¥¿¤å ²Ä1993³¹ W¤æ ¤å / ¤R«D
ÂàÀþ¤§¶¡¡A¼ð®a»Ê¤w¬O¤ß©À¦ÊÂà¡A²×¤_¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤jÁn³Û¹D¡J¡§¶¾®v§Ì¡A§Ö¥h³qª¾ªø¦ÑÌ¡A§Ú¸òÄÇ¥S§Ì¨Ó©ì¦í¥LÌ¡C? ¤K?¤@¤¤¤å? ¡Ø¡D¡Ø¡×¢°¡@¢è¡@¢å¡Ú¡D¡Ù°O¦í¡An·t¸¹¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¤d¸U¤£n¦^¨ì¸U¬É¤s¡I¡¨
¼ð®a»Êª¾¹D¦Û¤vªº×¬°¡A¦b¤d¤s°p³oǤH±«eªÖ©w¤ä¼µ¤£¤F¦hªø®É¶¡¡C
¦¹³BÁöµM¤w¬O¸U¬É¤sªº¥~³ò¡A¦ý¶ZÂ÷¸U¬É¤sÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤@¥¹¶¾°ê±`³Q¸òÂܤF¡A·¥¦³¥i¯àÁÙ·|¤ÞµÛ¤d¤s°pªº¤H¶i¤J¸U¬É¤s¡C
©Ò¥H¡A·í°È¤§«æ¤£¬O¶i¤J¸U¬É¤s¡A¦Ó¬O³q¹L¥~³òªº¨D±Ï¤èªk¦V¸U¬É¤s¥X±Ï´©«H¸¹¡C
¥u¤£¹L¡A³oºØ«H¸¹»Ýnµy·L¾aªñ¸U¬É¤s¤@¨Ç¡AÂ÷±o»·¤F®Ú¥»¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡C
¶¾°ê±`§v¨ì¼ð®a»ÊµJ«æªºÁnµ¡A²¤¤@¿ðºÃ¤§«á«o¤£¦AµS¿Ý¡A©ê®±¹D¡J¡§¼ð®v¥S¡A§Ú¥h¥h´N¦^¡A§A̤@©wn¼µ¦í§o¡I¡¨
»¡§¹¡AÂ਴µۤ§«eÄǸU¬K¨«ªº¤p¸ô¶]¤F¹L¥h¡C
¥u¤£¹L¡A¶¾°ê±`¨Ã¤£¬Oª½½u©¹«e¨«¡A¦Ó¬O¥H¤@ºØ¸Þ²§ªº¸ô½uÂà¨ÓÂà¥h¡A¦n¦ü¤@±ø»dãé§á¦±ªº³D¤@¯ë¡A¥u¨«¤F¦Ê§E¨B¨¼v´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¹ï¤_¸U¬É¤sªº§Ì¤l¨Ó»¡¡A³o¶È¶È¬O¥~³òªº¤@ºØ°g¤Û°}ªk¡A´N¸ò°¥´Àð¤@¼Ë¡A¦pªG׬°§Cªº¤H¥u·|ì¦a¥´Âà¡A«o¨Ã¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C
¦Ó¯u¥¿ªº¦u¤s¤jÅ鬰¤F´§³Ì¤jªº«Â¤O¡A«o¬O±N°}ªkÁY¤p¨ì³Ì¤pªº½d³ò¡A¤@¥¹¨«¥X°g¤Û°}ªk¡A´N·|¨Ó¨ì¦u¤s¤j°}«e¡C
¬ÝµÛ¶¾°ê±`¤£¨£¤F¡A¤d¤s°pǤH¹y®É«æ¤F¡C
³o¦¸¥L̨Ӫº¥Dn¥Øªº´N¬On·d²M¶i¤J¸U¬É¤sªº¸ô½u¡Aª§¨ú¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦a¶V¹L¦u¤s¤j°}¡A«o¨S¦¨·Q³Q´XÓ׬°¤ñ¦Û¤v§C¤W«Ü¦hªº¤Hµ¹ª±¤F¡C
¤×¨ä¬O®Á¤FÄǸU¬K¨º¤@®±¡A°ªÓ¤l«o¬O¼É«ãµL¤ñ¡A«üµÛ¼ð®a»Ê¤jÁn³Ü¹D¡J¡§¸G¸}½Þ¡A§A¥h§â¨ºÓ®a¥ë±þ¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ«Dn±N³o®a¥ë§Ë¦º¤£¥i¡I¡¨
