¥¿¤å ²Ä2001³¹§¯Ä^¡A§O¾x¤F¡I ¤å / ¤pª÷Ä_
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¥Õ¸¨³·«Ü¤£·Q¯º¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦íÂIÀY¡A§ÔµÛ¯º·N¡A»¡¹D¡J¡§¬Oªº¡I§Ú§v»¡¤µ¤Ñ¦¤W§A̬°¤F¤@¥ó»ñªA§n¤F¤@¬[¡H¡¨
³o¨Æ´£¿ô¤F¦Á¤ë¡A¦o·Q°_¤F¦¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥»¨Ó¦o¬On¸ò§¯Ä^¤@°_¤W´Â¡AµM«á±¨£¨º¨Ç°ê¤ý»P¤ý¤lªº¡C
µ²ªG¡A§¯Ä^¥Î¤@¥ó»ñªA¸Õ±´¦Û¤v¹ï¥Lªº¤ß·N¡C·í®É¦Û¤v¦ü¥G¬O»¡¦pªG¥L¯à¥Î¤k¸Ë¥X²{¦b¤ý¤l̪º±«e¡A¦Û¤v´N¥i¥H¬ï¤W³o»ñªA¡I
¡K¡K
¦Á¤ë·QÕt¦º§¯Ä^¡I²ª½´N¬O¤@Ó¥®¸X¡B¨R°Êªº®a¥ë¡I¥Lµ´¹ï¬O¬G·Nªº¡A¬G·N¤£¨£¨º¨Ç°ê¤ý»P¤ý¤lªº¡A¬G·N¥X²{¦b³o¨½ªº¡I
¥Õ¸¨³·µ¥¤H¬Ý¨ì¦Á¤ë®ð±o¤£¦æªº¼Ë¤l¡A¯É¯É±æµÛ¤jÆUªº§¯Ä^¡AÀqÀqªº¬°¥L¬èë¡Aµo²{¥L²ª½¤Ó¦³«i®ð¤F¡I
ªGµM¬O·í¤W©]«Òªº¨k¤H¡I´N³oÀH®ÉÀH¦a±o·S«ã¦Á¤ëªº¥»¨Æ¡A¥L̬O¤ñ¤£¤W¤F¡I
¡§¦Á¤ë¡I©]«Ò³o¤@¨¸Ë§ê¡A¤]³\¤]¬O§v»¡ªÜ»T¤ý¤lµ¥¤Hªº¨Æ¸ñ§a¡C§ÚÌ¥B¬Ý¬Ý¥L·Q°µ¨Ç¤°»ò§a¡C¡¨¥Õ¸¨³·ÄU¤F°_¨Ó¡A¹ê«h¬O·Q¬Ý¬Ý§¯Ä^¨k§ê¤k¸Ëªº¦nÀ¸¡C
ÆN¤ý³··N¸òªê¤ý®õ®æ¤]¬O²rÂIÀY¡AÄU¹D¡J¡§¬O°Ú¡A¥D¤H¡I¥L¨Ó³o¨½¡A§ÚÌ´N¬Ý¬Ý§a¡C¦pªG¦³¤°»ò·N¥~µo¥Í¡A§Ú̦A¥X¥h¤]¤£¿ð§r¡C¡¨
¤p¥Õ¡BÆF¯]¯ó¸ò¤p¦Ç¦Ç¬Ý¥X¤j®aªº¤ß«ä¡A¤p²´´Ø¤]¬OÂàÓ¤£°±¡C³£¬O¤p«Ä¤lªº¤ßXing¡A¦ÛµM¤]³ßÅw¬Ý¼ö¾x¡C
¤_¬O¡A¤TÓ¤p®a¥ë¤]³ò¦b¦Á¤ëªº¨Ãä¡A§A¤@¥y¡A§Ú¤@¥yªºÄU¤F°_¨Ó¡C
³Ì«á¡A¦Á¤ë¤]§@½}¤F¡C
¡§ºâ¤F¡AÅý¥L¦Û¤v¥h§a¡Cn¬O¥L·d¯{¤F¡A§Ú¿ð¦¦¬¬B¥L¡I¡¨¦Á¤ë§N¦B¦Bªº»¡¤F¤@¥y¡A¼È¥B§Ô¤F¤U¨Ó¡A¥u¬ÝµÛ§¯Ä^n¦p¦ó¦æ°Ê¡C
¦P¤@®É¶¡¡A»XµÛ±¯½ªº§¯Ä^¡A¬ðµM¥´¤F¤@Ó¼QÀ¡¡A®tÂI±N±¯½³£µ¹§Ë¤U¨Ó¤F¡C¦n¦b§¯Ä^°²·N¼b²Ûªº±N±¯½«·sÀ¹¦n¡AÁÙµL§Î·í¤¤¹ïµÛªÜ»T¤ý¤l©ß¤F¤@Ó´A²´¡C
³o¤@¤U¡A®t¤@ÂI±NªÜ»T¤ý¤lªº»î¨à³£¤Ä¨«¤F¡C
¡§¬ü¤H¨à¡A§A³o¬O±qþ¨½¨Óªº§r¡H¡¨ªÜ»T¤ý¤l¤@Âù²´´NÖߦb§¯Ä^ªº¨¤W¡A¹³¬O**Ãè¤@¼Ë¡A¥þ¨±½¨Ó±½¥h¡A¨º¼ö±¡«×¡Aª½®t¨S±N§¯Ä^ªº¦çªA¥þ¥¶¤F¡C
§¯Ä^®`²Ûªº§C¤UÀY¡A¤º¤ß«o©G½|°_¦n¦âªºªÜ»T¤ý¤l¡C·t·QªGµM¦p·t±´»¡ªº¤@¼Ë¡A¬OÓ¦n¦â¤§®{¡C
¤£¹L¾ãÓ¤jÆU¡A¤£¥uªÜ»T¤ý¤l¦âÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ§¯Ä^¡C´N³s®ÇÃ䪺´XÓ¤ý¤l³£§Ô¤£¦í³Q§¯Ä^©Ò§l¤Þ¡A³o¼Ëªºµ´¦â¬ü¤k¡A³o¥@¶¡¥i¤£¦h¨£§r¡C
¯S§O¬O³o¼Ë»XµÛ±¯½¡A¨º°g¤HªºÂù²´¡AÁÙ¦³¨º¥ÕÞÕªº½§¦â¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£²`²`ªº§l¤ÞµÛ¥LÌ¡C
¡§¥£®a§v»¡¦U¦ì¤ý¤l·Q§v¤p¦±¡A©Ò¥H¯S·N¹L¨ÓÄm¦±¤@º¡C¡¨§¯Ä^¼bºwºwªº»¡¤F¤@¥y¡C
§v¨ì³o¸Ü¡A´H¤ý¤lªº²´¯«§N¤F¤@¤U¡Aĵ±§ªº»¡¹D¡J¡§§Ú¤£°O±o§Ú̦³¥s¤H¹L¨Ó°Û¦±¡C¡¨
ªÜ»T¤ý¤l§v´H¤ý¤l³o¼Ë¤@»¡¡Aª½±µ¤@°O²´¤M¹L¥h¡A¼¦»±¤¥Éªº¬ÝµÛ§¯Ä^¡A·Å¬X¦a»¡¹D¡J¡§§O§v¥Lªº¡A§ÚÅý©±¤p¤G¥sªº¡C¥u¬O¨S¦³·Q¨ì©±¤p¤G³ºµM§ä¨ì§A³o»ò¬üªº¤k¤l¡A¯u¬O¤Ó¦X§Úªº¤ß·N¤F¡C¡¨
§¯Ä^¼b²ÛªººË¤FªÜ»T¤ý¤l¤@²´¡A·S±oªÜ»T¤ý¤lªº¤f¤ô³£§Ö¬y¤U¥h¤F¡C
¡§¦U¦ì¤ý¤l·S¬O¤£³ßÅw¡A¥£®a³o´N°h¥X¥h¡C¡¨§¯Ä^°²·Nªº¬ü¤k±ýªïÁÙÁaªº»¡¤F¤@¥y¡A½ñ°_¸}¨B¡A¯uªº·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡C
¦b³õªº´XÓ¤ý¤l¤@¬Ý¡A«æ¤F¡A¯É¯É®¾¯d°_¨Ó¡C
¡§§Ú̳ßÅw¡A¬ü¤HÁÙ¬O¯d¤U¨Ó§a¡C§A¤£¬O¯S·N¹L¨Ó¼u¦±ªº¶Ü¡H«ç»ò¦±ÁÙ¨S¦³¼u¡A¤H´N¨«¤F©O¡H¡¨
¡§´N¬O¡A§AºÉºÞ¼u¡A¬Ý½Ö¤£³ßÅw¡C¡¨
¡K¡K
ªÜ»T¤ý¤l§ó¬OÄd¦í¤F§¯Ä^ªº±«e¡A©ú©ú¤@°Æ¦â±o¤£¦æªº²´¯«¡A¥iÁٸ˵ۤ@°Æ¥¿¤H§g¤lªº¼Ò¼Ë¡A¦w¼¾ªº»¡¹D¡J¡§©h®Q²ön¥Í®ð¡A³o®a¥ë´N¬O³oӵʮð¡A¥L¤£·Q§v¡A´NÅý¥L¨«´N¦æ¡C§A¯d¤U¨Ó¡I¡§
´H¤ý¤l¤@§v¡A§Nó¤@Án¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C
§¯Ä^°²·N²³·NÃø¦^¡A«KÂI¤FÂIÀY¡A¤£¯d²ª¸ñªºÁ×¶}¤FªÜ»T¤ý¤l·Ç³ÆºN¹L¨Óªº¤â¡A¨«¨ì¤F¤¤¶¡ªº¥x¤W¡A¹ïµÛ¦b³õªº¤ý¤l̦æ¤F¤@§¡CÁöµM¾ãÓ§¸`¤£Û¤£Ãþªº¡A¥i¬O@¤£¦í¤H¬ü¡A°µÔ£³£Åý¤H½à¤ß®®¥Ø¡C
±¹ï¦UÓ¤ý¤lªºÃÙ¬üÁn¡A§¯Ä^°²§êªº¬ü¤k³£§t¯º±µ¨ü¤U¨Ó¡C
´[©Ð¤¤ªº¥Õ¸¨³·µ¥¤H¬Ý¨ì¡AÓÓ³£¦R±o¤£¦æ¡C³o¸s¤ý¤lÌn¬Oª¾¹D¦Û¤vÃÙ¬üªº¤k¤l¬OÓ¨kªº¡AÁÙ¬O©]«Ò¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¦R¦å¡C
¦Á¤ë«o¬Oµ¹¦Û¤vˤF¤@ªM¯ù¡Aµo²{§¯Ä^§ê¤k¤HÁÙ®¼¦³¼ç¤Oªº¡C³o®a¥ë¤£·í©]«Ò¡Aµ¥¤°»ò®ÉÔ·Q¶}Ó¼Ö°|¡A¥i¬O§â¥L·í¦¨¬õµP¤F¡I
¥x¤l¤Wªº§¯Ä^¬ðµM«áI´H¥ú½Ý¤F°_¨Ó¡A·Pı¦³¤°»ò¤£¦nªºªF¦è¦b¾aªñ¡C¥L¤p¤ßªº¬Ý¤F¤@¤U©P³ò¡A¨Ã¨S¦³µo¥Í¤°»ò¤£¹ï¡C
¤_¬O¡A§¯Ä^ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¶}©l¼u°_¤Fµ\µ]¡C
³o¬O¤@º§¯Ä^¦Û§@ªº¦±¤l¡A¦W§@µ\µ]¦æ¡C¥L¥ÎµÛ²MÆF¯ëªºÁnµ¡A±N³o¤@º±y´ªº¦±¤l°Û±o¤dÂà¦Ê¦^¡A°ûÂà²Y¤Á¡C
³o¤@º¦±¤l¥DnÁ¿z¤F¤@Ó¦æÃÀªº¤k¤l«D±`²YWªº¸g¾ú¡A¦r¦r¥y¥y¡A³£Åý¤H§v¤§¦P±¡¡A¬Ý¤§¼¦±¤¡C
Åý¦Á¤ë¨S¦³·Q¨ìªº¬O§¯Ä^³o¼uµ\µ]ªº¤âªk¡AÁÙ®¼¤£¿ùªº¡CÁöµM³o¦±¤l´c«Uªº¤£¦æªº¡A¥i¬O§¯Ä^³o¦h¤~¦hÃÀªº¥»»âÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C
¡§¹É¹É¹É¡A¨S¦³·Q¨ì©]«Ò¤£¦ý§ê¤k¤H±©§®±©¨v¡A³o¼uµ\µ]ªº¥»¨Æ¤]¤£¿ù¡C¡¨¥Õ¸¨³·©ú©ú»¡µÛºÙÃÙªº¸Ü¡A¥i²´¯«°¾°¾¥þ¬O¯º·N¡C
ÆN¤ý³··NXing¤l³Ìª½¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡§´N«÷³o¤ô¥¡A®Ú¥»¤J¤£¤F³o¨Ç¤ý¤l̪º²´¦n¶Ü¡H¥L̤°»ò¦n§vªº¦±¤l¨S¦³§v¹L¡A¦Ó¥B³o¦±¤l¡K¡K§Ú¤£·Q»¡¡I¡¨
ªê¤ý®õ®æª½±µ¯º¤F¥X¨Ó¡A·S±o¤p¥Õµ¥¤H³£«£«£ªº¯ºÓ¤£°±¡C
¦Á¤ë¤]µL»y¤F¡A쥻¬O¥Í®ð¡A²{¦b¬O³Ú¯º¬Ò«D¤F¡C
§¯Ä^¤@º¦±²¦¡A¥½¤FÁÙ††¶ã¤F¤@¤U¡A«Ü¬O·S¤H¼¦·R¡C´XÓ¤ý¤l³£¯É¯É¥´½à°_¨Ó¡A¤@Ó»ù®æ¤ñ¤@Ó»ù®æ°ª¡C
ªÜ»T¤ý¤l§ó¬O¸¨¤U²\¡A²`±¡ªº¬ÝµÛ§¯Ä^¡A¼¦±¤ªº»¡¹D¡J¡§¬ü¤H¨à¡A§Ú¨S¦³·Q¨ì§A¦³³o¼Ë²Y²Dªº¨¥@¡C§A©ñ¤ß§a¡A¤é«á§Ú·|¦n¦n¯k·R§Aªº¡C¨Ó¡A§Ö¨ì¨Ó¨ì¥»¬Ó¤lªºÃh©ê¤¤¡AÅý¥»¬Ó¤l¦n¦n¦a¯k·R¯k·R§A¡I¡¨