正文 第兩百零四章 《my…love》 文 / 啃虎的懶書
一秒記住【小說站】，為您。
背後的大屏幕上，很明顯就是美輪美奐的青花瓷器。
這樣直觀的畫面，讓觀眾都赫然明白，原來這首歌，描述的立足點，便是青花瓷。
一種瓷器。
東方特有的瓷器。很多名畫之中，作為天神盛具的瓷器，據說……東方最精致的瓷器，價格奇高，在他們的認知中，前不久的新聞中便有，中國瓷器拍賣出一個億美元的高價，小小一個巴掌大的玲瓏東西，卻比黃金貴重千百倍！
嘆為觀止。
所有觀眾都側耳听歌，聚精會神看大屏幕。
上面有對青花瓷具體描述。很顯然，任謙這是在搞奢侈品宣傳。
“青花瓷由來已久，但元青花瓷的出現，青花瓷才算是一統江山，君臨天下！青花的霸主地位自此確立，七百年來無法撼動。”
這一句相當霸氣。
直接托出了一個青花瓷霸主，美國觀眾無法想象，到底是怎麼樣一種精致與美麗，才造就這樣的青花瓷風尚。
但歌詞的翻譯告訴了他們……
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡∼
The……hue……grades……bleached……lightly……on……the……ivory……base……tosketch……a……pattern∼
瓶身描繪的牡丹一如你初妝∼
And……the……peony……drawn……on……itsbody……is……just……as……delicate……as……when……you……are……at……your……best……
冉冉檀香透過窗心事我了然∼
Perfume……from……sandalwood……pees……the……window……and……easily……unbosoms……my……heart∼
宣紙上走筆至此擱一半∼
I……might……as……well……stop……my……brush，leaving……it……half-done……on……the……Xuan……paper∼
釉色渲染仕女圖韻味被私藏∼
The……charm……of……the……Ladies……rendered……by……its……bright……gze……is……kept……as……a……private……colle∼
而你嫣然的一笑如含苞待放∼
But，your……radiant……and……tender……smile……is……like……the……flower……in……bud∼
你的美一縷飄散去到我去不了的地方∼
And……is……so……beautiful……as……tospread……and……suffuse……all……over，and……beyond……my……colle∼
色白花青的錦鯉躍然於碗底∼
Blue……carp……leaps……vigorously……onto……the……bottom……of……the……por……bowl∼
臨摹宋體落款時卻惦記著你∼
And，you……leap……into……my……mind……while……I……was……signing……it.
你隱藏在窯燒里千年的秘密∼
You……are……like……the……art……of……******……porwares，remaining……as……a……mystery……in……the……kilnsfor……thousands……of……years∼
極細膩猶如繡花針落地∼
And……are……extreme……smooth……andexquisite……as……the……fine……embroidery∼
簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠∼
Outside……the……curtain，the……pntain……leaves……have……aroused……a……fit……of……rain……while……the……knocker……is……arousing……the……creen∼
而我路過那江南小鎮惹了你∼
And……I……have……aroused……your……attention……while……the……way……isleading……me……through……the……small……town……of……Jiang……Nan∼
在潑墨山水畫里你從墨色深處被隱去∼
And……now，your……face……fades……in……and……out……every……now……and……then……in……my……spsh-ink……painting∼
天青色等煙雨而我在等你∼
The……clear……heaven……dims……its……light……to……the……verge……of……thehorizon……expeg……the……vast……blur……of……mist……and……rain，and……I……am……longing……for……you∼
炊煙裊裊升起隔江千萬里∼
Smoke……of……kit……fires……rises……up……high，and……we……are……far……apart……oher……side……of……the……torrential……waters∼
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸∼
I……could……only……imitate……the……elegance……of……the……a……calligraphy……at……the……bottom……of……the……bottle∼
就當我為遇見你伏筆∼
To……pound……the……pavement……leading……to……your……world∼
天青色等煙雨而我在等你∼
The……heaven……is……expeg……the……mist……and……rain，and……I……amlonging……for……you∼
月色被打撈起暈開了結局∼
Moonlight……is……dip……up，******……ripples……radiating……out……and……the……story……e……to……an……end∼
如傳世的青花瓷自顧自美麗你眼帶笑意∼
Just……like……the……beautiful……por……handed……down……from……one……geion……to……ahere……lie……your……smiling……eyes……all……through……with……me.
