¥¿¤å ²Ä1738³¹ ¯«¾Ô ¤å / ±I¤p¸é
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;«CÀs½K°_¬ÜÀY¡A³´¤J¨I«ä¤§¤¤¡A¨Hµ¾¤]¨S¦³¥´ÂZ¥L¡C
¥bӮɨ°«á¡A«CÀs¦^¹L¯«¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§½T¹ê¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú¤§«e§v»¡¹L¦³¤Ñ¯«³Q¥´¤J¯«¨c¡I¦ý¬O³o¨Ç¯«©ú³£¤£¬O¦]¬°Ä²¥Ç³W«h¡A¦Ó¬O³Q¬Y¨Ç®a¥ë®`¤F¡C¡¨
¨Hµ¾Åå³Y¹D¡J¡§³o¬O¯uªº¶Ü¡H¨º¨Ç¤Ñ¯«¦MÀI¶Ü¡H§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨
¡§¤d¸U§O¥h¡A«D±`¦MÀI¡I¡¨«CÀs»¡¹D¡C
¨Hµ¾¤@Áy¥¢±æ¡A¹Ä¤F¤@Án¡C
¡§¹ï¤F«e½ú¡A¯«©úªº¹ê¤O³£¬O«ç»ò¤À¡H¾Ô¯«¡H¤Ñ¯«¡H¡¨¨Hµ¾¬ðµM¹ï³oÓ¦n©_°_¨Ó¡C
¡§¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾Ö¦³«Ò»î¥É°©¡A¦A¾Ö¦³¯«®æ¡A´N¬O¥b¯«¤F¡I¦pªG¯àµo´§¥X¯«®æªº¥þ³¡¤O¶q¡A´N¯à¦¨¬°¯u¯«¡A¯u¯«¤§¤W´N¬O¥È¯«¡A³Ì«á´N¬O¤Ñ¯«¡I¯u¯«¡B¥È¯«¡B¤Ñ¯«³o¤TÓ¯«¦ì¡A³£¤À¬°¤U¦ì¡B¤¤¦ì¡B¤W¦ì¤TÓ¶¥¬q¡I¤ñ¦p§Ú¡A²{¦b´N¬O¤¤¦ì¥È¯«¡I¡¨
«CÀs»¡§¹¡AÁÙ®³¥X¤@ӻȦ⪺µP¤l¡A¤W±¨èµÛ¤@±øÄË»Rªº«CÀs¡A¤W±¼g¦³¡§¥È¯«¡¨³o¨âÓ¤j¦r¡AµM«á¦bÃä¤W¦³¤@Ó¤p¤pªº¤¤¦r¡C
¡§³o´N¬O§ÚªºµP¤l¡A¥Î¤F¤Q¸U¯«¿ú¡A¬O°]¯«·µ¨º¨½§Ëªº¡A§v»¡·Ò¨î¤èªk©M¯«¿ú¤@¼Ë¡C¡¨«CÀs»¡¹D¡J¡§¦ý¨SÔ£¥Î³B¡A¥u¬O¤@Ó¹ê¤O¶H©º¡In»¡¦n³B¤]¦³¡A´N¬O¥X¤J¤@¨Ç¦a¤è¡A¦³³oºØµP¤l·|¤è«K¤@¨Ç¡C¡¨
¨Hµ¾±µ¹L«CÀs»¼¨Óªº¨ºÓ¯«µP¡A°µ¤u«D±`¤£¿ù¡A¥LÃhºÃ¨½±ÁÙ¥[¤J¤F³»¤Ñ¥Û¡C
¡§³o¤]¬O¤@¥ó¯«¾¹¡AÃöÁä®É¨è¥i¥H¥Î¨Ó¾×¤@¤U§O¤Hªº§ðÀ»¡C¡¨«CÀs¯º¹D¡C
¡§µ¹¯«¿ú´N¯à°µ¤F¡H¡¨¨Hµ¾°Ý¹D¡J¡§§Ú¤]·Q§Ë¤@Ó¡A¥H«á¥h¨ì¯«©ú¤§¬É¡AÀ³¸Ó·|¤è«K³\¦h¡C¡¨
¡§·íµM¤£¬O¡I§Aº¥ýÁÙ±o¥h²³¯«·µÂôÃö¡AµM«á²³¯«·µ·|µ¹§A¤@Ó¸ê®æÃÒ©ú¡AÅý§A¥h°]¯«·µ¥æ¯«¿ú³yµP¤l¡C¡¨«CÀs»¡¹D¡J¡§¾Ö¦³¥È¯«ªº¸ê®æ¡A¤~¯à¥h¦Ò¾Ô¯«ªºµP¤l¡I§Ú·íµM¦Ò±o¹L¡A¥u¤£¹L¨S¥²n¡C¡¨
¡§¾Ô¯«¥Dn¬O°µ¥´¤â¤°»òªº¡A¦³¾Ô¯«µP¤lªº¸Ü¡A·|¤ñ¸û·m¤â¡I¡¨
¨Hµ¾§â¨ºµP¤lÁÙµ¹«CÀs¡A¤S°Ý¹D¡J¡§¦b¯«©ú¤§¬É¡A¤Ñ¯«ªº¼Æ¶q¦h¶Ü¡H¡¨
«CÀs»¡¹D¡J¡§¯«©ú¤§¬Éªº¤H«D±`¤§¦h¡AÁöµM¨º¬O³Ì°ªµ¥ªº¥@¬É¡A¦ý³s±µµÛµL¼ÆÓ¹³¤E¤Ñ¥@¬É³oºØªÅ¶¡¡A©Ò¥H¤W±ªº¤Ñ¯«¤]¤£¤Ö¡I¥u¤£¹L¥u¦³³Ì±jªº¤W¦ì¤Ñ¯«¡A¤~¦³¸ê®æ¶}³Ð¯«·µ¡C¡¨
¡§«e½ú§A¥h¯«©ú¤§¬É¨º»ò¤[¡A׷Ҩ줤¦ì¤Ñ¯«ªº¯Å§O¡A¬O§ÖÁÙ¬OºC¡H¡¨¨Hµ¾Ä±±o¡A¦b¯«©ú¤§¬É¦Ü¤Ö±o¦³«CÀs³oºØ¹ê¤O¤~¤ñ¸û¦n²V¡A§_«hÅU§Ò«Ü¦h¡C
¡§ºâ§Ö¤F¡I§Ú·Pı§Ú«Ü§Ö´Nn¬ð¯}¡A§ÚÀ³¸Ó¯à¦b³o¨½×·Ò¨ì¤W¦ì¥È¯«ªº¹ê¤O¡C¡¨«CÀs¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡J¡§¨º¨âÓ¾Ô¯«§ÖÂI¨Óªº¸Ü¡A§Ú´N¯à§ó§Ö¬ð¯}¡C¡¨
¨Hµ¾¬Ü¨¤¸õ°Ê¡J¡§§An§â¥Ļ]¾½¤F¡H¡¨
«CÀs«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡J¡§·íµM¤£¬O¡A§Ú»Ýn³q¹L³oºØ¾Ô¤æªº¨ë¿E¨Ó¬ð¯}¡A¤£¹L¨ì®ÉÔ§Ú¤£¯à±þ¥LÌ¡A§_«h§Ú·|¤U¦aº»ªº¡C¡¨
¨Hµ¾¯º¹D¡J¡§¨º´N¥Ñ§Ú¨Ó±þ¡A¥L̪º¯«®æªÖ©w«ÜÈ¿ú§a¡I¡¨
¡§¨º´N±o¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³¨ºÓ¯à¤O§â¥L̪º¯«®æ¨ú¥X¨Ó¡C¡¨
¨Hµ¾¨M©w¡A±µ¤U¨Ó¶}©l§Ë¦h¤@¨Ç»k¯«¯»¡A³oºØªF¦è¦pªG¶q¦h¦~¥÷°ª¡An»G»k¯«©úªº¨Åé¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C
¥È¯«ªº¯«®æ©M¯«»î¡A¹ï¤_¨Hµ¾¨Ó»¡¨º¥i¬O¤j¸É«~¡I
¨Hµ¾©M«CÀs¤S¶}©l¹ï¾Ô¡A¦¹®É¨Hµ¾¤]¦³¨Ç§Æ±æ¨º¨Ç¾Ô¯«§ÖÂI¨Ó¡A¦]¬°«CÀs»¡¹L¡A¦pªG§â¹ï¤è¥´w¤U¨Ó¡A¤rÅé´N¥æµ¹¥L³B²z¡C
Â಴¶¡¤S¹L¥h¤F¥|Ó¤ë¡Aµ¥±o¤£@·Ðªº«CÀs¬ðµMªø¼S¤@Án¡A°±¤î©M¨Hµ¾¹ï¾Ô¡C
¡§¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¨Hµ¾¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¤]·PÀ³¤£¨ì¥ô¦óªº®ð®§¡C
¡§¶â¡A§A§ÖÂI¸ú°_¨Ó§a¡AÂ÷³o¨½¶V»·¶V¦n¡A¦ý¤£nÂ÷¶}¤G¸¹¨a¬P¡A§Ú̥ȯ«¤j¾Ô¡A§Eªi¤£¬O§A¯à©Ó¨üªº¡C¡¨«CÀs»¡§¹¡A¹ï¨Hµ¾¸½ð¤@¸}¡A§â¨Hµ¾¿å¸¦b¦Û¤vªºµø½u¤¤¡C
¨Hµ¾³Q½ð¨ì¤@¤ù®ü¬v¤§¤¤¡A¥¿·Q©ê«è´X¥y¡A´N¬ðµM¬Ý¨£¤ÑªÅÅܦ¨¤@¤ù«C¦â¡A¦Ó¥B°{Ã{µÛ°}°}°{¹q¡C
¡§³o¬O·¹p»â°ì¶Ü¡H¡¨¨Hµ¾¾_Åå¹D¡A¥L²{¦b©Ò¦bªº¦a¤è¡A¶ZÂ÷«CÀs¨º¨½«D±`»·¡A¦b¨a¬Pªº¥t¥~¤@ºÝ¡A´Nºâ¥L¦Û¤v§Ö³t¸¦æ¡A¤]»Ýn¦n´X¤Ñ¡I
¦Ó¦p¤µ«CÀsªº·¹p»â°ì¡A«oÂл\¾ãÁû¨a¬P¡A²{¦b¥L¤~©ú¥Õ¡A«CÀs©M¥L¹ï¾Ôªº®ÉÔ¡A¥u¥Î¤F¤@¤BÂI¨à¤O¶q¡C
¨Hµ¾«Ü·Q¥h¬Ý¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¦Û¤v¥h¨ì¨º¨½¡A§|©³·|³Q¨º¯«¾Ôªº§Eªi©Ù±þ±¼ªº¡A¥LÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦b³o¨½§bµÛ¡C
¡§§ÚªºÄ_¨©Ì¡A¶i®i±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨¨Hµ¾¸ß°ÝµÛ«Õº½§Ù¨½±ªº¬ü¤HÌ¡C
¡§¶i®i¨ì¤@¥b¤F¡A²{¦b¥~±ªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡¨¬h¹Ú¨à°Ý¹D¡C
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A«CÀs§â§Ú½ð¸¤F¡C¡¨¨Hµ¾¤]«Ü·Qª¾¹D¡C
¡§ÀRÀR¥XÃö¤F¡A¦³¦oªº¥[¤J¡A§Ú̶i®iªº³t«×·|§ó§Ö¡C¡¨ªF¤èÄɤ몺Ánµ¥Rº¡³ß®®¡J¡§ÀRÀR¿Ä¦X¦¶³¶¶Ç©ÓªG¡AÅܱo«Ü±j¤F¡A¥i¯à¤ñ§Ún¼F®`¡C¡¨
³o®ÉԶǨӪF¤èÀR¨º¼b¬XªºÁnµ¡J¡§ôô¡A§A§O§v©h©hªº¡A§Ú¤£«ç»ò¼F®`ªº¡C¡¨
ªF¤èÀR¤£³ßÅw¥´¥´±þ±þ¡A¦o¾á¤ß§N«ÕÄõ·|§èµÛ¦o¥h¹ï¾Ô¡AÁö»¡¦o¤w¸g²ßºD¤F¡A¦ýÁÙ¬O¤£¤ÓÄ@·N¡C
¨Hµ¾½ö¦b¤ô±¡A·QµÛ¦Û¤vªº«Ò»î¯à¤O·|¬O«ç»ò¼Ëªº¡C
¡§¤p§¾Às¡A§A»¡§Úªº«Ò»î¯à¤O·|©¹þÓ¤è«Kµo®i¡H¡¨¨Hµ¾¦]¬°¦Û¤vªº«Ò»î«Ü§Ö´Nn×·Ò¥X¨Ó¡A¹ï¦¹§ó¬O¦n©_¡C
¡§Ãø»¡¡I¡¨Às³·©É¤]¤£¯à½T©w¡J¡§§Ú·í¦~¤]¤£ª¾¹D§Úªº«Ò»î¯à¤O´N¬O¦YºÎ¯à¤O¡C¡¨
