¥¿¤å ¥|¤T¥|¡B±RºÕ¬Ó«Ò¼É¨« ¤å / ¤T¤Q¤GÅÜ
±RºÕ¤E¦~¡]¤½¤¸1636¦~¡^¥¿¤ë¡A¤T¤Q¤»ÀçªF¸ôx°ªªï²»§õ¦Û¦¨²v³¡ªF³òÃf¦{¡]²{¤µ¦wÀ²¦XªÎ¡^¡A¨ú§t¤s©M¦{¡Cªì¤»¤ê¡A³sÀç¼Æ¤Q¨½§ðÞQ¦{¡Cªì¤K¤ê¡A¤C¬ÙÁ`·þ¿c¶H¤É²vÁ`§L¯ª¼e´åÀ»Ã¹©§µ¥½Ñ¹D§L¹£´©ÞQ¦{¡A»P¤T¤Q¤»Àç¤j¾Ô¤_«°ªF¤¨½¾ô¡C¤T¤Q¤»Àç¤j±Ñ¡A³sÀçѼì¡A¥_°h¤¤Q¨½¡A³Q±Ù¤@¤d¤G¦Ê§E¯Å¡A±q¦¶ÀsÃö¦ÜÃö¤s¡A¿n¤rÔ²·¾©e¹Õ¡AÞQ¤ô¬°¤£¬y¡C¤T¤Q¤»À祢§Q«á¡A¥_´ç¹Gªr¦{®}¦{¡A´_Âà¤Jªe«n¡C¤ë¥½¡A³¡¤À¸qx¦Û«n¤sÁٰӻܡC¤G¤ë¤Q¤@¤ê¡A¿c¶H¤É«µ±¶¡A±Ù¤»¦Ê¤C¤Q¤»¯Å¡A¹Ü°¨Å[¥|¦Ê§E¤Ç±RºÕ¤E¦~¤G¤ëªì¤Q¤ê¡A©ú¾n¦u¹ç®L¡]¤µ¹ç®L»È¤t¡^¤h§L¡A¦]§L»èµL±¹¡Aµo¥Í§LÅÜ¡CÄȧL¸s°_³ò§ð©x¸p¡C¨µ¼¾¥kܳ£±s¥v¤ý·ª¦]¤£¯à±¹»è¡AÄȧL¯Á»èµLµÛ¡A¤D¹ª¾¸¦Ó±þ¤§¡C§L³Æ°Æ¨Ï¤B±ÒºÍ²vxÂíÀ£¡A®·Àò¬°ºªÌ¤C¤H¡A¥ß§Y³B±Ù¡A§LÅܤ~³Q¼¾©w¡C
±RºÕ¤E¦~¤G¤ë¡A¤s¦è¦b¾D¨ü³s¦~ªº§ò¨aÂΨa«á¡A¤T¤ë¡A¤Sµo¥Í**¡C®ÉÄÈ¥ÁµL³¡A¥u±o¹¾ð¥Ö¯ó¸¡C¾ð¥Ö¯ó¸ºÉ¡A¤D¤H¬Û¹¡CÁ{ªñ¤s¦èªºªe«n«n¶§¡A¤]µo¥ÍÄȯî¡Cð¤ý¦ÖÁ䫵ªe«n«n¶§ÄÈ¡A¬Æ¦³¥À²i¨ä¤k¥H¹ªÌ¡C±RºÕ«Ò¤D¤U¶@µo¤T¤d¤¦Êª÷»¬ÀÙ¤s¦è«n¶§¡A¨Ã§K¤s¦è³Q¨a¦{¿¤·s¤G»è¡C
±RºÕ¤E¦~¡A¥|¤ë©³¡C
¦¹®É¤w¬O¬K¥½®Lªì¡A¨Ê«°ªº®ð·Å¶}©l©Þ°ª¡A¦ýÁÙ¤£ºâª¢¼ö¡A¦ý¬O¤j·µ¤§¤Wªº¤åªZ¦Ê©x«o¤H¤H¦½¬y¯HI¡A¥é¦ò³Q«B¤ô²OÀã¤@¯ë¡Aì¨Ó±RºÕ«Ò¦¶¥ÑÀˤS¦b¤jµoµÊ®ð¡Aµh½|¦Ê©x¡C
