¡A¥L­Ì¬OÆFÅé¡AÆF¬É®ð®§¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤ñ¥PÆF¤¸®ð§ó¥[¦³®Ä¡A¤]´N¬O³o¬q®É¶¡¡A¥L­Ìªº¹ê¤O¦ô­p¦³¤F·¥¤jªº´£¤É¡A³oÅý¥L­Ì¦³¤FÁx®ð¡A¥L­Ì·QºÉ¦­ªð¦^ÆF¬É¸H¤ù²`³B¡I¯S§Oªº¡AÆFÅé­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì¥P§L¨ü¨ìÆF¬É®ð®§ªº±Æ¥¸¡A¥L­Ìı±o¦Û¤v¥u­n¨R¹L¥P¸Tªð¦^ÆF¬É¸H¤ù¡A§Úµ¥´N®³¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¡K¡K¡¨

    ¡§¼K¼K¡K¡K¡¨ªê”œ¤j¤H·L·L¤@¯º¹D¡A¡§¥L­Ì·Q±o¤]¨Ã«D¨S¦³¹D²z¡A¦Ñ¤Ò¨º®É­Ô°Q¥ï¤¸ªÆ¤C¤¸ÆFªº®É­Ô´N¹J¨ì¦p¦¹ÃøÃD¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A¥L­Ì¥¿¬O¦]¬°ª¾¹D³o¨Ç¡A¤~¦³¤F³oºØ©Ò¿×¡¥®üÁï¥ô³½ÅD¡A¤Ñ°ª¥ô³¾­¸¡¦ªº·Qªk°Ú¡I¡¨

    ¡§¨ä¹ê¡K¡K¡¨¹ï­±ªºªZ­««B¨I§u¤@Án¡A¶}¤f¹D¡A¡§¨Ì¥½±N©Ò·Q¡A«æ¤_ªð¦^ÆF¬É¸H¤ùªº¬O¨º¨ÇÆF¬É¤j¤ý¡A¦Ó«D´¶³qªºÆFÅé§a¡H¡¨

    ¡§ÆF¬É¸H¤ùªº®ð®§¹ïÆFÅ骺»¤´b¬O¤@¼Ëªº¡I¡¨ªê”œ¤j¤H²H²Hªº»¡¹D¡A¡§¤£¤@¼Ëªº¬OÆFÅ骺Áx¤l¡I¡¨

    ¡§¬O¡A¥½±N©ú¥Õ¤F¡I¡¨ªZ­««B«æ¦£³­¯º¹D¡A¡§´¶³qÆFÅéÁöµM·Q¦^¥h¡A¦ý¤£´±¦^¡A¥uµ¥µÛ§Ú­Ì±N¥P¸T¥´¶}¡A¦Ó¨º¨ÇÆFÅé¤j¤ý¼£±vÆFÅé­Ì¨R¸T¡A¥L­Ì¸ú¦b«á­±¨ü¯q¡C¡¨

    ¡§ªê”œ¤j¤H¡K¡K¡¨§õ»Ê¤i¬O­ÓÁy¦âµo¶Àªº¥P±N¡A¥L§Ô¤£¦í»¡¹D¡A¡§¬JµM¦³ÆFÅé¨R¸T¡A¤U¥O±N¨º¨Ç¨R¸TªºÆFÅé·À±þ¡A±þÂûÀbµU¤£´N¥i¥H¤F¡H¡¨

    ¡§«¢«¢¡K¡K¡¨ªê”œ¤j¤H¯º¹D¡A¡§­Y¬O¦p¦¹¡A¦ó¶·¦Ñ¤Ò¹L¨Ó¡AµÛ§A§õ²Î»â²v¤@¸U¥P§L¹L¨Ó¡A±N³o¨Ç¹ê¤O¤£¹L¬Oº|¥PªºÆFÅé¤j¤ý­Ì·À±þ¡A¤£´N¦æ¤F¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡I¡¨§õ»Ê¤i¦^µª¹D¡A¡§¥½±N¤]ı±oªZ³Æ·µ¦³¨Ç¤pÃD¤j°µ¡A©~µMÅý§Ú­Ìªê¥q¬£¤j¤H¹L¨Ó¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¡K¡K¡¨ªê”œ¤j¤H¤S¬O¤j¯º¤F¡A»¡¹D¡A¡§¨Æ±¡­Y¬O¦p¦¹Â²³æ¡A³o±Ò»X¤j³°´N¤£®ø¦³§Úªê¥q¡A¤Ñ´L©²¤]¤£¥²³]ªZ³Æ·µ¤F¡C¡¨

    ¡§¥½±N¤£ª¾¡AÁÙ±æ¤j¤H½ç±Ð¡I¡¨§õ»Ê¤i°`¨­»¡¹D¡C

    ¡§¦A¦hªº¦Ñ¤Ò¤]¤£¯à¸ò§A»¡¡I¡¨ªê”œ¤j¤H¦^µª¹D¡A¡§§A¥u®øª¾¹D¡AÆFÅ骺¨Æ±¡¬O¥P¬Éªº¨Æ±¡¡AÁÙ¡K¡K¦³¥i¯à¬OÆF¬Éªº¨Æ±¡¡CÆF¬É¸H¤ù¦³¤Ñ´L­ÌÃöª`¡A¤]¦³¨ä¥¦ÆFÅéÃöª`¡A§Úµ¥·À±þ¤¸ÆF¤sªºÆFÅé²³æ¡A¥i·À±þ¾ã­Ó¥P¬ÉªºÆFÅéÃø¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÆFÅé³s¤Ñ´L³£·À±þ¤£¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¬Oªº¡K¡K¡¨µdµÂÂIÀY¹D¡A¡§¥H«e¥½±N°Q¥ï¤¸ÆF¤sªº®É­Ô¡Aªê”œ¤j¤H¤]¬O³o»ò¥æ«Ý¥½±Nªº¡AÁöµM¥½±N¤£À´¡A¦ý¥½±NÁÙ¬Oª¾¹D¤@¤Á¥H¡K¡K¦w¼¾¬°¥D¡I¡¨

    ¡§¤£¿ù¡I¡¨ªê”œ¤j¤HÂIÀY¡A¡§¦w¼¾¨â¦r»¡ªº¦n¡I¬J¦p¦¹¡AµdµÂ¡A§A¸Ó¬O¦³¨Ç©w­p¤F¡A¤£§«»¡¥X¨Ó§a¡I¡¨

    ¡§³o­Ó¡K¡K¡¨µdµÂ¦³¨Ç¬°Ãø¹D¡A¡§ªZ²Î»â¥L­Ì¤]¬O¤[¸g¨F³õªº¡A¥L­Ìªº¸gÅç¤ñ¥½±N§ó¦h¡AÁÙ¬O¥ý§v§v¥L­Ìªº·N¨£§a¡H¡¨

    ¡§¤]¦n¡IªZ­««B¡A§A¥ý»¡¡I¡¨

    ªZ­««B·Q¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡§¥H¥½±N©Ò¨£¡A¤¸ÆF¤s¦p¤µ¥HÅåÂE¤j¤ý©MÂ`¬P¤j¤ý¬°´L¡A¦ÓÂ`¬P¤j¤ý¹ê¤Oµy®z¡A¤£§«§ß´ÓÂ`¬P¤j¤ý¡AÅýÅåÂE¤j¤ý¸òÂ`¬P¤j¤ý¬Û¤¬§Ü¿Å¡A¦p¦¹§Y«KÅý¥L­Ì³£ªð¦^¤FÆF¬É¸H¤ù¡A¨º¤]¬OµL§«ªº¡I¡¨

    ¡§¶â¡K¡K¡¨ªê”œ¤j¤HÂIÀY¡A¡§§A»¡ªº¨S¿ù¡A³o¬O¤§«eÀsÃM¤j¤H¦w¼¾¤¸ÆF¤sÆFÅ骺¤èªk¡A¦Ñ¤Ò¨Ó¤§«e¤]½Ð±Ð¹LÀsÃM¤j¤H¡A¥L¦Ñ¤H®aÅý¦Ñ¤ÒÀH¾÷À³ÅÜ¡A¤£¥²¾¥¦u¦¨³W¡C¡¨

    ¡§¬O¡A¥½±N©ú¥Õ¡I¡¨ªZ­««B«æ¦£¦^µª¹D¡C

    ¡§³¯§B¬f¡H§Aªº·N¨£©O¡H¡¨ªê”œ¤j¤H©ï²´¬Ý¬ÝªZ­««B¤U­º¨º­Ó©P¨­¶Ç¤F¶À¦â¥Ò«`ªº¥P±N¡A°Ý¹D¡C

