¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ­«¥Í2003

¥¿¤å ²Ä695³¹ ¤p¥Õ²´¯T ¤å / ¤ì¤l¤ß

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;°_ÂIª©Åv³¡¡C

    Ã¹Á`¿ì¤½«Ç¡A¯µ®Ñ±i¤p©j¥¿®³µÛ¤@¥÷°O¿ý¦V¿ì¤½®à«á­±ªºÃ¹Á`¶×³ø¡C

    ¡§Ã¹Á`¡I¤µ¤Ñ¤W¤È¡A§Ú­Ì±µ¨ì¥|®a´åÀ¸¤½¥qªº¹q¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¨â®a¡A¬O¤W­Ó¤ë¤w¸gÁp¨t¹L§Ú­Ìªº¡A³o¥|®a¤½¥q³£ªí¥Ü·Q­nÁʶR¡m®v¤h®É¥N¡nªº´åÀ¸§ï½sÅv¡A¥¨¤H³ø»ù¤­¦Ê¸U¡I¤E«°³ø»ù¤»¦Ê¸U¡A¨ä¥¦¨â®aªí¥Ü»ù®æ­n¸òùÁ`±z¿Ë¦Û½Í¡IÁÙ¦³¤@®aº©µe¤½¥q¡Aªí¥Ü¹ï§ª¬yªº¡m½ñ¯}µêªÅ¡nº©µe§ï½sÅv¦³¿³½ì¡A¥X»ù5¸U¡I³o¬O°O¿ý¡I¡¨

    »¡µÛ¡A±i¤p©j§â¤â¨½ªº°O¿ýïÂù¤â©ñ¨ìùÁ`­±«e¡C

    Ã¹Á`­Y¦³©Ò«ä¦a®³°_°O¿ýï¡AÀH·N±½¤F¨â²´¡A¤U·NÃѦaºN¤FºN¦Û¤v¥ú¥úªºÃBÀY¡A½K¬Ü¹D¡J¡§¡m®v¤h®É¥N¡nªºª©Åv¡K¡K¨ä¹ê¤@ª½¤£·T¶R®a¡I§Ú¤]·Q¦­ÂI½æ¥X¥h¡A¦ý¤å¤¡¨º¨½§A¬Oª¾¹Dªº¡A¤W¦¸¸ò¥L´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A¥Lª½±µ´N©Úµ´¤F¡I¦n¹³ªñ´Á¤£¥´ºâ½æ°Ú¡I­n¤£¡K¡K§A¦AÁp¨t¤å¤¡¸Õ¸Õ¡H¡¨

    ±i¤p©jµL©`¦a­W¯º¤@¤U¡AÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡§¦n§a¡IùÁ`¡I§Ú¦A¸Õ¸Õ¡I¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨

    Ã¹Á`ÂIÂIÀY¡A±i¤p©j¨£¥L¤£¦A»¡¸Ü¡A«K¥D°Ê§iÃã¥X¥h¡C

    ¡K¡K

    ¡mÀA¦ç½Ã¡n¤ù³õ¤@¨¤¡C

    ¤@¨­·tª÷¦âª÷Âͦç¡B¤@°Æ¦è°ì¤k¤l³y«¬ªº¤M·s¨^§¤¦b¾B¶§³Ê¤U¡A»·»·¬ÝµÛ¤ù³õ¥¿¦b©çÄ᪺¹ï¥´À¸¥÷¡X¡XºÂ¤l¹¢ºtªº«CÀs»P³¯Æ[œ²IºÛëO­@¡@Âý£|ôäÅDßýbr />
    ³o¤@³õ¹ï¨M¤§«á¡C¤U¤@³õÀ¸´N¬O¦o©M«CÀsªº²Ä¤@¦¸¬Û¹J¤F¡C

    ¦¹®É¤ù³õ¤@¤ùÀRÀq¡A¤W¦Ê¤H³£¦b¬°³o³õ¹ï¨M¤jÀ¸ªA°È¡A¾Éºt§õ¤H´ä¤£®É¥X¨¥«ü´§¡C¬Ý¤F¤@·|¡A¤M·s¨^´N¦³¨Ç¯ÁµMµL¨ý¡C

    ªZ¥´¤ù¡A¦V¨Ó¬O¨k¥Íªº³Ì·R¡A¦o¬O¤k¥Í¡A«o¬O¤£«ç»ò³ßÅwªZ¥´¤ù¡A¤×¨ä¬OªZ¥´¤ùªº©çÄá²{³õ¡Aº·¹õ¤W¬Ý¥h«D±`­â¼F¬yºZªº°Ê§@¡C¦b©çÄ᪺®É­Ô¡AÁ`¬O·|¥X²{¦UºØª¬ªp¡C«Ü¦h¥þ®Mªº°Ê§@¡A³£¬O¤À¸Ñ¦¨¤@©Û¤@¦¡¥h©çªº¡A¬Ý¤W¥h¡A¤ñª¯¦åªº·R±¡¹q¼vÁÙ­nÅý¤Hı±oµL²á¡C

    ¤M·s¨^¦¬¦^¥Ø¥ú¡C§CÀY¬Ý¦V¤â¨½ªº¤â¾÷¡C

    ¤W­±¦³¤@¨ÇÃö¤_¡mª¨ª¨¥h­þ¨à¡nªººôµ¸·s»D³ø¾É¡A¤M·s¨^¨S¦³³v±ø³v±ø¥h²Ó¬Ý¡A¬ÝµÛ¤â¾÷ÂsÄý¾¹¤W·j¯Á¥X¨Óªº³o¨Ç³ø¾É¼ÐÃD¡A¦o²´¯«´N¦³¨Ç­Ã¶Í¡A¦³¨Ç¤H¡A¤@¥¹²`¤J¸£®ü¡A´N¤£¬O·Q§Ñ°O´N¯à§Ñ°Oªº¡C

    ¤M·s¨^¸£®ü¨½¯B²{»{Ãѳ°´­ªº¤@¨Çµe­±¡A¦³ªì¦¸¨£­±®É¡A³°´­ªº¤å½è±l±l¡B¬á«ùªº·L¯º¡C¤]¦³¨º¤Ñ¦bk¥«²Ä¤T¤¤¾Çªº²D«F¨½¡A³°´­Åý¦o¸õ»Rªº±¡§Î¡A¥H¤Î¥L¶}¨®°e¦o¥h¤å¤t¡C±a¦^¦o¤÷¿Ë¿òÅ骺¹L©¹¡AÁÙ¦³¡A¨º¤Ñ¦oÂ÷¶}¤W®ü®É¡AÅZµM¦^­º¡A©¿µM¬Ý¨£³°´­¯¸¦b­Ô¨®ÆUªù¤fªº¨­¼v¡A¤]°O°_¥Lµ¹¦oµoªº¨º¨Çµu«H¡K¡K

    ­ì¥H¬°©M¥L¤§¶¡¨S¦³¤Ó¦h¦^¾Ð¡C³Ìªñ¡A¤M·s¨^«oµo²{­ì¨Ó¦o©M¥L¤§¶¡¡C¤w¸gµo¥Í¹L¨º»ò¦h¡C

    ¦o·Q§Ñ°O¥L¡C

    ¦ý«ç¯à§Ñ±o¤F¡H

    ¦oÁÙ¦b¥L§ë¸êªº¹q¼v¤ù³õ©çÀ¸¡A·s»D¤W¤]¤£®É¦³¥Lªº·s»D¡A´N¹³¤µ¤Ñ¡A¥´¶}¤â¾÷¡A«K¬Ý¨£¦³Ãö¥Lªº³ø¾É¡A¤@­Ó¼gªº®a¥ë¡A²{¦b³sºîÃÀ¸`¥Ø¤]¯àµ¦¹º¤F¡K¡K

    ·Q¨ì³o¨½¡A¤M·s¨^¼L¨¤·L·LÅs¤FÅs¡A¯«±¡¦³¨ÇµL©`¡C

    ¦oÁÙ§v»¡¡A¥L©M¤ýªL¦X§@ªº¤¡ªL¹q¼v¤½¥q¡A³Ìªñ¤S¶}¤F´X³¡À¸¡X¡X¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¡B¡m¤H¦b‡×ãºÉ¶L¡@Ū³J¡@¡@¡@¶L¡@br />
    ÁöµM¦­¦³¹w®Æ¡A¦ý¤T³¡À¸³£¨S¦³½Ð¦o¹¢ºt¤@­Ó¨¤¦â¡A¤M·s¨^¤ß¨½ÁÙ¬OÁôÁô¦³¨Ç¥¢±æ¡C

    ¨ä¹ê¡A²{¦b¦o¤w¸g¦³¤F¨Ç¦W®ð¡A¥H¦oªº¬ü»ª¡Aªñ¬q®É¶¡¤w¸g¦³´X­Ó¼@¥»»¼¨ì¦o¤â¤W¡A¦o¨Ã¤£¯ÊÀ¸ºt¡A¦o²{¦b¤w¸g¤£¬O­è¥X¾Ç®Õ¨º®É­Ô¡AÁ|¨BºûÁ}¤F¡A¦­¦b¨M©w§Ñ¤F³°´­ªº®É­Ô¡A¦o¤ß¨½¤]·QµÛ¥H«á¤£¦A±µ¥LªºÀ¸¡A¦ý¦Û¤v¤£·Q±µ¡A©M§O¤H¤£·Q½Ð¡A¬O¨âºØ¤£¦Pªº·§©À¡I

    ´N¹³¡m¨k¤HÀ°¡n¤¤¡AÅU¤p¥Õµ¹Ã¹®Ñ¥þ¤ÀªRªº¤@¬q¸Ü»¡ªº¨º¼Ë¡J¤À¤â§»ö¡I

    ¤j·N¬O¡J«¥­Ì¬O¤@­Ó§»ö¤j°ê¡I¤À¤â¡A¤]¬O§»öªº¡I¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¹L¡A¤À¤âªº®É­Ô¡A¤£ºÞ¬O§AÁÙ¬O§Ú´£¥X¨Ó¤À¤â¡A¥X¤_§»ö°ÝÃD¡A§v¨ì¤À¤â³qª¾ªº¨º¤@¤è¡AÀ³¸Óªí¥Ü¥X¾A·íªº´d¶Ë¡A§_«h¡A´£¥X¤À¤âªº¨º­Ó¤H¤ß¨½´N·|«Ü¤£±o«l¡C

    ¤]¹³¥ªÃtÃt¥D°Ê´£¥X¸òù®Ñ¥þ¤À¤â®É¡A¦]¬°Ã¹®Ñ¥þªí²{ªº«Ü°ª¿³¡A¥ªÃtÃt»¡ªº¨º¥y¸Ü¤@¼Ë¡A·í®É¥ªÃtÃt«Ü­§´e¦a¸òù®Ñ¥þ»¡¡J¡§§AÁÙ¬O°²¸ËÃø¹L¤@¤U§a¡I§Ú¸ò§A¤À¤â¡A§A¤@ÂI³£¤£Ãø¹L¡A§Ú®¼Ãø¹Lªº¡I¡¨

    ³Ìªñ¤M·s¨^´N¦³ÂI³oºØ·Pı¡C

    ¦o¼ç·NÃѨ½Ä±±o³°´­¬JµM³ßÅw¦o¡A¨º»ò¦³³o»ò¦h·sÀ¸¶}©ç¡AÀ³¸Ó¦V¦oµo¨Ó¤@¨â­Ó¨¤¦âÁܽСA¦Ü¤_±µ¤£±µ¨ü¡A¨º¬O¦oªº¨Æ¡C

    ¦³¤@¥yºqµü«ç»ò°Û¨ÓµÛ¡H

    ¡§ÂAªá§Y¨Ï³QºK±¼¡A¥¦¤]À³¸Óªø¥X¨Ó¡I¡¨

    ·Q¤F¤@·|¡A¤M·s¨^¥´¶}¤â¾÷³q°T¿ý¡A¬ÝµÛ³°´­ªº¦W¦r¡A¤â«ü¦ù¤F¦ù¡A·Q­n¼·¥´¡A³Ì«áÁÙ¬O¤@¤U«ö¦bªð¦^Áä¤W¡A°h¥X¤F³q°T¿ý¡C

    »´¹Ä¤@Án¡A¤M·s¨^©ñ¤U¤â¾÷¡A²H²Hªº¥Ø¥ú¤S±æ¦V©çÄá²{³õ¡C

    ¡K¡K

    a¬Ùa¥«¡Aµ£¨È­Å¥¿¦b¸ò¤÷¥À¦b®a¦Y¶º¡A¥u¬O¦o¤µ¤Ñ¦Y¶º¦³¨Ç¤£±M¤ß¡AÁ`¬O¤£®Éªº®³¥Ø¥ú®¨®¨¹î¬Ý¤÷¥ÀªºÁy¦â¡C

    ¤@¦¸¡B¨â¦¸¡A¤÷¥ÀÁÙ¨Sµoı¡A·í¦o¤@¦¸¤S¤@¦¸³o»ò°½°½¹î¬Ýªº®É­Ô¡A²×¤_³Q¦o¶ý¶ýª`·N¨ì¡A®ð½è¹l®eªºµ£¶ý¶ý½K¤F½K¬Ü¡A´¤¸_¤lªº¤âÁu©ñ¦bÀ\®à¤W¡A°¼¥Ø¬ÝµÛµ£¨È­Å¡C

    ¡§­Å­Å¡I¶ýÁy¤W¦³ªF¦è¶Ü¡H¡¨

    µ£¨È­Å¤÷¿Ë»D¨¥¡A¤]°±¤F¦Y¶º¡A¥Ø¥ú¤]±æ¹L¨Ó¡C

    ¤@®a¤H¡A¥­®É¤¤¤È«Ü¤Ö¦b®a¦Y¶º¡A¤µ¤ÑÃø±o¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤k¨à«o¦ü¥G¦³¨Ç¤£¥¿±`¡Aµ£¤÷¦ÛµMÃö¤ß¡C

    µ£¨È­Å¤÷¿Ë®ð¶Õ¤£±j¡A¦ý®ð³õ¤@¼Ë¤£®z¡A¬Ý¦ü·Å©M¡A¦ý³oºØ·Å©M«o¨¬¥HÅý¤@¯ë¤H·P¨ìÀ£§í¡A¤×¨ä¬O¥L¤@ÂùªiÄi¤£Å媺²´´Ø¬Ý¦V§Aªº®É­Ô¡C

    ¨þ¨þ¡A¨­¬°¥Lªº¤k¨à¡Aµ£¨È­Å¦ÛµM·P¨ü¤£¨ì³o¥÷À£§í¡C

    °Q¦n¦a¹ïª¨ª¨¯º¯º¡Aµ£¨È­Å¦³¨Ç¼»¼b¦a¹ï¶ý¶ý»¡¡J¡§¶ý¡I§A¤µ¤Ñ¤ß±¡«ç»ò¼Ë§r¡H¤k¨à°µªº¶ºµæ¦n¤£¦n¦Y¡H¡¨

    ¨£¦o³o°Æ¼Ò¼Ë¡Aµ£¤÷¡Bµ£¥À¬Ûµø¤@¯º¡A¦ýµ£¥À¯º®e¥E²{§Y³u¡AªOµÛÁy¹ïµ£¨È­Å»¡¡J¡§ÁÙ¦æ¡I§A¬O¤£¬OÁÙ·Q¸ò§Ú­Ì»¡¨º­Ó³°´­ªº¨Æ¡H¡¨

    µ£¨È­Å¤p¤ß¦aª`·NµÛ¦oªº¯«¦â¡A¤S®¨®¨¿h¤F¤@²´¤÷¿Ëªº¯«±¡¡A¤p¤ß¦a·L·LÂIÀY¡AµM«á´N´Á«Ý¦a±æµÛ¶ý¶ý¡C

    µ£¥À·L·L½¤F­Ó¥Õ²´¡J¡§§K´£¡I¡¨

    »¡µÛ¡A´N§CÀYÄ~Äò¦Y¶º¡C

    µ£¨È­ÅÁy¤W°Q¦nªº¯º®e¤@»ø¡A²´´Ø¯w¤F¯w¡A¤S¸Ë¥X¤@°Æ¥i¼¦¤Ú¤Úªº¼Ë¤l±æ¦Vª¨ª¨¡C

    ¡§ª¨¡I¡¨

    ¥u¬O«Õ«è¦a»´³ê¤@Án¡A¨S¦³¨ä¥Lªº«s¨D¡A¦ý¤w¸g¨¬¥HÅýµ£¤÷·P¨ü¦o©Ò¨D¦ó¨Æ¡C

    µ£¤÷¼L¨¤·L¼¡AÅS¥X¤@ÂI²H²Hªº¯º®e¡A¤]§C¤UÀY¥hÄ~Äò¦Y¶º¡A¥u²H²H¦a»¡¤F¥y¡J¡§³Û¶ý¤£ºÞ¥Î¡A³Ûª¨¤]¤£¦æ¡I­Å­Å¡I¦Y¶º§a¡I¡¨

    µ£¨È­ÅÁy¤W¯«±¡¤@«±¡A¬ðµM§â¤â¨½¸_¤l­«­«©¹®à¤W¤@©ç¡A§â¦oª¨¶ýÀ~¤F¤@¸õ¡A¨â¤H¥Ø¥ú³£¤S±æ¤F¹L¨Ó¡Aµ£¥À¬ÜÀY¤@½K¡A¤£¿Ý¹D¡J¡§­Å­Å¡I§A¤°»ò®É­ÔÁx¤l³o»ò¤j¤F¡HÁÙ´±¸òª¨ª¨¶ý¶ý³o¼ËµoµÊ®ð¤F¡H¡¨

    µ£¤÷¬ÜÀY¤]½K¤F°_¨Ó¡C

    µ£¨È­Å¥H«e¬O¤£´±·Sª¨¶ý¥Í®ðªº¡A¦ý³o¦¸«o¨S¦³°hÁY¡A¥¿¦â¹D¡J¡§ª¨¡B¶ý¡I³o¦¸§Ú¬O»{¯uªº¡I§Ú³ßÅw¥L´X¦~¤F¡A¥H«e¥L¦³¤kªB¤Í¡A§A­Ì¤£Åý§Ú¸ò¥L¥æ©¹¡A§Ú¨S¸Ü»¡¡A¦ý²{¦b§Ú²×¤_¦u±o¶³¶}¨£¤ë©ú¤F¡I¥LµªÀ³°ù§Ú¤F¡I§A­Ì¬°¤°»òÁÙ¤£µªÀ³¡H§A­Ì·QÅý§Ú¶ùµ¹¤°»ò¼Ëªº¤H¡H´I¤G¥N¡HÁÙ¬O©x¤G¥N¡H«¥®a¯Ê¨º¨Ç¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú§â§ÚªººA«×»¡¥X¨Ó¡I§Ú¬O¤@©w­n¶ùµ¹¥Lªº¡I´Nºâ§A­Ìªý¤î¡A¤]§ïÅܤ£¤F§Úªº¤ß·N¡I§Ú¤§©Ò¥H¸ò§A­Ì»¡³o»ò¦h¡A¥u¬O·Q±o¨ì§A­Ìªº¯¬ºÖ¡K¡Kª¨¡B¶ý¡I§Ú§Æ±æ§A­Ì¯¬ºÖ§Ú¡I«D±`·Q¡I¡¨

    ¡§­Å­Å¡I§A¡K¡K¡¨

    µ£¥À©úÅã¯uªº¥Í®ð¤F¡A¤k¨à±q¨Ó¨S³o¼Ë©ñ¸v¹L¡A¤µ¤Ñ³o¼Ëªº»y®ð¡AÅý¦o¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡C

    ­Ë¬Oµ£¤÷©ï°_¥k¤â¡A¨î¤î¤Fµ£¥ÀÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

    ¿@¿@ªºÂù¬Ü¤U¡A¤@ÂùªiÄi¤£Å媺²´´Ø©w©w¦a¬Ý¤Fµ£¨È­Å¦n¤@·|¡Aµ£¨È­Å©Mµ£¥Àªº¥Ø¥ú¤]³£¸¨¦b¥LÁy¤W¡C

    ¥L¨ì©³¬O¤@®a¤§¥D¡A¥­®Éªº·Å©M¡AÃöÁä®É¨è¥Lªº¨M©wÁÙ¬O¦³¨M©w©Ê§@¥Îªº¡C

    ¡§­Å­Å¡I¡¨

    ¡§ªYÄõ¡I¡¨

    µ£¤÷¥ý¤@¤@³ê¤F¤@Án¥À¤k­Çªº¦W¦r¡A·r°u¤F¤@¤U¥ÎÃã¡Aµ£¤÷¹ï©d¤lªYÄõ»¡¡J¡§§AÁÙ¨S¬Ý¥X¨Ó¶Ü¡H­Å­Å³o¬O¤w¸g¥¢¥h­@¤ß¤F¡I¦o³o¦¸¦^¨Ó³o»ò¦h¤Ñ¡A¤@ª½¦b¬°³o¥ó¨Æ°Q¦n§Ú­Ì¡A³o¨Ç¤Ñ¦o°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A§A§Ú³£¬Ý¦b²´¨½¡A§A¥H«e¨£¦o¬°½Ö¬°¤°»ò¨Æ³o¼Ë©e¦±¨D¥þ¹L¶Ü¡HªYÄõ¡I§Úª¾¹D§A¦³¥D·N¡A¦ý§Ú·Q»¡ªº¬O¡K¡K§OÅý­Å­Å¥H«á«ë§Ú­Ì¡I³o¦¸¬O¦o¦Û¤vªº¨M©w¡A¤£½×¦o¥H«á¸ò¨º­Ó³°´­¹L±o«ç»ò¼Ë¡A¦o¤]¥Ã»·«è¤£¤F§Ú­Ì¡I­Å­Å¬JµM³£§â¸Ü»¡¨ì³o¥÷¨à¤W¤F¡A§A¯uÁÙ­n´Î¥´ÀpÀm¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥i¬O¡K¡K¨º¤p¤l¤Óªá¤ß¤F¡I¡¨

    µ£¥ÀÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡C

    µ£¨È­Å«æÁnÅG¹D¡J¡§¨º¬O§Ú¤Ä¤Þ¥Lªº¡I¡¨

    µ£¤÷¹ïµ£¥À­W¯º¡J¡§§A¬Ý¬Ý¡I³o¸Ü³£¯à»¡±o¥X¨Ó¤F¡I´NÅý¦Û¤v°µ¥D¤@¦¸§a¡I¡¨

    µ£¥À¬Ý¤F¬Ý¤V¤Ò¡A¤S«ëÅK¤£¦¨¿û¦a¬Ý¤F¬Ýµ£¨È­Å¡A¬ðµM¤@¦ù¤â«üÂI¦bµ£¨È­Å¸£ªù¤W¡A¨S¦n®ð¦a¹D¡J¡§¤p¥Õ²´¯T¡I¥Õ±Ð¨|§A³o»ò¦h¦~¤F¡I¡¨()

    ps¡J·PÁ§N¶ÆÁ÷­¸¡B°f¥ú¡K¥´½à100ÂI¹ô¡A·PÁÂh¦w¥B¦N¤¼¡BÅK¤H¥´½à200ÂI¹ô¡A·PÁ¦n«Tªº¤å©þ¥´½à300ÂI¹ô¡A·PÁ¦è«nÅ}§g¤l¥´½à588ÂI¹ô¡A·PÁÂmoke¦A¦¸¥´½à1176ÂI¹ô¡A·PÁ¤j®a¤ë²¼¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø