¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ºô´å°Êº© > ¦Ü´LÀ°¥D

¥¿¤å 60¡B½Ö¬O¤j­^¶¯¡]2¡^ ¤å / ¯}¹Ú1981

    ¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C

    ¨±¤Ñ»ô²¦³º¬O©v®v¯Åªº°ª¤â¡Aµ·²@¨S¦³¨ü¨ìªá¦Ê´A»RÁЪº¼vÅT¡C¤£¹L¦o¤â¤Wªºµ\µ]¤£Â_µo¥XÂZ¶Ã¤ß¯«ªº¦±½Õ¡AµÛ¹êÅý¥L·P¨ì«D±`ÀY¯k¡C

    ªá¦Ê´A¤@¤ß¤T¥Î¡A¤@Ãä¸õ»R¤@Ãä¼u«µ¡A¤@ÃäÁÙ¦b´M§ä¨±¤Ñ»ôªº¯}ºì¡C³o¥i¬O¦o±q¤p´N½m´Nªº¥\¤Ò¡A¤@¯ë¤Hµ´¹ï°µ¤£¨ì¡C«Ü§Ö¡A¾÷·|¥X²{¤F¡A¦Û¤v¼u¥X¤@­Ó¬ð¤aªº­µ²ÅÅý¨±¤Ñ»ô§Ô¤£¦í½K¬Ü³¬²´¡C´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡Aªá¦Ê´A¥X¤â¤F¡C

    ¤@§âµu¼C³Qªá¦Ê´A±qµ\µ]ªº©³³¡©â¤F¥X¨Ó¡A°{¹q¯ë¦V¨±¤Ñ»ôªº«á¤ß¨ë¥h¡I¥i±¤µu¼CÁÙ¨S¦³¨ë¨ì¡A¨±¤Ñ»ô¤w¸gÂà¹L¨­¡A±N¤â¤¤ªº§]¤Ñ¹_¦V¦oªº²ä¤l©Ù¤F¹L¨Ó¡C

    ªá¦Ê´A¤ß¨½¤@Åå¡A«æ¦£¦¬©Û¦V«á°h¥X¡A¦ý¨±¤Ñ»ô«çªÖ©ñ¹L¦o¡C¥L­è¤~¦b©è§Ü¤Ñ­µÄá»î¦±©M¤Q¥þ±±¨k¯«³Nªº®É­Ô¡A®ø¯Ó¤F¤j¶qªº¤º¤O¡C¬°¤F«O¦s¹ê¤O¹ï¥I­·µ´ÆA¡A¥L«K¬G·NÅS¥X¯}ºì¤Þªá¦Ê´A¤W¹_¡A´Á±æ¤@Á|±N¨äÀ»±þ¡C

    ¥¿­±¹ï¼Ä¡Aªá¦Ê´A»P¨±¤Ñ»ô¬Û¤ñÁÙ®t±o»·¡C¯«¥X°­¨Sªº§]¤Ñ¹_Åý¦o¯h¤_©Û¬[¡A¦n´X¦¸ÀI¨Ç³Q¶Ë¨ì¡AÀ~±o¦o§N¦½ª½«_¡C­ì¥H¬°¹ï¤èªº¤º¤O®ø¯Ó®t¤£¦h¤F¡A¨S·Q¨ì½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A¦Û¤vÁÙ¬O¤Ó¹à¤F¡C

    ­·µ´ÆA¬Ý¦b²´¨½¡A¦V¤@Ã䪺¤d³·´H¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C¤d³·´H¾î¹L¥jµ^¡AÂù¤â¼¾§Ëµ^©¶¡A®ü¼é¯ëªº­µ¼Ö¤SÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¨±¤Ñ»ôÆJ¤£¤Î¨¾¡A¨­¤l¤@¹y¡A§ð¶Õ¹y®É´N½w¤F¤U¨Ó¡C¥L¤ß¤¤©G½|¤@Án¡A³o¦Ñ§¯±C³ºµM­A¶B¡Iªá¦Ê´A«h¶X¾÷®i¶}¤Ï§ð¡A¨±¤Ñ»ô¤@Ãä¬I®i¤º¤OÅ@¦í¤ß¯«¡A¤@Ãä¤S­n¤À¤ßÀ³¥Iªá¦Ê´Aªº§ð¶Õ¡C¥L¥i¨S¦³ªá¦Ê´A¤@¤ß¤T¥Îªº¥\¤Ò¡A¤@®É¶¡¤â¦£¸}¶Ã°_¨Ó¡C

    ªZªL»¨ªN­Ì¨£¤Ñ«á®c­A¿à¡A¯É¯É¥X¨¥«ã¥¸¡C­·µ´ÆA²HÁn¹D¡J¡§³W¯x¤S¨S»¡¤£¥i¥H¼uµ^¡A§Ú­Ì³o»ò°µ¦ÛµM¤£¯àºâ¬O¥Ç³W¡C§A­Ì¤]¥i¥H¼uµ^°Ú¡A¥»®cµ´¤£ªýÄd¡A¨þ¨þ¨þ¡C¡¨

    ¦Ü¤_¨±¤Ñ»ô³Ì«á«ç»ò±Ñªº¡A¯¸¦b¤H¸s¤¤ªº§d¿þ¨S«ç»òÃöª`¡C¦]¬°ªá¦Ê´A»P¤d³·´Hªº­µ¼Ö¹ê¦b¬O¤Ó§n¾x¤F¡AÁöµM³oÅ]­µ¹ï¤_¥L¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A¦ý¾¸­µ¦Ã¬VÁÙ¬O«Ü¥O¥LÀY¯k¡C

    ¸Ó¦º¤F¡A®¸µÛ¦Õ¦·³£¯à§v¨ì¡A«ç»ò¿ì¡H®@¡K¡K­n¤£­n¸Õ¤@¸Õ¨º­Ó¥\¯à¡H

    ¦Û©w¸q­I´ººq¦±¡A³o¬O¡m³p»»¦¿´ò¡n¬°ª±®a´£¨Ñªº²³¦h¤H©Ê¤Æªº¤p¥\¯à¤§¤@¡A¥i¥HÀ°§Uª±®a«×¹L´åÀ¸¤¤³æ½ÕµL²áªº®É¶¡¡C¦ý¤@¯ë¤H«Ü¤Ö·|¨Ï¥Î¡A¦]¬°«Ü¯}Ãa´åÀ¸ªº®ðª^¡C§A¥i¥H·Q¶H¤@¤U¡A·í§A¨«¦b¤@±ø¥j¦â¥j­»ªºµó¹D¤W¡A©P³ò¨«°Êªº¥þ¬O¤@¨­¥j¸Ë¥´§êªº¸ô¤H®É¡A¦ÕÃä§v¨ìªº«o¬O¸f»yª©ªº¡m«¥­Ì¤Ù¨½ªº¤H¡n¡K¡K¡K

    ©Ò¥H³o»òÂû¦Øªº¥\¯à§d¿þ®Ú¥»´N¨S¥Î¹L¡A¥L¤£§Æ±æ­ì¥Ä­ì¨ýªºªZ«L¥@¬É³Q³o¨Ç¥Rº¡²{¥N®ð®§ªººq¦±µ¹¯}Ãa±¼¡C¤£¹L²{¦b¥L§ï¥D·N¤F¡A»P¤Ñ«á®cªº¾¸­µ¬Û¤ñ¸û¡AÁÙ¬O§v¤@§v¬y¦æºq¦±§óÅý¦Û¤v¤ß¨½µÎªA¡C

    ªá¦Ê´AÀ»±Ñ¤F¨±¤Ñ»ô¡A¤ß¤¤¬Æ¬O±o·N¡C³oÁÙ¬O¦o²Ä¤@¦¸À»±Ñ©v®v¯Åªº°ª¤â¡A¤@®É¶¡¦³¨Ç±o·N§Ñ§Î¡C¦o°ªÁn»¡¹D¡J¡§ÁÙ¦³­þ¤@¦ì­n©M¤p¤k¤l¤ñªZ¡H§Ö¤W¨Ó§a¡A³Ó¤F§Ú­Ì¡A§A´N¬O¤j­^¶¯¡A´N¬OªZªL·ù¥D¡I®@«¢«¢«¢¡I¡¨

    ¨±¤Ñ»ô®¸µÛ¸¡³¡ªº¶Ë¤f«ë±o¤ú®Úª½Äo¡A³o¨Ç¤Ñ«á®cªº§¯¤k¤Ó¥i«ë¤F¡A¥Í¥Í¦aÃa¤F¦Û¤vªº¤j­p¡A¦³´Â¤@¤é¤@©w­n½ñ¥­¤Ñ«á®c¡A±N³o¨Ç§¯¤k±ÙºÉ±þµ´¡I

    »·¦bºtªZ³õ¤§¥~ªº±KªL¤¤¡AÄÁ¸U¦~¤Ò°ü»PµØªA¤Ö¦~¯¸¦b¤@´Ê°ª°ªªº¾ðËC¤W¦V³oÃä²·±æ¡CÄÁ¸U¦~¦VµØªA¤Ö¦~°Ý¹D¡J¡§°p¥D¡A­n¤£­n¦Ñ¤Ò¥X¤â¡H¡¨µØªA¤Ö¦~¨I§u¤ù¨è¡A½w½w·nÀY¹D¡J¡§³oºØ±¡ªp«¥­Ì¥X¤â¤]¸Ñ¨M¤£¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¦A»¡¡A«¥­Ì­n©ÔÃlªº¤H¬OªZªL·ù¥D¡A¬JµM¨±¤Ñ»ô§¤¤£¤WªZªL·ù¥Dªº¦ì¸m¡A¥L¹ï¤_§Ú­Ì¨Ó»¡¤w¸g¨S¦³¤°»ò§Q¥Î»ù­È¤F¡C¡¨

    µØªA¤Ö¦~±N¥Ø¥ú°±¦b­·µ´ÆAªº¨­¤W¡A»¡¹D¡J¡§«¥­Ì´N¦b³o¨½¦w¦wÀRÀRªºµ¥µÛ¡A¬Ý¬Ý¨ì©³½Ö¤~¬O¤j­^¶¯¡A½Ö¤~¯à·í¤WªZªL·ù¥D¡C¡¨

    §E¤Uªº¤H¨£¨±¤Ñ»ô³ºµM±Ñ¦bªá¦Ê´Aªº¤â¤U¡A­Ó­Ó¤ß¥Í¬ÈÄß¡C¥L­Ì¦Û°ÝªZ¥\¨S¦³¨±¤Ñ»ô°ª¡A¥X¥h¤]¬O¥Õ·f¡C©Ò¥Hªá¦Ê´A¤@³s°Ý¤F¼ÆÁn¡A¤]¨S¦³¤H´±¥X¨Ó¡C³oÅýªá¦Ê´A§ó¥[±o·N¡A¤_¬O¦o²´´Ø¤@Âà¡A¼L¨¤±¾°_¤@µ·ÃÕ¯º¡J¡§§A­Ì³o¨Ç¦ÛºÙ­^¶¯»¨ªNªº¤H¡A³s¸ò§Ú¤@­Ó¤p¤k¤l¤ñ¸ÕªºÁx¶q³£¨S¦³¡H²ö«D§A­Ì­n±óÅv¶Ü¡H¨º¥i¤ÓµL½ì¤F¡A¤£¦p¡K¡K¥Ñ§Ú¨Ó¬D¿ï´X¦ì¥X¨Ó¤ñªZ¡A§A­Ì»¡¦p¦ó¡H¡¨

    ­·µ´ÆA¹ïªá¦Ê´Aªºªí²{¬Û·íº¡·N¡A·QÅý³o¨Ç¤H¹ý©³¦ÚªA¡A´N¥²¶·±N¥L­Ìªº¦Û´L¤ß§¹¥þºR·´¡C©Ò¥H·íªá¦Ê´A²Û°d³o¨Ç¤Hªº®É­Ô¡A­·µ´ÆA¬OÀq³\ªººA«×¡C

    µø½u¦b¤H¸s¤¤±½¹L¡Aªá¦Ê´Aµo²{¦b³o¨Ç¤H¤§¤¤¦³¨â¹ï¦~»´±¡«Q¤ñ¸ûÅã²´¡C¬ÝªA¹¢¡A²Ä¤@¹ï±¡«QÀ³¸Ó¨Ó¦Û·C¤s¬£¡C¥L­Ì¦~¬ö¬Û¥é¡A¤j¬ù³£¦b¤Q¤C¤K·³¡C¤kªººòºòºOµÛ¨k¤Hªº¤âÁu¡A¦ü¥G«D±`®`©È¡A¦Ó¨k¤l«h­±ÅS¤£­@¤§¦â¡C

    ²Ä¤G¹ï±¡«Q¨Ó¸ô¤£©ú¡A¨­¤WªºªA¹¢¤£¯à¬°¥L­Ìªº¨­¥÷´£¨Ñ¥ô¦ó½u¯Á¡C¨kªº¦~¬ö¦ü¥G¤ñ¤kªº­n¤p´X·³ªº¼Ë¤l¡A¦ý¥Lµ¹¤Hªº·Pı«o¬O»P¦Û¤v¦~¬ö·¥¤£¬ÛºÙªº¦¨¼ô»Pí­«¡C¥L¨­Ã䪺¤k¦ñ¦ü¥G¨ü¤F­«¶Ë¡A¨­Åé·¥¨äµê®z¡A¨kªº§ßµÛ¦oªº¨­¤l¼N´H°Ý·x¡A±q¥LÁy¤Wªºªí±¡¥i¥H¬Ý¥X¥L¹ï¦Û¤vªº±¡«Q·¥¬°Ãö¤ß¡C

    ´N¿ï§A­Ì¤F¡K¡Kªá¦Ê´Aªº¼L¨¤¤Ä°_¤@­Ó³±ÀIªº·L¯º¡C

    ªá¦Ê´Aªº©Ê®æ¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó§Î®e´N¬O¨£¤£±o§O¤H¤ñ¦Û¤v¦n¡A¦o³o·¥«×¬n¦±ªº¤H®æ¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦Ó¬O¤p®É­Ô¶i¤J¤Ñ«á®c¡A³Q­·µ´ÆAÂt³³ªº¡C­·µ´ÆA¥»¨­¤ß¯Ý´N¦³¨Ç¯U¹i¡A¦Û±q¦oªº¤ß¤W¤H²¾±¡§OÅÊ¡]¨ä¹ê¤H®a®Ú¥»´N¨S³ßÅw¹L¦o¡A¥u¬O¦o³æ¬Û«ä¦Ó¤w¡^¡AµM«á¦o±N¨º¹ï¨k¤k¥þ³¡±þ¦º¤§«á¡A¦oªº©Ê®æ´N§¹¥þ§á¦±¤F¡C

    ¤W±ç¤£¥¿¤U±ç¬n¡A¦b­·µ´ÆAªº±Ð¾É¤Uªá¦Ê´A¥Ñ¤@­Ó¤Ñ¯u¥i·Rªº¤p©h®Q¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó³DÃȤ߸zªº´c¬r¤k¤l¡C¦o¤³µø¤@¤Á¬ü¦nªº¨Æª«¡A¤×¨ä¬O¨k¤k¤§±¡¡C¦b¦oªº²´¤¤¨º®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡I©h©h»¡ªº´N¬O¯u²z¡A¨k¤H®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó¦nªF¦è¡C

    ¤d³·´Hªº±¡ªp­n¤ñ¦o±j¤@¨Ç¡A¦ý¾ã­Ó¤Hªº©Ê®æ¤]Åܱo§Nºz¥j©Ç¡C¾Ú»¡±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¦o¯º¡A´N³s¦o°ß¤@ªº¶K¨­¤XøUÅú¨à¤]±q¨S¨£¹L¡A©Ò¥H¤H°eºï¸¹¡J¦B¬ü¤H¡C

    ªá¦Ê´A¥Î¤â«üµÛ¨º¨â¹ï±¡«Q»¡¹D¡J¡§³o¤G¦ì­^¶¯¡A­n¤£­n¤W¨Ó»P¤p¤k¤l¤ñ¸Õ¤ñ¸Õ¡H¡¨²³¤H¯É¯É§áÀY¦V¥L­Ì¬Ý¥h¡A·¨´¼«T»P§d¿þ¦P®É¤@´h¡A¥L­Ì¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡AµM«á¤@°_·nÀY²§¤f¦PÁn¦a»¡¹D¡J¡§¤£­n¡I¡¨

