¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾§¹D¤Ñ¤U

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q³¹ Às¸ª¤½¥D ¤å / ¤õ´U¤TÂÃ

    ¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C

    ¡§Ô£¡H¦o´N¬O§A»¡ªº¨º¦ì¡Aªí¥Õ¤T¦¸¤~¦¨¥\ªº®c¤k¡H¦Ó¥BÁÙÃh¥¥¡A³£§Ö¥Í¤F¡H¡¨

    Às¶Æ¤Ñ©¿µMªí²{¥X¡A³o´T°µ¸é¤ßµêªºªí±¡¡A¥»´NÅý¥¬°ÊªZ«Ü¬O¦n©_¡C< { <  ²q´ú¹ï­±³oÃh¥¥¤k¤l»PÀs¶Æ¤Ñ¡A¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡C

    ·í§v§¹Às¶Æ¤Ñ¡A§s§s¶ã¶ãªº»¡¦o´N¬O¨º¦ì®c¤k¡A¤]´N¬OÀs¶Æ¤Ñªº¥¿µP©d¤l®É¡C

    §O»¡¬O¥¬°ÊªZ¡A´N¬O¤@®Çªº¾§²M­·³£¶Ì²´¤F¡C

    ­ì¥»¥¬°ÊªZ¥H¬°¡AÀs¶Æ¤Ñ·íªì¦b¥¬©²¡A¶È¶È¬O¬°¤F¤Æ¸ÑÀª§¼®ðª^¡A¤~­J¶Ã»¡¥L³ßÅw¤W¤@­Ó®c¤k¡C­þ¨½·|·Q¨ì¡A³o³ºµM¬O­Ó¨Æ¹ê¡C

    ­ì¨Ó³o¤Ñ¦a¤U¡AÁÙ¯u¦³¤ý¤l³ßÅw¦Ç©h®Qªº¬G¨Æ¡I

    ¬Ý¦~¬ö¡AÀs¶Æ¤Ñ¤]´N¤ñ¥¬°ÊªZ¤j¤£¤F¦h¤Ö¡A¤G¤Q¤T¡B¥|ªº¦~¬ö¡C³ºµM³o»ò¦­´N°ù©d¡A¦Ó¥B³£§Ö·í¯R¤F¡C

    ¦A¬Ý¤@®Çªº¾§²M­·¡A©ú©ú¤ñÀs¶Æ¤ÑÁÙ¤j¤­·³¡A³£¤£«æµÛ¦¨®a¡C

    ³oºØ®t§O¡A¤£¸TÅý¥¬°ÊªZ¸£³U¨RÀ»¡C¥u¯à·P·§¥X¥Í¦b¬Ó®cªº¤H¡AªGµM¼F®`¡A³s°ù©d¥Í«½³£¤ñ´¶³q¤H§Ö¡C

    ¤S§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F¤@²´¡A²´«e³o¦ì±NÀs¶Æ¤Ñ¡A¾_ªº§¾³£¤£´±©ñªº¤k¤l¡C¨º¨¬¥H»PÀs¶Æ¤Ñ¬Û·B¬üªºÅ髬¡A¥¬°ÊªZ¤£¸T¤º¤ß¤@°}Ÿ§Ý¡C

    ®¨®¨¿hÀY¡A¹ïµÛÀs¶Æ¤Ñ¹¿©B¹D¡J¡§Às¥SªGµM¤f¨ý¿W¯S¡A¨ØªA¡A¨ØªA¡I¡¨

    ­Ë¬O·SªºÀs¶Æ¤Ñ¡A¤@°}¶Ì¯º¡AºNºN«á¸£¤c¡A¯º¼H¼H¹D¡J¡§¥¬¥S¨£¯º¤F¡AÅÚ¤R«Cµæ¡A¦U¦³©Ò·R¡A§ÚÀs¶Æ¤Ñ´N³ßÅw³oÃþ«¬ªº¡K¡K¡¨

