¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤³¹¡]¤U¡^[«q®{ÁÙ¬O«R¸¸] ¤å / ð¤p»¨01
A¡A¤È©]¶}´Ã¤H³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä¤T¤Q¤³¹¡]¤U¡^[«q®{ÁÙ¬O«R¸¸]
¡§§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨
¡§§A¬°¤°»ò·|ª¾¹D·í¦~µo¥Í¦b³o¨½ªº¨Æ±¡¡H¡¨
¡§§A¬O·í¦~¶È¦sªº¶}´Ã¤H¶Ü¡H¡¨
¡§§A¬°¤°»òn°µ³o¤@¤Á¡H¡¨
J¶¶ðªº¤ß¤¤¦¹®É¦³¤d¦ÊÓ°ÝÃDn´£¥X¨Ó¡A¦ý¦P®É¤]¦³¤@ºØ¹w·P¡X¡X¶Â¦ç¤H¦b¦¹®É¦¹¨è¤£·|¦^µª¥L¥ô¦ó°ÝÃD¡C
¤]³\°ÝÃDªºµª®×«Ü²³æ¡A¥u¬O¥L¤@ª½³Q¬YºØ¤ß²zª¼ÂI©Ò©¿²¤¡A¥L«ä¦Ò¤F¤@¤Á¥i¥H·Q¨ìªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¨C¤@Óµª®×¦b±À´ú¥X¨Ó¤§«á¡A¤S³Q¥L¥´¦^¤FìÂI¡A¦]¬°§¹¥þ¨S¦³°í¹êªºÃÒ¾Ú¥i¥H¤ä¼µ°_¦Û¤vªº²q´ú¡C
¡§¬ü°êªº¡¥Âù¤lp¹º¡¦¡A«Xù´µªº¡¥¤T¦ì¤@Å顦p¹º¡A¥H¤Î¤¤°êªº¡¥¯I˜„p¹º¡¦³£»P³o¨½µo¥Íªº¤@¤Á¦³Ãö¨t¹ï¶Ü¡H¥~¬É³£ª¾¹D731³¡¶¤ªº¤z³¡¦b¾Ô«á¬°¤F°k²æÃg»@¡A±N¸ê®Æ¥X½æµ¹¤F¬ü°ê¬F©²¡A¦]¦¹¬ü°ê¬F©²§ÈÅ@¤F¥LÌ¡AÅý¥L̨S¦³¾D¨ü¯u¥¿ªº¼f§P¡C¡¨J¶¶ð°Ý¨º¶Â¦ç¤H¡A¤ß·Q¬JµM§A¤£Ä@·N¦^µª¦Û¤v¬O½Ö¡A³o¨Ç¤w¸gÂ\¦b²´«eªº¨Æ¹ê¡A§AÁ`¤£¯à§_»{§a¡H
¡§¬Oªº¡A¤TÓ¶W¯Å¤j°êªºp¹º³£»P³o¨½µo¥Íªº¤@¤Á¦³Ãö¨t¡C¡¨¶Â¦ç¤HÂIÀY¹D¡A»âµÛ²³¤H¦b²§¥Á¸s¤¤¬ï±ô¡A¨Ó¨ìÁÙ³B¤_©ü°g¤¤ªº»·Ãý媾©M´Ë¤U¤T·q¸ò«e¡A¡§731³¡¶¤ªº°ª¼h±q¿p^ªN¨Åé±o¨ìªº¬ÛÃö¹êÅç¸ê®Æ¡A·¥¤jªº§ïÅܤF³oÓ¥@¬Éªº®æ§½¡A´N¦p¬ü°ê¤H±q¯Çºé¼w°ê³B·d¨Óªºì¤l¼u¸ê®Æ¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý³o¨½¶È¶È¥u¬OÓ¶}©l¦Ó¤w¡C´¿¸g¬ü°ê¤H¤]¦³¹L¡¥¤T¦ì¤@Å顦p¹º¡A¹ï¥~«ÅºÙ¨º¬O¦t©z¶}µoªº¬ÛÃöp¹º¡A¨ä¹ê¬O±ý»\À±¹ü¡A§Ú©Òª¾¹Dªº¨Ã¤£¤ñ§A̦h¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ»Ýn§AÌ¥hµo±¸¡C¡¨
¡§¤¤°ê¤]µo²{¤F³o¨½¶Ü¡H¡¨²ö´Ü¤W«e°Ý¡A¥L¹ê¦b¤£Ä@·N¬Û«H¤¤°ê¤H·|±N³o¸s¦PM©ß±ó¦b³o¨½¡C
¡§¬Oªº¡A¦b1949¦~´Nµo²{¤F¡A·í®É«Ü¾_Åå¡A§¹¥þ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A«á¨Ó³vº¥¤F¸Ñ¤§«áµo²{³o¸s¤HµLªk¦b¥~¬É¥Í¬¡¡A¦Ó²§¥Á¥»¨¹ï¥~±©Ò¦³¤H³£²£¥Í¤Fµ´±æ¡A¥L̩ڵ´¤FÀ°§U¡A´£¥XÅý¥L̦ۤv¸Ñ¨M¦Û¤vªº¨Æ±¡¡AÅý¥~¬Éªº¤H´£¨Ñ¦³ªºÀ°§U´N¦æ¡A§Aª¾¹D¥L̦Y¤°»òªF¦è¶Ü¡H¡¨¶Â¦ç¤H§áÀY¬ÝµÛÄl¨_¤W¨º¨Ç¼õµNªº¥j©Çª±·N¨à¡A¡§¨º¨½±²V¦XµÛªº¬O¦º¥h²§¥Áªº¯Ø¸¢¡AÁÙ¦³¥Ö½è«~¡B¾ó½¦¥H¤Î¿@ÁY«áªº§Ü¥Í¯À¡C¡¨
§v¨ì³o¡AÃQ¥È¦tªºG³¡¤@°}½ÄË¡A¤£¥Ñ¦Û¥D§ì¦í¤F¸®«C¦çªº¤â¡A¸®«C¦çÁy¦â¤]Åܱo»a¥Õ¡A¨S¦³·Q¨ì¹L¦Û¤v³ºµM¦YªºªF¦è¨½±¦³¤Hªº¯Ø¸¢¡I¥iJ¶¶ð¡B©]¤e¤ý©M²ö´Ü¤T¤H«oªí²{±o«Ü¥ÀR¡A³oºØªí²{¦ü¥G¦b»¡¡J§Ṳ́~¬O¯u¥¿ªº©Çª«¡C
¡§©Ò¥H¡K¡K¡¨¶Â¦ç¤H°_¨¨Ó¡A¬ÝµÛ©P³ò¡A¡§©Ò¥H¥L̵LªkÂ÷¶}¡A¦ÓºÞ²z³o¨½ªº´N¬O¦yºÝ§Þ³N§½¡C¡¨
¤°»ò¡H¦yºÝ§Þ³N§½¦´Nª¾¹D¤F³oÓ¦a¤è¡I¡H¨º¬°¤°»ò¤£ª½±µ§i¶DJ¶¶ðµ¥¤H¡A«D±o¶³o»ò¤jÓ°é¤l¡HJ¶¶ð«Ü¼««ã¡A¦ý§v¨ì¶Â¦ç¤HÀH«áªº¸Ü¤]´N¥ÀR¤F¤U¨Ó¡J¡§¦yºÝ§Þ³N§½¤¤¥u¦³¤Ö¼Æ´XÓ¤Hª¾¹D³oÓ¯µ±K¡A²Ä¤@§å¨Ó¨ì³o¨½ªº¤Hû¡A¤j³¡¤À³£¦]¬°·P¬V²Óµß¦º¥h¡A¤rÅ馴N³QµI¤Æ¡A§Ú¥i¥H½T©wªº¬O¦yºÝ§Þ³N§½ªº§½ªø¬O¦Ê¤À¤§¦Êª¾¹