¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤³¹ ¸U¬r¤j°} ¤å / ¦å¬õ
½L¥j¤j³°¨C®É¨C¨è³£¦b§l¦¬¨Ó¦Û¥~°ì¤Ñ¹Òªº²V¨P®ð®§¡A¨C®É¨C¨è½L¥j¤j³°³£¦b«æ³tªº¿±µÈÂX±i¡C¾Ú»¡½L¥j¤j¸t¦Ûµõ¨Âßèèl¤Æ½L¥j¤j³°®É¡A½L¥j¤j³°¤@¤ê¤@©]·|¦V¥~ÂX±i¤@Íùªº¤j¤p¡C
¦ý¬O¸g¹LµL¼ÆÓ¶q§Tªºº©ªø®É¶¡¡AÀHµÛ½L¥j¤j³°ªº±¿n¶V¨Ó¶V¤j¡A½L¥j¤j³°¤@¤ê¤@©]§l¦¬ªº²V¨P®ð®§Åý½L¥j¤j³°¦V¥~ÂX±i¤@¦Ê¸U¨½¡I¦pªG»¡½L¥j¤j³°¬O¤@Ó¶ê½L¡A¨º»ò½L¥j¤j³°¤@¤ê©]¶¡´N·|¼W¥[¤@¦Ê¸U¨½ªº¥b®|¡A³o¬O¤@Ó·¥¨ä¥i©Èªº·§©À¡A¨C¤@Ó¤ê©]¡A½L¥j¤j³°¼W¥[ªº±¿n³£¬Û·í¤_¦n´X¤QÓ¤j¦{ªº¤g¦a¡C
¬G¦Ó¤j¸·ÁöµM¬O½L¥j¤j³°¤§¥D¡A¦ý¬O¤j¸·¤]¨Ã¨S¦³¦ûº¡¾ãÓ½L¥j¤j³°¡C
¤H¬Ó¶@¥O¡A¤Z¤j¸·¤l¥Á¡A³£¦³§V¤OÁclºØ¸s¤§¤Ñ³d¡X¡X»¡¥Õ¤F´N¬O¡A¤H¬Ó¹ªÀy¤j¸·ªº¤l¥Á§V¤Oªº¥Í«½¡A«÷©Rªº¥Í«½¡A¥Í±o¶V¦h¶V¦n¡I¤×¨ä¬O¤j¸·ªº¨º¨Ç¶Q±Ú¥@®aªº¹Þ¨t¤l§Ì¡A¨CÓ¤H¤Ö«h³£¦³¤T¤¤Q©d©c¡A¦h«h´N¦³¤T¤¦Ê¤D¦Ü¤d¦h¨â¤dªº©d©c¨Í±A¡A¥LÌ¥MµÛ±j¾îªº¨Âß¡A¨C¤Ñ©]¨½³£¬O¼½ºØ¤£®§¡A¬G¦Ó¤j¸·ªº¤j®a±Ú³£¦³µÛ·¥¦hªº¦¨û¡C
¨C¹L¤Q¤K¦~¡A¤j¸·³£·|²Õ«Ø¤@§å¤j®a±Úªº¤l§Ì¡A±aµÛ¤h¨ò©M¤l¥Á¦V¥|±¤K¤èÂX´²¶}¥h²Õ«Ø·sªº¦{°p«°µ¥¡CÄǬO¦p¦¹¡A¤j¸·ªº§V¤O¨Ì»°¤£¤W½L¥j¤j³°¼Wªøªº³t«×¡A¦b½L¥j¤j³°ªºÃä½t¡A©¹©¹¤è¶ê¦Ê»õ¨½´ùµL¤H·Ï¡A¥u¦³èè·s¥Íªº¤s¥C®pÅr¡A¥u¦³¨º¨Ç¥Í©R¤O¹x±jªº¦bµuµu®É¶¡¤º´NÂл\¤F³o¨Ç¤s¥C®pÅrªº¦UºØªá¯ó¾ð¤ì¡A¥H¤Î±q²V¨P¤¤ª½±µ²£¥Íªº½Ñ¯ë¤Ñ¤~¦aÄ_¡C
¤Å¤^¤@¦æ¤H¦p¤µ´N¦b³o»ò¤@®y¤T¦~«eèè½Ï¥Íªº¤j¤sªþªñ¡C
³o®y¤j¤s¶ZÂ÷•D¥C¤ý¾n¤ã¤jxªº©¢¨¦¦{ªº¶ZÂ÷·¥¨ä»»»·¡A´Nºâ¤Å¤^ºÜºÉ¥þ¤Oªº¸¦æ¡Aþ©È¥L¬I®i¦j¤÷°l¤ê¨B¥þ¤O©b¦æ¡A¨S¦³¤d¦~ªº®É¶¡¤]¤£¥i¯à¨Ó¨ì³oÄݤ_½L¥j¤j³°Ãä½tªº©Ò¦b¡C©¯¦n•D¥C¤ý¨ÃäÁÙ¦³¥É ³oÓ³q¤Ñ¤j²½¥q¡AɧU³q¤Ñ¶ð¯}¸HµêªÅªº¯à¤O¡A¥L̯ӶO¤F¤T¤Ñ®É¶¡´N¨Ó¨ì¤F³o¨à¡C
·¥¥Ø»·²·¡A¥i¥H¬Ý¨ì»·³B¶Âº£º£ªº¤ÑªÅ©M°{Ã{ªº¬P¨°¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤Ñ¹õ¤W¤@¤ù¿@¯Pªº¦Ç¥Õ¦â´ý¿BÆF®ð¡C¨º¨Ç´ý¿BÆF®ð´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº²V¨PÆF®ð¡A½L¥j¤j³°ª½±µ±q¥|¤è¤ÑªÅ¤¤©â¨ú²V¨PÆF®ð¤Æ¬°¦Û¨ªº¤s¤tªe©¨¡A°¸º¸¦³²V¨PÆF®ðªººëµØ¾®»E¡A´N¤Æ¬°¤F×¥P¤§¤H¹Ú´K¥H¨Dªº½Ñ¯ëÆFÃÄÆF¯ó¡C
¦]¬°è覨«¬¤T¦~¥ª¥k¡A³o¤j¤sªþªñ¤è¶ê¦Ê»õ¨½½d³ò¤ºªº¤Ñ¶H·¥¨ä¤£Ã©w¡C¬K®L¬î¥V¦b³o¨½ÁÙ¤£¤À©ú¡A¤@®É¶¡¤Ñ¤W¦³¹p¾^¼É«B¡A¤@·|¨à´N©I¼SÃZ¤ò¤j³·°¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O¤j³·èèÄÆ¸¨¤£¨ì¤@¨èÄÁ¡A¤p¤s¤j¤pªº¦B¹r´N¦ñÀHµÛ¥i©ÈªºÅF»ïÁn±q¤ÑªÅ¶ÉÂm¦Ó¤U¡C
¼§¤¥É ªº³q¤Ñ¶ð¸HµõµêªÅ¨Ó¨ì³o¨½®É¡A¤Å¤^´N³Q¤@³õ¥i©Èªº¦B¹r¥´¤FÓ¥¿µÛ¡C
ÄǬO¤Å¤^¦p¤µ¨£¦hÃѼs¡A¦b¨º¤E¤Ñ¤§¤W¤]¨£¹LµL¼Æ¥i©Æªº¤ÑÀIµ´¹Ò¡A¦ý¬O³o¤@³õ¤j¦B¹r¨ÌÂÂÅý¤Å¤^¿e¥Øµ²¦Þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C³Ì¤pªº¦B¹rª½®|³£¦b¦Ê¤V¤W¤U¡A»¡¬O¦B¹r¡A¹ê«h¬O¾®»E«×·¥°ªªº«á¤Ñ¤ôÆF®ð¡A¨C¤@Áû¦B¹r³£¦n¦ü¤@Áû¬y¬P¤@¼Ë±aµÛªøªøªº¥ú·w±q°ªªÅ¼Y¸¨¡A¤@¥¹¸¨¦b¦a¤W´N¥ß¨èÃzµo¥X¤@¹Î¹Î¥¨¤jªºÄ¨Û£¶³¡A¨º´º¶H´N¦n¦ü¼Æ¦Ê¸UÁû®Ö¼uÀY¦P®É¦b¤j¦a¤WÃzµo¡A¥i©Èªº«Â¤OÅý¤è¶ê¦Ê»õ¨½ªº¤j¦a³£¦b¼@¯PªºÅ¸§Ý¡C
¦ý¬O¶È¶È¬OŸ§Ý¦Ó¤w¡A½L¥j¤j³°ªº©¥¥Ûªd¤g³£®æ¥~ªºµ²¹ê¡A¤×¨ä¬O³oºØèè±q²V¨P¤¤¥Í¥Xªº·sÂA¤j¦a¡A§ó¬O°íµw±oÅý´¶³qª÷¥P³£¨S¿ìªk¾Ù°Ê¥¦µ·²@¡C³o¨Ç¦B¹rªº«Â¤O©TµM±j¾î¡A¨º¨Ç¤j¤s«o³s¤@¶ô¨à¥ÛÀY³£¨S±Y¸¨¡C¤Ï¦Ó¬O³o¨Ç¦B¹r¬µ¶}«á¤Æ¬°¤j¶qÖ߸Y³±´Hªº¤ô²G¥|³B©b¯F¡A¦b¨º¨Ç°ª¦³¸U¨½ªº¤j¤s¤W¼QÁ¡¦Ó¤U¡A¤Æ¬°µL¼Æ¸Às¤@¼ËªºÂr¥¬ÅF»ïµÛ¨R¦V¤F¤j¦a¡C
³o¨Ç«á¤Ñ¤ôÆF®ð©Ò¤Æªº¤ô²G¨C¤@ºw³£«¦³¸U¤ç¡A¦p¦¹ªºÂr¥¬±q°ª¹F¸U¨½ªº¤j¤s¤§Åq¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¨º«Â¶Õ¨º¤O¹D¡A´N³s¤Å¤^¨Ãä¸òµÛªº´XÓ¤@¤¸½L¥j¤Ñ¹Ò¬Éªº¤j±N³£¤£¥Ñ±o©Q¦Þ¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¦V³q¤Ñ¶ð¤ºË°h¤F´X¨B¡C
¡§Ãø©Ç¤H¬Ó¦³¸T¥O¡A°£«DéT¤F¸U¦~¥H¤Wªº·s¥Í¤j¦a¡A§_«hÄY¸T¤@¤¸½L¥j¤Ñ¹Ò¬É¥H¤Uªº¤j¸·¤l¥Á»´©ö¾aªñ¡C¡¨¤@¦W¤j±N·nÀYÃٹĹD¡J¡§¿ù«D§Ú̳oºØ¹ê¤O¡A´M±`¤H³Q¨÷¤J³oÂr¥¬¤¤´N¬O¤@Ó¦º¡I¡¨
¤Å¤^¤]¤£¥Ñ±o³s³sÂIÀY¡A³o°¦a¤è¡AªGµM¬O¥i©È¨ì¤F·¥ÂI¡C¦ý¬O¡A¤]¯uªº¬OµL¤WªºÄ_®w¡A¬Ãµ}ªº«á¤Ñ¤ôÆFºëµØ©~µMº¡¦a³£¦b¶Ãºu¡AY¬O¯à°÷¦b³o¨½¾®»E¦UºØ¤ôÄÝ©mªº³±¹p¯«¹p¡A®Ú¥»´N¤£¥Î¦Ò¼{§÷®Æªº¹¼¥F¡I
²r¤£¤Bªº¤Å¤^²´«e¤@«G¡A¦b¨º¤j¤s¤§Åq©~µM¦³¤@®è¤C¸¿W·û¤W±±¾µÛ¤G¤Q¤@ÁûºñÂŦâªG¹êªºÆF¯óÃzµo¥X¤F¤@¤ù±j¥ú¡C³o¤@®èÆF¯ó©{¦p¤@Áû¶Â¬}¡A±N¤j¤sªþªñ¦B¹r©Ò¤Æªº¤ô²G¤@¤f§l±o¤z¤z²b²b¡A¨º¤G¤Q¤@ÁûªG¹ê¤¤ªºÂŦâ¤S¿@¯P¤F´X¤À¡AÀH«áÆF¯ó¤@°{¡A¤£µ¥¤Å¤^¦ù¤â¥hªöºK¡A¥¦´N¹P¤J¤F¤j¤s¤£ª¾¥h¦V¡C
±Î¤£´LÂæb¤Å¤^ªº¦Õ¦·¬}¨½¡A§CÁn«Õ«Õ¹Ä®§¹D¡J¡§¦nÄ_¨©°Ú¡A¥i±¤¨S§Ë¨ì¤â¡A¤Ó¥È¤ôºëªG¡A¤S¥s°µ¬Ñ¤ô¤ÉÀsªG¡A¥ý¤ÑÆFª«°Ú¡CY¬O´M±`µëÀsªA¥Î¤F¡A¥ß¨è¯à¤Æ¨¬°¤ôÄݪº¥ÕÀs¡A´x´¤±±¤ôªº¥ý¤Ñ¯«³q¡C¹É¹É¡A¹ïÀs±Ú©MµëÀs¦Ó¨¥¡A³o¬OµL¤W¦ÜÄ_¡C¡¨
¤Å¤^²´´Ø¤@«G¡A¥L¤j³Ü¤@Án¡A¨Åé©{¦pªûÁ³¤@¼Ë«æ³t±ÛÂàµÛ¡AâªÅ±a°_¤@¹D±j¯Pªºµµ®ð¡A©{¦p¬y¬P¤@¼Ë±q³q¤Ñ¶ðªº¤J¤f³B¿E®g¦Ó¥X¡A««ªº¤@®±ÅF¦b¤F¨º®y¤j¤s¤W¡C¥LnÀ»¸H³o¤j¤s¡A±N¨º®è¤Ó¥È¤ôºëªG§Ë¨ì¤â¡C
¡¥¡@ìÀ¡¦¤@Án¡A¤Å¤^ªº®±ÀY¯{¦b¤F¨º¤j¤s¤W¡A¤j¤ù¤õ¬P¼Q¥X¡A¤j¤s¨S¦³µ·²@ÅܤơA¤Å¤^ªºµÃ°©«o³Q¾_¦¨¤F¨â¬q¡C©¯¦n¤Ñ¦a¯u¨³Z¦Û¨×´_ªº¯à¤O·¥±j¡A¤Å¤^¥u¬OË©â¤@¤f®ð¡AµÃ°©´N¨³³t«ì´_¤Fì¼Ë¡C
¡§¸Ó¦º¡A¦nµwªº¥ÛÀY¡I¡¨¤Å¤^ÀbµM±æµÛ²´«eªº¤j¤s¡A³o¤s«ç»ò¯à³o»òµw¡H
ÀHµÛ¤Å¤^»°¨Ó³o¨½ªº´Xû¤j±N¨£Ây¤ß³ß¡A¥L̤]¾ÇµÛ¤Å¤^ªº¼Ë¤lâªÅÅD°_¡AµM«á««¤@®±¼A¦b¤F¤s¤W¡C¡¥¹È¹È¡¦ºGÀzÁn¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¤Å¤^¥u¬OµÃ°©µõ¦¨¤F¨â¬q¡A¦Ó³o¸s¥Î¨¬¤F¥þ³¡¤O¶q¡A׬°³£¦b¤@¤¸½L¥j¤Ñ¤C¬P¤Ñ¹Ò¥H¤W¡A׬°¨¬¥H©M¥|«~¤«~ª÷¥P¬Û§Üªº¤j±NÌ¡A¥Ḻq«ü°©¤@ª½¨ìªÓK°©¥þ³¡³Q¾_¦¨¤F¯»¸H¡I
èè±q²V¨P¤¤¾®»E¦Ó¦¨ªº¤j¤s¡A´X¥Gµ¥¦P¤_¥ý¤ÑÆFÄ_¤@¼Ëªº±j«×¡A³o¼Ëªº¤j¤s´«¤F¤Ó¤Aª÷¥P¨ÓÁÙ¯à·QÂI¿ìªk¡Aª÷¥P¯Åªº¦s¦b»ò¡K¡KÁÙ¬O¨Ä¨Äªº¤£n©Û·Sªº¦n¡I
¤Å¤^¦³ÂI¶Ì²´ªº¬ÝµÛ¨º¨Ç¤j±N¡A¤@¸s´ý¨³£¬O¦Ù¦×¡A¸£¼ß³£´X¥G³Q¦Ù¦×¨ú¥Nªº±N»â¤]¬O§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A¤@ÓÓÀª§¼ªº¯º¤F°_¨Ó¡CÁÙ¨S¨£¨ì¼Ä¤H¡A´N¦Û¤v±N¦Û¤v§Ë¶Ë¡A³o¶Ç¥X¥hªº¸Ü¡A•D¥C¤ý«Dn¥¶¤F¥L̪º¥Ö¤£¥i¡I
¤@Án»´«y¶Ç¨Ó¡A¨¬ï¶Â¦âªø³T©{¦p«ÕÆF¤@¼Ëªº¥É ½w½wªº¨«¥X¤F³q¤Ñ¶ð¡C¬Ý¨ì¤Å¤^´XÓ¦b³o¨½¶Ì¯º¡A¥É §Nó¹D¡J¡§¤@¸s¤p¤l¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¡A³o¨½¬Oèè±q²V¨P¤§®ð¤¤¾®»Eªº¤s°©¡AÁÙ¨S¨ü¹L¤H®ð¡A¨S³Q«á¤Ñ¤§®ðªg¬V¹Lªº¥ý¤Ñ¤s°©¡I´Nºâ¬O¤Ó¤Aª÷¥P·QnÅF¸H¥¦Ì³£n¦n¶OÂI¤O®ð¡A§A̳o¸s¤p¤l¡K¡K¡¨
·n·nÀY¡A¥É ªø¹Ä¹D¡J¡§¨£¹LÄøªº¡A¨S¨£¹L³o»òÄøªº¡I¡¨
¼AÀY»\Áyªº±N¤Å¤^¤@¸s¤H°V¥¸¤F¤@¹y¡A¥É «üµÛ¤Å¤^³Ü¹D¡J¡§ÃÓ®Ô¡A§An¥¬¸m¤°»ò¤j°}´N³t³t°Ê¤â¡C¦Ñ¤Òªºªø³B¤£¦b°}ªk¤W¡A¨S¿ìªkÀ°§A°Ñ¸Ô°}¹Ï¡A¦ý¬O¥¬°}¤§®ÉY¬O¦³©Ò»Ýn¡A¦Ñ¤Ò¦ÛµM·|¥X¤â§U§A¡I¡¨
¤Å¤^¦V¥É «ý¤â¦æ¤F¤@§¡A¥L®¥Án¹D¡J¡§¦ÛµM¦³¨Ì¥M¥É¦Ñªº¦a¤è¡A¨ì®ÉÁٽХɦѮi¥Ü¯«³q¡C¡¨
•D¥C¤ý·Qn¸Ý±þ¸U¥P·ù¥D¡A¦P®ÉÁÙn¿W¦û³o¥÷¥\³Ò¡A¬G¦Ó¥L¤£Ä@·N±N³oÓ±¡³øªnÅS¥X¥h¡C©Ò¥H¥Ln³]p¥ñ±þ¸U¥P·ù¥D¡A´N¥u¯à¨Ì¾a¥L¦Û¤v¾£¤Uªº¹Þ¨t§L°¨¥X¤â¡C
¥ñÀ»±j¤Oªº¼Ä¤H¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¥¬¤U¤j°}¸Ý±þ¼Ä¤H¡C¦ý¬O•D¥C¤ý¨Ãä°£¤F¤@ ÑÔ©M¥Lªº®{§ÌÌ¡A¨S¤H³q¾å°}ªk¤§¹D¡C¦Ó•D¥C¤ý¨Ã¤£Ä@·N¨Ï¥Î¥É ÑÔ¡A©Ò¥H¥¬°}ªº¨Æ±¡´N¥u¯à¥æµ¹¤Å¤^¨Ó°µ¡C
¦Ü¤_¥É ³oÓ³q¤Ñ¤j²½¥q¡A¥Lªº×¬°³q¤Ñ¡A¦ý¬O¥L¦b¥q¤Ñ·µºë¬ãªº¬O¦UºØ¨¸¬r©M³±¬½ªº©G³Nµ¥¡A¥Lªº¥þ³¡ºë¤O³£©ñ¦b¤F³o¨âªù¾Ç°Ý¤W¡A¹ï¤_°}ªk¤§¹D¥L¬O¤@¬¤£³q¡A³o¨Æ±¡¬O¤£¯à«ü±æ¥É ªº¡C
¤Å¤^¥´¶q¤F¤@¤U³o¤j¤sªþªñªº¤s¶Õ¡A¤S¦V»·³B²·±æ¤F¤@°}¡A²×¤_¿ï©w¤F¤@Ó¥¬°}ªº¦n¦a¤è¡C
¨º¬O¤@Óªø¤d¨½¥ª¥k¡A¼e¤£¨ì¨½³\¡A±q°ªªÅ±æ¤U¥h´N¦n¦ü¤@±ø²ÓÁ_ªº¤s¨¦¡C³o±ø²Ó¨¦²`¤J¦a¤Uªñ¦Ê¨½¡A±K¥¬µÛ¤@ºØÖ߸Y¨I«ªº¶Â¦â¬r®ð¡X¡X¹ÜÆF¶Â¤¸·Ù¡C³oºØ«á¤Ñ±þ®ð·¥¨ä¨I«¡A×¥P¤§¤H¤@¤£¤p¤ß½íIJ¨ì¡A´N¦³¹D°ò±Y¸Ñ¥P»î®ø´²ªº¦MÀI¡C
¡§¦n¦a¤è¡AªGµM¬O¦n¦a¤è¡I¡¨¤Å¤^±æ¤F¤@²´¨º¤s¨¦¡A«ü«üÂIÂIªº¯º¹D¡J¡§§Ú̲{¦b¨º¤s¨¦¤¤¥¬¸m¤@®y¤p«¬ªº°g°}©M¤@®y¤p«¬±þ°}´N¦n¡A³Ì¦n¬OÅý¤H¯à¤@²´¬Ý¥X¨Óªº²Ê²L°}ªk¡A³o¬O³Ì¦X¾A¤£¹Lªº¡I¡¨
ÀH«á¤Å¤^«üµÛ¨º¤s¨¦ªþªñªº¤@¤ùåbÎ}ªº¥C³®¯º¹D¡J¡§³o¨½¦a¶Õ´_Âø¡A¤s¤¤¦h¤Õ¬}³q¹D¡A®³¨Ó¥¬¸m§Ú̯u¥¿ªº¤j°}¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¤F¡I¼Ä¤H¶Õ¤O±j¤j¡A§Ṳ́]¤£¥ÎÁ¿¤°»ò¥ú©ú¥¿¤jªº¤â¬q¡Aª½±µ¥Î¸U¬r¤j°}§a¡AÁöµM³±·l¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¯à±þ¤H´N¬O¦n°}ªk¡I¡¨
¯ºµÛ¦V¥É ¦æ¤F¤@§¡A¤Å¤^¯º¹D¡J¡§¥É¦Ñ¡A±zªº½Ñ¯ë¬rª«¡A¥i³£¯à¬I®i¥X¨Ó¤F¡I¡¨
¥É ±o·Nªº«¨¼L¤@¯º¡AªY½àªº©ç¤F¤@¤U¤Å¤^ªºªÓ»H¡C
³o¤p¤l¤£¿ù¹À¡Aª¾¹Dn¥¬¤@®y¬r°}¡C¥É «Ü¬O±o·Nªº·n®ÌµÛ¸£³U¡An¥¬¬r°}¡A¥L³o³q¤Ñ¤j²½¥qªºµL¼Æ¤ï¬r¨¸¬r¬Oµ´¹ï¤£¯à¤Öªº¡A³oµ¥¤_´N±N¥\³ÒÅýµ¹¤F¥É ¤@¤j¥b¹À¡I
³o¤p¤l¡A«Ü¦n¡I¥É ¤]ı±o•D¥C¤ý³o¦¸§ä¨ì¤F¤@Ó¯à¤zªº¤H¤~¡I
ÀHµÛ²³¤Hªº½Õ¼·¡A²³¤H¨³³t¦æ°Ê°_¨Ó¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^