¥¿¤å ¤G¤C¤K¡B¬¥¤t¶Ã ¤å / ¤T¤Q¤GÅÜ
±RºÕ¤¦~¡]¤½¤¸1632¦~¡^¡A¤T¤ë¡I
¦¶¤¸¼ý»P½ÑÀY»â½L¾Ú¥Õ¤ô¡A«÷©R¤T¦§¤Âí¼á«°¡A¦Ü¤_¶ÀÀs¤s¦Ñ¹ë¤l¡A«h¯dµ¹¤F¼w¤j·Ý©M·à¤lª¯¥hºÞ²z¡C¡]§Ñ¤F¼w¤j·Ý¬O½ÖªºªB¤Í¡A½Ð¬d¾\¤@¥|¹s³¹¡A§¨¹DÅwªï¡C¡^¦¶¤¸¼ýx²{¦b¤w¸g²z²M¤F¨C¤@Ó¤H¾Õªø°µ¤°»ò¡AÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A¾ãÓx¶¤³£¥H«D±`°·±dªº¤è¦¡¦bµo®iµÛ¡C
·s¤J¥ëªº·s§L³J¤lÌ¡A¸g¹L´XӤ몺¶¤¦CÈã½m¡A²{¦b¤w¸g¦³¤FÂI°ò¥»ªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¥L̪ºªZ¾¹¸Ë³ÆÁÙ¨S¦³¥þ³¡¨ì¦ì¡A¤@¦¸©m¼W¥[ªº§L¤O¤Ó¦h¡A§õªì¤E³oÓ«á¶Ô¤j¶¤ªø¯u¬O·TÃa¤F¡C¥L¤âÀYªº»È¿ú¦³ÂIºò¤Ú¤Úªº¡A¾aµÛ¦³ªº»È¤l¡An±q¨pÅK³c¤l¨º¨½§Ë¨Ó¨¬°÷ªº¥ÍÅK¡A¹ê¦b¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¥u¦nµ¹·s§L³J¤l̤@¤Hµo¤@®Ú¤ì´Ò¡AÅý¥L̦ۤv«d¦y¤F´ÒÀY·í¥Ù¥Î¡C
µ¹¤@¨âÓ¤Hµo¤ì´ÒÁÙ¦n¡Aµ¹¤@¨â¦Ê¤Hµo¤ì´Ò¨à¤]ÁÙ¦æ¡Aµ¹´X¤d¤Hµo¤F¤ì´Ò¨à¡A´N¦¨¤F¤@Ó¯º¸Ü¤F¡A§Lµl̵¹§õªì¤E¨ú¤FÓ¥~¸¹¡A¥s°µ¡§¤ì´Ò¤jÁ`ºÞ¡¨¡A³oÓ¦W¦r°_ªì¦b¤h§L̤§¶¡·t¶Ç¡A«á¨ÓºCºC´N¶Ç¨ì¤F¤p¶¤ªøÌ¦Õ¤¤¡A¦A«á¨Ó´N³sÀY»â̤]ª¾¹D¤F¡C
¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A³\¤HªN³oÓ¤j¼L¤Ú»¡º|¤F¼L¡AÅý§õªì¤Eª¾¹D¤F¦Û¤vªº·s¥~¸¹¡A®ð±o³o¦ì¤jÁ`ºÞÀI¨Ç¦R¦å¡A¨â¤Ñ³£¨S¥Xªù¤@¨B¡C
ª½¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A§õªì¤E¤~¶ÂµÛ²´°é±q¥Lªº¤p«Î¤l¨½Â«¤F¥X¨Ó¡A±N¤@±i¼gº¡¤F¼Æ¦rªº¯È©ç¦b³\¤HªNªºÁy¤W¡J¡§¤j¤¸«ÓÀY»â¡A¤S¨ì¤F¦¬¬K½áªº®ÉÔ¡A¥h¦~¦¶¤Kô¬£§A±a§L¥h¦V¬¥¤tªº´I¤H̦¬¤Fµ|¡A·Q¥²¤µ¦~¤]¬O§A§a¡K¡K§Ú¦b¯È¤W¼gµÛ«¥Ì¦pªGnµ¹©Ò¦³·s§L°tµoªZ¾¹ªÅ¯Êªº»È¤l¡A§A´N·Q¿ìªk¥h¦¬¦^³o»ò¦h»È¤l§a¡K¡K¡¨