Dªº¡A¦Ó¥B³oÓ¤Hªº¨¥÷«Ü¥j©Ç¡A§Ú¥ÎºÉ¤F¿ìªk³£µLªk±oª¾¥Lªº¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¼Ò¼Ë³£¤£ª¾¹D¡A§Ú´¿¸g¥Î¤F³Ì¨õ»Àªº¿ìªk±±¨î¤F¨ä¤¤¤@Ó¥i¥H±µÄ²¨ì¤W¼h¾÷±Kªº±´û¡A¨º¦W±´ûÁnºÙ´Nºâ¬O¥[±K¸ê®Æ¤¤¤]¨S¦³§½ªøªº·Ó¤ù¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¥i¥HªÖ©w¡A²{¦b¦yºÝ§Þ³N§½¤¤ªº°ß¤@ªZ¸Ë¤O¶q»aªÆa²Õ¡A¬O¨ä§½ªø¤@¤â°V½m¥X¨Óªº¡C¡¨
¡§»ô·¡I¡H¡¨J¶¶ð¥¢Án¹D¡AÃQ¥È¦t§v¨ì¶Â¦ç¤Hªº»¡ªk¤]«Ü¾_Åå¡A¦ýÀH§Y·nÀYªí¥ÜJ¶¶ðªº²q´úµ´¹ï¤£·Ç½T¡C
²ö´ÜÃÛ¤U¬ÝµÛ¤@Ó²§¥Á¤p«Ä¨à¡A±q¥]¨½®³¥X¿}ªG¨Óµ¹¥L¡A«Ä¤lÅu¶}¦Û¤v·î§Îªº¤â«ü¥h®³¡A¶Â¦ç¤H«o·m¥ý¤@¨B±N¿}ªG¶ë¦^²ö´Üªº¤f³U¤¤¡A¿ò¾Ñ¦a»¡¡J¡§¥L̤£¯à¦Y³oºØªF¦è¡A·|¦ºªº¡C¡¨
¡§¦yºÝ§Þ³N§½ªº§½ªø¬O»ô·¡H¡¨J¶¶ð°Ý¡A²{¦b¥L¦³Ó§PÂ_¡A¦Ü¤Öª¾¹D²´«e³oӶ¦ç¤HªÖ©w¤£¬O¼Ä¤H¡A¦ý¤£¬O¼Ä¤H¤]¦³¥i¯à¤£¬OªB¤Í¡C
¶Â¦ç¤H¦VÜ®w¤W¤è¨ºÓ¤w¸g¼oªº¯è¨®¡]¦bÜ®w¤¤¥i¥H²¾°Ê¤j«¬ª«¥ó¡A¥¦æ²¾°Êªº¤@ºØ¾÷±ñ¡A¦p¦P¦Q¨®¡^¤W´§¤F´§¤â¡AÀH«á¤W±ªº²§¥Á©ñ¤U¤F¤@ÓÅK±è¡C¶Â¦ç¤H§ìµÛÅK±è¦V¤Wª¦¡A¦P®É¦^µªJ¶¶ðªººÃ°Ý¡J¡§¤£¬O»ô·¡A±q¥i¾a±¡³ø¤F¸Ñ¡A´¿¸g¡¥«n´¿¹F¡A¥_»ô·¡¦³£Äݤ_¥j¬ì¾Ç³¡©M¦yºÝ§Þ³N§½ªº¤@¸¹»â¾ÉªºÔ¿ï¤H¡A¦ý¡¥´¿¹F¨Æ¥ó¡¦«á¨ú®ø¤F¡A»ô·¬°¦ó·|¾D¨ü²o³s¡Aì¦]¤£©ú¡C±q¬YºØµ{«×¨Ó»¡¡A»ô·¤ñ´¿¹Fªº¬Fªv±Ó·P©Ên±j¡A¤]¬OÓ¦Û¥H¬°¥i¥H±µÄ²¨ì¤W¼h¾÷±KªºÁo©ú¶Ì¥Ê¡A·íµM¥L¤]¬O»aªÆa²Õªº°V½m±Ð©x¤§¤@¡AÃø¹D¥Ø«e¬°¤î§AÁÙ¤£ª¾¹D»ô·´¿¸g¤]¬O0021³¡¶¤¤¤ªº¤@û¶Ü¡H¡¨