細膩雅致的翻譯，不是用來唱的，而是告訴觀眾，這首歌的意思以及情感。
“哇，原來這麼美麗，我很想去華夏憲章帝國去旅游啊，看看江南，摸一摸青花瓷，那會不會比摸女孩的肌膚還要性感?”
“比我見過所有的東西都要美麗的青花瓷。”
“博大精深的華夏憲章帝國，這麼多奇異的事情，多麼吸引人啊。有了這些東西，中國人的生活一定特別幸福，特別浪漫。”
“向往……”
“一輩子打工都買不起一個小小的被子，中國人真有錢。”
“好像去那里乞討啊。”
……
“噓……其實華夏憲章帝國有極大魅力的東西太多了，無論是美景，還是巧奪天工的建築，還是精致典雅的藝術品，都會令人嘆為觀止。”
任謙頓了頓，他想到了圓明園，在這個世界，圓明園似乎沒有被毀壞！
既然沒有毀掉，他得抽空去領略一下那個園林帝王了。
“接下來，繼續送上一首還未出世的歌，對了，不久後，我的第一張專輯就要發行了，希望大家到時候能捧場啊。”
“《my……love》送給大家。”
Ay∼street……
空曠的大街……
Ay……house……
空蕩的房子
A……hole……inside……my……heart……
空洞的心……
《MyLove》是一首浪漫的抒情歌曲，融入了Teenpop、成人時代和靈魂樂，歌曲使用了主要使用弦樂器（包括吉他、電吉他等）以及鋼琴伴奏，從歌曲中表達出的是一種既甜美又苦澀的情感。
I\'m……all……alone……
我是如此寂寞……
And……the……rooms……are……getting……smaller……
無邊的孤寂包圍著我……
I……wonder……how……
我不知道我怎麼了……
I……wonder……why……
我不明白為什麼會這樣……
I……wonder……where……they……are……我想知道它們在哪里……
The……dayswehad那些我們共度的日子
Thesongswesangtogether我們共同吟唱過的歌曲
Oh，yeah
Andohmylove我的愛
I\'mholdingonforever我始終堅持著
Reagforalovethatseemssofar但得到這一份愛卻是那樣遙不可及
SoIsayalittleprayer于是我低聲祈禱
Andhopemydreamswilltakemethere希望夢想能把我帶到那兒
Wheretheskiesareblue那里有湛藍的天空
Toseeyouonceagain，mylove在那里能與你再次相見，我的愛
Overseasfromcoasttocoast翻越大海，從此岸到達彼岸
TofindthepceIlovethemost去找尋我鐘愛的地方
Wherethefieldsaregreen那里有翠綠的田野
To……see……youonceagain在那里能與你再次相見
My……love我的愛……
任謙開始唱便吸引了很多人的注意力，一段深情低沉的主唱過後跟著是後方合唱團合唱的部分，這部分也是最吸引人的一部分!
接下來任謙的聲音一轉，給人一種純樸，貼心，真實的感覺。
很想跟著他哼上兩句!
此後一段小獨唱，可以說是整首歌中很重要的一段過度!
這一次，任謙暴露了原本的聲線，很獨特，氣勢渾宏，底韻很足，而對于這小段的演繹卻又是不溫不火，恰倒好處!
此後掀起了整首歌的大高潮，整個合唱宏偉大氣，氣勢澎湃，整首歌在一種高亢激揚的曲風中結束，讓人很是回味!
整個會館的觀眾，已經完全驚訝得說不出話來了。
PS︰謝謝∼
謝謝各位的寬容與理解∼(。)自適應小說站xsz.tw，。