    ³¯§B¬f«æ¦£°`¨­¹D¡J¡§¥½±Nı±oÁÙ¬O½Ðµd²Î«Ó»¡§¹¡I¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨ªê”œ¤j¤H¯º¹D¡A¡§µdµÂ¡A§A»¡§a¡I¦Ñ¤Ò¤]¬~¦Õ®¥§v¤F¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡I¡¨µdµÂµL©`¹D¡A¡§¤j¤H¡A½Ñ¦ì²Î«Ó¡A§ß´ÓÂ`¬P¤j¤ý¦ÛµM¥i¥H¡A¦ýÂ`¬P¤j¤ý¦b¸òÅåÂE¤j¤ý§Ü¿Å¶¡¡A¹ð¹ð¸¨¤_¤U­·¡A³o¦¸­Y«D¦³ÆF¬É¸H¤ù¥X²{¡AÅåÂE¤j¤ý´X¥G­n¤@²Î¤¸ÆF¤sªº¡A³o´N¬O©Ò¿×ªºÄêªd§ß¤£¤WÀð¡A§Úµ¥»Ý­n´«­Ó«ä¸ô¡C¡¨

    ¡§´«­Ó«ä¸ô¡H¡¨ªZ­««B©_¹D¡A¡§²ö«DÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤ñÂ`¬P¤j¤ý§ó¼F®`ªºÆFÅé¡H¡¨

    ¡§¤¸ÆF¤sÁÙ¦³¤@­ÓÆFÅé¡A¥Lªº¹ê¤O¥i¯à¤ñ¤£¤WÂ`¬P¤j¤ý¡A¦ý¥Lªº«Â±æ­n»·¶WÂ`¬P¤j¤ý©MÅåÂE¤j¤ý¡H¡¨

    ¡§¤¸ÆF¤§¤l¡H¡¨ªZ­««B«éµM¤F¡A¥L¤@©ç¦Û¤vÃBÀY¯º¹D¡A¡§ªZ¬Y§â³o­Ó¤pÆFÅéµ¹§Ñ°O¤F¡C¡¨

    ¡§ªZ²Î«Ó§Ñ°O¥L«Ü¥¿±`¡I¡¨µdµÂ¯º¹D¡A¡§¤]´N¬O¦b¤U·í¦~°Q¥ï¹L¤¸ÆF¤j¤ý¡A¤~¹ï³o­Ó¤¸ÆF¤j¤ýªº«á¶à¦³¨Ç¦L¶H¡C¡¨

    ªê”œ¤j¤HÂIÀY¹D¡J¡§µdµÂªº¸Ü¸ò¦Ñ¤Òªº¥´ºâ¤£¿Ñ¦Ó¦X¡I¾Ú»¡³o­Ó¥s¶³·¬ªº¤¸ÆF¤§¤l¦b¤CÆF¤s±o¤F¾÷½t¡A¦p¤µ¹ê¤O¤j¼W¡AÁöµMÁÙ¤ñ¤£¤WÅåÂE¤j¤ý©MÂ`¬P¤j¤ý¡A¦ý¦b§Úµ¥§ß´Ó¤§¤U¡A³oºâ¤£±o¤°»ò¡I¦Ó¥B¥L¬O¤¸ÆF¤§¤l¡A±oÆFÅé­Ìªº¾ÖÀ¹¡A·í§Úµ¥³ÈÀw´x±±¤¸ÆF¤sÆFÅé¡A¬O³Ì«ê·íªº¤H¿ï¡I¡¨

    ¡§¤¸ÆF¤sÁÙ¦³­Ó¥PÀ¦¬}¡A¨½­±¦³¨Ç¥PÀ¦¡K¡K¡¨µdµÂ«æ¦£»¡¹D¡A¡§¥L­Ì¤]¥i¥H§Q¥Î¡C¥u¤£¹L¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÂ`¬P¤j¤ý¡K¡K¡¨

    ¡§¶â¡K¡K¡¨ªê”œ¤j¤HÖ©µÛ²´´Ø¬Ý¬Ý¤w¸g©ñ¤jªºµê¼v³B¡A·Uµo¦hªº¥ú·w¥Í¥X¡A§N§N¹D¡A¡§¥Lªº·Qªk¤w¸g¤£­«­n¡AÀsÃM¤j¤H»¡¤F¡A¥HÆF¬É¸H¤ù¥X¥@ªº¯u¬Û¬°­«¡A­Y¬O§Úµ¥§ä¤£¥X¯u¬Û¡A¹D´L¤Ñ®c·|¦³¯S¨Ï¹L¨Ó¡A¨º®É­Ô¡K¡K§Úµ¥ªº­±¤l³£¤£¦n¬Ý¡I¡¨

    ¡§¤j¤H¡K¡K¡¨ªZ­««B«æ¦£»¡¹D¡A¡§­Y¦p¦¹¡A¦D»@®c©M´x«ß®c¨º¨Ç¥P¦O¡H¡¨

    ¡§¦D»@¨Ï©M´x«ß¨Ï­Ì¦³¥L­Ì¦Û¤vªºÂ¾³d¡A§Úµ¥¦³§Úµ¥ªº­x³d¡A¤£¥²²z·|¡I¡¨ªê”œ¤j¤H²H²Hªº»¡¹D¡A¡§§Úµ¥¬JµM¤w¸g±µ´x¤¸ÆF¤s¡A¥iÅýµLÃöªº¥P¦OÂ÷¶}¤F¡I¡¨

    §õ»Ê¤i¦b®ÇÃ䫿¦£¸[§i¹D¡J¡§¬Oªº¡A¥½±N¦­±N¤j¤Hªº©R¥O¹{¤U¡A¥P¦O­Ì¤w¸gÂ÷¶}ªº®t¤£¦h¤F¡I¡¨

    ¡§¨«§a¡I¡¨ªê”œ¤j¤H¯¸°_¨­¨Ó¡A¼Æ¦Ê¤V¤j¤pªº¨­Âß³s¦P¥Ò«`¤Wªº¥ú¼v¡A¦n¦ü¤@¤U¤l§â¼Æ¨½¤jªº­x±b¦ûº¡¡I

    ¡§¬O¡A¤j¤H¡I¡¨ªZ­««B©MµdµÂµ¥«æ¦£°`¨­À³¹D¡C

    ¦ý¨£ªê”œ¤j¤H¤j¨B¬y¬P¨­§Î¨«¥X­x±b¡A¨º¼Æ¦Ê¤V¨­Âß­èÂ÷¶}­x±bªº¥úµØ¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@ÁnÅT«G¡A»È¥úÆJ°_ÆFÀ£¦n¦ü¤ôÂr¯ë¯F¥X¡I

    ªê”œ¤j¤H¨­«á¡AµdµÂµ¥¥P±N¤@¼Ë¡A°£¤F­x±b¥ß®É¦³»È¥ú±N¨­§ÎÅ@¦í¡C

    ¤£¹Lªê”œ¤j¤H­è­è­¸¥X¼Æ¨½¡A¡§¡@ìÀìÀ¡¨°ªªÅ¤§³B¡A¦å¦â­xºX¥Í¥XÅRÆE¡A¥È¦â¥ú¼v¦bºX­±¤§¤W¯F¥X¡I

    ªê”œ¤j¤Hµ¥¤@´h¡A¨­§Î­è­è°±¤U¡A¤@­Ó¨­µÛ¶Àª÷¥Ò¡AÀYÀ¹«a°Ãªº¥P¤Hµê¼v¦Û¥È¦â¥ú¼v¤¤ÅãÅS¡C

    ªê”œ¤j¤H¤£´±«åºC¡A«æ¦£°`¨­¹D¡J¡§»À¾ªN»ï¨£¹LÀsÃM¤j¤H¡K¡K¡¨

    ¡§ªN»ï¡K¡K¡¨¨ºÀsÃM¤j¤Hªºµê¼v»¡¹D¡A¡§ªZ³Æ·µ·µ¥D¶ÇéÄ¿²¤Ñ´L¤f¿Ù¡A¤£±¤¥N»ùÅ@¦íÆF¬É¸H¤ù¡A°È¥²¦b¹D´L¤Ñ®c³d¬d«e·d²M·¡ÆF¬É¸H¤ù¥X¥@¤§Á¼¡I¡¨

    ¡§¬O¡A»À¾©ú¥Õ¡I¡¨¦W¤êªN»ïªºªê”œ¤j¤H®¥·qªº¦^µª¹D¡C

    ÀHµÛªN»ïªº¦^µª¡AÀsÃM¤j¤Hªºµê¼v½w½w®ø´²¡A¨Ì¤Ƨ@¥È¦â¥ú¼v¸¨¤JºX­±¡C

    Ps¡J³ßÅw¥»®Ñªº½Ñ¦ì¹D¤Í¡A½Ð¨ì°_ÂI­q¾\¤ä«ù¤@¤U¡A§ë­Ó¤ë²¼¡A§ë­Ó±ÀÂ˲¼¡A¦¬ÂáA¥´½à¡A·PÁ¤@¤Á§Î¦¡ªº¤ä«ù¡I¡I

    ·s®Ñ¤W¬[¡A³Ì­«­nªº¬O­q¾\¡A¥mÅñ¤@¤U¡A¾i®Ñªº¹D¤Í¤@©w­n¦Û°Ê­q¾\³é¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø