¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ­«¥Í2003

¥¿¤å ²Ä220³¹ Á{§O«e ¤å / ¤ì¤l¤ß

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;Ãö³¬¨º¥»¡mÄÆ¸­¶Ç©_¡nªººô­¶¡A³°´­¦bq`q¤W¸ò¨º­Ó·s¤H§@ªÌ¥Õ°_»¡¡J¡§§A³o¥»®Ñ·QÁÈ¿úÁÙ¬O¬°¤F½mµ§ªº¡H¡¨

    ¥Õ°_¡J¡§·íµM·QÁÈ¿ú°Õ¡I¤å¤j¦³¤°»ò«üÂI¡H¡¨

    ³°´­¡J¡§«üÂI½Í¤£¤W¡A­Ó¤H»{¬°¦pªG·QÁÈ¿úªº¸Ü¡A­«¶}¤@¥»§a¡I³o¥»¨S¦h¤j§Æ±æ¡C¡¨

    ¥Õ°_¡J¡§§O°Ú¤å¤j¡I§A³o»ò§ÖªÖ©w¨S´X­Ó¦r§a¡H®Ñ¨½­±¤º®e«Üºë±mªº¡I°£¤F«e´Á¨â¤T¸U¦r¡A¦]¬°§Ú­è¶}©l¼g¡A¤£¤j¦n¤§¥~¡A«á­±¶V¨Ó¶Vºë±mªº¡I³Ì¤jªº°ª`¼é§ÚÁÙ¨S¼g¥X¨Ó©O¡I¡¨

    ³°´­¡J¡§°ÝÃD´N¦b«e­±¡I®Ñ¦W¡B²¤¶¡B«Ê­±¡A¥H¤Î§A­è¤~»¡ªº«e­±´X¸U¦r¡A³o¨Ç¤£¥X±m¡A§A«á­±¦Aºë±m¤]¨S¥Î¡I¡¨

    ¥Õ°_¡J¡§¨º¤å¤j¥i¥Hµ¹§Ú¤@­Ó³¹±À¶Ü¡H¡¨

    ¬Ý¨ì³o¥y¸Ü¡A³°´­¯º¤F¡A¬Ý¨Ó³o­Ó·s¤H§ä¥L«üÂI¬O°²¡A­n³¹±À¤~¬O¯u¡C

    ³o¼Ëªº¤ßºA¡Aµu®É¶¡¤º¡AªÖ©w¥X¤£¤FÀYªº¡C

    ³°´­¡J¡§§A²{¦b³o­Ó¤H®ð¡A§Úµ¹§A³¹±À¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò®ÄªG¡A¥ý½mµ§§a¡Iµ¥§A¼g¨ì¤»¤Q¸U¦r¤§«á¡A¦A¦Ò¼{¶}·s®Ñ¡A¨º®É­ÔÀ³¸Ó¦³ÂI¤H®ð¡C¡¨

    ¥Õ°_¡J¡§¤å¤j¡Iµ¹§Ú¤@­Ó³¹±À§a¡I¨D§A¤F¡C¡¨

    ³°´­·n·nÀY¡A¦^¹D¡J¡§¨S¥Îªº¡Aµ¥§A¤åµ§½m¥X¨Ó¤F¦A»¡³¹±Àªº¨Æ§a¡I¡¨

    ¹J¨ì³o¼Ëªº·s¤H¡A¨C¤@­Ó¦Ñ§@ªÌ³£·|ÀY¯k¡A¸Ü»¡­«¤F¡A¹ï¤è«Ü¥i¯à¨ì³B»¡§A¥´À£·s¤H¡A»¡»´¤F¡A¥L·|Ä~ÄòÄñµÛ§A¡Aµ¹³¹±À¡A·|³Q¦Û¤vŪªÌ½|¡A¤£µ¹³¹±À¡A¤H®a¤f¤fÁnÁn»¡¨D§A¡C

    ³°´­¤w¸g©ú½T©Úµ´¤F¡A³o­Ó·s¤HÁÙ¦b¤@±ø¤@±ø¦aÄÌÂZ³°´­¡A³°´­¤£¬Æ¨äÂZ¡A¥u¯à±N¥L©Ô¶i¶Â¦W³æ¡C

    ¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A³°´­§âͺ¤p¨q¤¶²Ðµ¹¾|²QµÓµ¥¤H¡A¸ò¥L­Ì»¡Íº¤p¨q¬O¦Û¤vªB¤Í¡A¦b¦Û¤v¥h¹ê²ßªº¤@¦~¨½¡A·|¥N¥L°¸º¸¨Ó³o¨½¬Ý¬Ý¡C

    ´»°²¨â­Ó¤ë¡A¨â­Óºô§a¤@°_¤]¥uµ¹³°´­ÁȤF¤­¸U¨Ó¶ô¡A³oÁÙ¬O¦]¬°Às±Ú¦b³oÃä¤w¸g¶}¤F¨â¤T¦~¡A¤w¸g¿n²Ö¤F¤@§å¥»¦aªº«È¤á¡A³o¤~¦b¾Ç®Õ©ñ°²«á¡AÁÙ¯à±Ã¨ì¿ú¡C

    ¨£­±ªº®É­Ô¡A¾|²QµÓÁÙ¦b°Ý³°´­«ç»ò¤£§â¬P«B¦X¨Ã¹L¨Ó¤F¡H³¯¼C¤]¬O¤@Áyªº­§´e¡C

    Às±Úºô§a³o¨â¦~ÁȤF¦h¤Ö¿ú¡A¥L­Ì¬Oª¾¹Dªº¡A«ö²z»¡¡A³æ¬OÀs±Úºô§aªº§Q¼í¡A´N¯à§â¬P«B½L¤U¨Ó¡A¥t±a­«·s¸Ë­×¤F¡C

    ³°´­·íµM¤£·|¸ò¥L­Ì»¡¦Û¤v²{¦b¤âÀYºò¡A¥u¯à¦A¦¸¸ò¥L­Ì»¡©ú¦~´N§Ë¡C

    ³°´­²{¦bÁÙ¦b¬°¡m­«¥Í¤§ªù¡n¤U¤@­Ó¤@¦Ê¸Uµo·T©O¡I­þÁÙ¦³¿ú¯{¦bºô§a¤W¡H

    ®É¶¡«Ü§Ö¨Ó¨ì25¸¹¡C

    ¨L¹F¥´¹q¸Üµ¹³°´­¡AÅý³°´­¤U¤È2ÂIÄÁ¡A¦b¨t¿ì¤½«Ç¶°¦X¡A26¸¹´N­n°Ê¨­¥h¹ê²ßªº¾Ç®Õ³ø¨ì¡C

    ¤U¤È2ÂI¡A¤Q´X­Ó¤H¦b¨t¿ì¤½«Ç¶°¦X¡A®}¾å°Ò¡B®}«í¡Bªò¤j®ü¡B³°´­¡A¥H¤Î¨ä¥¦´X­Ó±M·~ªº¹ê²ß¥Í¡C

    ¤W¤@¥@¤@°_¥h¹ê²ßªº¨º­Ó¤j¬ü¤k¤]¥X²{¤F¡A¸òº~»y¨¥±Ð¨|±M·~ªº´X¤H¯¸¦b¤@°_¡A§v´X¤H®¨®¨²á¤ÑªºÁn­µ¡A³°´­±oª¾¦oªº¦W¦r¡X¡X¿ú¾å¥É¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö³°´­ªºª`·N¤O´N¤£¦A¦o¨­¤W¤F¡A¦]¬°¥t¤@­Ó¤j¬ü¤k¤]¨ì³o¨½¨Ó¶°¦X¤F¡A¬ü¤£¬ü¤£¬OÃöÁä¡AÃöÁä¬O¡X¡X¦o¬Oµ£¨È­Å¡C

    ±æµÛ«F«F¥É¥ßªºµ£¨È­Å¼L¨¤±aµÛµ·µ··L¯º¨«¶i·|ij«Ç¡A³°´­§b¦í¤F¡C

    ¦Û¤v¤£¬O¨S§i¶D¦o¥h­þ¨à¹ê²ß¶Ü¡H¦o«ç»ò¨Ó¤F¡H¤W¤@¥@¥h¨º­Ó¾Ç®Õ¹ê²ßªº¤H¨½¨S¦³¦o°Ú¡I§_«h´Nºâ¤W¤@¥@¦Û¤v¤£»{ÃѦo¡A¦o³o¼Ë¤@­Ó¤j¬ü¤k¸ò¦Û¤v¥h¤@­Ó¾Ç®Õ¹ê²ß¡A¦Û¤v¨S²z¥Ñ¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³°Ú¡I

    ³°´­¬Ýµ£¨È­Åµo§bªº®É­Ô¡Aµ£¨È­Å¤]¹ï¥L·L·L¤@¯º¡AµM«á«Ü¦ÛµM¦a§¤¦b¥L¨­Ãä¡C

    ¡§§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨

    ³°´­ÁÙ¬O¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡A¦o¬O«ç»ò¨Óªº¡H

    ¡§§Ú»¡¹L¡A®É¶¡·|ÃÒ©ú½Ö§ó·R§A¡C¡¨

    µ£¨È­Å¼L®B·L°Ê¡A¤£ª`·Nªº¸Ü®Ú¥»¤£ª¾¹D¦o¦b»¡¸Ü¡A²Ó²ÓªºÁn­µ¶Ç¶i³°´­¦Õ¤¤¡C±æµÛ¦o·L¯ºªºÁy¡A³°´­¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C

    «e´X¤Ñ¤w¸g·Q¦n¤F¡A³o¦¸¥h¤F¨ºÃä¹ê²ß¡A¦³¾÷·|´N§â¨º­Ó¤j¬ü¤k§Ë¤W¤â¡A²{¦bµ£¨È­Å¸ò¨Ó¤F¡A³oÁÙ«ç»òª±¡H¤S­n½ÍÅÊ·R¡H

    ÁöµM¦³ÂIµL»y¡A¦ý¹ï¤_µ£¨È­Å¦¹Á|¡A³°´­¤ß¨½ÁÙ¬O¦³ÂI·P°Êªº¡A¨S·Q¨ìµ£¨È­Å»¡¨ì°µ¨ì¡A©~µM¯uªº­n¥Î®É¶¡¨ÓÃÒ©ú¡C

    ´X¤ÀÄÁ«á¡A´X­Ó¦Ñ®v¨«¶i³o¶¡¤p·|ij«Ç¡A¨L¹F¤]¦b¨ä¤¤¡C

    ¤@­Ó¨­§÷¤¤µ¥¡A­±¥Ö¥ÕÞÕªº®ø½G¨k¤l§¤¨ì¥D¦ì¤W¡A·L¯ºµÛ¦Û§Ú¤¶²Ð¡J¡§¤j®a¦n¡I§Ú¬O´N·~¿ìªº¦Ñ®v¡A§Ú©m§õ¡A¤j®a¥i¥H¥s§Ú§õ¦Ñ®v¡I³o¦¸¥Ñ§Ú­t³d°e¦U¦ì¦P¾Ç¥hy¬Ùk¥«²Ä¤T¤¤¾Ç¹ê²ß¡A§Ú¨­®Ç´X¦ì¦Ñ®v¡A·Q¥²¤j®a³£«Ü¼ô±x¡A¬O¦b®y¦U¦ìªº»²¾É­û¡A¤j®a³£¬O¨Ó°e¦U¦ì¦P¾Çªº¡Aµ¥¤U¡A§A­Ì¦U¦Û¥æ¬y¡A¤µ¤Ñ¥s¤j®a¹L¨Ó©O¡I´N¬O¸ò¤j®a»{ÃѤ@¤U¡A¨®²¼§Ú¤w¸g­q¦n¤F¡A¤j®a©ú¤Ñ¦­¤W¤EÂI¦b®Õªù¤f¶°¦X¡AµM«á§Ú­Ì¤@°_¥h¨®¯¸¡A®@¡A¹ï¤F¡I¨®²¼¿ú246¡A¤j®a©ú¤Ñ¦­¤W°O±o§â¿úµ¹§Ú¡A­n¤£µM¨ì¤F¨®¯¸¡A§Ú¥i¨S¨º»ò¦h¿úµ¹§A­Ì¹Ô¥I°Ú¡I¡¨

    ¡K¡K

    ¤@µf¼o¸Ü¤§«á¡A³o¦ì§õ¦Ñ®v¸ò¨L¹Fµ¥¤H·L¯ºµÛÂIÂIÀY¡A´N¥ý¨«¤F¡A³Ñ¤U¦U­Ó¹ê²ß¥Í¸ò¦Û¤vªº»²¾É­û°µ³Ì«áªº¹D§O¡C

    ¨L¹F³o­Ó¦Ñ¦n¤H¯º¨þ¨þ¦a¹L¨Ó¡A©ç©ç³°´­¡B®}«í¥H¤Îªò¤j®üªºªÓ»H¡A®}¾å°Ò¬O¤k¥Í¡A¥L¨S¦³¥h½í¡A¯º¹D¡J¡§§A­Ì´X­Ó¦b§Ú­Ì¯Z³£ºâ¬O¤ñ¸û¦¨¼ôªº¡A®}¾å°Ò¬O¾Ç²ß©e­û¡A³°´­§A­Ì³£ª¾¹D¡A¬Éªº¥Õª÷¤j¯«¡A®}«í¤]¦b¾Ç¥Í·|°µ¨Æ¡Aªò¤j®ü¹À¡I§v»¡¬O103¹ì«Çªº¦Ñ¤j¡H¡¨

    ´X­Ó¤H³£³Q¨L¹F»¡ªº¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¤£¹L®ðª^«Ü»´ªQ¡A¨L¹Fªº©Ê®æ¥L­Ì´X¦~¤U¨Ó¡A³£ºN²M¤F¡A¥u­n¤£¥Ç¤j¿ù¡A¥L±q¨Ó³£¬O¯ºÁyªï¤Hªº¡C

    ¡§¨ì¤F¨ºÃä³£µ¹§Ú¦n¦n¤z°Ú¡I¦Ó¥B§A­Ì´X­ÓÁÙ­n¹Îµ²¡I¥h¹ê²ß¡A´N¬Û·í¤_¨«¤WªÀ·|¤F¡A«Ü¦h¨Æ±¡«Ü´_Âøªº¡A§A­Ì­n¬O¤£¹Îµ²¡A¤p¤ß³Ì«á¤@­Ó³£¨S¸ê®æÂॿ¯d¦b¨ºÃä¡I¡¨

    ¨L¹Fµ¶µ¶¥o¥o¦a»¡¤F«Ü¦h¡A³Q¥L°Ý¨ì¸Ü¡A¥|­Ó¤H¤]³£¯º¨þ¨þ¦a¦^µª¡A®ðª^¿Ä¬¢±o«Ü¡C

    ¤£¹³®ÇÃ伯¾Ç±M·~¨ºÃä¡A¨ºÃ䪺¦Ñ±Ð®v»P¨ä»¡¬O¦b¸ò¯Z¤W¤T­Ó¾Ç¥Í¹D§O¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¦b°V»|¡Aªí±¡«D±`ÄYµÂ¡A§â¼Æ¾Ç±M·~¤T­Ó¨k¥Í°V±oÀY³£¤£´±©ï¡C

    ³°´­²´´Ø¿g¤F¤@¤Uµ£¨È­Å¨ºÃä¡Aµ£¨È­Å¬O¦o­Ì¯Z°ß¤@¤@­Ó¥hy¬Ùk¥«¹ê²ßªº¡A¤S´¿¸g¬O¾Ç®Õ®Õ³øªºªÀªø¡Aµ£¨È­Å»²¾É­û¡A¨º­Ó¤k¦Ñ®v©Mµ£¨È­Å»¡¸Üªº®É­Ô¡A´N©MÃC®®¦âªº¡A¸ò¦Û®a»Ó¤k§i§O¦üªº¡C

    ¤@ª½¨ì¨ä¥¦¯Z©Ò¦³¤H³£¨«¤z²b¤F¡Aµ¶µ¶¥o¥oªº¨L¹F¤~¤£¦A»¡¸Ü¡AÂIÂIÀY¡A©ç©ç³°´­ªÓ»H»¡¡J¡§¦n¤F¡I³£¨«§a¡I©ú¤Ñ¦­¤W§O§Ñ¤F®É¶¡¡A9ÂI¤§«e¤@©w­n¨ì®Õªù¤f¶°¦X¡A¤õ¨®¥i¬O¤£µ¥¤Hªº¡I¡¨

    ¥|¤H¤_¬O¯º¨þ¨þ¦a¸ò¨L¹F¹D§O¡C

    ¨«¥X·|ij«Ç¤§«á¡A´X¤Hªº¯«±¡¥þ³£©ñªQ¤U¨Ó¡A­è¤~¦b¨L¹F­±«e¡A¤j®aÁöµM¤£«ç»òºò±i¡A¦ý«ç»ò»¡¨L¹F¤]¬O¥L­Ì»²¾É­û¡A¨ì©³ÁÙ¬O¦³ÂI¤£¦Û¦bªº¡C

    ®}«í»¡¡J¡§¹F­ô¶V¨Ó¶V†¡@¾T­A¡ìºÈÒW¿DÍÁ§Cíp¦»Ãl¡@§ª¼Àµsµ|¡@Âj¡@br />
    ¡§¹F­ô¡¨¡A¬O¤j®aº¥º¥¼ô±x¨L¹F¤§«á¡Aµ¹¨L¹F¨úªº¥~¸¹¡A¤j®a¥sµÛ¿Ë¤Á¡A°¸º¸¤£¤p¤ß³Q¨L¹F§v¨ì¤F¡A¨L¹F¤]¤£¥Í®ð¡A¤@¨Ó¤G¥h¡A´X¥G©Ò¦³¤H¦b­I«á³£³o»ò¥s¤F¡C

    ®}¾å°Ò·L·L¤@¯º¡A¡§¹F­ô¬O¬°§Ú­Ì¦n¡I§A·Q¹F­ô¹³¼Æ¾Ç¯Zªº»²¾É­û¨º¼Ë§â§A¤]°V±o¸ò®]¤l¤@¼Ë¡H¡¨

    ªò¤j®ü¥MµÛ¸ò³°´­¤@­Ó¹ì«Ç¡A¤@§âºO¦í³°´­²ä¤l¡A§CÁn¹D¡J¡§³°´­¡I§A¤p¤l¦³¿ú¡A©ú¤Ñªº¨®²¼¿ú§Aµ¹§Ú¥I¤F§a¡H¡¨

    ³°´­ÉA¤F¥L¤@²´¡A¯º¹D¡J¡§«ç»ò¡H¤âÀY¦³ÂIºò¡H¡¨

    ³°´­¤£«Hªò¤j®ü·|¨S¿ú¡A«e¥@¤µ¥Í¦P¾Ç³o»ò¦h¦~¡Aª¾¹D¥L®a¦Ñ¨§¦b¬F©²³¡ªù¤u§@¡A®a¨½±ø¥ó¤£®t¡C

    ªò¤j®ü¡J¡§¶â¡A¤âÃ䦳ÂIºò¡I¦æ¤£¦æ§a¡H¡¨

    ¡§¦æ¡I¡¨

    ³£¬O¤@­Ó±JªÙªº¡A¬JµMªò¤j®ü¶}¤F¤f¡A¨®²¼¤]´N¨â¦Ê¨Ó¶ô¡A³°´­ÁÙ¬OµªÀ³¤F¡AºÉºÞ³°´­¨Ã¤£¬Û«H¥L¯uªº¨S¿ú¡C

    ³o¤Ñ¤U¤È¡Aͺ¤p¨q¦­¦­¦a¨Ó¨ì³°´­³oÃä¡A¯S·N¶R¤F¦n¨Çµæ¡A¦b¼p©Ð¨½¦£¬¡¡A³°´­26¸¹´N¨«¡A¦o¨Æ«e¤w¸gª¾¹D¤F¡C

    ¶V¬O¨ì§Ö­n¤À§Oªº®É­Ô¡A¦o¶V¬OªÙ¤£±o¡A±q³°´­¦^¨Ó¤§«á¡A¦o´X¥G¨C¤Ñ³£¹L¨Ó¡A¦³®É­Ô¬O¤W¤È¡A¦³®É­Ô¤U¤È¡A¦³®É­Ô±ß¤W¡C

    ±ß¶º¡A¨â¤H¤S³Ü¤FÂI°s¡A³°´­§â¤µ¤Ñ¤U¤È¥h°t¦nªº¤jªùÆ_°Í©ñ¨ìͺ¤p¨q­±«e¡Aͺ¤p¨qÀqÀq¦a©ñ¶i¤f³U¡C

    ¤ß¨½¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A³o§âÆ_°Í¨Ó±o¤Ó¿ð¤F¡A¦­¤@ÂI¦o¤@©w·|«Ü°ª¿³¡C

    ¶º«á¨â¤H¦b¹q¸£¤W¬Ý¤F¤@³¡¹q¼v¡AµM«á¬~¾þ¤W§É¡A³Ì«á¤@±ß¤F¡A°µ¨º­Ó¨Æªº®É­Ô¡A³£¦³ºØ¶Ë·Pªº·Pı¡C

    §¹¨Æ«á¡Aͺ¤p¨qºòºò¦a©êµÛ³°´­¨­¤l¡AªÙ¤£±oÂ÷¶}¡C

    ¦ý¨ì¤F±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h¡A¦Ñ¶ý¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¦oÁÙ¬O¤£±o¤£Â÷¥h¡Aͺ¤p¨q¨««á¡A³°´­½ö¦b§É¤W¤£¤[ºÎµÛ¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤£¨ì¤CÂI¡A³°´­´N¿ô¤F¡C

    °_§É¬~º¤«á¡A¶}©l§Ë¦­À\¡A¦Ü¤_¦æ§õ¡A¬Q±ßͺ¤p¨q¤w¸g³£À°¥L¦¬¬B¦n¤F¡A¤@­Ó¦æ§õ½c¡A¥[¤@¥u¹q¸£¥]¡C

    ¦æ§õ½c¤]¬O³°´­«e¨â¤Ñ¯S·N¥h¶R¨Óªº¡C

    ³o¦¸¥hy¬Ùk¥«¡A¼Æ¤d¨½¤§¥~¡A®É¶¡¤S¬O¤@¦~¡A¤£¦h±aÂI¦çªA¤°»òªº¡A¨ì¤F¨ºÃäªÖ©wÁÙ­n­«·s¶R¡C

    ¤Ó®ö¶O¿ú¤F¡Crs

    s
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø