《網文創作技巧》正文 利用對話誤導讀者 文 / 等待太多余

    克里斯蒂的寫作技巧不僅在于峰巒迭起的情節設計，也在于她筆下人物的對話都是巧妙的暗示和伏筆，使讀者若有所悟又難以準確把握。[燃^文^書庫][].[774][buy].[]【燃文書庫(7764)】而棋高一招的偵探波洛總是能很快找到嫌疑人話語中的漏洞。其實利用會話原則和禮貌原則的理論進行分析的話，這是很容易理解的。大多數讀者，因為不能對文中對話進行正確的分析，要麼失去找到線索的機會，要麼受到誤導，與真正的解答南轅北轍。同樣在《東方快車謀殺案》中，波洛听到一位保守的英國上校和一位英國家庭女教師之間的兩次對話，引起了他的思索︰

    第一次︰新進來的人對姑娘略微點了點頭。

    “你好，德貝漢小姐。”

    “早上好，阿巴思諾特上校。”上校站著，一只手放在她對面的椅子上。

    “有妨礙麼？”

    “當然沒有。請坐。”

    第二次︰阿巴思諾特正在說話。

    “瑪麗－－－”姑娘打斷了他。

    “現在不行。現在不行。等事情全部結束。等那事情過去之後－－那時候－－”

    波洛先生謹慎地避開了。他感到奇怪。波洛注意到兩人在同一天內先後進行的兩次對話中，不同的稱呼語顯示了截然不同的親疏關系。對以保守著稱的英國人來說，這種關系的變化在短時間之內出現是很困難的，因此也就使他對雙方的真實關系和動機產生了疑惑。更為引人注目的是在第二次對話中，姑娘同時違反了禮貌原則和合作原則顯示出情況的急迫，用語的模糊又給讀者制造了懸念。同樣的謎題擺在了讀者和波洛面前，他們到底有什麼秘密，這次對話巧妙地吸引同時也誤導了讀者，在慘案發生後，讀者很快把懷疑集中在這兩個人身上，從而錯過了正確的答案。

    ...