¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > °½¤Ñ

¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ±þ¾÷¯F²{ ¤å / ¦å¬õ

    ¸¬Äª¥P§{²³¦h¥P¤H»ô»E¤@°ó¡C

    ¨º¬O¸¬Äª¥P§{©³³¡¤@®y¤ì½èªº·µ°ó¡A©Ò¦³ªº¤ìªO³£¬O¥Î´¶³qªºªQ¤ì¿i¨î¦Ó¦¨¡AÁöµM§÷®ÆÂ²³æ¡A¥i¬O¿i¨îªº®É­Ô¯Ó¶O¤F·¥¤jªº¥\¤Ò¡A¤ìªOªº¯¾¸ô´ê¦b¤@°_«÷¦¨¤F¤j¤ù¤j¤ùªº¼Q¶³¦RÃú¶³Às­¸¨÷ªº¹Ï¯¾¡C´¿¦³µL²áªº¥P¤H¦ôºâ¹L¡A·Q­n´ê»ô³o»ò¦h³o»ò´ê¥©«÷´ê¦¨³o»ò¤jªº¶³Às¹ÏªºªQ¤ìªO¡A¯Ó¶Oªº¦¨¥»µ¥¤_¥Î¤Q­¿Åé¿nªº¥P¥Û«Ø°_³o»ò¤@®y¬Ý¦ü´¶³qªº¤j·µ¡C

    ¼e´¯ªº¤j·µ¤¤¹s¸¨¦³­PªºÂ\©ñµÛ¤j¶qªº»Z¹Î¡A§f¤£­³¤¸µØ¦Ñ¯ªµ¥¤j§å¥P¤H«ö·ÓÃö¨tªº¿Ë²¨Ãö¨t¤À¦¨¤j¤j¤p¤pªº¹ÎÅ駤¦b»Z¹Î¤W¡C¤j·µºÉÀY¬O¤@­Ó¤T¤Ø°ªªº¤ì¥x¡A¤@­Ó­±¶À¦Ù½G¨­¬ï¶À¦â¹D³Tªº¹D¤H§¤¦b¤ì¥x¤W¡A¹D¤HµoÀg¤W³»µÛ¤@­Ó®±ÀY¤j¤pªº¤p¸¬Äª¡A³o´N¬O¸¬Äª¥P§{ªº¥D¨Æ¤H¸¬Äª¥P¡C

    §f¤£­³¦n©_ªº¥´¶qµÛ¸¬Äª¥P¡A¦b¸¬Äª¥P§{¸gÀç¤F¦n´X¦~¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¸¬Äª¥P¥»¤H¡C

    ¤¸µØ¦Ñ¯ª«h¬O¦V¸¬Äª¥P±æ¤F¤@²´¡A¦V§f¤£­³¶Ç­µ¤F¹L¥h¡J¡§ª÷¥P¡A¼È®É¤£­n©Û·S¥L¡Cµ¥¬°®v´ê»ô¨¬°÷ªººë¦å»î¾z«ì´_¤F·í¦~­×¬°¡A·À±þ¦¹¤l¤£¹L¬O¤@«üªº¥\¤Ò¡C¡¨

    §f¤£­³¤ßż¼@¯Pªº¸õ°Ê¤F¤@¤U¡A¸¬Äª¥P©~µM¬Oª÷¥P­×¬°¡Hª÷¥P´X«~¡H¥L­I«á¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡A¯à°÷¦b½L¥j¤j³°¨ì³B³£¶ÃÁVÁV¥´¦¨¤@¹Îªº®É­Ô¦wµM¦b³o¨½¸gÀç¥Í·N¡H