ªGµM¡K¡KJ¶¶ðÂIÂIÀY¡A¤]ª¦¤W±è¤l¡A¦bªü«°¨ºÓ¤ì«Î¤¤¡A»ô·©M©]¤e¤ý¤§¶¡ªºªí²{¤w¸gÅýJ¶¶ð´X¥G½T©w¤F³o¤@ÂI¡A´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¯¸¦bJ¶¶ð¨Ã䪺ÃQ¥È¦t©¿µM¥õÀY°Ý¶Â¦ç¤H¡J¡§«e½ú¡I§Ú¦³Ó°ÝÃD¡A¥i¯à»P³o¨Ç¨Æ±¡µLÃö¡A¦ý¦pªG§Aª¾¹D¡A½Ð§i¶D§Ú¡I¡¨
¶Â¦ç¤H§v¨ìÃQ¥È¦tªº¸Ü¡A°±¤U¤FÃkª¦ªº¤â¡A§CÀY¨Ó¬ÝµÛ¥L¡C
ÃQ¥È¦t¬ÝµÛ¶Â¦ç¤H¹D¡J¡§«e½ú¡I§Aª¾¹DÃQ¨Èx¶Ü¡I¡H¡¨
¡§ÃQ¨Èx¡¨¤TÓ¦r±qÃQ¥È¦t¤f¤¤»¡¥Xªº®ÉÔ¡A©]¤e¤ý´ý¨§Ý¤F¤@¤U¡A²r¦a°¼ÀY¥h¬ÝµÛÃQ¥È¦t¡A·t·Q¹D¡JÃø©Ç³o»ò¹³¡IÃø©Ç§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³oÓ¨k¤Hªº®ÉÔ´N·Pı¦³¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡I
¶Â¦ç¤Hªº¥Ø¥ú¬Ý¦VÃQ¥È¦t¡A¦ý³o¤@Àþ¶¡«o±q©]¤e¤ý¨¤W±°¹L¡AÃQ¥È¦t¨S¦³µo²{¡A¥iJ¶¶ð«o¬Ý¨ì¤F¶Â¦ç¤H²´¯]ªº²¾°Ê¡AÀH«á¶Â¦ç¤H·nÀY¹D¡J¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨ÃQ¥È¦t¯º¤F¯º¡A¤£¦A°í«ù¡A¡§§Ú¥H¬°§Aª¾¹D¡A¦]¬°ÃQ¨Èx¬O§Ú¤÷¿Ë¡C¡¨
ªGµM¡C©]¤e¤ýı±o¦Û¤v¨ºÁû쥻¤£·|¸õ°Êªº¤ß²{¦b³£¶}©l¦³¤F·Pı¡AÃQ¥È¦t³ºµM¬OÃQ¨Èxªº¨à¤l¡H¤£¹L±q¦~ÄÖ¨Óºâ¡AÀ³¸Ó®t¤£¦h¡A¥u¬O¦b¹s¸Hªº°O¾Ð¤§¤¤¡AÃQ¨Èx¤w¸g§¹¥þ³B¤_¡§±Y¼ì¡¨ª¬ºA¤F¡A¨ººØª¬ºA¤U¯àµ²±B¥Í¤l¶Ü¡H¦ý³ÌÃöÁ䪺¬O¡A°£¤F¹s¸H°O¾Ð¤§¥~¡A¥L¯à°O¤U¨Óªº¥u¦³²Ä¤@¦¸¨£¨ìÃQ¨Èxªº³õ´º¡AÁÙ¦³ÃQ¨Èx¨º±i²ÛÀߪºÁy¡A¥L¥H«e¬O¹Î³¡ªºÄµ½Ãû¡A»¡¬Oĵ½Ãû¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤]¬O¦]¬°¤åµ§¦n¡A¦³¤å¤Æ¦³ª¾ÃѰµ¤å®Ñ¤§Ãþªº¤u§@¡C