    ªá¦Ê´A§N­ó¤@Án¡J¡§¨º¥i¥Ñ¤£±o§A­Ì¤F¡I¡¨¸Ü­µ¤@¸¨¡A¦o¤â¤¤ªºµ\µ]°~µM¶¡¼u¥X¤@­Ó¨ë¦Õªº­µ²Å¡A¶XµÛ²³¤H¤ß¯«¤j¶Ã¤§»Ú¡A¦o¤w¸g­¸¨­¨Ó¨ì·¨´¼«Tªº¨­Ãä¡A¤@§â§ì¦íµd‹­Ö¡@¤ÍÜp±j¡äÈîÐù¥®ºP¢ÙÔÑÖÎÂY§jÃâÌ|¢´¯ÇÈîËïÁß°O¹p§cÏEìL½I¡@¡v¡@Ì|¢à¤X¡@¹m«U«æºÖ¡@¡@¬GºV´§±×¢å¡ÓÏEìL½I¡@¬ùÉq°^´«¡@ÐרdÀÅ¥g³G¿´½À¡@br />
    ¦³´X­Ó¤HÁöµM¨S¦³¨ü¨ìÅ]­µ¼vÅT¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£»{Ãѧd¿þ»P·¨´¼«T¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¥X¤âÀ°¦£¡C²{¦b¤H¤H¦Û¦M¡A½ÖÁÙÅU±o¤F§O¤Hªº¦º¬¡¡H

    §d¿þ·t¦Û¾Ò´o¡A±¡ªp¤ÓÁV¿|¤F¡AÄõ­»¥Éªº»î¤k§N«o®É¶¡ÁÙ¥¼µ²§ô¡A²{¦b¥¿³B¤_ÅéµêµL¤Oªºª¬ºA¡C¨S¦³¤F»î¤kªºÀ°¦£¡A¦Û¤v³oÂI¥\¤Ò®Ú¥»¤W¤£¤F¥x­±¡C¥L¤ß«ä«æÂà¡A§Æ±æ¯à·Q­Ó¿ìªk§âÄõ­»¥É±Ï¦^¨Ó¡C¦]¬°ª½Ä±§i¶D¥L¡A²´«e¨º¦W¥sªá¦Ê´Aªº¬üÆA¤k¤lµ´¤£¬O¤°»ò¦n³¾¡C

    ªá¦Ê´A¤@¤â¤@­Ó´£µÛµd‹äêËxÏEìL²À¥Â±Ð±Üòç¡@´oÖΡ@¡@¡@ÁB¡@¤×¹V¸×ñï§Æ¡@ïSµ]¯Å¥`Üp±j¡í­KÌ|¢ÙÀɼìÀeª¨¦Ç¡@©½ÄþÍȪ秺»»¡@´¥±í²P©½¹Õ§o¡@®Ò¹Ã­íÇ{¢Öæó®¨©½»º·ØÅ÷¡@´¥±íìIÄþÅâ±Üòç¡@DZ°n¡@¡@¡@ÚZ¡@¼EÇDzo¡@·ù¥©½À¿~¼ì¡@br />
    ¦bªá¦Ê´A¬Ý¨Ó¡A³o¨â¨k¤H®Ú¥»´N¨S¦³Áx¶q¬°¤F¦Û¤vªº¤k¦ñ¤W«e»P¦o¤ñªZ¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¤ñ·íµÛ¥L­Ì¤k¦ñªº­±±N¥L­Ìµê°°ªº¥~¥Ö¥¶¤U¨Ó§óÅý¦o¿³¾Ä¡C

    ¬ÝµÛ¹ï­±µS¿Ý¤£¨Mªº¨â­Ó¤H¡Aªá¦Ê´A¤ß¤¤§N§N¤@¯º¡A¦nÀ¸´N­n¶}ºt¤F¡C

    ¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø