¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤K³¹ Àd¾i©Ê ¤å / «Ê¥L¸¹
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C
±RºÕ¬Ó«ÒªøµÛ¤@°Æ®z¤£³Ó¦çªº¨¤l°©¡A¤@©w·|¦³¤H·Q¨ì°s©M¦â¤W¥h¡C³o¥i¬O¤Ñ¤jªºÞªP¡A¦Û±q·í¤F²Ä¤@§â¤â¤§«á¡A±RºÕ¬Ó«Ò¤@ª½¦ÛàH¬°³óµÏ¤§§g¡C
±RºÕ¬Ó«Òªìµn¤jÄ_¡A«KÀyºë¹Ïªv¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¹p¼F·¦æ¡A´X¥GÅý¥Lªº¦Ú¤l̦եؤ@·s¡A¥H¬°¤¤¿³¦³±æ¡AªY³ß¤£¤w¡C
¦ý¦n´º¤£ªø¡A¤]¤£ª¾¹D¡A¬O¤£¬O©R¤£¦n¡A¤ô¨a¡A§ò¨a¡A¦a¾_¡A±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¤×¨än©Rªº¬O¡A¬y¥ÁÅܦ¨¤F¬y±F¡A¥_¤èªº³¡¸¨ªZ¸Ë³ºÅܦ¨¤F¼Ä°ê¡A1642¦~ªº¬K©u°Ê¿º¬O¶Vºt¶V¯P¡C
ÁöµM±RºÕ¬Ó«Òªº·Ý·Ý¸U¾ú¬Ó«Ò¡A´¿¸ú¦b²`®c¡A³Ð¤U¤@Ó¬Ó«Ò¥i¥H´X¤Q¦~¤£»P´Â¦Ú¨£±ªº¾ú¥v°O¿ý¡AÁöµM¥Lªº¤÷¿Ë§Y¦ì¤~¤@Ó¤ë«K¦º¤F¡A¨«á¥B¯d¤U¡§¤T®×¡¨ªº¬O¬O«D«D¡C
ÁöµM±RºÕ¬Ó«Òªºôô¤Ñ±Ò¬Ó«Ò¦b§¤¤C¦~¦¿¤s¡A¥u©È·í¤F¤»¦~¹s¤Q¤@Ӥ몺¤ì¦K¡A§âµµ¸T«°¤¤¥L¬Ý¤£¶¶²´ªºªù°Ú¡Bµ¡°Ú³£§ï³y¤F¤@µf¡C
¦ý¬O±RºÕ¬Ó«Ò«o¨S¦³¤£¨}¶Ý¦n¡A¥L¥¿½èºÃ¥Lªº»²¦Ų́S¦³ºÉ¨ì¤ß¡A±RºÕ¬Ó«Ò¥L¤S¨ì«á±¶V¤¤·N¨Ï¥Î¤ÓºÊ¡A¥Lı±oÁÙ¬O®a¥£¦n¥Î¡C
¨º¨Ç»²¦ÚÌ´¿ÄY¼Fªº©áÀ»±RºÕ¬Ó«Ò¤j¥Î¤ÓºÊ©MÀA¦ç½Ã¡A¦ý¬O±RºÕ§Y¦ì¤Q¤¦~¡A¤Q¤¦~¤¤¤º»Õ»²¦Ú´«¤F¥|¤Q¦hÓ¡A´N¬O³Q¥L±þ¤Fªº»²¦Ú¤]¦³¦n´XÓ¡AÃø¹D´N¨S¦³¤@Ó¤¤¥Îªº¡H
¦¶¤l¤ê¡Jªê¨á¥X¤_¬j¡AÀt¥É·´¤_Ãp¤¤¡A¨å¦uªÌ¤£±oÃã¨ä©S¤]¡C¬Ý¨Ó¡A¥u¯à³o»ò¸ÑÄÀ¤F¡C
¤j©ú´Âªºµµª÷®c¨½¤j¦Ú̪º·t¤æ¦¹°_©¼¥ñ¡A¤]¶V¨Ó¶V¦³¤É¯Åªºªí²{¡A¤µ¤Ñ³oÓ¦Ú¤l«µ¤@¥»¡A©ú¤Ñ¨ºÓ¦Ú¤l¤W¤@²¨¡AºÉ»¡¨Ç§¾¸Ü¡A¹ê»Úªv²z°ê®a¬O§¾¥Î³£¨S¦³¡A¤j©ú´Â´N³o¼Ë¤@¨B¤@¨B±¼¤J²`²W¡C
¶}¬K¤F¡A±RºÕ®¶§@ºë¯«¬ÝµÛ³o¨Ç«µ§é¡A¦³¨Ç«µÄ³¤£¦X±RºÕ¤§·N¡A¦ý¤S§ä¤£¥X¤Ï»éªº²z¥Ñ¡A«K¥ýÀÁ¦b¨º¨½§N³B²z¡A³o«K¬O¡§¯d¤¤¡¨¡C
¯d¤¤ªº«µ²¨¡A©¹©¹¬O±RºÕ¬Ó«Ò¦L¶H³Ì²`ªº¡A¦]¬°¤j¦h½ò¤F±RºÕªºµh¸}¡A¥Ç¤F¸U·³·Ýªº¤j§Ò¡C
¤G¤ë¤¸¹¬O¥ß¬Kªº¤é¤l¡A¤ý©Ó®¦©ú¥Õ«e´X¤é§L³¡¨Í¦ª÷¤§«T½Ð±RºÕµo¤º©®¡A¿éx»è¡A±RºÕ´¢µÛ©ú¥Õ¸Ë½kÒ\¬O¸Ë¨Ë¡C
§L³¡¨Í¦ª÷¤§«Tµ¹¶R¯ù¿úµ¹¦Û¤v¡A¬JµM§Ú¦¬¤FÁÙ¬O¥Ñ§Ú´£°_³Ì¦X¾A¡C¥q§ºÊªÃµ§¤ÓºÊ¤ý©Ó®¦è¦n°e¯ùµ¹±RºÕ¡A«K¤p¤ß´£¿ô±RºÕ¬Ó«Ò¹D¡J
¡§§L³¡¨Í¦ª÷¤§«T¤µ¤é¤S»¼§é¤l¡A¦n¹³¬O½Ð¬Ó¤Wµo¡Aµo¤º©®¡A¿éx»è¡C¡¨
¤j©ú´Âªº¤º©®´N¬O¬Ó«Òªº¨p©Ð¿ú¡A¥Ñ¬Ó«Ò¦Û¤v¿Ë¦ÛºÞµÛ¡A¦³§O¤_Âk¤á³¡ºÞªº°ê®w¡A©Ò¥H¦W¤ê¡§¤º©®¡¨¡C¨ä¹ê¡A¶Q¬°¤Ñ¤l¡A´I¦³¥|®ü¡A·í¤F¬Ó«Ò¡A¤Ñ¤U³£¬O§Aªº¡AÁÙ¤À¤°»ò¤º¥~¡A¦s¤°»ò¨p©Ð¡H
¥i¦³±o©ú´Â¬Ó«Ò³£«Ü§[¶Þ¡A¥L̤£·\¬O¤j©ú´Âªº¶}°ê¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ýªº¤l®]¡A¦¶¤¸¼ý¬O½a¥s¤Æ¥X¨¡AÀ³µÛ¤F¥Á¶¡¨º¥y«U¸Ü¡A¥s¤Æ¤l§@©x½a©È¤F¡A©Ò¥H¡A´N¬O·í¤F¬Ó«Ò¤]¤£§Ñ¦s¨p©Ð¡C
²´¤U¤j©ú´Âªº°ê®wªÅµê¡A±RºÕ¬Ó«Òªº¤º®w«o¤£¬O¨º»òÂ׬աA±RºÕ¬Ó«Ò½T¹ê¦b¤j©ú´Âªº¨Æª«¤W³Ò¤ß³ÒªÍµÛ»È¤l¤]ªá¤F¡A¨Æ±¡¤@¥ó¤]¨S¿ì¦¨¡C±RºÕ¬Ó«Òªº¤º®w²´âäµÛ´Nn¶i¤Jĵ§Ù¡C
§O»¡±RºÕªº·Ý·Ý¡A³s¥Lªºôôªº¤º®w³£n¤ñ¥L±j¡A±RºÕ¬Ó«Òªº·Ý·Ý¥i¬O©Ò¿×¸U¾ú¤T¤j©º¡C¸U¾ú¤T¤j©º¬O«ü¦bªF¥_¡B¦è¥_¡B¦è«nÃäæ´X¥G¦P®É¶}®iªº¤T¦¸x¨Æ¦æ°Ê¡J¥©w†\«ô«q¶Ã¡F´©´Â¾Ôª§¡F¥©w·¨À³Às«qÅÜ¡A»È¤l¨S¤Öªá¡C
±RºÕ¬Ó«Ò´N¯Ç´e¤F¡AµÛ»È¤l©O¡I
§L³¡¨Í¦ª÷¤§«T¤W«µ§éÀW¶Ê¡A»¡¤j©úªºx¤hÌÄÈ´H¥æ¢¡An¨D¨³³t«ü¼·ªº»è¡C¦Ó±RºÕ¬Ó«Ò«o¤´¤@¦A±À½Ó®É¡C
±RºÕ¬Ó«Ò³ÜµÛ¯ù¹ï¤ý©Ó®¦»¡¡J
¡§³oÓ§L³¡¨Í¦¡A¥L²´´Ø¥uâäµÛ®Óªº¤º®w¨½»È¤l¡A¤º®w¨½³£n¶]¦Ñ¹«¤F¡A§Ú§AÁÙ¦³»È¤lµ¹¥L¡C§L³¡¨Í¦¤£ºÞ§L¡A«oºÞ¨ì¤á³¡ªº¨Æ¤F¡A¤@Ӥ߫ä¦b¿ú¦r¤W§@¤å³¹¡A¨£¤H©Ô«Ë³ïÄVÄo¡A¤@¥¹¤º©®¤]ªÅ¤F¡A¬Ý¥LÁÙ¦³¤°»ò»¡ªº¡H¦A»¡¡A³o¬y±F¡Aº½ê§@¶Ã¬O¶Ï¤]¶Ï¤£§¹«u¡I¡§
±RºÕ¬Ó«Ò¨IÀq¤F¡A¥q§ºÊªÃµ§¤ÓºÊ¤ý©Ó®¦·Q¤F¤@¤U¡A¡¨¬Ó·Ý¡A¼sªFªº¥«²í¤ÓºÊ³ß¼Ö¦³³ß°T¡A¥L¥h¦~¦¬ªºµ|¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦h¸U¨â»È¤l¡A²{¦b³ß¼Ö«µ½Ð¬Ó·Ý¡A¥L¬O§âµ|»È¸g®ü³°¹B¨ì¨Ê«°¡AÁÙ¬O³°¸ô¹B¨ì¨Ê«°¡A½Ð¬Ó·Ý©w¹Ü¡C¡§
±RºÕ¬Ó«Ò³ß¥X±æ¥~¡A¡¨®ü¸ô¡A»Ýn¦h¤Ö¤Ñ¡C¡§
¥q§ºÊªÃµ§¤ÓºÊ¤ý©Ó®¦·Q¤F¤@¤U¡¨¬Ó·Ý¡A¤Q¤¤é¡A´N¬Oº}ªjÀݦ¬¡A®ü¹B·ÀI°ª¡C¡§
±RºÕ¬Ó«Ò¯¸¤F°_¨Ó¡AµÛ¾i¤ß·µªº±s®Ñ©Ðº©¨B¨«¤F´X°é¡A¬ðµM§h©J¹D¡J¡¨¤ý©Ó®¦¡A¥sÀA¦ç½Ã«ü´§¨ÏÀd¾i©Ê¨Ó¡A®Ó¦³¸Ün¹ï¥LÁ¿¡C¡§
©ú´Â¥½´ÁªºÀA¦ç½Ã«ü´§¨ÏÀd¾i©Ê¡A¦r®õ¦p¡C±RºÕ¦~¶¡¡A¤j¦Úºµ¶}¤¸¡B«¸ªö³£¦]¬°Ä³½×´Â¬F¦ÓÀò¸o¡AÃö¶i¤FÀA¦ç½Ã¤jº»¡C¦³¤@±ß¡A¤G§óè¹L¡A¤@Ó¤p¤ÓºÊ©^±RºÕ«Òªº±sµ§¡A¨Ó¨ìÀd¾i©Ê³B¡C«Å¿Ù»¡¡J¡§³qª¾Àd¬Y¡A¨Ó¨úºµ¡B«¸¤G¥Çªºµ´©R¤å®Ñ¡C¡¨
Àd¾i©Ê¨S¦³°¨¤W»â¦®¡A²¤¤@¨I§u¡AÀH§Yªþ¤W¤@¥÷«µ§é¡A¤jÅé¤W»¡¡J¡§¨¥©x¦pªG¯u¦³¸oªº¸Ü¡AÀ³¸Ó©ú¥¿¨å¦D¡A©M¤Ñ¤U¤§¤H¤@°_³è±ó¥LÌ¡C²{¦b©ü¶Â¤§©]¡A¸t¤W±z¶È¥H¤@±i¯È¤ù¥æµ¹§Ú¡A´Nn»´©ö¦a±þ±¼¨â¦ì¿Ï©x¡A§Ú¹ê¦b¤£´±±µ¨ü±zªº¦®·N¡C¡¨
«µ§é°e¤W¥h«á¡A±RºÕ«Òªº«ã®ð¤]®ø¤F¡Aºµ¶}¤¸¡B«¸ªö¦]¦¹³£ÅåÀI¦a¬¡¤F¤U¨Ó¡C
Àd¾i©Ê¨¬°ÀA¦ç½Ã«ü´§¨Ï¡A©^©R¦æ¨Æ¥»µL¥i«p«D¡A¦óªp¹î¨¥Æ[¦â¡B¸¨¤«¤U¥Û¡AÁÙ¥i¯à¦]¦¹¥ß¥\¨ü¼ú¡FµM¦Ó¡A¥L¨Ã¨S¦³ª¼¥Ø°õ¦æ±RºÕ¬Ó«Òªº«ü¥Ü¡C¬Û¤Ï«o«_µÛ·ÀI¥h³WÄU²±«ã¤§¤Uªº±RºÕ¬Ó«Ò¡C
²`ªº±RºÕ¬Ó«Òªº«H¥ô¡A¦ýÀA¦ç½Ã«ü´§¨ÏÀd¾i©ÊÂ÷¶}¨Ê«°ÁÙ¬O¶O¤FÂI¤O®ð¡AÀA¦ç½Ã«ü´§¨ÏÀd¾i©Ê®¨®¨¿ì¦¨°Ó¤H¡A±aµÛ´XÓ¤H±q¤Ñ¬z½Ã¤W²î¨Ó¨ì¼s¦{¡C
±RºÕ¤Q¤¦~¡]1642¦~¡^¡A±s¥v·¨¾ÇÄ@¤W²¨¡A²`ªí¼t½Ã¥X¨Ê¡§°õ¦æ¤½°È¡¨¤§®`¡C¥L«ØÄ³¡J¡§¥~¦ÚÀò¸o¡A¦ý±Õ¼¾«öÂe¨®¡A°e¸ÚÂö¤U¡A¥¼¬°¤£¥i¡AY½{ÃM¤@»º¡A¦³¸êªÌ®a²£¯}´²¡AµL¸êªÌ¦a¤èÀÄõX¡A¬°®`´þ¬Æ¡C¡¨
¥»¨Ó¹D²z«Ü²³æ¡A§ì¤@Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº©xû¡A·í¦aªº¨µ¼¾¨µ«ö§¹¥þ¥i¥H¸Ñ¨M¡A«D±o¥ÑÀA¦ç½Ã¥X°¨¡AµL«D¬Onɦ¹¤¤¹¡¨pÅn¡C
±RºÕ¬Ó«Ò±µ¨ü¤W²¨ªº«ØÄ³¡A¤U¦®¡J¡§ªF¼t©Ò½r¡A¤î¤_¿Ñ°f¶ÃÛ¡C¨ä§@¦l¥Ç¬ì¡A¦Û¦³¦³¥q¦b¡CÀA¦ç½Ã®Õ±L¡A¤ð±o©^®t»Ý¯Á¡I¡¨¥i³o¹D¦®·N¨S¤°»ò¹ê½è©Ê·N¸q¡A¦]¬°Â÷¤j©ú¤`°ê¡A±RºÕ¦Û¿~¤_·Ñ¤s¥u¦³¨â¦~¤F¡C°õªk¬¡°Ê¤½µM¦¨¬°¦È¨ú¨p§Qªº¤u¨ã¤j©ú¤£¤`¯u¬O¨S¦³¤Ñ²z¤F¡C
²{¦b±s¥v·¨¾ÇÄ@¤W²¨è·d±o¤õ¼ö¤§¤¤¡AÀA¦ç½Ã«ü´§¨ÏÀd¾i©Ê¨º¬O¹Lµó±o¦Ñ¹«¡A¤H¤H³Û¥´¡A±RºÕ¬Ó«Ò¬ÝÀd¾i©Ê¦h¨ì©²¨½¤p¤ßÁlÁlªº¤£´±¥X¨Ó¡A±RºÕ¬Ó«Ò¬Ý¨£Àd¾i©Ê¯u¬O¤@û©¾¦Ú¡A±RºÕª¾¹DÀd¾i©Êµ¹¦Û¤vI¤F«Ü¦hªº¶ÂÁç¡A±o¡A©ñ¥L¤j°²µ¹®Ó¹B»È¤l¥h¡C
³ß¼Ö¼sªF¥«²í¤ÖºÊ¡A§@¬°±RºÕ¬Ó«Ò¯S¨ÏºÊÁ{¼sªF¡Aª½±µ»â¾É®ü¥~¶T©ö¡A«I¹Ü¤F¥«²í´£Á|¥q즳ªºÂ¾Åv¡A§ïÅܤF©úªì¶T©öºÞ²zªºÅé¨î¡C
¦³¥v¥H¨Ó¡A¤j©ú´Âªº¬Ó«Ò¦b®ü¥~¶T©ö¤W¦h¥Î¤ÓºÊ¡A¤]¦³¤ÖºÊ¡BºÊ¥àµ¥¡C¤ÓºÊ¬°¥¿¥|«~¡A¤ÖºÊ±q¥|«~¡AºÊ¥à±q¤«~©x¦ì°ª¤_¤h¤H¥«²í¥q´£Á|¡C
¼sªF¥«²í¤ÓºÊ¾Ö¦³¿W¥ßªº¤½¸p¡X¡X¡X¥«²í©²¡A¤SºÙ¥«²í¤½À]¡Cªì³]¤_¼s¦{«°«n¦¿Ãä¡A«á§ï¤_¥P´òµó©^¯uÆ[§}¨ä³W¼Ò¤ñ¥«²í¥q¸ÅªùÁÙ¤j¡C¦³¥¿ÆU¢´¶¡¡A«áÆU¢´¶¡¡A¥ª¥k´[©Ð¢±¢±¶¡¡A»öªùÆU¢²¶¡¡AªF¦è¦Õ©Ð¢±¶¡¡A¤jªù¢²¶¡¡C
¦Ó¥«²í¥q¸Åªù¶È¥¿ÆU¢²¶¡¡A«áÆU¢²¶¡¡A¥ª¥k´[©Ð¦U¢²¶¡¡A¦O¥ØÆU¢²¶¡¥H¤Î®w©Ðµ¥«Ø¿v¡C¦Ó¥B¡A¨ä¤UÄݦO§Ð¤]¤ñ«áªÌ¦h¡C
³ß¼Ö´£·þ¼sªF¥«²í¡A©ºÜ®ï¹ê¤á¢³¢¶¦W¡Ax®ï¹ê¤á¢²¢¶¦W¡A¥t¦³¤u¸}¤Ò¡B¸ò©Þ¨mÁõµ¥Y¤z¦W¡C
¥«²í©²¹ê»Ú¤W»P¥«²í¥q§Î¦¨¤W¤U¯ÅÁõÄÝÃö¨t¡A¨ú¥N¤F¥«²í¥q§@¬°°^²í¶T©ö¥DºÞ¾÷ºcªº¦a¦ì»P¾¯à¡C¥«²í¨Æ°È¥Dn¥Ñ¥«²í¤ÓºÊ±MºÞ¡A¡§´£Á|©x¦O¥u¤£¹L¬O¾Ö¦³µê¦W¦Ó¤w¡¨¡C
¥«²í¤ÓºÊ§@¬°¬Ó«Òªº¥Nªí¾n¦u¦a¤è¡AÁö»¡¬O»P¼sªF·í§½¦@¦PºÞ²z¡A¦ý«o¬O¥«²í¨Æ°Èªº¹ê»Ú»â¾ÉªÌ¡C¡§¼sªFµf¦i©¹¨Ó¡A¬J¦³¤º¨Ï±M²Î¨ä¨Æ¡A¤S¦³Âí¦u¡B¨µ¼¾¡B¤T¥qµ¥©x¡¨¦@¦PºÞ²z¡C
¥|¤ë¤»¸¹¡A¼sªFÂí¦u¤ÓºÊ§d´¶·Ó³¦PÀA¦ç½Ã«ü´§¨ÏÀd¾i©Ê¨Ó¨ì¼sªF¥«²í©²¡C
³ß¼Ö¬O¼sªF¥«²í¤ÖºÊ¡A¥L¤£«ç»ò¬Ý±o°_¼sªFÂí¦u¤ÓºÊ§d´¶·Ó¡C¤j©úªº¤ÓºÊ¤]¬O¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A³ß¼Öªº¥q§ºÊ´x¦L¤ÓºÊ±ä¤Æ²Eªº¤H¡C
¦Ó¼sªFÂí¦u¤ÓºÊ§d´¶·Ó¬O¥q§ºÊªÃµ§¤ÓºÊ¤ý©Ó®¦ªº¤H¡A¤j®a¬O¶i¤ô¤£¥Çªe¤ô¡AÁ`Åé¨ÓÁ¿¥LÌǤӺʧ¿¤£¨ì¤@¶ô¥h¡C
¯ù¹L¤¨ý¡A²×¤_nÁ¿¨ì»È¤l«ç»òº}ªj¡A«ç»ò¹B°e¡A¨âӤӺʪ§±o¬O±¬õ¦Õ¨ª¡AÀA¦ç½Ã«ü´§¨ÏÀd¾i©Ê¦b¤Ó®v´È¤W³ÜµÛ¯ù¡A³Ü§¹¯ùºC±ø´µ²zªººV¤U¯ù´X¡A¨âӤӺʦ^ÀY±æµÛ¥L¡C
¡¨»È®w¦bþ¨½¡A§Ú̲{¦b¥h»È®w¡A«ç»ò¤À§Ú¬Ý³o¼Ë¥h¬Ý§¹»È¨â¦A»¡¡I¨mÁõ±a¸ô¡I¡§
ªù¤fªº¨mÁõ¤@§v¡A¤£¥Ñ¤@©Ã¡A¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A¤S¤@»ô§â¥Ø¥ú§ë¦V¥«²í¤ÖºÊ³ß¼Ö¡C
¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C