³\¤HªN½¤F½¥Õ²´¡A±µ¹L¯È¨Ó¤@¬Ý¡A¹y®É´NË©â¤F¤@¤f²D®ð¡J¡§³o¡K¡K³o»ò¦h¡H¡¨
¡§§A¥H¬°ªZ¸Ë´X¤d·s§L«Ü®e©ö°Ú¡H¡¨§õªì¤E¼«¼«¦a¹D¡J¡§ÁÙ´±µ¹§Ú¨úÓ¤ì´Ò¤jÁ`ºÞªº¥~¸¹¡A¯u¬O®ð¦º§Ú¤]¡A¤£·í®a¤£ª¾¹Dªo¦Ì¶Q¡C¡¨
³\¤HªNW¯º¡J¡§¨º¬O¤£À´¨Æªº¤h§L̵¹§A¨úªº¡A§A¹ïµÛ§Ú«æÓÔ£¡K¡K¡¨
¡§¤h§L¤S¤£Âk§ÚºÞ¡AÁÙ¤£¬OÂk§A̳o¨Ç»âx¤j±NºÞ¡A§Ú¤£§ä§A§ä½Ö¡H¡¨§õªì¤E¼«¼«¦a¹D¡J¡§¥H§Ú²{¦bªº¨¥÷¥h§ä¨º¨Ç·s§L¥X®ð¡A¦X¾A¶Ü¡H·íµMn§â®ð¼»¦b§A¨¤W¡K¡K¡¨
³\¤HªNW¯ºÅu¤â¡K¡K´X¤Ñ¤§«á¡A³\¤HªNªGµM±a¤F¤K¦Ê¤H°¨¡A¥h¦èÃ䪺¬¥¤t¦¬µ|¥h¤F¡A¦]¬°¥h¦~´N¬O¥L¥hªº¬¥¤t¡A¤µ¦~·íµM´NÅý¥L¬G¦a«´å¡C·¨¬x«h¥t»â¤F¤K¦Ê¤H°¨¡A¥h«n±ªº»Z«°©ºµ|¡C
¤S¹L¤F¼Æ¤ê¡K¡K¦¶¤¸¼ý¥¿¦b®a¨½©M§õªì¤E°Ó¶qµÛ¿ú³§L¾¹n¸`¬ù¨Ï¥Î¤°»òªº¡A¬ðµM¤@¦W¶Ç¥O§L¶]¤F¶i¨Ó¡A«æ¥s¹D¡J¡§¦¶¤Kô¡A¤j¨Æ¤£¦n¤F¡A¤j¤¸«ÓÀY»â±q¬¥¤t¶Ç¦^«æ³ø¡A»¡¬O¨ºÃ䪺±¡ªp«D±`´_Âø¡A¦³¨âªÑ¸qx¬y«¶i¤F¬¥¤t¡A¦Ó³o¨âªÑ¸qxªº§L¤O³£¤£¤Ö¡K¡K³\¤HªNÀY»â¥u±a¤F¤K¦Ê¤h§L¡A®£©È¤£°÷«OÅ@·í¦aªº´I¤H¡A½Ð±z»°ºò±a§L¼W´©¡I¡¨
¡§®@¡Hþ¨âªÑ¸qx¡H¡¨¦¶¤¸¼ý¨IÁn°Ý¹D¡C
¡§¨ä¤¤¤@ªÑ¬OÁ£¬õºX¤@®y«°¤@¦·¶³³¡¡A¥t¤@ªÑ¬O²V¤ÑµU³¡¡C¡¨
¡§«x¡H¡¨¦¶¤¸¼ý½K°_¤F¬ÜÀY¡Aì¨Ó³o¨âªÑ¸qx«¨ì¬¥¤t¤F»ò¡H³¬¤W²´¡A¦b¸£¤l¨½¦^·Q¤F¤@¤U¤sªe¦a²z¹Ï¡A¥LÀH§YÄÀµM¡A¤W¤@¦¸¦¬¨ì²V¤ÑµUªº®ø®§¡A»¡¬O²V¤ÑµU§ð¯}¥Ì¬u¿¤¡A¦Ó¥Ì¬u³oÓ¦a¤è¥¿¦nºò¾FµÛ¬¥¤t¡A¥L¬y«¶i¤J¬¥¤t¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ¡C¦Ü¤_Á£¬õºX¤@®y«°¤@¦·¶³³o¤@¥u¸qx¤W¦¸®ø®§»¡¦b¦w©w¡A¤]¶ZÂ÷¬¥¤t¤£»·¡C
³o¤@¤U¥i¯u¬O·¶³¶×¤E¦{°Ú¡I¥þ³£¶]¨ì¬¥¤t³o¯}¦a¤è¤z¹À¡H
¦¶¤¸¼ý»°ºò¤U¥O¹D¡J¡§¥s¤ý¤G]¬ü¸¤sªê¤j¬õ¯T³£»°ºò·Ç³Æ°_¨Ó¡Aªì¤E¡A³o¦¸§A¯d¦u¥Õ¤ô¡K¡K¡¨
¡§¬O¡I¡¨§õªì¤E»°ºòÀ³¤F¤U¨Ó¡A¥Ñ¤_¥Õ¤ô¤w¸g¤ñ¸ûéw¡A¯d¥L³oÓ¤åû¦b³o¨½¤]¨¬¥HÂí¦u¡A¦Ó¬¥¤t¨ºÃä§Î¶Õ´_Âø¡A¦¶¤¸¼ý³o¦¸¥u¦n§â©Ò¦³¯à¥´¥MªºÀY»â³£±a¤F¥h¡C
¤j¥ë¨à¥^¥^·Ç³Æ¡Aºë§L½Õ¤F¨â¤d¡A·s¤B«h½Õ¤F¤T¤d¡A¦X¦@¤¤d¤H°¨¡AÁn¶Õ¯E¤j¡C¨ä¹ê¦¶¤¸¼ý¨Ã¤£·Q±a³o»ò¦h¤H¥X¥h¡A¤×¨ä¬O¨º¤T¤d·s§L¡A±a¥X¥h¤F§@¥Î¤]¤£¤j¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¦³¨âªÑ¬y±F¦P®É¨Ó¤F¡A¬y±Fªº§L¤OªÖ©w¤£¤Ö¡C¦pªG¦¶¤¸¼ý·QºÉ¶qÁ×§K¨R¬ðÀ~¶]¼Ä¤Hªº¸Ü¡A¦h±a¤h§L·|§ó¦³§Q¡C
¤h§L¶°µ²¦n¤§«á¡A¦¶¤¸¼ý»°ºò´§§L¦V¥_¡Aª½¼³¦V¬¥¤t¦Ó¥h¡K¡K¡X¡X´N¦b¦¶¤¸¼ý¥^¥^»°¨Ó¥Õ¤ôªº®ÉÔ¡A³\¤HªN³o¤@Ãä¡A¤w¸g¶}©l½í¤W³Â·Ð¤F¡C
¦¹®Éªº³\¤HªN¥¿¤Ù§L¤_¬¥¤t¦Ñ¼qÂí¡A³oÓ¦a¤è¤§©Ò¥H¥s¦Ñ¼q¡A¤D¬O¦]¬°Âí¤¤¦³¤@®y׫ؤw¦³¼Æ¦Ê¦~ªº¦x¼q¡A¦W¦r´N¥s°µ¡§¦Ñ¼q¡¨¡A¼q¤¤¹¬¤H¦òªkºë²`¡A¦b»·ªñ´XÓ¶mÂí¬Ò¤Q¤À¦³¦W¡C·í¦aªº¤HY¬O½í¤WÂI¥Í½H®`¯f¡A¨a¤Ì¤§¨Æ¡A³£·|¨Ó¦Ñ¼q¿N»«ô¦ò¡C
¦¹®É³\¤HªNªº¤K¦Ê¤h§L¤w¸g±N¦Ñ¼qÂíÅ@±o¸òÅK±í¦üªº¡A¨½¨½¥~¥~³ò¤F´X¼hï±´¡A¥¸Ô¼»¥X¤F¤¨½¤§¥~¡A³ø«Hªº§Ö°¨¤£°±¦a©¹¨Ó¡AÅã¥X¤@ªÑºò±i¨ý¨à¡C
¦b¦Ñ¼qÂí¤¤¤ß¡A«h¦³´X¤Q®a´I¤á»E¦b¤@°_¡A¦Ü¤_³\¤HªNxªº«OÅ@¤§¤U¡A¤£´±¥XÂí¡Cì¨Ó¡K¡K³\¤HªNè¨ì¬¥¤t¡A¥¿¥´ºâ¦¬¾U¡A´N§v¨ì·í¦a¤H»¡¡A¦³¨âªÑ¬y±F¤J¹Ò¡A¨ì³B¿N±þ·m±°¡K¡K³\¤HªN¦^·Q°_·íªì¦¶¤KôÀ»°h¤ý¥ª±¾¡A«OÅ@¥Õ¤ô´I¤áªº¨Æ±¡¡A¤]´N¨S¥´ºâ¸m¨¨Æ¥~¡A¥ß§Y±N·í¦aªº´I¤á«OÅ@¤F°_¨Ó¡C
³o®ø®§¤@¥X¥h¡A¤Q¨½¤K¶mªº´I¤á¶m²Ô³£©¹µÛ¦Ñ¼qÂí¶]¡A²ª½´N¹³¤ô¨a¨Ó¤F©¹¤p¤s¤W±¸ú¤@¼Ë¡A¤@Â಴¨à´N§â¦Ñ¼qÂíµ¹¶ë¤FÓº¡º¡ªº¡C
¦¹®É¡A³\¤HªN¥¿§¤¦b¦Ñ¼qÂí¤¤¤ßªº¤@®y°s¼Óªº¤G¼Ó¡A±q¨º¨½²·±æµÛ«n¤è¡C³o¤pÂí¤l´N¥u¦³³oÓ°s¼Ó³Ì°ª¡K¡K©Ò¥H³Q³\¤HªN©º¥Î¨Ó°µ¤F«ü´§¶ð¡I
¤@¦W¥s¾GÂתº°Ó¤H¡A±q¤@¼Ó¶]¤F¤W¨Ó¡A§â¼Ó±è½ò±o½í½í¦a¦aª½ÅT¡A¨ì¤F³\¤HªN±«e¡A¾GÂר¤l·LÁù¡A³µÛ¯º¹D¡J¡§¤j¤¸«ÓÀY»â¡A«¥Ìªº´©xÁÙ¨S¨ì»ò¡H¡¨
¡§«æ¤°»ò«æ¡H¡¨³\¤HªN¤£@·Ð¦a¹D¡J¡§´©xn±q¥Õ¤ô»°¹L¨Ó¡A¨S¨º»ò§Ö¡I¡¨
¾GÂתº¨¤l·L·L¦³ÂIµoºÖ¡AªÎ¦×¥i¤£¤Ö¡A¶]¼Ó±è®`¥L¤w¸g¥X¤F¤@¨¯ä¦½¡A¤_¬O¤@ÃäºN¥X¤â¸h¨ÓÀ¿¦½¡A¤@ÃäWµÛÁy¹D¡J¡§³o¥i¦p¦ó¬O¦n°Ú¡K¡K²V¤ÑµU¨º®a¥ë¬O¥X¦Wªº¤¿®{¡A¾Ú»¡¥L¦b¥Ì¬u¿¤±°¹Ü¤FÜ®w¡A§T¨«¤F©x»È¤Q¸U¤K¤d¨â¡K¡K¤Ñ°Ú¡A³o®a¥ën¬O¶i¤F§Úªº®a¡A¥u©È³sÀð³£n©î¥ú¤F·h¨«¡K¡K¡¨
ì¨Ó¡A³o®a¥ëªº®a¦b¥_±´X¤Q¨½¥~¡A¥L¥»¨Ó¤£ª¾¹D²V¤ÑµU¬O½Ö¡A¥u¬O§v»¡¦³Ó¥s²V¤ÑµUªº®a¥ë¨Ó¤F¡A¤_¬O´N¥^¥^±ó¦v¤l¡A±aµÛ®a²²°k¨ì¦Ñ¼qÂí¨Ó¡A®I¦b«áªá¶é¨½ªº´X¸U¨â»È¤l¨S¦³¨Ó±o¤Î¨ú¥X¡A¨ì¤F¦ÑºÝÂí¡A¥L¤~§v»¡²V¤ÑµU¬O¥X¤F¦Wªº·|·m»È¤l¡A³o¤U´N¤£§K¾á¤ß°_¨º´X¸U¨â»È¤l¨Ó¡K¡K¥u¬ß¥Õ¤ô¦¶¤K¤jô±aªº´©xºÉ§Ö¨ì¨Ó¡A¦n»°¨«²V¤ÑµU¡AÅý¥L¦^®a¼Æ»È¤l¥h¡C
³\¤HªN¬ÝµÛ¾GÂסA¤ß¨½¤É°_¤@ªÑÀu¶V·P¡A¦P¼Ë¬O°Ó¤H¡A¾GÂ׬¡±o¦h¨S«l¡A§Ú³\¤HªN¬¡±o¦hÃtÅx¡H³o¤H©M¤H¯u¬O¨S±o¤ñ¡A«¢«¢¡I¥L¤ß¨½±o·N¡A¼L¤W¦ÛµM´N¶}©l§j¤F°_¨Ó¡J¡§§O¾á¤ß¡A¦pªG´©x¿ð¿ð¤£¨Ó¡A§Ú´N¾Ì³o¤K¦Ê¥S§Ì¡A¥[¤W§A̪º¤@¤d¶m«i¡A¤]¯à§â²V¤ÑµUÁ£¬õºX¤@®y«°©M¤@¦·¶³³q³q»°¨«¡C¡¨
¡§¨º´N¦hÁ¤j¤¸«ÓÀY»â¤F¡K¡K¡¨¾GÂצù¤â¤JÃh¡AŸŸÄÞÄÞ¦aºN¥X¤@¿õ®±ÀY¤jªºª÷¤l¡A©ñ¦b³\¤HªNªº¤â¨½¡J¡§³oÂIª÷¤l¤£¦¨·q·N¡AÁٽФj¤¸«ÓÀY»â¦h¦h¾á«Ý¡C¡¨
¾GÂ×¥X¤â¤£¥i¿×¤£¤j¤è¡A³o®±ÀY¤jªºª÷¤l¡A©È±o¦³¦n´X¤Q¨â¡A©ñ¦b±`¤H²´¨½¡A´N¬O¥¨´Ú¡A®³¨Óµ¹]¬ü¸¤sªê¤j¬õ¯T·à¤lª¯¤°»òªº¡A¥u©È¯u¯à¥L̵¹¯{Ó¤C·w¤K¯À¡C
¦ý¬O¥L®³»È¤l¨Ó¯{³\¤HªN¨º´N·d¿ù¹ï¶H¤F¡A³\®a²Ö¥@¸gÀç¦Ì¦æ¡A®a¸ê®ï¹ê¡A¦Ó¥B¥L¥»¤H¤S¬OÓ¥´¥M¨g¤H¡A°£¤F¥´¥M¹ïÔ£¨Æ³£¨S¿³½ì¡A¿ú°]®Ú¥»´N¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A±µ¹L¾GÂתºª÷¤l¦b¤â¨½Õi¶q¤F¤@¤U¡AÀH§Y¯º¹D¡J¡§³o»òÂI¿ú¤]¦n·N«ä®³¥X¨Ó¦æ¸ì¡A¤@ÂI¸Û·N³£¨S¦³¡K¡K¨Ó¤H°Ú¡A®³§Úªºª÷¤l¨Ó¡C¡¨
¥L¸Üµè¸¨¡A®ÇÃä¶]¹L¨Ó¤@Ó³\®aªº¤ß¸¡®a¤B¡A§â¤@Ó¤p½c¤l½í¦a¤@Án©ñ¦b¾GÂ×±«e¡A½c»\¥´¶}¡A¨½±¥þ¬Oª÷¿õ¤l¡C³o¬O¥LÅý¤ß¸¡®a¤B¤@ª½±aµÛ¡A¥Î¨ÓÀ³«æªº¤@µ§¨p´Ú¡C
³\¤HªN´§¤F´§¤â¡J¡§¾GÂסA½àµ¹§A¤F¡I¡¨
¾GÂסJ¡§¡K¡K¡¨
®³ª÷¤l¥X¨Óªº¤ß¸¡®a¤B·«¤F·«¡Aªþ¨ì³\¤HªN¦ÕÃä¡A§CÁn¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¡A«¥Ì«OÅ@¥Lªº¦w¥þ¡A¬°Ô£¤Ï¦ÓÁÙn½à¥Lª÷¤l¡H¡¨
¡§¤Á¡I§ÚnÅý¥Lª¾¹D¥»¤j·Ý©M¥Lªº®t¶Z¡I¡¨³\¤HªN¯º¹D¡J¡§¥»¤j·Ý©M¥LÁöµM¤@¼Ë¬O°Ó¤H¡A¦ý¬O¤£¥ú·|ÁÈ¿ú¡AÁÙ·|¥´¥M¡A¥X¤â¤j¤è¡Aªø±o¤S^«T¡A¥L³o¯}°Ó¤HÀ³¸Ó¾Ç¾Ç¥»¤j·Ý¤~¬O¡C¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D±z¤]¬O°Ó¤H°Ú¡A¦Ó¥B±z»XµÛ±¡A³oªø±o^«T¤°»òªº¥L¤]¤£ª¾¹D°Ú¡C¡¨®a¤B¦½¹D¡C
³\¤HªN¡J¡§¡K¡K¡¨
¥¿¦b³o®É¡A¤@ÃM§Ö°¨±qÂíªù¤f¸¹£¦Ó¤J¡A¥¿¬O©w®ÉÁpµ¸ªº¥¸Ô¡A¥L¶]°¨¨ì¤F°s¼Ó¤U±¡A´N¦b¸ô¤¤¶¡¯¸©w¡A¹ïµÛ¤G¼Óµ¡¤fªº³\¤HªN¤j¥s¹D¡J¡§¤j¤¸«ÓÀY»â¡K¡K²V¤ÑµU³¡¤w¨ì¥_±¤¨½¤§¥~¡K¡K¡¨
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^