»¡½}¡A¥Ï°_ªø¤M¡Aª½¹GÄǸU¬K¦Ó¨Ó¡C
ÄǸU¬K¦¹®Éþ¨½ÁÙ´±¤j·N¡H
´ý¨ªº¦Ù¦×ºòÁ^¡A¹ý©³±N³o¬q®É¶¡ªº¯h¾Î¥Ï¨ì¤F¤@Ãä¡A¤â°õÀsªê¼C¡A¤jÁn³Ü¹D¡J¡§¦n«z¡A¤µ¤Ñ¦³¥»¨Æ§A±þ¤F¦Ñ¤l¡A§_«hªº¸Ü¡A¥ð±o«e¶i¥b¨B¡I¡¨
ÄǸU¬K«o¬OÅK°©¿þ¿þ¡A¥ØÅS¤¿¥ú¡AªêÂߤ@®¶¡AªïµÛ°ªÓ¤§¤H´N¨R¤F¹L¥h¡C
¡§¿þ¡I
¤@¹Dª÷Äݼ²À»ªºÁnµÅT°_¡C
°ªÓ¤§¤Hªºªø¤Mª½±µ¼²¦b¤FÀsªê¼C¤§¤W¡C
°ªÓ¤§¤H¨S°Ê¡AÄǸU¬K«o¬OÃÞÃÞÃÞ˰h¤F¼Æ¨B¡A¾ãÓ¤H±¦âÀþ¶¡Åܱo·Ù¥Õ¡C
¡§¸Ó¦º¡I¡¨
׬°¤§¶¡ªº®t¶Z®Ú¥»¤£¬O¯à¥Î«i®ð´N¯à©è®øªº¡C
¦Ó¥B¡AÄǸU¬K©Ò²ß½mªº¥u¬O¯u®ð¡A¦¹¶¡´Nºâ¬O±NÀsªê³Z¥þ¤O¬I®i¥X¨Ó¡A¤]¤£¹L¬O¬Û·í¤_¤U«~°±Nªº×¬°¡C
¹ï¤W¤@Ó¤W«~°±N¡AÄǸU¬Kªº½T·Pı«D±`¦Y¤O¡C
¡§Às´å¤j®ü¡I¡¨
ÄǸU¬Kèè©w¦í¨§Î¡A²r±o³D¨«´åÀs¡Aªê¥Ø¶ê¸C¡A¥þ¤O¹B°_Àsªê³Z¡A¦A¦¸´ÂµÛ°ªÓ¤§¤H¼³¤F¹L¥h¡C
ÄǸU¬K©Ò¥ÎªºÀsªê³Z¦b¶§¶¡Áöºâ¬O¥È§®°ª¤§ªk¡A¦ý»PÄǤE©f¸ò¼B®ö©Ò¨Ïªº«oºIµM¤£¦P¡A§ó¤£¥i¯à¦³¥L̨º¯ëªº«Â¤O¡C
°ªÓ¤§¤H¨£ÄǸU¬K¤S¼³¤W¨Ó¡A«o¬O§N¯º¤@Án¡A¡§ó¡A¤£ª¾¦º¬¡ªºªF¦è¡I¡¨
±Nªø¤M²r±o¥Ï¤F¤@¤U¡A°ªÓ¤§¤Hµê¨B©¹«e¤@½ñ¡A²r±o´§¥X¤@®±¡A¯y¡I
¤@¹D¨I´eªº¼²À»Án¡A««¯{¦b¤FÄǸU¬Kªº¸|À°¤l¤W¡C
ÄǸU¬K¨ºÁôÁô¤§¶¡ªºÀsªê¤§§ÎÀþ¶¡¼ì´²¡A¾ãÓ¤H¸òÂ_¤F½uªº·ºå¤@¯ë˸¦Ó°_¡A¤f¤¤ÂA¦å§ó¬O¨g¯F¦Ó¥X¡A¬Æ¦Ü³o¤@®±ª½±µ¸±¼¤F¦n´XÁû¤ú¾¦¡C
¤@®Ç«j±j¸ò¸GÓ¤§¤H¸G¸}½Þ¤æ¦b¤@°_ªº¼ð®a»Ê«o¬O¦½¦p«B¤U¡A¬ÝµÛÄǸU¬K³QÀ»¸¡A¹y®É¤j«æ¤£¤w¡A¥¢Án³Û¹D¡J¡§ÄÇ¥S§Ì¡A®¼¦í°Ú¡I¡¨
¡§¯y¡I¡¨
¸Üµè¸¨¡A¯Ý¤f¤]««®Á¤F¸G¸}½Þ¤@¸}¡A««¼³Ë¦b¦a¡C
¸G¸}½Þ«o¬OÀñ¯º¤@Án¡J¡§«¢«¢¡A¤°»òª¯§¾¸U¬É¤s¡A³£¬O¨Ç°sÅn¶º³U¡C¡¨
§áÀY¿g¤F°ªÓ¤§¤H¤@²´¡A³±Án¹D¡J¡§°ª±ìµU¡A¥ý§â¥Ḻþ¤F¡A§Ú¥h°l¨ºÓ¤H¡A§A¦b³o¨½³³oǤHª±ª±¡C¡¨
°ª±ìµUÂI¤FÂIÀY¡A¯«±¡ÄYµÂ¹D¡J¡§¦n¡A¦pªG²{¥L̦³°ª¤â¨Ó¤F´NºÉ§Ö»°¦^¨Ó¡A§Ú̧â³o¨âÓ¤H±a¨«ÄY¦D«þ¥´¡I¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡I¡¨