¦Û±RºÕ«Òµn°ò¤w¦³¤E¦~¡A¦ý¥L«o·¥¤ÖÅS¥X¯ºÁy¡A¤Q¦¸´Â·|¤¤¡A˦³¤E¦¸¬O¦bµo¤õ¡AÀHµÛ¤Ñ¤Uªº§Î¶Õ¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÄY®m¡A¥Lªº¤õ®ð¤]¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤j¡C
¡§¥Õ¤ô¦¶¤K´Û®Ó¤Ó¬Æ¡C¡¨±RºÕ¬Ó«Ò©çµÛ®×®à¤j«ã¹D¡J¡§¥L©~µM¦ÛºÙÂí¦è±Nx¡A³oÂí¦è±Nx¬O¤°»òªF¦è¡H§Ú¤j©ú´Â®Ú¥»´N¨S¦³³oÓ©x¾¡A´Nºâ¦³¡A¤]¤£·|¥ô©R¤@Ó¸é¤H¡C¡¨
°ó¤U¨«¥X¤@¦W¤j¦Ú¡A³ø¹D¡J¡§°¡¤U¡AÂí¦è±Nx¤D¬O¤T°ê®ÉªºÂ¨î¡A¦¹¤H¬G·N¨ú¥Î¤T°ê®É¥Nªº©x¨î¡A¨ä·N¤£¥i¿×¤£ÀI´c¡AÂ\©ú¤F¬On¥é®Ä¤T°ê®Éªºx»Ö³Î¾Ú¤§¶Õ¡C¨Ì·L¦Ú¤§¨£¡A¦¹¤H¹ê¤D½a¤¿·¥´c¤§®{¡A¤£¥i»´ÄÇ¡A¥i©R¤C¬Ùx°ÈÁ`·þ¿c¶H¤É¤j¤H´§®v¦è¶i¡A±N¥LÁÓ¬°ø~¯»¡C¡¨
±RºÕÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡§®Ó¤]¦³¦¹¤ß¡AµM¿c·R륿»P¤T¤Q¤»Àç¸é±F¿E¾Ô¤_¤¤ì¤§¦a¡A¦p¦ó¦³¤O®ð¤À§L¤J°¢¡H¡¨
¨º¤j¦Ú¹D¡J¡§¤T¤Q¤»À礣¹L¤@¸s¬y«ªº¤p¸é¡A¤£¨¬¬°Ñ¡A¥Õ¤ô¦¶¤K¤è¬°¤ß¸¡¤j±w¡C¡¨
±RºÕµM¤§¡A«K¥´ºâ¤U¦®¡C
¥¿¦b¦¹®É¡A¬ðµM¨£¤@¤ÓºÊ©b¤J·µ°ó¡A³ø¹D¡J¡§¬Ó¤W¡A¿cÁ`·þ¦³ºò«æx±¡«µ³ø¡C¡¨
±RºÕ»°ºò¹D¡J¡§³t³t«µ¨Ó¡C¡¨
¨º¤ÓºÊ©Ù¤F¤@§â¦½¹D¡J¡§¥Õ¤ô¦¶¤K¦ÛºÙÂí¦è±Nx¡A®ø®§¶ÇÄF¤Ñ¤U¡A¦U¸ô¸éx¯É¯É°_¦Ó®Ä¥é¡K¡K¥LÌ¡K¡K¥L̦ۺ٬°¡K¡K«y¡A¤@¨ÇÁx¤j¦k¬°ªº«Ê¸¹¡C¡¨¤ÓºÊ¤ß·Q¡J³o´XÓ¸é¤Hªº¦ÛºÙ¥i¤£´±«µµ¹¬Ó¤W§v¡A¬Ó¤W§v¤F¥u©È·|§â§Ú½ð±oº¡ÀY¬O¥]¡C
±RºÕ¨£¥L·Q»¡¤S¤£´±»¡¡A¤@´TÑe¼Ë¡A«ã¹D¡J¡§¸é±F¦ÛºÙ¨Ç¤°»ò¤S¦ó¤£´±»¡ªº¡H§Aµ¹®Ó²Ó²Ó»¡¨Ó¡C¡¨
¤ÓºÊµL©`¡A¥u¦n³ø¹D¡J¡§¤Ï¸é±äÈã«G©ú¤F¦r¸¹¡A¥s°µÃ¹¦¼¤~¡A¦ÛºÙ¥N¤Ñ¼¾¥Á«Â¼w¤j±Nx¡C¡¨
±RºÕ¤@§v¡AÁy¦â´NÅܱo«ÜÃø¬Ý¤F¡A¥Õ¤ô¦¶¤K¥u¬OºÙ¤FÓÂí¦è±Nx¡A´N®ð±o¥L¤£¦æ¡A¨S·Q¨ì³o¨½ÁÙ¦³§ó¦j±iªº¡A¤°»ò¥N¤Ñ¼¾¥Á«Â¼w¤j±Nx¡A³o¦r¸¹Â²ª½¤ñ¬Ó«Ò¦Û¤vªº«Ê¸¹ÁÙnªø¡C
¤ÓºÊ¤S¹D¡J¡§¤Ï¸é¦Ñ¦^¦^¤]«G©ú¤F¦r¸¹¡A¦W¥s°¨¦uÀ³¡A¦ÛºÙ¶¶¤Ñ¨µ¦u«ÂªZ¤j±Nx¡C¡¨
±RºÕªºÁy¦â¤S¶Â¤F¤¤À¡A²ª½¹³¶ô«CÅK¤@¯ëÃø¬Ý¡C
¤ÓºÊÄ~Äò¹D¡J¡§¤ÏÀç¦èÀç¤K¤j¤ý¤]«G©ú¤F¦r¸¹¡A¦W¥s±iÄm©¾¡A¦ÛºÙ©Ó¤ÑÂí®ü´«Â¤j±Nx¡C¡¨
±RºÕ«ã·¥¡A²ª½¹³n¸õ°_¨Ó¥´¤H¡C
¨º¤ÓºÊ¨£¶Õ¤£§®¡A¤w¸g¤£´±¤Ó»¡¸Ü¡A¦ý¬O¦b±RºÕªº²´¯«¶Ê«P¤U¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¹D¡J¡§¤Ï¸éÂô¤ý«G©ú¦r¸¹¡A¦W¥s°ªªï²»¡A¦ÛºÙ©^¤ÑÒ¸q¤åªZ¤j¤¸«Ó¡K¡K¡¨
±RºÕ±q®à¤W§Û°_¤@ӥɵx¡A¡§°Ô¡¨¦a¤@ÁnºL¦b¤F¤ÓºÊªºÁy¤W¡A¤j½|¹D¡J¡§¤@¸sÄø¸é¡A³º´±ÓÓ¦ÛºÙ±Nx¤¸«Ó¡A²ª½°Z¦³¦¹²z¡A²ª½µLªkµL¤Ñ¡C¨s³º¬O½Öµ¹¤F¥LÌÁy¤l¡AÅý¥L̦³Áxµ¹¦Û¤v«ÊÓ³o¯ë¤£nÁyªººÙ¸¹¡H¡¨
¥i¼¦ªº±RºÕ¬Ó«Ò¦º¤]¤£·Q¨ì¡A³o¨Æªº©l§@¸ºªÌ·|¬O¦¶¤¸¼ý¡A¥L¥u¤£¹Lµ¹¦Û¤v¨ú¤F¤@ÓÂí¦è±Nxªº¦W¸¹¡Aµ²ªG¤T¤Q¤»À窺´XÓÀY¥Ø´N§¤¤£¦í¤F¡AºñªL¦nº~´N¬O³o¯ëµÊ®ð¡CY¬O§A¨úÓ¥~¸¹¥s¯«®±µL¼Ä¡A¤H®a´Nn¨úÓÅK»LµLÂù¡C§An¬O®±¥´¨â¦¿¦nº~¡A¥L´Nn¸}½ñ¥|®ü»¨ªN¡A½Ö¤]¤£ªÖ¦b³o¤@¤è±¸¨¤F¤H«á¡C¤@§v¨ì¦¶¤¸¼ý¦Û«ÊÂí¦è±Nx¡A¤T¤Q¤»À窺´XӸ麳£«÷©R°Ê°_¤F¸£µ¬¡A»°ºòµ¹¦Û¤v¨ú¥~¸¹¡Cµ²ªG¤@Ó¨ú±o¤ñ¤@Ó¦j±i¡A¤@Ó¨ú±o¤ñ¤@Ó¤£nÁy¡C
¥i¼¦±RºÕ³o«Ä¤l¥»¨Ó´N¬O¨R°Ê©ö«ãªºÓ©m¡A³Q³o´XӦ۫ʪº«Ê¸¹¤@®ð¡Aþ¨½ÁÙ¨ü±o¤F¡C¥L«ã§q¹D¡J¡§è¤~½Ö»¡¥Õ¤ô¦¶¤K«Â¯Ù³Ì¤jªº¡H®Óı±oÁÙ¬O¥L¨ºÂí¦è±NxªººÙ¸¹¤ñ¸û¾aÃФ@ÂI¡C¡¨
°ó¤U¤j¦Ú¦½¹D¡J¡§¬Ó¤W¡K¡K³oÓ¡K¡K¥L´Nºâ¥u¬O¦ÛºÙ¬°¦Ê¤á¡A¨º¤]¬O°°Â¾°Ú¡C¡¨
±RºÕ«ã¹D¡J¡§¶Ç¦®¡A¥ý§â¨ºÓ¤°»ò©^¤ÑÒ¸q¤åªZ¤j¤¸«Óµ¹®Ó®³¨Ó¡I¦A§â¤°»ò©Ó¤ÑÂí®ü´«Â¤j±Nx¥N¤Ñ¼¾¥Á«Â¼w¤j±Nx¶¶¤Ñ¨µ¦u«ÂªZ¤j±Nx³o¨Ç¤£nÁyªº³f¦â³£µ¹®Ó®³¦^¨Óªv¸o¡A³Ì«á¦A¥hºÞ¨ºÓ¤°»òÂí¦è±Nx¡C¡¨
²³¦Ú¦½¦p«B¤U¡A¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C
³o®É¡A·µªù¥~©~µM¤S¦³¤@ӤӺʶ]¶i¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¤S¬O¨Ó¶Ç¨³ªº¡A³o¤ÓºÊ¤@¤W·µ´N¸÷¥ñ¦b¦a¡A¥þ¨³£w¥ñ¨ì¤F¦a±¤W¡A¥þ¨µo§Ý¡A¬Ý¨Ó¬O®`©È±o¼F®`¡C¥L¥ÎŸ§ÝªºÁnµ¹D¡J¡§¬Ó¤W¡A¿ñªF¨ºÃä¶Ç¨Óºò«æx±¡¡K¡K¥£¤~¡K¡K¥£¤~¤£´±«µ³ø¡C¡¨
²³¤j¦Ú³£·Q¡J³oӤӺʤñè¤~¨ºÓÁo©ú¡A¥L¤@¶i¨Ó´N¥ý»¡¤£´±«µ³ø¡A³o¼Ë¬Ó¤Wµo°_¤õ¨Ó´N¤£·|¥ÎÄs¥x¯{¥L¤F¡C
±RºÕ±½¤F¤@²´·s¶i¨Óªº¤ÓºÊ¡A²z¤F²zè¤~³Q®ð±o½¯Fªº¦å®ð¡A±j§@Âí©w¦a¹D¡J¡§§A¥uºÞ«µ¨Ó¡C¡¨
¨º¤ÓºÊ¹D¡J¡§¥£¤~¤£´±«µ¡A¥£¤~®`©È®ðÃa¤F¸U·³·Ýªº¨¤l¡K¡K¡¨
±RºÕª¾¹D¥L³o¼Ë»¡¨ä¹ê¬O®`©È¦Û¤v®³¥L¼»®ð¡A¤_¬O½K¬Ü¹D¡J¡§¦³¤°»ò¤£´±«µªº¡H§A¥uºÞ«µ¨Ó¡A®Óè¤~¤w¸g§v¤F¥þ¤Ñ¤U³ÌÅý¤H¥Í®ðªº®ø®§¡A¤£·|¦A¥Í§Aªº®ð¤F¡C¡¨
¨º¤ÓºÊ³o¤~½WÀY¹D¡J¡§¬Ó¤W¡K¡K«Ø¥£¡K¡K«y¡K¡K«Ø¥£ªºÀYÀY¬Ó¤Ó·¥¡AºÙ«Ò¤F¡K¡K¡¨
ì¨Ó¡A±RºÕ¤E¦~¥|¤ë¤Q¤@¤ê¡A«áª÷°ê¦½¬Ó¤Ó·¥¤w¸gºÙ«Ò¡A§ï¤¸±R¼w¡A¥H¬O¦~¬°±R¼w¤¸¦~¡F§ï°ê¸¹ª÷¬°¡§¤j²M¡¨¡F§ï±Ú¦W¬°¡§º¡¬w¡¨¡F©w³£¨H¶§¡C¤W´L¸¹¡§¼e·Å¤¯¸t¬Ó«Ò¡C¡¨¦¸¤ê¡A²M¤Ó©v²v¦Ê©x²½¤Ó¼q¡A´L©^¤÷§Vº¸«¢¨ª¬°¡§©Ó¤Ñ¼s¹B¸t¼w¯«¥\»F¬ö¥ß·¥¤¯§µªZ¬Ó«Ò¡¨¡A¼q¸¹¤Ó¯ª¡F¯ª¤÷¨ì©l¯ª³£´L©^¬°¤ý¡C¤Q¤Ñ«á¡A²M¤Ó©v¤j«Ê¨ä¦ÚÄÝ¡C¨ä½Ñ¥S§Ì¤l˼½Ñ¥~ÿ»X¥j¨©°Ç¡A¤Î©ú°±N¤Õ¦³¼w¯Õ¥ò©ú©|¥i³ß³£«Ê¬°¤ý¡C²M¤Ó©v§Y¦ì¤§¨å«ùÄò¬ù¤G¤Q§E¤Ñ¡A§»ö¦h¥éº~¨î¡C
¥Ñ¤_³o³õ¨å§«ùÄò¤F¤G¤Q§E¤Ñ¤~§¹¡At³d¨ë±´³oÓ®ø®§ªº±´¤l¤]¦b²±¨Ê¦h¯ÔÀÁ¤F¨Ç¤ê¤l¤~±N®ø®§¶Ç¦^¡A©Ò¥H¨ì¤F¥|¤ë©³¤~¶Ç¨ì¤F±RºÕ¬Ó«Òªº¦Õ¦·¨½±¡C
±RºÕ¤@§v³oÓ®ø®§¡Aèè¦n¤£®e©öÀ£¤U¥hªº®ð¦å¡A¹y®É¦A¦¸ªmÄË¡A¦b¦åºÞ¨½¥|³B¶Ã©b¡A¨Ï±o¥L«ã¤£¥i¹K¡A·í¤U¤S¦ù¤â¦V®à¤W¶Ã§ì¡A§â¥É¨îªºµ§µ©Âí¯È¥Îªº¥É¦p·N¥É¨îªº¾¥²°¡K¡KÁ`¤§¤â¤W§ì¤F¤°»ò¡A´N®³°_¤°»ò¦V¨º¤ÓºÊ¶Ã¯{¹L¥h¡C
¡§«Ø¥£³ºµM´±ºÙ«Ò¡I¡¨±RºÕ¬Ó«Ò«ã§q¹D¡J¡§³o¨Ç®a¥ë¤£¹L¬O¤@¸s¯ø¤ò¶¼¦åªº³¥¤H¡A¤@¸s¬y©ñ¦b«Ø¦{ªº¥£¸é¡A©~µM¤]´±¦kºÙ¬Ó«Ò¡AÁÙ´±ºÙ¤°»ò¼e·Å¤¯¸t¬Ó«Ò¡A²ª½¬O¤£nÁy¤§·¥¡A¤ñ¤§¸é±FÁÙn¤£nÁy¤F¤Q¿¡C¡¨
¨º¤ÓºÊ³Q¯{¡A«o¤£´±°{ÁסA¤jú¹D¡J¡§¬Ó¤W»¡¤F¤£¥Í®ð¡A¥£¤~¤~´±«µ³øªº¡K¡K¡¨
°Ô¡I
¤@ӥɦp·N¯{¦b¥LÃB¨¤¡A¯{±oÂA¦åªø¬y¡C
¤ÓºÊ«z«z¤jú¡C
°Ô¡I
¤@ӥɲ°¯{¨ì¤ÓºÊÀY³»¡A¥L¨¤l¤@®¼¡A·w¤F¹L¥h¡C
±RºÕÁÙ¤£¸Ñ®ð¡A¸õ°_¨¨Ó¦b¤j·µ¤W¶Ã¨«¡A¤@´T¨£¤H´Nn¥´ªº¼Ë¤l¡C²³¦Ú¤jÅå¡A¦³¤H¥s¹D¡J¡§¬Ó¤W¡A±z¨¬°¤@°ê¤§§g¡A»Ý·íÂÔ¨¥·V¦æ¡A·µ¤W¼Þ¥´¤j¦Ú¡A¦³¥¢°êÅé¡K¡K«uËç¡K¡K¡¨³o¤H³Q±RºÕ¤@¸}½ðË¡C
¤]¦³°¨§¾ºë¼³¨ì«e±¡A¤j³Ü¹D¡J¡§¬Ó¤W¡A½Ð¥´·L¦Ú¸Ñ®ð¡A·L¦ÚÄ@¬°¬Ó¤Wu´öÁФõ¡A¦b©Ò¡K¡K«uËç¡K¡K¡¨³o¤H³Q±RºÕªï±¤@®±©ñ˦b¦a¡C
±RºÕ¤@°}®±¥´¸}½ð¡A¹L¤F¦n¥b¤Ñ¤~²×¤_¦¬¤F«ã®ð¡A«·s§¤¦^¨ìÀs´È¤§¤W¡A¹Ä¹D¡J¡§¬°¤µ¤§p¡A¸Ó·í¦p¦ó¡H¡¨
²³¦Ú¬Ò¤ß¤¤·t¹Ä¡JY¬O¤@¦ì©ú§g¦b¦¹¡A°Z·|¦³¦¹¤@°Ý¡H¥u©È¤_¤j«ã¤§¶¡¤w¸g¸tÂ_**¡Aµo¤U¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¸t¦®¡A¦ý³o¦ì¬Ó¤W¤j«ã¤@³q¤§«á¡AÁÙ±o¦V¸s¦Ú°Ýp¡A¥¼§K¦³¥¢°ª©ú¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^