    º¥º¥ªºÁÙ¦³¥P¤H»°¨Ó³o¨½¡Aµ¥±o¸U¥PÀ]ªº¥D¨Æ¥P¤H¤]±aµÛ´X­ÓÀH±q¨ì¨Ó«á¡A¸¬Äª¥P¤z¯Üªº¤@´§³S¤l¡A¾ã¾ã»ô»ô¤G¤Q¤fªø¼e°ª³£¬O¤»¤ØªºÅKÂd¤l´N¥X²{¦b²³¤H­±«e¡CÂdªùµLÁnªº¶}±Ò¡AÅS¥X¤F¨½­±¾ã»ô°ï©ñµÛªº¥´¿i¦nªº¥P¥Û¡C¸¬Äª¥P±æ¤F²³¦h¥P¤H¤@²´¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡§±þÃÓ®Ô¡A¥i±o­«ª÷¹SÁ¡A³o¬O©e¦«¤H©ñ¦b¥»¥P³o¨½ªº­qª÷¡C¡¨

    ¨I§u¤ù¨è¡A¸¬Äª¥P»¡¹D¡J¡§¨º©e¦«¤H¦b¸¬Äª¥P§{ªº«HÅA«×·¥°ª¡A¥»¥P¤£¯àªnÅS¥Lªº¨­¥÷¨Ó¾ú¡A¦ý¬O½Ñ¦ì¥u­n¸Ý±þ¤FÃÓ®Ô¡A¤@À³³ø¹S¬Oµ´¹ï¤£·|¤Öªº¡C¡¨

    ¤â´x¤@½¡A¤@Á\ªø¤T¤Ø©æ«ü²Ê²Ó§á°Ê¦p³Dªºµµ¦â®ð®§¥X²{¦b¸¬Äª¥P¤â¤W¡C¥L¤â«ü¤@¼u¡A³oÁ\®ð®§§Ö­Y°{¹q¯ë­¸¹L¤F¸s¥P­±«e¡C¸s¥P¯É¯É¥Î¯«ÃÑ·PÀ³³o¹D®ð®§¡A´jµMµo²{³o¬O¤@¹DµL¤ñºë¯Â«~½è·¥¨Îªº¥P®ð¡C³o¤@Á\¥P®ð¤¤Ä­Â꺥P¤O¡A´N´X¥G¥i¤ñ¤@¶ô¤W«~¥P¥Û¤¤Ä­Â꺥þ³¡¥P¤O¡C

    ¡§³o¹D¥P®ð¡A´N¬O©e¦«¤H³\¿Õªº¨º¤@®y¥P¯ß¬}©²¤¤ÀH·N©â¨úªº¤@Á\®ð®§¡C¡¨¸¬Äª¥P©Û¤â±N¨º¤@Á\µµ®ð¦¬¦^¡A­±±a·L¯ºªº»¡¹D¡J¡§¨º¤@®y¥P©²·¥¨äÁô¯µ¡A©e¦«¤H·|µo¤U¤ßÅ]¬r»}¡A¥u­n¦³­þ¦ì¥P¤Í±NÃӮԥ;ଡ®»°e¨ì¥»¥P¤â¤W¡A¨º®y¥P©²©wµM§´µ½¥æ¥I¡A¦Ó¥B¤Ñ¤U¦A¤£·|¦³¥~¤Hª¾¾å³o¥P©²ªº©Ò¦b¡C¡¨

    §f¤£­³©M¤¸µØ¦Ñ¯ª¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A¤¸µØ¦Ñ¯ª·L¯ºµÛÀX­º¥Ü·N¡C¨º­Ó¥s°µÃÓ®Ôªº¤p¤l¬Ý¼Ë¤l¬O¥²¶·¥Í¾à¬¡®»°eµ¹¸¬Äª¥P¤F¡AÁöµM¥L¬O¤°»ò•D¥C¤ýªº¿Ë½Ã±N»â¡A¦ý¬O¬°¤F¤@®y«~½è·¥¨Îªº¥P©²¡A³o¤]¬O­È±oªº¡C­Y¬O­n­pºâ¤@­Ó¤j¸·ªº¿Ë¤ý¡A­·ÀI©TµM¬O·¥¤j¡A¦ý¬O­pºâ¤@­Ó¤p¤pªº¿Ë½Ã­þ¨½·|¦³¤°»ò­·ÀI©O¡H

    °ï¿n¦p¤sªº¥P¥Û¡AÁÙ¦³³\¿Õ¤¤ªºµL¼Æ¬Ãµ}Ä_ª«¡A¥~±a¤@®y¥P©²ªº³\¿Õ¡C

    °]©­°Ê¤H¤ß¡A¸¬Äª¥P§{¦U¤è¶Õ¤Oªº¥D¨Æ¥P¤H¦P®É¨M©w­n°Ê¥Î¦U¦Ûªº¤O¶q¥Í¾àÃÓ®Ô¡C¥L­Ì¯É¯É±q¸¬Äª¥P¤â¤W±µ¹L¤@±ø¥É²¡A¨½­±°O¸ü¤F¦p¤µÃÓ®Ô©Ò³Bªº¤è¦ì¡X¡X¹ê«h¤£¬OÃÓ®Ô©Ò¦bªº¦a§}¡A¦Ó¬O•D¥C¤ý¤j­xªº¾n¦a©Ò¦b¡C§@¬°•D¥C¤ýªº¿Ë½Ã¡A¥L¤£¦b•D¥C¤ýªº¨­ÃäÁÙ¯à¥h­þ¨½¡H

    °£¤F¦a§}¡A¥É²¤ºÁÙ¦³¤@¥÷²M´·ªºÃÓ®Ô¨v¹³¹Ï¡A¨º¹Ï¹³²M´·¨ì±NÃÓ®ÔÁy¤Wªº¨C¤@±ø¦½¤ò³£¨èµe¤F¥X¨Ó¡C¦bµe¹³ªº®ÇÃäÁټЪ`¤FÃÓ®Ô¾Õªøªº¯«³qªk³N¡A½Ñ¦p»¡¥L­×·Ò¤Ñ¦a¯u¨­³Z¤w¸g¦³¤F±µªñ¤@¤¸½L¥j¤Ñªº­×¬°¡A¥Lªº¦UºØªk³N©G³Nªº­×¬°¤]¬O·¥¨ä°ª²`¡A¦ý¬O¨ãÅ骺­×¬°«oµL¤Hª¾¾å¡C

    ÅéªkÂù­×ªº¤j¸·±N»â¡A¤@¨Ç¤p¶Õ¤Oªº¥D¨Æ¥P¤H¬Ý¨ì³o¤@¥÷§÷®Æ«á´N½K°_¤F¬ÜÀY¡A¤j¸·³æ¯Âªº±N»â©M²½¥q³£¬O¤ñ¸û®e©ö¹ï¥Iªº¡A¦ý¬O¤@¥¹¦³¬Y­Ó©Ç­LÅéªkÂù­×¡A¨º»ò¥²¶·­n¥X°Ê¤Q­¿¥H¤W­×¬°©M¥L¬Û·íªº¥P¤H¤~¦³¥i¯à±N¨äÀ»±þ¡A­Y¬O­n¥Í¾à¥L¡A«h§ó­n¯Ó¶O¥¨¤jªº¤O®ð©M³]­p¤~¦æ¡C

    ¦ý¬O§f¤£­³©M¤¸µØ¦Ñ¯ª¥L­Ì¤w¸g¯º§u§uªºÂ÷¶}¤Fij¨Æªº¤j·µ¡A¸U¥PÀ]µ¥¤j¶Õ¤Oªº¥D¨Æ¥P¤H¤]«H¤ß¤Q¨¬ªºÁa°_¹P¥úÂ÷¶}¡A¥L­Ì»°µÛ¦^¥h³ø«H¡A­n¦U¦Û­I«áªº¶Õ¤O»°ºò¬£¥X±j¤O¥P¤H¥Í¾àÃÓ®Ô¡A§_«h³o­Ó«K©y¥i´N³Q¤H¦û¤F¥h¤F¡C

    ¦p¤µ¤j¸·­x¤è¥¿¦b¹ï¸U¥P·ù¶i¦æ·´·À©mªº¥´À»¡A¤@¨Ã¾D¬oªº´²­×´²¥PÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡C­Y¬O¯u¦p¸¬Äª¥P©Ò¨¥¡A¨º­Ó¥P©²¬O«ÜÁô¯µªº¡A¯à°÷Á×¹L¤j¸·­x¤èªº·j¬dªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¶Õ¤Oªº»ù­È´N¤Ó¤j¤F¡C

    ¤£´£¸¬Äª¥P§{³oÃ伯¤d­Ó¤j¤p¶Õ¤O¤w¸g·Ç³Æ¥X¤â¹ï¥I¤Å¤^¡A¥B»¡¤Å¤^¦b•D¥C¤ý¤¤­x¤j·µ¤¤¡A¥¿¥Î²¤±a½Õ¨Ôªº¤f§k¬DÆ]¥ÉÑÔ¡C¥Lªº¤@¥y¤Ï°ÝÅý¥ÉÑÔªºÁy¦âÅܱoµµµÈ¤@¤ù¡A¤Å¤^´Nª¾¹D¡A³o¦Ñ®a¥ë¬Ý¼Ë¤l¦b¤j°}¤¤¦Y¤F­WÀY¡A¥L¤]¬O¨S¿ìªk¯}¶}¨º¤j°}ªº¡C

    ¥ÉÑÔ³Q®ð±o­±¥Öµoµµ¡A¥L¨­ÃäÁL¾ÖµÛªº¤@¸s¨­¬ïµ·½èªø³T¡A­Ó­Ó³£¬Oºë¬D²Ó¿ïªº«Ó¨k¬ü¤k¡AÁ|¤î®ð«×³£µL¥i¬D­çªº¨k¤k«h¬O¦P®É¸õ¤F¥X¨Ó¡A«üµÛ¤Å¤^´N¬O¤@³q¤f¸Ýµ§¥ï¡C¤×¨ä¬O¤@¦W¥Í±o³Ì¬°«T«N¡A¨­¬q¨à³Ì¬°­·¬y¡A¨­¤W¦ç¹¢³ÌµØ¶Qªº«C¦~¨k¤l§ó¬O¨B¨B¹Gªñ¨ì¤F¤Å¤^­±«e¡A¤â«ü¤Å¤^ªº»ó¤l¶}©l±Ð°V¥L¡C

    ¡§¤jÁx¡A§A¬O¤°»òªF¦è¡H©~µM´±¹ï¥É®v¤£·q¡H§A³oºØ¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«pªº¾|²õªF¦è¡A§A¥H¬°¥É®v³£µLªk¯}¸Ñªº¤j°}¡A¬O§A¦³¸ê®æ°Ñ¸Ôªº»ò¡H¡¨¨º«C¦~¨k¤lªº¤f¤ô³£§ÖÂq¨ì¤Å¤^ªºÁy¤W¡A¥L·nÀY®Ì¸£ªº±Ð°V¹D¡J¡§¬Ý§A³o¼Ò¼Ë¡A´Nª¾¹D§A¥X¨­¨õ½â¡A¤½¤l§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ§AÃѦr¤£¡H§A¤]¯à¯}°}¡H²ª½¬O¯º¸Ü¡I¡¨

    ¤Å¤^¨S§\Án¡A¥LÂù¤â©ê¦b¯Ý«e¡A§N²´¬ÝµÛ­±«e³o¸sÄÛ±i©ñ¸vªº«C¦~¨k¤l¡A¤@µ·ÃÕ¼Jªº§N¯º±¾¦b¥L¼L¨¤¡A¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡¤F¤£®h¡C¥Lªº³oµfºA«×§ó¥[¿E«ã¤F³o¸s¦ç¹¢µØ¶Qªº¨k¤k¡A¥L­Ì¯É¯É«ü³d¤Å¤^¹ï¡¥¥É®v¡¦¤£·q¡A¬O¤@­Ó²Ê«UµL§¾ÎÃiµL¯àÄÛ±i¶[±¯¸o¸Ó¸U¦ºªº¯ó²õ¤§¤H¡C

    •D¥C¤ý¯¸¦b¤s¤tªe©¨¹ÏÃä¡A­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ³oÃ䪺°ÊÀR¡C¹L¤F¨¬¨¬¤@¨èÄÁ¡Aµ¥±o¨º¨Ç«C¦~¨k¤kªº¤f¤ô³£§Ö¼Q¥ú¤F¡A¥L¤~§N§Nªº­ó¤F¤@Án¡C«ê³o®É¡A³Ì¥ý«üµÛ¤Å¤^ªº»ó¤l°V¥¸¥Lªº¨º«C¦~¯}¤f¨þ¥¸¹D¡J¡§¹³§A³oºØ²V½ãªF¦è¡A¤À©ú¯R®Q³£¤£¡K¡K¡¨

    ½|¤Å¤^¥i¥H¡A¤Å¤^§¹¥þ·í°µ¬O¤@¸sºÆª¯¦b¥s³ê¡A¥L³s¥Í®ðªº°Ê¤O³£¨S¦³¡C¦ý¬O³o«C¦~¨¥Ã㤧¶¡°d¤Î¦Û¤v¤÷¥À¡A¤Å¤^¥Ø¥ú¤@´H¡A­¸°_¤@»L´N¼²¦b¤F³o«C¦~ªºÁy¤W¡C

    ¤@±ø¶Â¼v¼¹µõªÅ®ð¡A¡¥©I¡¦ªº¤@Án´eÅT¡A¤Å¤^ªº»L¨I¨l¨lªºÅF¤U¡C¨º«C¦~¥Í¤F¤@±i§Q¼L¡A¦ý¬O°£¤F¤@°Æ§D¤ú«W¾¦¥~¡A¥Lªº­×¬°¹ê¦b¬O¤£³ô±oºò¡C¤Å¤^¤@»LÅF¤U¡A¥Lªº×H°©´Õ°©¯Ý°©¦Ø°©ªÓ­K°©¦P®É³Q¾_Â_¡A¡¥¡@ìÀ¡¦Án¤£µ´¤_¦Õ¡A¨º«C¦~ºGÀz³£¨S¯àµo¥X¡A´ý¨­¼Q¦åªº¦V«á­¸¤F¥X¥h¡C

    ¤j·µ¤º¤@²³«C¦~¨k¤k»ôÁnÅå©I¡A©{¦p¨üÅ媺¨ß¤l¤@¼Ë¦V«á¸õ¤F¦^¥h¡C

    ¤Å¤^§N²´±½¤F³o¸s¨k¤k¤@²´¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡§½|§Ú¥i¥H¡A§ÚÃi±o²z·|¡C¦ý¬O½|§Ú¯R®Q¡A±þ¤F§A­Ì¤]¬OÀ³¸Ó¡I¡¨

    ¥ÉÑÔ®ð±oÁy¦âµo«C¡A¥L²rªº±q¨º¥|½ü¤ì´È¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A«üµÛ¤Å¤^«ã§q¹D¡J¡§©ñ¸v¤p½ú¡A§A³º´±·íµÛ¤ý·Ýªº­±¬r¤â±þ¤H¡H§A¡A§A¡A§AÁÙ±N¤ý·Ý©ñ¦b²´¨½»ò¡H¡¨

    ¤Å¤^²L²L¤@¯º¡A¥L©ñ¤UÂùÁu¦V•D¥C¤ý©ê®±¦æ¤F¤@§¡A¨IÁn³Ü¹D¡J¡§´±°Ý¥É¦Ñ¥ý¥Í¡A¤ý·ÝÁÙ¨S¶}¤f¸ß°Ý¥½±N¡A³o¨Ç¤£ª¾©Ò¿×ªº¨k¤k´N¹ï¥½±N¤jÁn¨þ¥¸¡A¥L­Ì¥i¦³±N¤ý·Ý©ñ¦b²´¨½¡H¡¨

    §N­ó¤@Án¡A¤Å¤^©ùµÛÀY¶ÆµM¹D¡J¡§­Ë¬O¥½±N¥ô¾Ì¥L­Ì¼Æ¤Q¤H°d½|¤F¤@¨èÄÁ«o¤@¨¥¤£µo¡AÃø¤£¦¨¥½±N¦³¹ï¤ý·Ý¤£´L»ò¡H¡¨

    ¥ÉÑÔ®ð±o³ïÄVÅܱo²Ê¤F¤@°é¡A¥L®ð«æ±ÑÃaªº©H­ý¤F¤@Án¡A«üµÛ¤Å¤^±æµÛ•D¥C¤ý³Ü¹D¡J¡§¤ý·Ý¡A¦Ñ¦Ú½Ð­x¥O¸Ý±þ¦¹æy¡I¡¨

    •D¥C¤ý§Nºzªº¬Ý¤F¥ÉÑÔ¤@²´¡A²H²Hªº°Ý¹D¡J¡§¥É®v¥i§_¯}¶}¨º¤s¨¦¤¤ªº¤j°}¡H¡¨

    ¥ÉÑÔ»y®ð¤@º¢¡A¥L¯T¯Vªº»¡¹D¡J¡§¦Ñ¦Ú¡K¡K¦Ñ¦Ú¥¿¦b§V¤O¯}¸Ñ°}¹Ï¡I¡¨

    •D¥C¤ý¤£¦A²z·|¥ÉÑÔ¡A¥L¦V¤Å¤^©Û¤F©Û¤â¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡§ÃÓ®Ô¡A¨Ó¡A¬°¥»¤ý¦n¥Í¬ã¨s¬ã¨s³o°}¹Ï¡A¬Ý¬Ý§A¬O§_¯à¯}¤F³o¤j°}¡C¥»¤ý±o¨ì±¡³ø¡A¸U¥P·ù´å¥P°ó¥D´NÂðΦb³o¤s¨¦¤¤¡A­Y¬O§A¯à¯}¤F¤j°}¡A¥»¤ý°O§A¤j¥\¤@¥ó¡I¡¨

    ¤Å¤^²HµM¤@¯º¡A¦V•D¥C¤ý©ê®±¦æ¤F¤@§¡A¤j¨B¨«¨ì¤F•D¥C¤ý¨­Ãä¡A¶}©l¾®¯«¤j¶q¤s¤tªe©¨¹Ï¤ºªº½Ñ¯ë´º¶H¡C

    ¥ÉÑÔªºÁy¦âÅܱoµL¤ñªºÃø¬Ý¡A¥L«üµÛ³Q¤Å¤^¤@»LÅF±þªº«C¦~¨k¤l§NÁn¹D¡J¡§¤ý·Ý¡A¦¹¤l¤D§ñ¦{ªªªø®]¡I¡¨

    •D¥C¤ý§N²´¬ÝµÛ¥ÉÑÔ¡A¹L¤F¨¬¨¬¤@·ø¯ù®É¶¡¤~²H²Hªº»¡¹D¡J¡§§ñ¦{ªª±Ð¤lµL¤è¡A¤f¥X©»y°d¤Î¥»¤ý¾£¤U¤j±NÂù¿Ë¡A»@§ñ¦{ªª³¬ªù«ä¹L¤T¤ë¡A«Ü¬O¤½¥­¦X²z¡A¥É®v¥H¬°¦p¦ó¡H¡¨

    ¥ÉÑÔ±i¤F±i¼L¡A¥b®Î¨S¯à»¡¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¥¿¦b¥´¶q°}¹Ïªº¤Å¤^«h¬O·L·L¤@¯º¡A¥L¥¿­n¦V•D¥C¤ý¸[§i¥L¹ï³o¤j°}ªº¤ÀªR¡A¬ðµM¶¡¥L¤ßż¼@¯Pªº¸õ°Ê¤F¥|¤Q¤E¤U¡C¨C¤@¦¸¸õ°Ê³£¦³¤j¶qªºÂA¦å¯F¹M¥þ¨­¡A¤Å¤^¥uı´ý¨­¤@°}°}ªºµo³Â¡AÀY³»¦n¦ü¦³¤@¤ù¯Q¶³¦V¦Û¤v·íÀYÀ£¤F¤U¨Ó¡C

    ­ß­ß¤¤¡A¤Å¤^·PÀ³¨ì¥i©Èªº±þ¾÷¥¿¦V¦Û¤v¸n¤F¤U¨Ó¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø