¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤G³¹ ¼C©v ¤å / ¦å¬õ
¼C²Å¡Aª÷¤¦¹Ò¬É¤H¥P¯S¦³ªº¤â¬q¡C¥Î¤Ñ¦aÆF¬Ã§÷®Æ¨î¦¨²ÅÅé¡A±Nª÷¤¦¹Ò¬Éªº¤H¥P¤@¹D¼C®ð«Ê¤J¨ä¤¤¡A´N¬O¼C²Å¡C«ö·Ó²ÅÅ骺§÷®Æ©M¨î³y¤âÃÀªº°ª§C¡A¼C²Å¯àµo´§¥Xªº«Â¤O¬Û·í¤_¤H¥P¤@¹D¼C®ð§ðÀ»ªº¤@¦¨¨ì¤¦¨¡C¥u¦³¯S§O°ª¶¥ªº²ÅÅé¨î¦¨ªº¼C²Å¡A¤~¥i¯àµo´§¥X¤¦¨¥H¤Wªº«Â¤O¡C
©Ý¶[©þ·¤â¤W³o±i¼C²Å¡Aªö¥Îªº²ÅÅé§÷®Æ¬O¡¥¤d¦~«C¨©¸¡¦µÑ¨úªºÆF¥Ä¡Aæß¦X¡¥¦Ê¦~ª÷ÃÊ¥Ö¡¦¨î¦¨¡C§÷®Æ«~¯Å¤£°ª¡A¨î§@¤uÃÀ¤]¬O¤@¯ë¡A²ÅÅé¥u¬O¤U¤U«~¤§¿ï¡C¼C²Å¤¤¼C®ðªº«Â¤O¡A¤j·§«j±j¯à¤ñ±o¤W¨î§@¼C²Åªº¨ºª÷¤¦¹Ò¬É¤H¥P¤@À»ªº¤E¤À¥ª¥k¡AÁÙ¤£¨ì¤@¦¨¡C
¦ý¬Oª÷¤¦¹Ò¬É¤H¥P¥þ¤O¤@À»ªº¤E¤À±þ¶Ë¤O¡A¤]¥i¤ñ¤QÓ¥ý¤ÑL®§¹Ò¬É¯u¤Hªº¶É¤O¤@À»¡C
¤Ñ¼Ö¥P®c¤è¶ê¼Æ¤Vªº²îÀY¯»¸H¡A·Ê·Ê¦¿¤ô³Q¼C®ðÅF¥X¤F¤@Óª½®|¤Q´X¤V¡Aª½³z¦¿©³ªº¤j§|¡C¼C®ð¥|·¸¡AµL¼ÆÂaÄg»È¥ú¦b¦¿¤ô¤¤¤@°}¶Ã¨÷¶Ãµ±¡A±Nªþªñªº¦¿³½±þ¦º¤FµL¼Æ¡C
¤Å¤^¨Åé´NÄa¯B¦b©b¯Fªº»È¦â¼C®ð¤¤¡A¥LÂù¤âµê¦«¦bÀY³»´x¤ß¦³¤@¹DÂŦâ¥ú¹õ¤£Â_°{Ã{¡A¦º¦ºªº¾×¦í¤F¼C®ðªº«Iŧ¡C¥|¶ô¤W«~¤ôÄÝ©mÆF¥ÛÄa¯B¦b¥L¤¦¥Ðªþªñ¡AÃe¤jªº¤ôÄÝ©mÆF®ð¤£Â_¯F¤J¥L¨Åé¡A³q¹L¥L¤ñ´M±`¥ý¤Ñ¯u¤H°í¶´¤Q´X¿ªº¸g¯ß¡A¨³³tÂà¤Æ¬°¥ý¤Ñ¯u¤ôÆFÓ\¡A¦b¥LÅé¥~¥¬¦¨¤F¤@¼hºø¶´ªºÅ@¨Ó\®ð¡C
ÀY³»À£¤O¦p¤s¡A©P¨³Q¼C®ð¤Á«d±o¤@°}°}¼@µh¡C¥Ö½§¾×¤£¦í¾U§Q¼C·Nªº«Iŧ¡A¤w¸g¤@µ·µ·ªºµõ¶}¡A¤j¤ùÂA¦å¤£Â_ªº±q¥Ö½§¤U¼Q¥X¡CY«D¥ý¤Ñ¯u¤ôÆFÓ\¨¬°÷¾®·Ò¡A¤S¾Õªø¥H¬X§Jè¡A¦Ó¥B¥H±Û´õª¬¤£Â_®ø¿i¼C²Å¤¤®g¥Xªº¼C®ð¡A¤Å¤^¦´N³Q¼C®ð¼¹¦¨¯»¸H¡C
©¯¦näh¼Ö¤½¥DÃØ°e¤F¤Å¤^¤K½c¤W«~¤ôÄÝ©mÆF¥Û¡A©¯¦nµs±o¸g¤º¦³±qÆF¥Û¤¤Àþ¶¡©â¨ú¥þ³¡ÆF®ðªº©_ªùªk³Z¡A§_«h¤Å¤^¤]¤w¸g³Q¼C²Å¥´±o°©¦×¦¨ªd¡C
¨Åé¤@¤o¤oªº³Q¼C®ðÀ£±o¦V¦¿©³¸¨¤U¡A¤Å¤^©ï°_ÀY¡A³z¹L¨ë¥ØªºÂÅ¥ú»È¥ú¡A¦º¦ºªº¨n¦í¤F±±aÀñ¯º¡A³z¥X¤@ªÑ¤l¶oºZ§Ö·Nªº©Ý¶[©þ·¡C¤Å¤^°O¦í¤F¥Lªº¯ºÁy¡A°O¦í¤F¤µ¤ê¦Û¤vªº¦M§½¡Cn¤£¬O¥L¹B¹D¦n¡A²{¦b©Ý¶[©þ·¤w¸g±oÀv©ÒÄ@¡A±N¥L±Ù¤_¼C²Å¤§¤U¡C
¼C²Å¡A©Ý¶[©þ·¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¥L©~µM¦¦ªº³Æ¤U¤F¼C²Å¡I
ªø¼S¤@Án¡A¤Å¤^¤¦¥Ð«e¥|¶ô¤ôÄÝ©mÆF¥Û¦P®ÉÃz¥X¤@°}¨ë¥Øªº±j¥ú¡A¤Æ¬°µL¦âªº¯»¥½ÄÆ´²¡C¥|©P¦¿¤ô¬ðµM©b¯F°_¨Ó¡A¥¨¶q¤ô¨T½ºuµÛ¤Æ¬°¥Õ¦â¤ôÃú¯F¤J¤Å¤^¨Åé¡C¤@¤ù¤ô¶³¾ÌªÅ¾®»E¦b¥L¸}¤U¡A¤Å¤^±j¦æ¹BÂàµs±o¸g¤ô·½½g¤¤©_ªù¯µªk¡A©P¨´²µo¥X¨ë°©´H®ð¡C
¤@ªÑ³±´H¤ô¨T¦b¤Å¤^ªÍµÆ¤§¤¤¾®»E¡A¥L¼L¨½µo¥X¡¥©B©B¡¦©ÇÅT¡A¤@¤ù»X»X¥Õ¥ú¦b¥L¼L¨¤YÁôY²{¡CÆF¥Ûħtªº¤ôÄÝ©mÆF®ð©M¥~¬É¯F¤Jªº¤ô¨T¡A³£³Q¤Å¤^¥Î¯µªkÀ£ÁY¡A¦b¥LÅ餺¾®»E¦¨¤F¤@¹D³±´H¾W§Qªº¼C®ð¡C
°ß®£¼C®ðªº«Â¤O¤£°÷¡A¤Å¤^«r¤ú±qÀxª«§Ù«ü¤¤±Ç¥X¤F¥L¦b¤p»X«°±þ¦ºªü¤G±o¨Óªº¤U«~¸¼C¡A¤@¤f±Nµu¼C§]¤J¤F¼L¨½¡C±j¤jªºÆFÃѨ³³t¯F¤J¸¼C¡A¦b¼C¨¤ºªì¨B»Ê¨è¤F¤@Ó²L²Hªººë¯«¯O¦L¡A¤Å¤^¨Åé¦V¤ºÆJµMµäÁY¤F¤@°é¡A¥H¨Å鬰º²Äl¡A±j¦æ±NÅ餺¾®»Eªº¼C®ð©M¸¼CÀ£ÁY¬°¤@Åé¡C
©Ý¶[©þ·¦Û¦¤¤Å¤^¥²¦ºµLºÃ¡A²¦³º³o¬Oª÷¤¦¹Ò¬Éªº¤H¥P¿Ë¤â¨î³yªº¼C²Å¡A¬O¥L¯Ó¶O¤F«ª÷¡AÁÙ²K¤W¤F¥|Ӥѻ°ê¦âªº¬ü¤k¤~¦n®e©ö¨D¨ÓªºÄ_ª«¡C°Ï°Ï¤@Ó¥ý¤Ñ¾i¯ß¹Ò¬Éªº¤Å¤^¡A«ç¥i¯à¦b¼C²Å¤U°k¥Í¡H
¥õ¤Ñªø¹Ä¤@Án¡A©Ý¶[©þ·²´¨¤¬y¤U¤Fºuºu¼ö²\¡C¥LªøÁn¨g¼S¹D¡J¡§¤jô^ÆF¤£»·¡A¬Ý©Ý¶[©þ·¬°§A³ø¦¹±þ¨¤§¤³¡I¤µ¤ê¦å¤³±oÀv¡A¤jô¥i¥H¦w¤ßªº¥h¤F¡I¡¨
¼C²Å¡¥°Ô¡¦ªº¤@Án¤Æ¬°¯»¸H¡A¤º¤¤¦s¯dªº¼C®ð¤w¸g¼Qµo¤@ªÅ¡C©Ý¶[©þ·ªº¨Å饢¥h¼C®ðªº¤Ï¨R¤§¤O¡A«á¤ÑÅq®pªºªZªÌÁÙ¨S¦³âªÅµê¯Bªº¹ê¤O¡A¥Lªº¨Åé»´¬ÕªºÂà¤FÓ°é¡AºCºCªº¦V¥ÒªO¸¨¤U¡C
³Q¼C®ð¨R¥X¤@Ó¤j¬}ªº¦¿¤ô½ºuµÛ´Â¤¤¤ß¯F¨Ó¡A¤ô®öÅF»ï¡A¾_±o¤H¦Õ½¤¥Íµh¡C¤j¤ù¤ô¨T½ºuµÛ¨R¤W¤F¤Q´X¤V°ª¡A¥Õ¯í¯íªº¤ô¨T¤¤¡A¤Å¤^±aµÛ¤@ÁnºG¯º¨R¤Ñ¸°_¡C
¡¥©B©B¡¦¤@Án©Ç¯º¡A¤Å¤^ÆJµM±i¶}¼L¡A¤@¹Dªø¤£¹L¤T¤Øªº¥Õ¥ú¿E®g¦Ó¥X¡A±aµÛ´Ë´Ë´H®ð´Â©Ý¶[©þ··í¤ß¥´¥h¡C³o¹D¥Õ¥ú§N¨ì¤F·¥ÂI¡A©Ò¹L¤§³B¡A¤ô¨T¤ô¯]¥þ³¡³Qᦨ¤F¦BÁ÷¦B¼u¯É¯É¸¨¤U¡C
©Ý¶[©þ·è踨¦b¥ÒªO¤W¡A¥¿¬á«ùªº¯ºµÛ·Qn¦V¨º¨Ç¥ØÀü¤f§bªºÐK¿Ç¤½¤l¥´Ó©Û©I¡A«Å¥Ü¤@¤U¥L¦b¨M¤æ¤¤¨ú±oªº³Ó§Q¡A²r¤£¤Bªº¥L´N±q¨º¨ÇÐK¿Çºq¤kªº²´¨½¡A¬Ý¨ì¤FµLÃ䪺¾_Åå©M¬ÈÄß¡C¥Lªº¤ÏÀ³¤]¬O§Ö¨ì¤F·¥ÂI¡A¦£¤£¡ªº©Ç¥s¤F¤@Án¡A¨ÅéÆJµM´Â¥ª°¼¤@¶É¡C
¥Õ¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A³ô³ô±q©Ý¶[©þ·«á¤ß¨ë¶i¥h¡A±q¥L¤ß¤f¶ZÂ÷¤ßż¤£¨ì¨â¤o³B¿E®g¦Ó¥X¡C¤j¤ù¦å¬õ¦â¦B¯]¤l±q©Ý¶[©þ·¤ß¤f¼Q¥X¡A³o¬O¼C¥ú±a¥XªºÂA¦å¡A«o³Q¼C¥ú¤W¥i©Èªº´H®ðᦨ¤F¦B¶ô¡C
©Ý¶[©þ·ºGÀz¤@Án¡A¥L±i¼L¼Q¥X¤@¹D¦å½b¡A¦ý¬O¦å½bèè¥X¤f¡A´N¾®µ²¦¨¤F¤@®Ú¦B¬W¡C¥L±i¶}¼L·Qn»¡ÂI¤°»ò¡A¥i¬O¤@°é¥ÕÁ÷¶¶µÛ¥Lªº¯Ý¤f¨³³t¯F¹M¥L¥þ¨¡A¯w²´¶¡´N±N¥L«Ê¦¨¤F¤@Ó¦B¤H¡C©Ý¶[©þ·ªºÀH¦æÅ@½Ãµo¥XÅ宣ªº¥sÁn¡A´XÓÅ@½Ã«æ¦£¨R¦V¤F¦B«Êªº©Ý¶[©þ·¡A¨ä¥L´XÓ¤H®«µM©Þ¼C¨R¦V¤F¤Å¤^¡C
¦¹®É¤Å¤^¥þ¨³£¬O¦å¡AÁöµM¨Ì¥M¿EµoÆF¥Ûªº¤O¶q¾×¦í¤F¼C²Å¤@À»¡A¦ý¬O¨º²¦³º¬Oª÷¤¦¹Ò¬É¤H¥P°ª¤â¨î§@ªº¼C²Å¡AµLű¼C·N³z¹L¥LÅ@¨Ó\®ð¡A¨Ì¶˨ì¤F¥Lªº¨Åé¡C³o®ÉÔ¥L´ý¨¤W¤U°_½X¦³¥|¤¤Q±ø¤p«Ä¤l¼L¤Ú¤@¼Ëªº¶Ë¤f¡A¥¿ËSËSªº¬y¥X¦å¨Ó¡C
¥~¶Ë¤]´N½}¤F¡A¥|¶ô¤W«~¤ôÄÝ©mÆF¥Û¤ºªºÆF®ðÀþ¶¡¿Eµo¡Aþ©È¬O¤Å¤^¸g¹L¤F¼Æ¤Q¦¸¾®·Ò±j¤Æªº¸g¯ß¤]¬O©Ó¨ü¤£¤F¡C¥Lªº¸g¯ß¤w¸g¨ü¤F·t¶Ë¡A¸g¯ßªº¼e«×³Q±j¦æÂX±i¤F¤Q¿¥ª¥k¡A쥻¬X¶´«p«ªº¸g¯ß¦¹®ÉÁ¡±o´N¦n¹³¯È¤ù¤@¼Ë¡A¤W±ÁÙ±K¥¬µÛµL¼Æªºµõ²ª¡C
¥þ³¡ªº¯u®ð§ó¬OÀHµÛ¨º¤@¹D¼C®ð¥þ³¡¼Q¥X¡A¤Å¤^Å餺¥u¦³µ}Á¡ªº¤@ÂIÂI¯u®ðÁÙ¦b«j±j¹BÂà¡A¦n®e©ö¤~Åý¥L¦b²îÀY¤W¯¸Ã¤F¨Åé¡A¤£¦Ü¤_ˤU¡C´N³o®É¡A©Ý¶[©þ·ªº´XÓÅ@½Ã¤w¸g«ã¼S©Þ¼C¡A¼C¦yª½¨ë¥L©P¨n®`¡A¤@Ó¼u«ü¶¡´X¥G´N¨ë¨ì¤F¥Lªº¨¤W¡C
¯¸¦b³Ì°ª¤@¼h®b·|¤jÆUµ¡ÃäÆ[¾Ôªº¿c¼·«ã¥w¤F¤@Án¡J¡§¤jÁx¡I¨M¤æ¬O¤Å¤^³Ó¤F¡A½Ö´±¶Ë¥»¤½ªº¤H¡Hù§J¼Ä°¨¨}¡A¥þ³¡±þ¤F¡I¡¨
²V¦b¤H¸s¤¤ªºÃ¹§J¼Ä°¨¨}¨âÓ¥ý¤ÑªZªÌªø¼S¦Ó¥X¡A¤ñ¨º´XÓ©Þ¼C¬Û¦VªºÅ@½Ã§ó§Ö¤F¤@µ¥¡A¤@Ó°_¸¨´N¨Ó¨ì¤F¸é¥h¼ÓªÅ¨S¦³µ·²@¤O®ðªº¤Å¤^¨«e¡C¨â¬`ªø¼C¤@°{´§¹L¡A©Ý¶[©þ·ªº¤ÓÅ@½Ã¥uı²´«e¼C¥ú¤@°{¡A¥LÌÁÙ¨S¬Ý²M¨â¤Hªº°Ê§@¡A´N¯É¯É³ïÄV¤ß¤f¤À§O¤¤¤F¤@¼C¡A¼QÅxµÛÂA¦å˦b¤F¦a¤W¡C
±iªêJ«Â¤]±aµÛ´XÓ¥X¨»X§øªºÅ@½Ã±q¤H¸s¤¤À½¥X¡A®«µM®³¥X¤F¤E«¬ï¶³©¸¹ï·Ç¤F¦B«Êªº©Ý¶[©þ·©M¥L¨Ã䪺Å@½Ã¡C±iªê«r¤ú¤Á¾¦ªºÀz¥s¹D¡J¡§¤z§A¥À¡A§ÚÌ¥S§Ì¨M¤æÄ¹¤F¡A§AÌÁÙ·Q¥H¤H¦h´Ût¤H¤Ö¤£¦¨¡H¶ýªº¡A¥S§ÌÌ¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý¨ì©³½Öªº¤H¦h¡I¡¨
¥u§v¥|¤U¨½¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤Ñ¼Ö¥P®cµe¯é¤Wªº´XÓ«n°ª³B¥þ³¡¥X²{¤F¿c¼·¨Ã䪺ªù«È©MÅ@½Ãªº¨¼v¡C¥L̲M¤@¦âªº¤â«ù¤E«¬ï¶³©¸¡A¥ØÅS¤¿¥úªº¨nµÛµe¯é¤Wªº©Ò¦³¤H¡C¦b¿c¼·ªºªù«È©MÅ@½Ã¨Ãä¡AÁÙ¦³¤j¶q¨µ·¥qªº¤H¡A¥L̤@ÓÓµL©`ªº¬ÝµÛ³o¨ÇÐK¿Ç¤½¤l¡A°µ¥X¤â¶ÕÅý¥LÌ»°ºò°h¶}¡C
¿P¤£Åù´N¬O¦b¶Ã¬õ¦¿¤W¡¥·ÄÀÅ¡¦¡A¿c¼·¤µ¤ê¤S¨Ó¶Ã¬õ¦¿®b·|¨ú¼Ö¡A¥L¨Ã䪺Å@½Ã¤O¶q¯à¤Ö»ò¡H¤Ñ¼Ö¥P®c¤µ¤ê²î¤W¤K¦¨ªº¹²¦þ¨Í¤k¡An»ò¬O¿c¼·ªº¿Ë§LÅ@½Ã¡An»ò´N¬O¨µ·¥qªº±K±´¤zû¡A§v±o±iªê¤@Án©Hý¡A¦ÛµM¬O¯É¯É¥X±¡A±±¨î¤F¥þ³õªº§½±¡C
°_½X¤T¦Ê¬`¤E«¬ï¶³©¸±K±K³Â³ÂªºÂл\¤F¾ã¿´µe¯é¡A´ËÄYªº±þ®ðÀ±º©¥|¤è¡A¦b³õªº¨º¨ÇÐK¿Ç¤½¤l¤¤¡AÁx¤l³Ì¤j³ÌÄÛ±i¶[±¯ªº¨º´XÓ¡A¤]³£ºòºòªº³¬¤W¤F¼L¡C
»´¯º¤@Án¡A¿c¼·»»»»°Ý¤Å¤^¹D¡J¡§¥i¦w¦n¡H¡¨
¤Å¤^²`§l¤@¤f®ð¡A±Ç¥X¤@Áû¯u¤ô›VÄi¤¦§]¤U¡A½w½wÄÀ©ñ¥X¿@§ªºÃĤO´þ¾i¥þ¨¡C±i¤f¦R¤F¤@¤f¦å¡A¤Å¤^©Ç¯º¹D¡J¡§¬Ý¨ì§A¨Ã䪺¨º¤p¥ÕÁy¡Aı±o¤ß¨½§v¤£µÎªA¡A©Ò¥H«Ü¤£¦n¡I¡¨
¿c¼·©ñÁn¤j¯º¡A¥LÆJµM¤@Ó±Û·¤jÂਡA³sÄò¤Q¤K°O¦Õ¥ú©â¦b¤F¥ØÀü¤f§bªº©þ^·ÀsÁy¤W¡A¥´±o¥L«T«Nªº¤p¥ÕÁy«C¬õµµºñ¦n¹³¶}¤F¬V§{¡AÁyÀU¦×¸~±o¦n¦üµo±ÄCÀY¤@¼ËÃø¬Ý¡C¸°_¤@¸}±N©þ^·Às½ð¸¡A¿c¼·©çµÛ¤â¯º¹D¡J¡§¤µ¤ê¥»¤½´~§A¡A§A¤£ªA¡A´N¥s§A®a¥q±F¤j¤H¨Ó©M¥»¤½»¡¸Ü¡I¥L¶ýªº¡A´±¥Î¸Ü¬DÆ]¥»¤½©M¥»¤½¨Ã䪺¤H¡A§A¬¡±o¤£@·Ð¤F¡H¡¨
°ó°ó¤j¿P´Âªº¤½Àï¦p¦¹²Ê«UµL§ªº¹ï¤@Ó¶Q±Ú¤l§Ì¤j¥´¥X¤â¯}¤f¤j½|¡A©Ò¦³ªºÐK¿Ç¤½¤l¹y®É¥þ¶Ì¤F¡C
¤Å¤^«o¬O©ñÁn¤j¯º¡J¡§¥´±o¦n¡A³o¤f®ð¤@¤U¤l´N¶¶¤F¡I¼K¡A©þ^·Às¡A¦³«è®ð¡A¥s§A®a¥q±F¤j¤H§ä§A®a¤Å¤^·Ý·Ý¨Ó»¡¸Ü¡I¡¨¤Å¤^¿c¼·¬Ûµø¤j¯º¡A¨â¤H¥|ÅU¡Aµe¯é¤W²³¦hÐK¿Ç¤½¤l¯É¯ÉÁº¡A¤@®É¶¡³ºµM¦³Áa¾î¸D¸EµL¤H´±§Ü¤§·P¡C
§N¤£¤Bªº¡A»·³B¦¿±¤W¬ðµM¦³¤@Ó²M§N§NªºÁnµ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¡§«e±¤j¯ºªº¡A¥i¬O¿P¼Ö¤½©²ªº¤Å¤^¡H¥»©vµõ¤Ñ¼C©v·í¥N©v¥D¿¥Õi¡A¯S¨Ó¦¬§A¬°®{¡I¡¨
¤Å¤^¿c¼·ªº¯ºÁn±®µM¦Ó¤î¡C
******
¤µ©]¤Q¤GÂI¹L«á¡A½ÞÀY¤W¬[¡A¶}©lµo§ó·s¡C
«ö·Ó¨Æ¥ý³\¿Õªº¡A¤ë²¼¼W¥[200±i¡A´N§ó·s¤@³¹¡C¤¤@¸`¤T¤Ñ°²´Á¡A¤ë²¼Âù¿°Ú¡A½ÞÀY´N¬Ý¯à¨ê¥X¦h¤Ö¦r¼Æ¨Ó¡C
¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¶Ü¡A¤j®a§V¤O¨ê°Ú¡A°£¤F¤ë²¼¡AÁÙ¦³±ÀÂˤ§Ãþ¡A¤d¸U¤£n§Ñ°O¤F¡C
¤¤ë¤@¸¹¡A³Ò°Ê¸`¡A¤j®a³£³Ò°Ê°_¨Ó§a¡I
¤Å¤^±N¥¿¦¡¶}©l×¥P®Èµ{¡A¤@¤p¨B¨ì¤@¤j¨B¡A¤j®a§V¤O§a¡I