正文 觀山尋脈2-切爾西 文 / 小生張銘
一秒記住【小說站】,為您。
我們還在低頭討論這杯飲料時候,酋長走了進來,穿著一身白色的當地民族服裝,戴著綠色帽子,心情貌似非常不錯,還沒進門就听到他與保姆邊笑邊說著些什麼。進門後,他看到我們三坐在沙發在討論著什麼,我注意到酋長進來時候,用眼神示意韋二犬和韋義雲,我們三便站立起來向走過來的酋長揮手打招呼,酋長走進雙手合十向我們鞠了一躬。
我們還在吃驚今天酋長對我們這麼友好,酋長便開口說“我的中國朋友,歡迎你們,請坐下。感謝你們昨天參加我女兒的婚禮並送了那麼貴重的禮物,我女兒也讓我代向你們致以感謝。”
“尊敬的酋長,我們是您的好朋友,昨天的婚禮是我們參加過的最隆重的一場婚禮,甚至包括在中國,昨天來參加的有那麼多尊貴的來賓,可見您多麼受人尊重,這是我們三個的榮幸,承蒙您的邀請我們感激萬分。”我用盡各種拍馬屁的英語說著,就像是戲劇里面的下人夸贊著貴族。
“哈哈哈哈,還是要感謝你們。對了,我記得我發邀請函沒有發中國人的...不對,只發了一個,黃,對,就給黃發了。”酋長坐在我們三對面,碩大的肚子就像是捧在手里一樣。
“我們就是代表黃來參加婚禮的,黃那邊身體不舒服實在來不了,來我們帶參加您的女兒的婚禮。“我說了謊編造黃身體不舒服,膽小酋長氣量小黃不來參加婚禮。
“哦,黃沒事嗎,不是馬拉利吧?”酋長很關心地問起黃建軍,可見黃建軍與這個酋長保持著良好的關系(馬拉利就是瘧疾的意思,是英語語音)。
“是的,感染了馬拉利,不過現在已經沒事了。”我把酋長的話翻譯給了韋二犬和韋義雲,韋二犬讓我說黃建軍感染了馬拉利,說得嚴重點,這樣酋長就不會介意黃建軍不參加他女兒婚禮。
“那就好,我們非洲不像你們中國,馬拉利比較厲害,也多虧你們中國的青蒿素,治愈了我們很多當地人,救了我們很多人的命。對了,上次我的管家說你們來找過我,不知道有什麼事情嗎?”酋長喊了保姆過來給我們倒飲料,斷斷續續跟我們說。
“酋長,是這樣的,黃建軍是我們的好老板,現在他支持我們單獨創業,我們準備也開一個金礦,原來我這位朋友韋二犬你還記得嗎,上次他已經和你約定了一塊礦地,他回國了兩個月過來,您已經把礦地給另外一個中國人了,我們想看看您這邊是否還有別的礦地?”韋二犬邊說,我邊翻譯並組織語言跟酋長說道。
“哦?那真不好意思了,我想起來了,我看你們中國人都長得差不多,不好意思,我沒有認出來,你是Dog嗎?上次你回去太久了,後來有個叫Tom的中國年輕人說你已經不回來,他介紹了一個新的礦主,我就跟他簽了礦地協議。”酋長一邊回憶一邊說著。
我把酋長的話翻譯給韋二犬說,韋二犬低聲罵了阿峰(英文TOM),然後我繼續與酋長說道︰
“酋長大人,我能理解您的決定,我們想問下,您是否還有其他的礦地,我們樂意與您合作。”
“我也樂意與您們這樣的中國朋友合作,哎,上次TOM介紹那個礦主跟山上農民鬧得不愉快,經常有農民跑到我這告狀,警察局也來問過我好幾次,我都被煩死了,我都已經讓我的助理警告TOM了。”酋長嘆氣著說“我這邊現成探明的沙金礦地已經沒有了,上次那塊是最後一塊。”
我听到了一個不太理想的答復,但是我還沒跟韋二犬說明,酋長就站起來,朝外面喊一個黑人名字。不一會兒跑進來一個黑人小伙,瘦高個,年紀十六十七歲。
“這是愛瑞嘉,我的兒子。我這邊探明的砂金礦確實沒有了,不過我還有好幾座沒有去探過的山,我不確定里面有沒有金子,如果你們有興趣,可以讓愛瑞嘉帶你們去看下,他知道路怎麼走。”酋長介紹了他穿切爾西球衣的兒子,貌似黑人很多都是切爾西的球迷,大街上到處是藍色切爾西球衣。
我把酋長的話告訴了韋二犬,韋二犬眼珠子轉了好幾圈,讓我回復酋長︰“酋長,非常感謝你的支持。”
“愛瑞嘉你跟中國朋友聊會吧,中國朋友,我先離開會,我人老了,坐久了就腰痛,我去休息會,失陪,不好意思。”酋長說著站起身雙手合十離開了客廳。
“你好,愛瑞嘉,幸會幸會。”我先站起身,跟愛瑞嘉握手,韋義雲韋二犬也都站起來分別跟他握手點頭示意。
“你們都請坐,我爸爸讓我帶你們看山,你們放心吧。”這個黑人小伙子說話簡單明了。
“我也是切爾西球迷,德羅巴,拉米雷斯,艾辛,米克爾。”韋義雲讓我把這幾句話翻譯給他听,說是拉近乎。
“哦真的嘛?看我背後是德羅巴”愛瑞嘉把背後的球衣名字給我看,背後印了11號德羅巴,韋義雲這家伙對拉關系還挺懂行的,婚禮禮儀風俗啊,這次又扯足球拉近關系,以前光覺得他說話粗俗中帶點哲理,沒想到粗中有細,深諳人際關系處理之道。
“是的,德羅巴,我也最喜歡切爾西的德羅巴,太強壯了!“我有不斷充當翻譯讓愛瑞嘉和韋義雲之間交流。
韋二犬听著都有點無聊了,問愛瑞嘉吸不吸煙,愛瑞嘉說可以試試,二犬就拔了一個玉溪煙給他,也給了一根給韋義雲,韋義雲用打火機幫愛瑞嘉點上了,三人就邊抽煙,邊繼續聊。聊到後面,韋義雲用他蹩腳的英語都直接開始和愛瑞嘉溝通,不斷的冒著名字,埃托奧啊,亞歷山大宋啊,總之就是用一個又一個非洲球星跟愛瑞嘉討論,說得興起還站起身用腳模仿著踢球。愛瑞嘉被逗樂了,還讓保姆帶進來一個足球,他還表演了顛球給我們看,這個顛球確實厲害,我當時還拍攝了視頻。非洲人的節奏感真的好的沒話說,他顛球的時候電視里面放了一首搖滾歌曲,他幾乎是踩著搖滾的曲子在墊著足球,一搖一擺,時不時扭動著個屁股,看著滑稽得很,但是球就跟雜技一樣被他從腳尖顛倒頭上,背上,胸口,膝蓋,大腿,甚至襠部...
韋義雲也撩起褲腳,表演了他的絕技,空中跨球轉圈。這下把愛瑞嘉看的歡喜的很,一定要讓韋義雲教他這招。我們另個就像是兩個誤入足球場的足球傻瓜一樣看著他們玩了一個多小時。自適應小說站xsz.tw,。