¶Â¦ç¤H¶¶µÛÅK±è¦V¤Wª¦¦æµÛ¡AJ¶¶ð©M¨ä¥L¤HºòÀH¨ä«á¡AÃQ¥È¦t«h¯d¦b³Ì«á¡A¥õÀY¬ÝµÛ¦V¤Wª¦¦æªº¤H¡A¥ý¬O¬ÝµÛ¶Â¦ç¤H¤S¬O¬ÝµÛ©]¤e¤ý¡A¥L¨Ã¤£²Â¡A¥L±q¤÷¿Ë¨º¨½Ä~©Ó¤F±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡C¦bªü«°ªº¤ì«Î¤º¡A©]¤e¤ý©M»ô·ªºªí²{¡A¥ý«e¶Â¦ç¤H»¡¸Ü«á¡A©]¤e¤ýªº²´¯«¡A³£³Q¥L¤@¤@¸Ë¦b²´¤¤¡A¥L»{©w³o¨Ç¤HªÖ©wª¾¹D¦Û¤v¤÷¿Ëªº¨Æ¨à¡A¤]³\¦]¦¹¥i¥H¬~²M¤÷¿Ë¦Û±þªºÞ©}¡C
¡§§Úª¨ª¨¤£¬O«q®{¡I§Úª¨ª¨¨º¥s¡K¡K«R¸¸¡I¡¨ÃQ¥È¦t²`§l¤@¤f®ð¡A·Q°_¤p®ÉÔ¦Û¤v®É±`±¾¦b¼LÃ䪺¸Ü¡C¦b¨ºÓ¥|¦X°|¤º¡A¾F©~ªº«Ä¤lÁ`¬O·|°ª³ÛµÛ¡§«q®{ªº¨à¤l¡A«q®{ªºØæ¡A«q®{ªº¥þ®a³£¨SºØ¡¨´N¹³¬O¨C¤Ñ¦¤Wªº¦Åª½Ò¤@¼Ë¡A¨C·í³oÓ®ÉÔÃQ¥È¦t³£·|¶Ì¥G¥G¦a¶}ªù¡A¯¸¦bªù¤f¡A¬ÝµÛ¨º¸s¤p²V³J̤jÁnÅG¸Ñ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤£¬O«q®{¡A¥u¬O«R¸¸¡A«o¤£ª¾¹D«R¸¸¦P¼Ë¤]¥NªíµÛ©}°d¡A¦b·í®ÉªºÃQ¥È¦t¤ß¤¤¡A«R¸¸Á`¤ñ«q®{n¨Ó±o¦n¡A«R¸¸¥u¬O³Q§ì¤F¡A¨S¦³I«q¡C
ÃQ¥È¦t³Û§¹¤§«á¡A¥Lªº¥À¿Ë´N·|«ã®ð¨R¨R±N¥L«û¦^©Ð¶¡¨Ó¡A¦ýÃöªù¤§«á¥L¥À¿Ë©ï¤ân¥´¥Lªº®ÉÔ¡A¨º¥u´°_ªº¤â«o³Ì²×®¸¦b¤F¼L¤Ú¤W¡A±µµÛ¥¢Ánúª_¡A¥i¨C·í³oºØ®ÉÔ¡A¦b«Î¤l¤ºµ¹¤H׸ɦۦ樮LªºÃQ¨Èx¥u¬O«÷©Rªº¤z¬¡¡A§â®Ú¥»¥Î¤£¤WªºÅKÁèºV±o¡§·í·í¡¨§@ÅT¡A¥H¦¹¨Ó±»¹¢®a¨½Ãø³ô¡BÀª§¼ªº®ðª^¡A¥H¤Î¥L¤ß¤¤´Nn¼Q¥X¨Óªº¨ºªÑ¤õ¡C
ÃQ¥È¦t¤÷¿Ë¦Û±þªºÀY¤@ӱߤW¡AÃQ¥È¦t¦Y¤F¥Lª¨ª¨°µªº³Ì«á¤@¹y¬õ¿N¦×¡A¥Îªº¬O¤W¦nªº¤ªá¦×¡AÁÙ¯}¤Ñ¯î²D©Õ¤F¤@Ó¨y¤l¦×¡A³o¨Çµæ¥®ÉÃQ¥È¦t³£¬O¦Y¤£¨ìªº¡C¦b¥L°O¾Ð¤¤¡A³o¼Ëªº¦Yªk¬O¤W¤@¦¸¹L¤K¤@¸`¡AÀH¤÷¿Ë°Ñ¥[¾Ô¤Í»E·|®É¦Yªº¡C
¨º¤Ñ¡AÃQ¥È¦t¦Y¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A¦Y±o³s¥´¥X¨Óªº¹¡Üг£±aµÛ¤@ªÑ©Ç¨ý¡A¥i¥L¤÷¿Ë¨S¦³°Ê¸_¤l¡A¥u¬O³ÜµÛ·í®É¤K¤ò¿ú¤@¤çªº¤Ä§I¥Õ°s¡Aµ¥ÃQ¥È¦t¦A¤]¦Y¤£¤U¥hªº®ÉÔ¡AÃQ¨Èx¨ú¤U¤F°ª«×²´Ãè¡AºNµÛÃQ¥È¦tªº¸£³U»¡¡J¡§ª¨ª¨¯uªº¤£¬O«q®{¡A¥u¬O«R¸¸¡A¦ýª¨ª¨¨S¦³I«q¯ª°ê¡Aª¨ª¨¥u¬O·Q¬¡¤U¥h¡A·Q¬¡µÛ¦^¨Ó©M§A¶ý¶ý¦b¤@°_¡C¡¨
¡§ª¨ª¨¡A§A¬°¤°»ò¤£¹³¹q¼v¨½±ªº^¶¯¤@¼Ë©ÔÅT¥úºa¼u©O¡Hn¤£´N¬O®³µÛ¨B¸Ü¾÷°ª³Û¡¥¦V§Ú¶}¬¶¡A¦V§Ú¶}¬¶¡¦¡H¡¨¤°»ò³£¤£À´ªºÃQ¥È¦t¥Î³d©Çªº²´¯«¬ÝµÛÃQ¨Èx¡A¥L»¡³oµf¸Üªº®ÉÔ¡A¸£¤l¨½±·Q°_ªº¥u¬O¹q¼v¡m^¶¯¨à¤k¡n¨½±ªº³õ´º¡A·Q°_¦b°}¦a¤W³Q¡§Áp¦X°êx¡¨¥]³òªº¤ý¦¨®³µÛ¨B¸Ü¾÷°ª³ÛµÛ¡§¦V§Ú¶}¬¶¡¨ªº³õ´º¡X¡XÅý¤H¼ö¦åªmÄ˪º³õ´º¡C
ÃQ¨Èx¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¡AI¹L¨¤lÀ¿µÛ²´¨¤ªº²´²\¡A¤@ª½¤£»¡¸Ü¡AÃQ¥È¦t°¾µÛ¸£³U¥h¬Ý¤÷¿Ë¡A¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¬O«ç»ò¤F¡A¤@ª½¨ìªù¥~ÅT°_¤F¥À¿Ë¦^®a¨Ó©ñ¦Û¦æ¨®ªºÁnµ¡AÃQ¨Èx³o¤~§áÀY¨Ó¡A±aµÛº¡²´ªº²\ªá®C«|¦a»¡¡J¡§¦]¬°ª¨ª¨·Q¬¡¤U¥h¡K¡K¡¨
«á¨Ó¡A·íÃQ¥È¦t¦A·Q°_³oÓ³õ´ºªº®ÉÔ¡AÁ`¬O·|©ï¤â¬½¬½ªº©â¦Û¤v´XÓ¦Õ¥ú¡A·í®É¬°¤°»ò¨º»ò¶Ì¡A¬°¤°»òn°Ýª¨ª¨³o¨Ç¨Æ±¡¡H¦pªGª¨ª¨·í®É¯uªº¦b¦Û½ÃÁÙÀ»¾Ô¤¤¥úºaÄ묹¤F¡AÁÙ·|¦³¦Û¤v¶Ü¡H
ÃQ¥È¦t©ïÀY¨nµÛ©]¤e¤ýªºI¼v¡A¤@ª½¨ì©]¤e¤ý§CÀY¨Ó¬Ý¥L¡A¨â¤H¥|¥Ø¬Û¥æ¡AÃQ¥È¦t¤ß¤¤¥u¦³¤@ӺðݡJ©]¤e¤ý¡A§A¡A´¿¸g¤]¬O«R¸¸¶Ü¡H