¸G¸}½Þ¤W«e¤@¨B¡A´ÂµÛ¼ð®a»Êªº¯Ý¤f¤S¬O««¿å¤F¤@¸}¡A§â¼ð®a»Ê¿å±o¥b¦º¤§«á¡A«o¬OªuµÛ¤§«e¶¾°ê±`Â÷¶}ªº¸ô½u«æÂ«¦Ó¥h¡C
¼ð®a»Ê¹y®É¶Ì²´¤F¡Aè·Q±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨ÓÄd¦í¸G¸}½Þ¡A¯Ý¤f«o¬O²r±o½ºu¤F¨â¤U¡A«zªº¦R¤F¤@¤fÂA¦å¡A¦A¦¸®â˦b¦a¡C
¡§¥i´c¡I¡¨
¼ð®a»Ê««Áè¤F¤U¦a±¡A¤ß¤¤«ë·N¯sµM¡C
©Ç¥u©Ç¦Û¤v׬°¤Ó®z¡A³ºµM¥u¥Î¤F¤£¨¬¤Q©Û´N³Q¤H¥´Ë¤F¡C
«ç»ò¿ì¡A¦pªG¦b¶¾°ê±`±N¨D±Ï«H¸¹¥X«e´N³Q§ì¦í¤F¡A¨º¦Û¤v¤T¤H¥²¦ºµLºÃ°Ú¡I
°ª±ìµUÁy¤W±¾µÛÀñ¯º¡A¤@¨B¨B¨Ó¨ìÄǸU¬Kªº±«e¡A©ï°_¸}¨Ó««½ð¤F¥Lªº¸¡³¡¤@¤U¡A½|¹D¡J¡§¶ýªº¡AÅý§A¥´§Ú¡I¨g¡A§A¥L®Q¤£¬O¨g¶Ü¡H¡¨
¤S¬O¤@¸}¡A¡§§ÚÅý§A¨g¡A¤µ¤Ñ¡A¦Ñ¤l«Dª±¦º§A¤£¥i¡I¡¨
±µ³s½ð¤F¦n´X¸}¡A²´¨£´Nn§âÄǸU¬Kµ¹½ð¦º¤F¡C
°ª±ìµU¦ü¥GÁÙ¤£¸Ñ«ë¡AÅs¤U¸y¨Ó§ì¦íÄǸU¬Kªº¦ç»â¡A²r±o´§°_®±ÀY¤S¥´¤FÄǸU¬Kªº¸|À°¤l¤@¤U¡C
³o¤@¤U¡AÂA¦å¨g¡@¡AÄǸU¬Kº¡¼L¤S¦R¤F¤@¤fÂA¦å¡A¾ãÓ¤HªºÁyÅܱo¦å¦×¼Ò½k¡C
ÄǸU¬K¤£¦ý¨S¦³©}ªA¡A«o¬O»®»®³±¯º¤@Án¡J¡§¦n¡K¡K¦n°Ú¡A«y«y¡A¤µ¤Ñ§A¦³¥»¨Æ´N¥´¦º§Ú¡I¥´¡K¡K¥´¦º§Ú¡A«y«y¡A§Ú©f¤Ò¤@©w·|´À§Ú³ø¤³ªº¡I¡¨
¡§¤p¡K¡K¤p¤l¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡AµL½×§A¨Ó¦Ûþ¨½¡A§Ú¡K¡K§Ú©f¤Ò¡K¡K¡¨
¡§¯y¡I¡¨
°ª±ìµU¤S¬O¤@®±¥´¦b¤FÄǸU¬KªºÁy¤W¡AÃտعD¡J¡¨§A©f¤Ò¡H«¢«¢¡A§A©f¦bþ¨à¡HÅý¦Ñ¤lª±ª±°Ú¡I¡¨
º¡Áy²uÀñ¡A«o¬O¨g¦kµL¤ñ¡C
ÄǸU¬K¥»¨Ó¤w¸g©a©a¤@®§¤F¡A¤@§v¨ì°ª±ìµU³ºµM´±»¡ÄǤE©f¡A¨º¥»¨ÓµäÃûªº¯«¸gÆJµM¶¡¥é¦ò³Q¹qÀ»¤F¤@¯ë¡J¡§§ÚÈã§A«¾«¾¡I¡¨
ÄǸU¬K²r±o¼É°_¡A¤@¤f«r¦b¤F°ª±ìµUªº¦Õ¦·¤W¡A´N¹³¬O¤@§âÅK¹X¤@¯ë¦º¦ºãT¦í¡C
°ª±ìµU¨S·Q¨ìÄǸU¬K³£§Ö¦º¤FÁÙ¯à¦p¦¹ºÆ¡A±j¯Pªº¨ëµh·PÅý¥LºG¥s¤@Án¡A¤â¤W§ó¬O¹B¨¬¤F¤j¤O¡J¡§¯y¡I¡¨
¤@®±ÀYÀ»¦b¤FÄǸU¬Kªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡C
³o¤@®±¡A«o¬O¥´±oµ²µ²¹ê¹ê¡AÄǸU¬K´Nºâ¬O¦Aµw®ðªº¤H¤]¹y®É·Pı¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A·NÃÑ¥é¦ò²æÂ÷¤F¦Û¤vªºÂßÅé¤@¯ëºCºCÄÆ´²¦Ó¥h¡C