¥¿¤å ²Ä1351³¹ ¨¿¦w¡I ¤å / °q«Ó«Ó
¡§³£©Ç§A¡AÅý§Ú±ßÂk¤F¡K¡K¡¨
©]²`¤HÀRªº¸ô¤W¡A¤@½ø¶Â¦âªºÄõ³Õ°ò¥§½¿½»¦b¸ô¤W¸©bµÛ¡A¤£¤[¡A¤@Ó±aµÛ¿@§Üݮ𪺤k¥Í¼bºwºw¦aÅT°_¡C
µø½u©Ôªñ¤@¬Ý¡A«K¬O¨£¨ì¦b¨®¤l¨½±¡A¦³¤@¨k¤@¤k¡A¨â¤H¦~ÄÖ¤@¬Ý¡A§¡¬O¤G¤Q¥XÀY¡A¤k¤H¬ïµÛÂAÆA¡A¦UºØº¹¢¦b·L®zªº¤ë¥ú¤U¡A«o³Q·ÓÄ£ªº¥ú¨~°{Ã{¡C
¦Ó¨ºÓ¨k¤H¡A¤]¬O¦UºØ¦WµP¥[¨¡A»ùȤQ´X¸Uªºªüº¿¥§¤âªí¡AµL¤@¤£¦bÅã¥ÜµÛ³o¦ìªº°]´I¹ê¤O¡C
¡§´N¾Ì´XÓ¯}«O¦w¡A¤]·QnÅý§Ú̱ßÂk¡H¡¨
¨kªº¥s¨¿¦w¡A¤@¦ì´I¤G¥N¡A¨Ã䪺¤k¤H¡A«h¬O¥L³Ìªñ¤~·d¨ì¤âªº¤@Ó®Õªá¡A¤£¹L³oÓ®Õªá¤]ºâ¬O¹L®ðªº®Õªá¤F¡C
¤µ¦~ªº·s¥Í¡A¦³«Ü¦h³£¬O°ªÃCȪº¤k¯«¡A¦Ó¥L¨Ã䪺³oÓ¤k¤H¡A«h¬O¤W¤@©¡ªº®Õªá¡A¤Q¤j®Õªá¤§¤@¡C
¦b¥Lªºª÷¿ú§ð¶Õ¤U¡A³oÓ¤k¤H«Ü§Ö´N²_³´¤F¡A´N¦b¤£¤[«e¡A¥L¤~èè¸ò³oÓ¤k¤H¡A§¹¦¨¤F¤@¶µ§§Á|¡C
Áö»¡¥L·Qnª±§Ëªº¬O¡A¤µ¦~ªº·s¥Í®Õªá¡A¥u¤£¹L¤£ºÞ°l¨Dþ¤@Ó¡A³£¬O³Q©Úµ´¤F¡A³o¥O¨¿¦w«Ü¬OµL»y¡C
¦Ó¥L¤]¥Î¤W¤Fª÷¿úªº§ð¶Õ¡A³Ì«á¤~§ð¤U¤F¤@¨âÓ¡A¥u¬OÅý¥L§ó¥[µL»yªº¬O¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº®Õªá¡A©~µM³s¤@ÂI¥\¤Ò³£¨S¦³¡A¥L·Qnª±§Ë¡A«o¤U¤£¤F¤â¤F¡C
³Ì²×¯ó¯ó¦¬³õ¤F¡AˬO¦p¤µ¦b¥L¨Ã䪺³oÓ¤k¤H¡A¤£ºÞ¥L¥Î¤°»ò¤è¦¡¡A¦o³£¯à«Ü§Ö»â·|¡AÅý¥L±µµÛ¨Ó¡C
¹ï¦¹¡A¨¿¦w¤]¬O¯S§OÃd³oÓ¤k¤H¡A²¦³º¦o¯uªº«Ü¼F®`¡C
¦A¥[¤W¤H®aªºÃCȤ]¤£ºâ¤Ó®t¡A¨¿¦w¤]´N±µ¨ü¤F¡A²¦³º¥H«e¥L°l¨Dªº¨º¨Ç¤k¤H¡Aª±A¤F¤@¨â©P«á´N©ß±ó±¼¤F¡A¤]´N¥L¨Ã䪺³oÓ¤k¤H¡A¯à°÷¸ò¥L¶W¹L¤@Ó¤ë¡A¦Ó¥L©~µM¨S¦³·P¨ì¤@µ·¹½·Ð¡C
¥u¦]¬°³oÓ¤k¤H¨C¤Ñ³£¦³·sªá¼Ë¡AÅý¼Ö¤_¬ü¤kªº¨¿¦w³£¦³¤F´Á«Ý¡A´Á«ÝµÛ©ú¤Ñ¯àª±¥X¤°»òªá¼Ë¨Ó¡C
¦Ó³oÓ¤k¤H¤]¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡A³o¨Ç¤Ñ¬O¥Lª±ªº³Ì§Ö¬¡ªº¡C
¥u¤£¹L¤µ¤Ñ±ß¤W´N¦³¨Ç°I¤F¡A¦bª±ºÉ¿³¤§«á¡A¥L̨â¤H¤~·NÃѨì¡A¥L̤w¸g±ßÂk¤F¡A³o¤~¥^¥^¦£¦£¦a¦¬¬B¦nªF¦è¡A¦^¥h¾Ç®Õ¡C
¨¿¦wÁö»¡¨Ã«D©È¤F¾Ç®Õ¡A¦Ó¬O¥Lªº¤÷¿Ë°ÝÃD¡A§@¬°¤@¦W´I¤G¥N¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¶¶¦ìÄ~©Ó¤H¡A¥H«áÁÙnÄ~©Ó®a±Úªº²£·~¡A¤]¤£¯àµ¹¤H¯d¤U¤°»ò¸Ü¬`¡A©Ò¥H¦b³W¯x¤W±³o¤@ÂI¡A¥Lªº¤÷¿ËÁÙ¬O±Ð¨|¦a«D±`ÄY®æªº¡C
¦Ü¤_¨¿¦wªº¨p¥Í¬¡¤°»òªº¡A¥L¤÷¿Ë´N¨S¦³ºÞ³o¨Ç¤F¡A¥un§A¤£¦b¨º¨Ç¦ÑÀY±«e¸¨¤U¤°»ò¸Ü¬`¡A¨º´N¤£ºÞ§A°µ¤°»ò¡A³£ÀH§Aªº¤ß·N¤F¡C
¤]´N³o¼Ë¡A¨¿¦wÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß±ßÂk³oÓ°ÝÃDªº¡A¤£¹L¥L¤]¤£¬O¨S¦³¸gÅç¡A¥un¸ò¨ºÓ«O¦w»¡¤@¤U¡A¶ëÂI¦n³Bµ¹¥L´N¹L¥h¤F¡C
¥L¤]¤£¥Î³Q¦Û¤vªº¦Ñª¨¥´¹q¸Ü¹L¨Óµh½|¤@¹y¤F¡A·Q¨ì¨C¤@¦¸³Q¦Û¤v¨ººGµL¤H¹Dªº¦Ñª¨¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¬½¬½µh½|ªº®ÉÔ¡A¨¿¦wªºÁy¦â¤]¬O¦³¨Ç¤£¦n¬Ý¡C
¥L¬O¤@Ón±¤lªº¤H¡A¥ô¦ó¤H³£±oµ¹¥L±¤l¡A¤]´N¦Û¤v³oӦѪ¨±q¨Ó¤£µ¹¥L±¤l¡A©Ò¥H¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W±¡A¥L«Ü¤Ö¸ò¦Û¤vªº¦Ñª¨±µÄ²¡A´N¬O¤£³ßÅw¥L»¡±Ðªº¼Ò¼Ë¡C
¡§§A¤£©È¡A§Ú©È¡K¡K¡¨
§v¨ì¨¿¦wªº³o¥y¸Ü¡AÅU±Ó±N¤â©ñ¦b¨¿¦wªº¯Ý¤f³B¡A¤â«üºCºC¦aÂàµÛ°é¡AÜÝÁnÜÝ®ð¡A±aµÛ¥O¤H®ð¦åªmÄ˪ºÁn½Õ¡J¡§§Ú¤S¤£¬O§A¨¿¦w¤j¤½¤l¡A§A¥i¬O·½·½°Ó·|ªº¤j¤½¤l¡A¨º¨Ç«O¦w¤D¦Ü¾Ç®Õ³£¤£´±¹ï§A°µ¤°»ò¡K¡K¡¨
¡§¦Ó§Ú©O¡H¥u¬O¤@Ó¤p¤pªº´¶³q¤H½}¤F¡K¡K¡¨
³Q³oÓ¤k¤H§Ë±o¤ß¤¤ÄoÄo¡A«ë¤£±o·í³õ°±¨®¸Ñ¨M¡A¥i¨¿¦w¤]ª¾¹D¦¹®Éªº±¡ªp¡A¤@¥¹¶Ç¨ì¥L¤÷¿Ë¦Õ¦·¨½±¡A¤U¤@¬í´N¬O½|¤H¹q¸Ü¤F¡C
©Ò¥H¥L¤]¬O§N¯º¤@Án¡J¡§¦pªG¤£¬O§Ú®a¨ºÓ¯}¦Ñª¨¡A§ÚÁÙ·|¾á¤ß³o¨Ç¨Æ±¡¡Hn¤£¬O¥L¬ÝµÛ§Ú¡A³o¶¡¾Ç®Õ¦´N³Q§Ú§Ë±oÂû¸ª¯¸õ¤F¡A¤]¤£¦Ü¤_Åý¤@¨Ç¥~¨Ó¤H§â§Ú̾Ǯշd¦¨³o¼Ë¡C¡¨
»D¨¥¡AÅU±Ó¥Ø¥ú¤@°{¡A±Û§YÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ¨¿¦w¤ß¤¤«o¬O±aµÛ¹½´c¡C
¦oª¾¹D¨¿¦w»¡µÛªº¨Æ±¡¡A¨s³º¬O¤°»ò¡AµL«D´N¬O«e¤£¤[Äx²yÁɪº¨Æ±¡¡A§@¬°´I¤G¥N¡A¨ºÓ¶µ±áÄP«o³Q¤@өҿתº¥~¨ÓªÌµ¹§Ë¦¨¨º¤@°Æ¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡A¹ê¦b¬O¥á¤F¨¿¦w¥L̳o¨Ç´I¤G¥NªºÁy±¡C
³o¨Ç¯à°÷¶i¤Jªá¥«¤j¾Çªº´I¤G¥N¡A®a¤¤µL¤@¤£¬O¦³¨Ç¨î¡A¨Ã¥B¦³¨Ç´I¤G¥N쥻¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¥i¬Oµ¥¨ìªá¥«¤j¾Ç¨½±ªº¨Æ±¡¡B¤£¦X²zªº¨Æ±¡¶V¨Ó¶V¦hªº®ÉÔ¡A¥L̪º¨º¨Ç®a¤H¡A«o¬O¤@ÓÓÅý¥L̤£n¦b¾Ç®Õ¶Ã¨Ó¡C
³o¨Ç¨Æ±¡¡AÅý¥L̦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¥u¤£¹L§v¸Üªº¬OµªÀ³¤F¡A¤£§v¸Üªº¨Ì¦ۧڡA¨¿¦w³oºØ¤H¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤¶¤_¨âªÌ¤§¶¡¡C
¡§±ßÂk¤F¡I¡¨
©¿µM¡AÅU±Ó¤@¬Ý¦Û¤vªº¤âªí¡A¦oªºÁy¦â°~µM¤@ÅÜ¡A¥u¦]¬°¦¹®É¤w¸g¬O¨ì¤F¤Q¤@ÂI¡A¦Ó¥L̶ZÂ÷¾Ç®ÕÁÙ¦³¥|¤¤½¨½¡K¡K
¡§¨S¨Æ¡A¥æµ¹§Ú¡I¡¨
¨¿¦wÀ£®Ú¨S¦³¦b·N³oÓ°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¬ÝÅU±Ó³oÓÁy¦â¡AÁÙ¦³¨º»ò¾á¤ß¡A¥L¤]´N¥u¯àºÉ§Ö¤F¡A²¦³º«ç»ò»¡¡A¥L³£ÁÙn¸ò³oÓ¤k¤H¦n¦nª±A¤@°}¤l¡C
²{¦b§â¦o½ð±¼ªº¸Ü¡A¨º¥LÁÙ¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¯à°÷¸É¦ìªº¡C
¡§ÜÛ¡I¡¨
³o®É¡A¨g©bªº¶]¨®±aµÛÅF»ïÁn¡Aª½±µ±q¥L̪º¨®¤l®ÇÃä¶W¤F¹L¥h¡A¦Ó«á»·»·¦a¯d¤U¤F¤@°}§À®ðµ¹¤F¨¿¦w¤G¤H¡C
¡§§ÚÈã¡I¡¨
¦n¦n®ðª^´Nµ¹³oÓ¯}¶]¨®µ¹¯}Ãa¤F¡A¦Ó¥BÁÙ´±¶W¥L¨¿¦wªº¨®¡H¡IÃø¹D¤£ª¾¹D¥L¬O·½·½°Ó·|ªº¤j¤½¤l¶Ü¡H¡I
©~µM´±¶W¥Lªº¨®¡A¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¶Ü¡H¡I
¡§«£§s¡K¡K«£§s¡K¡KÅF¶©¡I¡¨
·í¤U¡A¨¿¦w«Ü¬O¼««ã¦a½ò¤U¤Fªoªù¡A«ã§qµÛ¡A±N¨®¤lªº³t«×µ¹´£¤F°_¨Ó¡Aª½±µ¹ïµÛ¨º½ø¨®¤l°l¤F¹L¥h¡A¥L«Ü·Qn¬Ý¬Ý¡A¨s³º¬O¨ºÓ®a¥ë´±³o¼Ë¶W¥Lªº¨®¡A¶W¨®¤]´Nºâ¤F¡A°ÝÃD¬O©~µMµ¹¥L¨Ó¤F¤@°}§À®ð¡H¡I
¥L¨¿¦w¥i¤£¬O¤°»ò¤p¤Hª«¡I¥L¤ß¤¤¥´©w¤@©wn°l¤W¨º½ø¨®¡Aµ¹¨º½ø¨®ªº¥D¤H¤@ӱаV¡AÅý¥Lª¾¹D¡A¥L¨s³º¬O·S¨ì¤F½Ö¡I
¡§¿Ë·Rªº¡K¡K§A°µ¤°»ò¡H¡¨
ÅU±ÓÁy¦â¤]¬O¦³¨ÇÃø¬Ý¡A²¦³º¦o¤]¬O¤£¤p¤ß§l¤F¤@¤f§À®ð¡A®tÂI§â¦oµ¹¶æ¦º¡A¥i¬O¤@¬Ý¨ì¨¿¦w³o¼««ã¨g½òªoªùªº¼Ò¼Ë¡A¦o©¿µM·Q°_¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¹y®ÉÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦oÁÙn¦^¾Ç®Õ°Ú¡I±ßÂk¤F¡A¨ì®ÉÔ³Q»â¾Éª¾¹D¤F¡A¥i´N¦³¨Ç¤£¦n¤F¡C
¦o³Ìªñèè¦b¥Ó½Ð¾Ç®Õ·s¤@©¡ªº®Õªá¡A¦pªG¦]¬°³oÂI¤p¨ÆÅý¦o¦¨¬°¯º¸Ü¤H¿ï¤¤ªº¤@Ó®t¶Z¡A¨º´N¯uªº¬O«ÜÄø¤F¡I
¡§°µ¤°»ò¡H¡I¡¨
¨¿¦w¼««ã¦a«ã§q¤@Án¡J¡§¨ºÓ®a¥ë³ºµM§n§Ú¼Q§À®ð¡H¡I§Ú¨¿¦w¦pªG¤£§â¥Lµ¹©Ô¤U¨Ó¡A§Ú´N¤£¦A¬O¨¿¦w¤F¡I¤@©wnµ¹¨ºÓ®a¥ë±Ð°V¡I¡¨
¡§¥i¡K¡K¡¨
¡§¥i¤°»ò¥i¡H¡I§Úªº¨Æ¤jÁÙ¬O§Aªº¨Æ¤j¡H¡I³o¤f®ð§Ú«|¤£¤U¥h¡I¡¨
¨¿¦w¦ÛµMª¾¹DÅU±Óªº¾á¤ß¡A¥i¬O¦p¤µ³oÓ±ßÂkªº¨Æ±¡¸ò¥Lªº«ã®ð¤ñ°_¨Ó¡A²ª½´N¤£È¤@´£¡A¥Lı±o¦Û¤v³Q¨ºÓ¤Hµ¹²Û°d¤F¡A¦Ó¥B¬O«ö¦b¦a¤W¬½¬½¦a²Û°dªº¨ººØ¡I
´N³o¼Ë¡A¨â½ø¶]¨®´N¦b³o±ø¤H·Ïµ}¤Öªº¤j¹D¤W¡A¸³t¨g©bµÛ¡A¤@«e¤@«á¡A§A°l§Ú»°¡A¥u¤£¹L¨¿¦w°lªº¨º½ø¨®¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³²z·|¥Lªº·N«ä¡C
¤Ï¦Ó¬O¤@´£³t¡A¥H§ó§Öªº³t«×¡A¸©b¦Ó¦æ¡A³º¬O±N¨¿¦wµ¹¥Ï¤F¤@Ө⤽¨½¦h¡Aª½¨ì«á±¡A¨¿¦w³s¤H®aªº§À¤Ú³£¬Ý¤£¨ì¤F¡I
¡§¥i´c¡I¡¨
ªá¶O¤F¤¤ÀÄÁªº°l»°¡A¥L³ºµM¨S¦³°l¤W¥h¡A³o¥O¨¿¦wÃC±Ñ·l¡A¤ß¤¤ªº«ã¤õ§ó¬OµL³BÄÀ©ñ¡A¥i¦¹®É¤S§ä¤£¨ì¤H¡A¥L¯à«ç»ò¿ì¡H
¡§¦^¾Ç®Õ¡I¡¨
§Nó¤@Án¡A¨¿¦w´N¥´ºâ¥ý¦^¾Ç®Õ¡AµM«á¦A¬£¦Û¤vªº¨º¨Ç¤H¥X¨Ó½Õ¬d¤@¤U¡A¥L¤@©wnª¾¹D¡A¨s³º¬O¨ºÓ®a¥ë¡A©~µM·|¤£µ¹¥L¨¿¦w±¤l¡I
¦b¨¿¦w¨Ã䪺ÅU±Ó¤@§vn¦^¥h¤F¡A¤]¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦oªº¥Ø¥ú°{Ã{¡A«ä¯ÁµÛ¤@·|n«ç»ò§Q¥Î¨¿¦w¨Ó¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡C
¨ºÓ«O¦w©Èªº¬O¨¿¦w¡A¥i¤£¬O©È¦o¡A©Ò¥H¤@©wn·Q¿ìªk¡AÅý¨ºÓ«O¦w¥H«á¤]¤£¯à¹ï¦oªº¨Æ±¡¦³¹L¤z¯A¡C
¦o¥i¤£§Æ±æ¤U¤@¦¸±ßÂk¡AÁÙ³Q¨ºÓ«O¦wµ¹Äd¤U¡A²¦³º¦o¤F¸Ñ¨¿¦wªº©Ê®æ¡A¤µ¤Ñ¯à°÷¸ò¦o¤@°_¦^¥h¾Ç®Õ¡A§¹¥þ´N¬O¦]¬°¤µ¤Ñ±ß¤W§Ë±o¤Ó±ß¤F¡C
Âù¤è¦U¦³¤ß«ä¡A´N³o¼ËºCºC¦a¨Ó¨ì¤F¾Ç®Õ³Ì«á¤@±øµó¹D¤W¡K¡K
»¡¨Ó¤]©Ç¡A¨¿¦w¥»¨Ó°lµÛ¨º½ø¨®¡A¤]¨S¦³¬Ý¸ô¡A¥i¬O¥O¥L·P¨ì©_©Çªº¬O¡A¬°¤°»ò¨º½ø¶]¨®¸©bªº¸ô½u¸ò¥Lªº¸ô½u«Å|¤F¡C
´N³o¼Ë¡A¦b°l¤£¤Wªº±¡ªp¤U¡A¨¿¦wÁÙ¯à°÷¶¶¸ô¶}©¹¾Ç®Õ¨ºÃä¡K¡K
¡§¦P¾Ç¡A§A̱ßÂk¤F¡C¡¨
¦bªá¥«¤j¾Çªºªù¤f¡A«O¦w«F³B¡A°q«Ø¸òªL²M³·µ¥¤k¡A¥¿º¡ÁyµL©`¦a¯¸¦b¦b¤@Ó¦~¬ö¤¤Q·³¤W¤Uªº«O¦w±«e¡A§vµÛ¥L¨º±µLªí±¡ªº¨þ¥¸¡C
¡§§A̦n¤ï¤]¬O¤j¾Ç¥Í¡A«ç»ò´N¨S¦³¤@ÂI®É¶¡Æ[©À¡H¡I¾Ç®ÕÅý§A̤Q¤@ÂI«e¦^¾Ç®Õ¡A§AÌ˦n¡Aª½±µµ¹§Ú¤Q¤@ÂI¤Q¤G¤À¦^¨Ó¡H¡I¡¨
¡§«O¦w¤jô¡A±z´N³q¿Ä¤@¤U¡AÅý³o´X¦ì¦^¾Ç®Õ§a¡K¡K¡¨
¬ÝµÛ«O¦w¡A°q«ØW¯ºµÛ¡A«üµÛªL²M³·´X¤k¡A»¡µÛ¡J¡§¦o̤]¬O²Ä¤@¦¸±ßÂk¡A³o¤@¦¸¹ê¦b¬O¸ô¤W°ô¨®¡A¯Ô»~¤F®É¶¡¡K¡K¡¨
(¥»³¹§¹)