    ·íµM¡A­n¶È¶È¬O³o¼Ë¤]´N½}¤F¡A¦]¬°Às¶Æ¤Ñ¤]¨S°µ¥X¤°»ò¡A¹ï¤£°_¤H®a©h®Q¤§¨Æ¡C¦Ó¥B¦Û¤v¶Q¬°¬Ó¤l¡A³£¤£¶û±ó¹ï¤è¬O®c¤k¥X¥Í¡A¨Ì±N¨ä«Ê¬°¥¿¦¡¡C

    ¨¬¥H¨£±oÀs¶Æ¤Ñ¡A¤]µ´¤£¬O¤@¯ë¤H¡Aºâ¬O­Ó¦X®æªº¤V¤Ò¡C´N¨R³o¤@ÂI¡A¤ñ§Oªº¬Ó¤l­n¦n¼Æ¤Q­¿¡C

    ¦ý°ÝÃD¬O¡A¥¬°ÊªZÁÙ§v¥X¡AÀs¶Æ¤Ñ¤§«e¥h¥¬©²¡A¬O°½°½·È¥X¥hªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©ß¤U²´«e¥¿Ãh¥¥ªº©d¤l¡C

    ³o©ß©d±ó¤l¥i¬O¤j¸o¡A·|³Q¥@¤H³è±ó¡A¦Ó³oÀs¶Æ¤ÑÁÙ·í¯u´±³o¼Ë°µ¡C

    ÁöµM¥L¤f¤fÁnÁn¸ÑÄÀ¡A¬O¦]¬°¥õ¼}¥¬°ÊªZªº¹ê¤O¡A¤~§Ô¤£¦í·È¥X¬Ó®c¡C¦Ó¥B³\¿Õ¹L¡A¦b«Ä¤l¥X¥Í«e¡A¤@©w·|»°¦^¨Ó¡A¦Ó¥L¤]½T¹ê­è¦^¨Ó¤F¡C

    ¡§Às¶Æ¤Ñ¡A§AÁÙ´±¸úµÛ§Ú¡H¡¨

    ¡§§Ú¨¯¨¯­W­WÃh­L¤Q¤ë¡A¬Oµ¹§A¬Ó±Ú¶}ªK´²¸­¡A¬Oµ¹§A¶Ç©v±µ¥N¡C§A­Ë¦n¡A©~µM¤@­Ó¤H·È¥X¥h§A¥S§Ì¡K¡K¡¨

    ¡§³o¤é¤l¨Sªk¹L¤F¡A¨S¹L¨Ó¡K¡K¡¨

    ³£»¡Ãh¥¥¨äªº¤k¤H¡AµÊ®ð«Ü¤j¡A¬ÝµÛ²´«e³o¤@¨¥¤£¦X´N¤j­úªº¤k¤l¡C¥¬°ÊªZ¦P¼ËÀY¤j¡A¥Í©È¹ï¤è·Q¤£¶}¡C¥¿¥´ºâÅýÀs¶Æ¤Ñ¡A»°ºò·Q¿ìªk¡C

    ©¿µM¡A¥¬°ÊªZ²{¦b­D¥¥°üªº¨­®Ç¡AÁÙ¯¸µÛ¤@¦ì¤k¤l¡A¹ïµÛÃh¥¥¤k¤l«ØÄ³¹D¡C

    ¡§§Ì©f¡A²ö­nÃø¹L¡A·í¤ß°Ê¤F­L®ð¡C¬JµM¶Æ¤Ñ¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A§A´N¥ý±N¥L±a¦^¥h¡A¥H«á¥L­n¬O¦A´±·È¥X¥h¡A§Aª½±µ¨Ó§ä§Ú´N¬O¡A§Ú¦Û·|µ¹§A°µ¥D¡C¡¨

    ¤k¤l¤@¨­ª÷¦ç¥ÉÀA¡AÀYÀ¹»ñ«aÁøÌn¡A®ð½è·¥«×¤£¤Z¡C®eÃC¦P¼Ë¶É°ê¶É«°¡A½§¦p¯×³·¡A§j¼u¥i¯}¡Aã»ó¡AÄå®ç¼L¡C¥k²´¤§¤U¡AÁÙªø¦³¤@Áû¬ü¤Hµi¡A¤£¸TÅý¤H²´«e¤@«G¡C

    ¦ý³ÌÅý¤H¾_¾ÙªºÁÙ¬O¤k¤lªº®ð®§¡A´ý¨­¤W¤U´²µÛ«Ò¬Ó®a±Úªº®ð®§¡C»P¤H¹ïµø¡A·|Åý¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº²£¥Í´L¨õ¤ß²z¡C

    ´N¦b¥¬°ÊªZ²q´ú¡A²´«e³o®ð½è«D¤Zªº¤k¤l¡A¬O¤°»ò¨ÓÀY®É¡CÀs¶Æ¤Ñ¬ðµMªí±¡¦j±i¡Aº¡Áy¦YÅå¡J¡§¬Ó©j¡A§A«ç»ò¤]¨Ó¤F¡H¡I¡¨

    ¡§¬Ó©j¡H¡¨

    §v¨ìÀs¶Æ¤Ñ¼L¤¤«_¥X³o¼Ë¤@­ÓºÙ©I¡A¥¬°ÊªZ¹y®É¤@´h¡C

    ´N¦b¥¬°ÊªZ·N¥~»ñ«a¤k¤lªº¨­¥÷¡A¨ä¬ðµM±N¥Ø¥úª`·N¨ì¥¬°ÊªZ¨­¤W¡A¥Ø¥ú¤¤°{Ã{µÛºÍ´¼¡J¡§¥¬°ÊªZ¡A§Ú­Ì²×¤_¨£­±¤F¡C¡¨

    ¡§§A´N¬OÀs¸ª¤½¥D¡H¡¨

    ¨£¨ì¹ï¤èª½±µ¹D¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦A¤@¦^·Q±q«e¡A¥¬°ÊªZ¤£¸T§PÂ_²´«e³o¤k¤l¡A«K¬O·íªì°e¥L¡¥Às¬Ó¥O¡¦¡A¨º¦ì¯À¤£¬ÛÃѪºÀs¸ª¤½¥D¡C

    ¡§ªGµM¤@ªí¤H¤~¡A´¼«iÂù¥þ¡A¤@²´´N²q¥X¥»¤½¥Dªº¨­¥÷¡A¤£ªP·íªì§Úªº´Á«Ý¡C¡¨»ñ«a¤k¤l¨S¦³§_©w¡AÂIÀY¦Û¤v´N¬O¶Ç»¡¤¤ªºÀs¸ª¤½¥D¡C

    ªF«n«Ò°ê¬Ó±Ú¡A·í¤µ¬Ó«Ò¥Í¦³¤E¦ì¬Ó¤l¡A°ß¿W¥u¦³¤@¦ì¤½¥D¡A«K¬O²´«e³o¦ìÀs¸ª¤½¥D¡C

    ¶Ç»D¡AÀs¬Ó¹ïÀs¸ª¤½¥D·¥¬°·Ä·R¡A»·»·¹L¥ô¦ó¤@¦ì¬Ó¤l¡C¦ÓÀs¸ª¤½¥D±q¤p´Nªí²{¥XÅå¤H¤Ñ½á¡A¤£½×¬O­×¹D¡BÁÙ¬O²Î§L¡Bªv°ê¤è­±¡A³£¤Ñ½á²§±`¡C¤D¬OÀs¬Ó³Ì¬°¾¹­«¤§¤H¡C

    ¤£´¿·Q¨ì¡A¥¬°ÊªZ²×¤_»P¨ä¥¿¦¡¨£­±¡A»á¬°·N¥~¡C

    ·N¥~¶¡¡AÀs¸ª¤½¥D±N¥Ø¥ú­«·s¸¨¦bÀs¶Æ¤Ñªº¨­¤W¡A¤@°Æ«ëÅK¤£¦¨¿ûªºªí±¡¡J¡§¬Ó§Ì¡A§AÁÙ­n¸ú¦b¥¬¥S¨­«á¦h¤[¡HÁÙ¤£»°ºò¦^©²ªó¡A¦n¦n·ÓÅU§Ì©f¡H¡¨

    ­ì¨ÓÀs¸ª¤½¥D¬O¬°Ãh¥¥¤k¤l¡A¼µ³õ¤l¨Ó¤F¡A¤@¶}¤f´N²@¤£«È®ð¡A©R¥OÀs¶Æ¤Ñ»°ºò¦^©²¡C

    Às¶Æ¤Ñ§O¬Ý¦b¥~­±¤j¤j«¨«¨¡A¤Ñ¤£©È¡A¦a¤£©È¡C¥i³o¤@¦^¨ì¬Ó®c¡A§¹¥þ§P­Y¨â¤H¡A©~µM©È¨â¤k¤H¡C

    ¡§Åý¬Ó©j¶O¤ß¤F¡A§Ú³o´N±a·@°ü¦^¥h¡C¡¨§v¨ìÀs¸ª¤½¥D¶}¤f¡AÀs¶Æ¤Ñ©~µM¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A±aµÛÃh¥¥¤k¤lÂ÷¶}¡C

    ¤£¹L¦bÀs¶Æ¤ÑÂ÷¶}ªº¹Lµ{¤¤¡A«o®É¤£®É¬Ý¬Ý¥¬°ÊªZ¡AÅS¥Xº¡Áyµh¤£±ý¥Í¡Aº¡¬O«á®¬ªºªí±¡¡C

    ¤£°±ªº¹ï¥¬°ÊªZÀ½¬Ü§Ë²´¡A¥é¦ò¬O¦b¥Î¿Ë¨­¸g¾ú¡A§i¶D¥¬°ÊªZ¡C¤d¸U§O«æµÛ°ù©d¡A¯à¶V±ß´N¶V¦n¡A§_«h¤U³õ´N·|¹³¥L³o¼Ë¡C

    ¡§¤p®v§Ì¡A³o¦^§A©ú¥Õ®v¥S¡A¬°¦ó¤£«æµÛ°ù©d¦¨®a¤F§a¡H³o³£¬O¦å²O²Oªº±Ð°V¡K¡K¡¨

    ¦n¥©¤£¥©¡A¦V¨Ó¤Z²æ«Uªº¾§²M­·¡A¦b³o­Ó®É­Ô©~µM¤]¶}¤f¡A¤@°Æ»â®©¯u²z¡A¤j¹ý¤j®©ªº¯«ºA¡C

    ¡§ÃB¡K¡K³o¡K¡K®v¥S©Ò¨¥·¥¬O¡K¡K¡¨

    §v¨ì¤j®v¥S³£³o¯ë»¡¡A¥¬°ÊªZ¤ß¤¤¤£§K¤]¦³¨Ç¼y©¯¡A©¯Á«¨S¦³¦­¦­¦¨®a¡C

    ¡§­ó¡A¤Ö·Ý¤]ÅÜÃa¤F¡C­n¬O¨ºÀs¶Æ¤Ñ¦b¥L¤Ò¤HÃh¥¥´Á¶¡¡A¨S¦³°½°½·È¥X¥h¡A¦Ó¬O¦n¦n·ÓÅU¥Lªº¤Ò¤H¡C·Q¥²¥L¤Ò¤H¤]¤£·|³o¯ë¥Í®ð¡K¡K¡¨

    ¤£¹L¥¬°ÊªZ³o¤@Áy¼y©¯ªºªí±¡¡A¥¿¦n³Q¨­«áªº¹Úµµ¨à¬Ý¨ì¡A¹y®É¹ª°_¤p¼L¤Ú¡A¹³¬O¨ü¤F®ðªº¤p·@°ü¡A©~µM¹ï¥¬°ÊªZ½¥Õ²´¡C§Ë±o¥¬°ÊªZ¹y®É­ú¯º¤£±o¡C

    ¡K¡K

    Às¶Æ¤ÑÂ÷¶}¤§«á¡AÅܦ¨Às¸ª¤½¥D±µ«Ý¥¬°ÊªZ´X¤H¡C

    µy®É¡AÀs¸ª¤½¥D¹ï´X¤H¶}¤f¹D¡J¡§¬JµM§A­Ì³£¤w¸g¨ì¤F¡A¨º«KÀH§Ú«e©¹¤j·µ¡C¦b¨º¨½§Ú¤÷¬ÓÁÙ¦³§A­Ìªº®v¤÷¡A¦­´Nµ¥§A­Ì¦h®É¤F¡C¡¨

