¥¿¤å ²Ä¤E¤Q³¹ ¹q¼v¤u§@«Ç¦¨¥ß ¤å / ¯B¥ÍY¹Ú1992
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C
ª÷¹³¼ú¦p¤µ¤]·d±o¸ò¶ø´µ¥d¤@¼Ë¡Aµ²§ô¤F¤§«áÁÙ¦³¦è¦¡ªº¼y¯¬°s·|¡A¤j®a¤@°_³Ü°s¦Y¦èÀ\¡C
·íµM¦ÛµM¬O¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡A®³¼úªº¤H¬K·º¡±¡A±µ¨üµÛ¨C¤@Ó¤Hªº¯¬ºÖ¡C
¦³´£¦W¦Ó¥¢¸¨¼ú¶µ¬Æ¦Ü¤@Ó¼úªM³£¨S¦³©ê¦^®aªº¹q¼v¤H´NÁÙ±o¸Ë¥X¤@°Æ²@¤£¤¶·NªºÃtÅx¼Ò¼Ë¡A¹ê¦b¬O¤Ñ¥Íªº¦nºtû¡A©Ç¤£±o»¡¤H¥Í¦pÀ¸¡A¥þ¾aºt§Þ¡C
·íµM§ó¦h¤H¥u¬O±N³o¼Ëªº¼y¯¬±ß®b·í¦¨¤F¤@Ó¥æ»Ú³õ¦X¡Aºtû´M¨D¾Éºtªº»{¥i¡A¾Éºt§ä§ë¸ê°Ó¯{¿ú©çÀ¸¡A¬ü¤kɾ÷·f¤W¾÷·|°µ¤k¥D¨¤¡A©¹©¹«Ü¦h½æ®yªº¹q¼v´N¬O¦b¤@ÓÓ¥©¦Xªº¾÷¹J¤§¤U½Ï¥Íªº¡I
³o®ÉªGµM¦³¨â¦ì¦Ñ¼ô¤H¤w¸gºÝµÛ°sªM¨«¤F¹L¨Ó¡A©s¶W¦^¹LÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O®}¥i©M®õ}ù»«³o¤@¹ï¼v¾ÂÂù©Ç¡C
¨â¤H¤§¶¡ªºÃö¨t«D±`¦n¡A¥h¦~ÁÙ¦b¾Ä¤æ¹q¼v¤½¥q¦X§@©ç¤F¤@³¡³£¥«³ß¼@·R±¡¹q¼v¡A¹q¼v¦W¦r¥s°µ¡m¥´¤u¬Ó«Ò¡n¡A¥D¨¤¬O³\ÃöªN©M¤ý¯ª½å¡A¦Ó³oÂù©Ç´N¦b¨ä¤¤´¡¬ì¥´ë¡¡At³d¨î³y¯º®Æ¡Aºâ¬O¤@³¡Åý¤H»´ªQ´r§Öªº¹q¼v¡A²¼©Ð¤]ÁÙ¹L±o¥h¡C
¡§©s¦ÑªO®¥³ß§A¡A¤µ¤Ñ¤T¶µ´£¦W¡A¤T¶µ³£®³¼ú¤F¡A§Ú¬Ý§A¤~¬O¤µ±ß³Ì¤jªºÄ¹®a¡I¡¨
®õ}ù»«ÁöµM¨°ª¤W¦³¯Ê³´¡A¦ý¬O¦¹¤H¬OÃø±o¤@¨£ªºµ¼Ö©M¹q¼v¤Ñ¤~¡A¨RµÛ³oÂI©s¶W´N¤w¸g«D±`ªY½à¥L¡A¤_¬O¯ºµÛµª´_¹D¡J¡§®õ}§A´N§O¶}§Úª±¯º¤F¡A§Ú´£¦Wªº´X¶µ³£¬O§tª÷¶q¤£°ªªº¼ú¶µ¡A¯u¥¿ªº¤j¼ú¥i³£³Q§O¤H©ê¨«¤F¡C¡¨
®}¥i¸ò©s¶W´¿¸g±µÄ²¹L¤@¦¸¡A¨Ã¥B½Í½×¤F¤£¤Ö¸ÜÃD¡Aª¾¹D©s¶W¬O¤@Ó¥i¥H¶}ª±¯ºªº¤H¡A¤_¬O®}¥i¤~¹D¡J¡§©s¦ÑªO¤ÓÁ¾µê¤F¡A¤£·|¹L¤_Á¾µê¥i´NÅܦ¨µê°°¤F¡I¡¨
¡§®}¾É¡A¤W¦¸¸ò§A´£¹Lªº¨Æ·Ç³Æµª´_§Ú¤F¶Ü¡H¡¨
¤§«e©s¶W¨p¤U¸ò®}¥i½Í¹L¡A·Qn«õ¨«®}¥i©M¬I«n ³o¹ï¼v¾Â²²«Q¹LÀɳХ@¬ö¹q¼v¤½¥q¡A©s¶W¬°¥L¦¨¥ß¹q¼v¤u§@«Ç¡Aµ¹¥Lµ´¹ïªº¹q¼v¦Û¥DÅv¡A¬Æ¦Ü¹q¼v©ç§¹°£¤FÀ³¥Iªº¤ù¹S¤§¥~¡A¹q¼vÁÈ¿ú¤§«áÁÙµ¹®}¥i¬ÛÀ³ªº¤À¬õ¡A§Æ±æ®}¥i¦Ò¼{¥[·ù¡C
¦ý¬O¤@ª½¨ì²{¦b¡A®}¥i³£¨S¦³¤@ӷǽTªºµª´_¡AÁöµM¥u¬O¹L¤F¤£¨ì¥bÓ¤ë¡A¦ý¬O©s¶WÁÙ¬O¦h¤Ö¦³¨Ç¤ß«æ¦pµI¡C
²¦³º®}¥i¬O©s¶WÓ¤H³Ì¬°ªY½àªº¹q¼v¾Éºt¡A¥Lªº¹q¼v¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¨ã¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¾y¤O¡A¨Ã¥B©s¶WÂ_©w±q¤µ¦~¶}©l¹q¼v¥«¹D·|¶V¨Ó¶V¦n¡A©Ò¥H®}¥i¨ººØ¦³¤º®e¤]¦³¤º²[ªº¹q¼v¤@©w·|¤j¨üÅwªï¡A¤@©w¯à°÷¬°³Ð¥@¬ö¹q¼v¤½¥qÁȤj¿ú¡C
®}¥i®³µÛ°sªM·Ç³Æ¦V©s¶W·q°s¡A©s¶W¤@¬Ý´Nª¾¹D¦³À¸¤F¡A³s¦£¸ò¥L½íªM¡A¥u§v®}¥i¹D¡J¡§§Ú¨«¹L¨Ó¥i¥¿¤£¬O·Ç³Æµª´_§A¶Ü¡H¡¨
©s¶W¨Ã¨S¦³«æ¤_°l°Ý¡A¥u§v®}¥iÄ~Äò¹D¡J¡§³Ü§¹¤F³oªM°s¡A§ÚÌ´N¬O¦ÑªO©Mû¤uªºÃö¨t¤F¡A©s¦ÑªO¡I¡¨
³o¸Ü¤]´N¥Nªí¤F®}¥iªººA«×¡A¤_¬O©s¶W¿³¾Ä¦a±N¤â¤¤ªº»Âb°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¨Ã¥B¯º¹D¡J¡§‚T¾ÉµL»Ý³o¼Ë»¡¡A§ÚÁܽбz¥[·ù¦¨¥ß¤u§@«Ç¬O¦]¬°¹ê¦bªY½à±zªº¹q¼v¤~µØ¡A¨Ã¥B¹q¼v¤u§@«Ç¹ï¤_¹q¼vªº¨î§@±z¥i¥H¥þÅvt³d¨ì©³¡A¬°¦¹§ÚÌÀ³¸Ó¬O¦X§@Ãö¨t¡A¦Ó¤£¬O¦ÑªO¸òû¤uªºÃö¨t¡A¤]§Æ±æ§Ṳ́é«áªº¦X§@¯à°÷¶V¨Ó¶V¶¶§Q¡I¡¨
®}¥i¦b©s¶W¬Ý¨Ó¬O¾ãӵخL³Ì¦³ÆF®ð©M³Ì¦³·Qªkªº¹q¼v¾Éºt¡A¥L¾Õªø©çÄá¦UºØÃþ«¬ªº¹q¼v¡A¥]¬A³ß¼@¤ù¡BªZ«L¤ù¡B¬ì¤Û¤ù©M¯«©Ç¤ù¡C
Á`µ²°_¨Ó´N¬O¤°»ò¤ùºØ³£Ãø¤£Ë¥L¡A³o¦ì±q¤p´N³ßÅwº©µe©M¹q¼vªº¦Ñ©Ç±q¥~°ê¯d¾Ç¦^¨ì»¦¿¤§«á´N¶}©l®iÅS¥Lªº¤~µØ¡A¦b¨Îµø¹qµø¥x¥H¤@³¡¥jÀs¼@¦¨¦W¡A³Q§d¥q»·´£©Þ©çÄá¡m½ºÅÜ¡n¿¨ü¦nµû¡A¤_¬O¼««Cªº¥L¤S©ç¤F¡m²Ä¤TÃþ±µÄ²¡n©M¡m¦aº»µLªù¡n¡A«o¦]¬°Ó¤H·®æ¤Ó±j¯P¦Ó¤£³Q¥«³õ±µ¨ü¡I
¨ä«á®}¥i¶}©l±q°Ó·~©MÃÀ³N¤W±§ä¨ì¤F¥¿Å¡A¥[¤J¤F³Á¥[ªº¾Ä¤æ¹q¼v¤½¥q¡A¦b¸Ó¤½¥q©çÄá¤F´X³¡½æ®yªº³ß¼@¤ù¤§«á¡A®}¥i¶}©l¨ü¤£¤F³Á¥[ªº¿Wµô¡A¦]¬°³Á¥[¬O¤@ӯº骺¹q¼v°Ó¤H¡A¥L©ç³ß¼@¤ùµo®a¡A¤_¬O´N¤@ª½³£±M§ð³ß¼@¤ù¬°¥D¡C
¦ý¬O®}¥i¬O¤@Ó¤£¥Ì«´_¦Û¤vªº¤H¡A©Ò¥H¥L±µ¨ü¤F¨Ó¦Û¹Å¥Ýªº¸êª÷©çÄá¤F¡m¸¾¤s¼C«L¶Ç¡n¹q¼v¤Þ¤J¤F¦nµÜ¶õ¯S§Þ¹B¥Î¡A°t¦XµØ®LÁÙºâ¥X²³ªº¬ì§Þ¡A®ÄªG¬O«D±`¥O¤H¿³¾Äªº¡C
¦ý¬O»°¤W¹q¼v¥«¹D¤£¨Î¡A¹q¼v¨î§@¦¨¥»¤S¤Ó°ª¡A³Ì²×ÁöµM²¼©ÐÁÙ´ê¦X¡A¦ý¬O¸ò°ª©ùªº¨î§@¶O¬Û¤ñ¡AÁÙ¬OÁ«¨ì¼³µó¡I
¬°¦¹®}¥i¦b¾Ä¤æ¹q¼v¤½¥q©M¹Å¥Ý¶°¹Î¨âÀY¤£¬O¤H¡AÁöµM¨Ì¦³µ¹¾Ä¤æ¹q¼v¤½¥q©ç¹q¼v¡A¦ý¬O©l²×¤£¨ü«¥Î¡AµLªkµo´§¥Lªº¤~µØ¡C
¬°¦¹©s¶W³oÓ®ÉÔ§ä¨ì¥L¡A´N¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡A¨Ã¥B¥X¤_¹ï®}¥iªºªY½à©M«H¥ô¡A©s¶W¬Æ¦Ü´£¥X¬°¥L¦¨¥ß¹q¼v¤u§@«Ç¡A°£¤Fµ¹¤ù¹SÁÙµ¹²¼©Ð¤À¬õ¡A¨Ã¥BÁÙµ¹¤F®}¥i³Ì·Qnªº¹q¼v¥D¾ÉÅv¡A³oÅý®}¥i«ç»ò¥i¯à¤£°Ê¤ß¡H
©Ò¥H¨â¤H³Ì²×ÁÙ¬O¤@©ç§Y¦X¡I
¡K¡K
1986¦~4¤ë30¸¹¡C
®}¥i²×¤_¥¿¦¡²æÂ÷¤F¾Ä¤æ¹q¼v¤½¥q¡A쥻À³¸Ó¦b¸û¦«e´N¥Ñ»¦¿¤EÀs«Ø·~¦ÑªO¹pı©[´£¨Ñ¸êª÷²Õ«Ø¹q¼v¤u§@«Çªº®}¥i¡A¦]¬°¹pı©[¤£¬Ý¦n¹q¼v¥«¹D¥H¤Î©Ð¦a²£¦æ¦C¤j©ô¤§«á¡A¤@ª½§ä¤£¨ìªY½à¥Lªº¤H¡C
³Ì«á©s¶W¥X²{¤F¡Aµ¹¤F®}¥i«D±`Àu¶Vªº±ø¥ó¡A¨Ã¥B¹ï®}¥i¦³µÛ·¥°ªªºªY½à©M«H¥ô¡I
³oÅý®}¥i¦³¤@ºØ±N¹J¨}¤~ªº·Pı¡A³Ì²×ÁÙ¬O§Ô¤£¦í±µ¨ü¤F©s¶WªºÁܽСA¦¨¬°³Ð¥@¬ö¹q¼v¤½¥qºX¤Uªº½Ã¬P¤½¥q¡A¦ý¬O«o¬O¤@®a¦³§¹¥þ¦Û¥DÅvªº¹q¼v¤u§@«Ç¡I
¹q¼v¤u§@«Ç¦¨¥ß¤§»Ú´N¤w¸g¦ü¥G¦¦³µo®i¸ô½uªº³W¹º¡A®}¥i¤§«e¨S¦³°¨¤Wµª´_©s¶Wªº¨º¬q®É¶¡¨Ã¤£¬O¦b¦Ò¼{¡A¨Æ¹ê¤W©s¶Wµ¹ªºÀu¶V±ø¥ó¦¤w¸g¥´°Ê¤F®}¥i¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤°»ò¡H
©Ò¥H®}¥i¨ä¹ê¦b·Qªº¬O«ç»ò¥´ÅTÀY¬¶¡AÅý¹q¼v¤u§@«Ç¦¨¬°³Ð¥@¬ö¹q¼v¤½¥q¨½ªº¤@Ó«n²Õ¦¨¡A¤]Åý®}¥i¯à°÷¦b©s¶Wªº¤½¥q¨½¯¸Ã¸}¸ò¡I
©Ò¥H®}¥i·Ç³Æªº¾Ô³N¬OäãÃ¥´¡A¬°¤FÁ×§K¹L¤_¿E¶i¡A®}¥i·Ç³Æ¤F¤@³¡¤p¦¨¥»ªº¹q¼v¡A¦W¦r¥s°µ¡m¤W®ü¤§©]¡n¡C
¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C