¡§«CÀsªº«Ò»î¯à¤O¬O¤°»ò¯à¤O¡H¡¨¨Hµ¾»¡¹D¡J¡§§Ú¨S´±ª½±µ°Ý¥L¡C¡¨
¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A«Ü¯«¯µªº¡A§Ú·í¦~°Ý¹L¥L¡A³Q¥L§s§søø±a¹L¥h¤F¡C¡¨Às³·©É»¡¹D¡J¡§À³¸Ó«Ü¨£¤£±o¤H¡A§_«h¦Ñ«CÂΤ£·|«O±K¡C¡¨
¡§¤°»ò¥s¨£¤£±o¤H¡H¡¨¨Hµ¾»¡¹D¡J¡§Ãø¹D¬O¥Lªº«Ò»î¯à¤O«Ü®t¡H¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡A³o¬O§Ú¤ß¤¤¦h¦~¨Ó³£·Q¸Ñ¶}ªºÁ¼ÃD¡C¡¨Às³·©É¹Ä¹D¡J¡§¥un¨C¦¸·Q°_¨Ó¡A³£Ä±±o¤ßÄoÄo¡C¡¨
¡§¹Ú¨à¡A§A̦pªGnÅý¤õµKÅܱo§ó±j¡A»Ýn§Ú°µ¤@¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡¨¨Hµ¾°Ý¹D¡A¤W¦¸¥L¬Ý¨£´X¤k¤@Áy¸r¼}«CÀs¨ººØ¼F®`ªº¤õµK¡A¤ß¤¤´N¤@ª½·QµÛnÀ°¦o̱j¤Æ¤õµK¡C
¡§³oºØ¨Æ±¡«æ¤£¨Óªº¡C¡¨Á§¥P¥P»¡¹D¡J¡§«CÀs·Ý·Ý¬O¤@Ó¼F®`ªº¤¤¦ì¥È¯«¡A¤õµK¤ñ§Ú̱j¤j«Ü¥¿±`¡A§Ú¥i¨S·Q¹L¤@¤U¤l´N¯à¾Ö¦³¥L¨ººØ¤õµK¡C¡¨
¡§¦ý§A̲{¦bÀ³¸Ó¦³«Ü¤jªº´£¤É§E¦a¡I¡¨¨Hµ¾»¡¹D¡J¡§¦pªG§A̳oºØ×¬°¡A¤õµK´N«Ü±j¡A´N·N¨ýµÛ§A̪º°_ÂI¶V¨Ó¶V°ª¡A¤µ«á¤]·|¶V¨Ó¶V±j¡C¡¨
¨Hµ¾´N¬O³o¼Ë¡A¥Lªº×¬°§C¡A¦ý¹ê¤O«Ü±j¡A¦U¤è±´£¤Éªºn¨D¤ñ´M±`¤Hn°ª³\¦h¿¡A¤£¹L³o¯àÅý¥Lªº¹ê¤O§ó±j¡C
¡§¦pªG¦³¤õÄݩʩM¦B´HÄݩʪº¸tªG¡A¹ï§Ú©M¥P¥P³£¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A«ÕÄõ¡BÄɤë©MÀRÀR§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A¦o̲{¦b³£¦³¼F®`ªº¦å¯ß¡C¡¨¬h¹Ú¨àªºÁnµ¶Ç¨Ó¡C
¡§«ÕÄõ¦³¥ÕÀs¦å¯ß¡A¤°»ò¼Ëªº¸tªG³£¥i¥H¦Y¡IÄɤë©MÀRÀRªº¦¶³¶¦å¯ß¬O¤õÄݩʪº¡A»Ýn¤õÄݩʪº¸tªG¡A©ÎªÌ¬O¦åÀs°Ñ³oºØ¼W±j¦×¨ªº¸tÃÄ¡C¡¨Às³·©É«£«£¯º¹D¡J¡§³Ì¦n¬O«~ºØ¦h¤@¨Ç¡A¦Y¤Ó¦h·|¿°ªº¡A§A¦Y¹L¦åÀs°ÑÀ³¸Óª¾¹D¡C¡¨
¡§¨º¦n¡Aµ¥«CÀs§â¨º¨âÓ¾Ô¯«¸Ñ¨M¤F¡A§Ú´N¥h¤@¸¹¨a¬P§ä·¨«Û¡A°Ý°Ý¥L¯à¤£¯àÀ°§Ú§Ë¨ì¨º¨Ç¸tªG¡C¡¨
¨Hµ¾Ä±±o©M·¨«Û¥´¦nÃö¨t¡A¥i¥H±q·¨«Û¨º¨½§Ë¨ì¤@¨Ç¯«©ú¤§¬ÉªºÃħ÷¡A¸t¯ÅÃħ÷¦b¯«©ú¤§¬ÉÁöµM¤]½æ±o¤ñ¸û°ª¡A¦ýÁ`¤ñ¤E¤Ñ¥@¬É¦h¡C
¤ÑªÅ¨ÌµM³Q«C¦âªº°{¹q«p¶³Âл\¡A¦Ó¥B®ü±¤]¤W¤U°_¥ñµÛ¡A¨Hµ¾¤w¸gµ¥¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¾Ô¤æ³ºµMÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C
¡§¬Ý¨Ó©M¦Ñ«CÂξԤ檺®a¥ë«Ü±j¡A¤£ª¾¹D¥L¯à¤£¯à¼µ¦í¡I¡¨Às³·©É»¡¹D¡J¡§²{¦b§Ú¦³¨Ç¾á¤ß¥L¤F¡C¡¨
¾Ô¤æªÖ©w·|¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¨Hµ¾¤]¤£¯à¾aªñ¥h¬Ý¡A¥L¥u¯à@¤ßªºµ¥«Ý¡I
¤§«e¥LÁÙ¦³¨ÇÃhºÃ·¨«Ûªº¸Ü¡A²{¦b¾Ô¯«¨Ó¤F¡A¥i¥HÃÒ©ú·¨«Ûªº¸Ü¤£°²¡A¨º´N¬O¦³¨âÓ¾Ô¯«¨Ó³o¨½¡C
¦aº»Å]«Ò¦ÛµMª¾¹D¤G¸¹¨a¬PÃö©ãµÛ«CÀs¡A¤]²q¨ì¨Hµ¾¦b¤G¸¹¨a¬P¤W±¡AªÖ©w±o¨ì«CÀsªº§ÈÅ@¡A©Ò¥H¥L¤£±o¤U¦å¥»¡A©Û¨âÓ¾Ô¯«¨Ó³o¨½¹ï¥I«CÀs¡A§_«hÅý¨Hµ¾ªø´Á±o¨ì«CÀsªºÀ°§U¡A¨º¥L¨¯¨¯WW§â¨Hµ¾¹G¤J¯«¨c¡A´N¬OÀ°¤F¨Hµ¾¤@Ó¤j¦£¡C
±o¨ì«CÀsÀ°§Uªº¨Hµ¾¡A¹ê¤OªÖ©w·|¶V¨Ó¶V±j¤j¡A³o¬O¦aº»Å]«Ò¤£Ä@·N¬Ý¨£ªº¡A¥L¤§«e¤]¤£ª¾¹D«CÀs·|³QÃö¤J³o¨½¡A¥u¬O¦]¬°¨Hµ¾¦b¤G¸¹¨a¬P§b¤Ó¤[¡A¤~Åý¥L°_ºÃ¡A«á¨Ó¤@¬d¡A¨S·Q¨ì³ºµM·|¦³¨º»ò¥©ªº¨Æ±¡¡C
¦aº»Å]«Ò³Ì¾á¤ßªº¬O¨Hµ¾Â\²æ¥Lªº°lÂÜ©G¡A¤@¥¹Åý¨Hµ¾Ä~Äò³p»»¤U¥h¡A¥L³o»ò¦h¦~¨Ó©Ò°µªº¤@¤Á´N¬Û·í¤_¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡A¦Ó¥BÁÙ·l¥¢ºG«¡C
¦pªG¦aº»Å]«Òª¾¹D¨Hµ¾¯à·Ò¨î¤E«~¥P¤¦¡A¨Ã¥BÁÙ¯à´_¨î¤j¶qªº¸t¯ÅÃħ÷¡AªÖ©w·|®ðºÆªº¡A¦]¬°³o¯àÅý¨Hµ¾§Ö³t±j¤j°_¨Ó¡C
¡§¦aº»Å]«Ò¡A¦pªG³o¨âÓ¾Ô¯«³Q«CÀs¤z±¼¤F¡A§A´N¹ý¹ý©³©³ªº±Ñ¤F¡I§Ú·Q§A¤]À³¸Ó¨ì¦¹µ²§ô¤F§a¡I§A¤]ºâ¬O¤@Ӥѯ«¤F¡A©M§Ú³o¤p¹Æ†¡âÂAµô²E¡@¡@¦@½Àãl¥ô¤A°|¸cDZúЮ»ì¡@ÓV¡@À[ºV®P®®±@¬Ó´V¡I»ÀëkÑÜ¡@¡@ÀÉõX