    ¡§¨º´N¦³³Ò¤½¥D·µ¤U¤F¡I¡¨¥¬°ÊªZ¤µ¤é«ô³X¬Ó±Ú¡A¦ÛµM¥þ³¡§v±q¹ï¤èªº¦w±Æ¡A·L·LÂIÀY¹D¡C

    µM«h¡A´N¦b¥¬°ÊªZ¥H¬°¹ï¤è­n±a¸ô®É¡AÀs¸ª¨Ã¨S¦³«æµÛ¨«¡C¦Ó¬O§â¥Ø¥ú¶¹L¥¬°ÊªZ¡A¸¨¦b¤F¹Úµµ¨à¨­¤W¡A«Ü¬O«È®ð¹D¡J¡§§Ú§v»D¹Úµµ¨à©h®Q¡A­è­è¤j¯fªì·U¡A¨­ÅéÁÙ¦b½Õ®§¡C³o´X¤é«e¨Ó«Ò³£¡A·Q¥²¤]«Ü¬O³Ò²Ö¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¤w¸g¬£¤H·Ç³Æ¤F³Ì¦nªº®Ñ©Ð»P±sÂå¡A¥i¥H¬°¹Ú©h®Q¦n¦n½Õ²z¤@¤G¡CÁٽйکh®Q¤£­n«È®ð¡A¼È¥B¥h¥ð®§¡C¦Ü¤_¥¬¤Ö«L¡A±µ¤U¨Ó´N¥æµ¹§ÚÀs¸ª·ÓÅU«K¬O¡C¡¨

    Às¸ª¶}¤f¡A©~µM¾á¤ßµµ¨à¨­Åéµê®z¡AÁܽШä¥ý¥h¥ð®§¡C¤£¹LÁö»¡¬OÁܽСA¦ý»y®ð«o¥Rº¡¤F¬ÓªÌ­·½d¡C

    µµ¨à¦V¨Ó©Ê®æ³n®z¡A¤£»P¤H­p¸û¡C¦pªG¬O±q«e¡A¤@©w·|¥ý¥h¥ð®§¡C

    ¦ý³o¦¸»á¬°·N¥~¡A³ºµM¤@¤f©Úµ´¡J¡§¤£¦æ¡A¤Ö·Ý¦V¨Ó¬Oµµ¨à·ÓÅU¡A¥u¦³§Ú¯à·ÓÅU¦n¤Ö·Ý¡C´N§A³o¼b¥ÍºD¾iªº¤½¥D¡A§Ú¾á¤ß§A·ÓÅU¤£¦n¤Ö·Ý¡C¡¨

    ¡§­n§ÚÂ÷¶}¤Ö·Ý¡A¥ð·Q¡I¡¨

    ²Ä¤@¦¸§v¨ìµµ¨à¡A¦p¦¹°í©wªº©Úµ´¡A¥¬°ÊªZ³£º¡¬O·N¥~¡C

    ¡§­ó¡A¤£´N¬O·ÓÅU­Ó¨k¤H¹À¡H³o»ò²³æ¤§¨Æ¡A¥»¤½¥D¤S°Z¯à¤£·|¡H¡¨

    ¡§¹Ú©h®Q¡A§A©ñ¤ß¥h¥ð®§«K¬O¡C¥¬¤Ö«L¡A§Ú¤@©w·|±x¤ß·ÓÅU¡A¦Ó¥B·ÓÅUªº¤ñ§A¦n¡I¡¨

    ¤£«Ý¥¬°ÊªZ¯Ç´eµµ¨à¤°»ò®É­Ô¡A¤]Åܱo³o¼Ë°í©w¡C¹ï­±ªºÀs¸ª¤½¥D¦P¼Ë»y®ð¬ðÅÜ¡Aª½¨¥¦o¯à§ó¦n·ÓÅU¥¬°ÊªZ¡C

    ¨£¨ì³o´Tµe­±¡A­Ë¬O§â¥¬°ÊªZµ¹¾ã½kÒ\¤F¡AÁö»¡¦³¤H·ÓÅU«ÜµÎªA¡C¦ý²´«e³o¨â¤k«Ä¡A©~µM¬°¤Fª§½Ö¨Ó·ÓÅU¥L¡A¦Ó¦p¦¹±jµw¡A­Ë¬OÅý¥¬°ÊªZ¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C

    ºNºN»ó¤l¡A¬G·N«y¹Â´XÁn¡J¡§³o­Ó¡K¡K¨º­Ó¨â¦ì¡A§Ú¥¬°ÊªZ¦n¹³¬O¤Q¤»·³¡A¦Ó¤£¬O¤»¤Q·³§a¡H»ª¦ü¦Û¤v¤]¯à·ÓÅU¦Û¤v¡A¤£»Ý­n§A­Ì³o¼Ë·mµÛ·ÓÅU§a¡H¡¨

    ¡§§A³¬¼L¡A¨k¤H·íµM¬O¥u¦³¤k¤H¡A¤~¯à·ÓÅU¦n¡A§A­Ì¤j¨k¤H«ç»ò¥i¯à·ÓÅU¦n¦Û¤v¡H¡¨

    ¡§¦A»¡§Ú­Ì¤k¤Hªº¨Æ¡A§A­Ó¤j¨k¤H´¡¤°»ò¼L¡H¦n¦n«ÝµÛ¡AÅý§Ú­Ì·ÓÅU§A´N¬O¡I¡¨

    ¥u¬O¡A¥¬°ÊªZ³o¤@«y¹Â¡A¹y®É¹³¬O¦P®É½ò¤F¨â­Ó¦a¹p¡A©~µM¨£¨ì¨â¤k¦P®É¹ïÁy¹L¨Ó¡C

    ¡§ÃB¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡¨

    ¡§¦n§a¡A§Ú³¬¼L¡I¡¨

    ¥¬°ÊªZ­þ¨½·|·Q¨ì¡A¦Û¤v³o¤@­Ó¤p¤pªº´£¿ô¡A·|Åý¨â¤k«Ä¨à³£³o¯ë¤jªº¤ÏÀ³¡C

    ³Ì«á¥u¯à«D±`Ãѽ쪺¯¸¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¨â¤kÄ~Äò®Bºj¦Þ¼C¡Aº¡Áyªº¤£¸Ñ¡C

    ¥u¬O¥¬°ÊªZ¦³¨Ç¯Ç´e¡A³oµµ¨à·Q·ÓÅU¦Û¤v¡A¨º¬O±¡¦³¥i­ì¡C¥i³oÀs¸ª¤½¥D¡A¸ò¥¬°ÊªZ¤§«e¥i¬O¯À¥¼¿Ñ­±¡C¦Ó¥B¹ï¤èÁÙ¬O¤½¥D¡Aª÷ªK¥É¸­¡A¬°¦ó¤]·Q·ÓÅU¥L¡H

    Ãø¹D»¡¡A¥H«e¥¬°ÊªZ´N»{ÃÑÀs¸ª¤½¥D¡A¥u¬O¥L§Ñ°O¤F¡H

    ¡K¡K

    ¡§¼QÀ¡¡K¡K¦n»Ä¡I¦n»Ä¡I¡¨

    ¡§§Ú«ç»ò»D¨ì³oªÅ®ð¤¤¡A©¿µM¼Q¯F¥X¤@ªÑ«Ü¿@«Ü¿@ªº¾L¨ý¡H¡¨

    ´N¦b¥¬°ÊªZ«÷©R¦^·Q©¹¨Æ¡A¤@®Çªº¤j®v¥S©¿µM³s³s¥´¼QÀ¡¡A¼L¨½§ó¬O¤£°±³ÛµÛªÅ®ð¤¤¦³»Ä¨ý¡C

    ¹y®ÉÅý¥¬°ÊªZº¡Áy§ó‡êA¡@¡@¤¹µø£k¡@¹Þsz.tw¡A¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø