¥¿¤å ²Ä¤Q¤E³¹¡]¤W¡^[³Ì¥i©ÈªºÁÁ¨¥] ¤å / ð¤p»¨01
A¡A¤È©]¶}´Ã¤H³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä¤Q¤E³¹¡]¤W¡^[³Ì¥i©ÈªºÁÁ¨¥]
µøÀW¥u¦³¦r¹õ©MìµøÀW¤¤²{³õ¿ýµ¡C
±q¤@¶}©lªü«°§ì®·J¶¶ðµ¥¤Hªºµe±¡A¤@ª½¨ì¨®¶¤¦b¥ß¥æ¾ô¤W³Qŧ¡A§¹§¹¾ã¾ã³Q©çÄá¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬Ý±o¥X¬O³Q°Å¿è¹Lªº¡A¨®¶¤¦bµó¹D¤Wªºµe±¬O¦³¤H¤â«ùÄá¹³¾÷¸òÂÜ©çÄá¡Aµe±®Ì°Êªº®ÉÔ¯à¬Ý¨ì¥X¯²¨®¨®ÀYªºÃC¦â¡C¸â¤Ñ²P²rµM·Q°_¦Û¤v¬Ý¨ìªº¬O¨â½ø¥X¯²¨®¸òÂÜĵ¹î¨®¶¤¡A¦ý¦b²{³õ¥uµo²{¨ä¤¤¤@½ø¡A³o»ò»¡¥t¥~¤@½øªº¥Øªº¬O¸òÂÜ©çÄá¡H
µøÀW¦r¹õ¤WÅã¥Üªº¬O¡§¤é¥»¯d¾Ç¥Í¦b¤¤°êµL¬G³Q§ì¡¨¡AÀH«áµe±¼½©ñ¨ì¥ß¥æ¾ô³Qŧ«eÂ_¤F¡AÀH«á¥X²{¤F´Ë¤U¤T·qªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¤]¦³ªö³X´Ë¤U¤T·q¾Ç®Õ¦Ñ®v©M¦P¾Çªºµe±¡AÁö»¡¦Ñ®v³£Á×¶}ÃèÀY»¡¤£¤è«K½Í¤Î¦¹¨Æ¡A«o¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í±¹ïÃèÀY»¡´Ë¤U¤T·q¥¢ÂܤF¦n´X¤Ñ¡A¥h¦V¤£©ú¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡C¥iªö³Xªºµe±¤]³Q°Å¿è¹L¡A¨Ã¨S¦³¥X²{ªö³XªÌªºµe±¡A¥H¤Î¬O¥Î¤°»ò¦W¸q¥hªö³Xªº¡A§ó¨S¦³¤é´ÁÅã¥Ü¡C
¡§§ÚÈã¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³oºØÁÁ¨¥µøÀW½Ö¤W¶Çªº¡I¡H¡¨¼B®¶©ú§C§C½|¹D¡A¤SÂI¶}¨ä¥L¬ÛÃöµøÀW¡AµøÀW¼ÐÃD¼gµÛ¡§¤£ª¾¦W¤H¤hŧÀ»Äµ¤è¶e®·¤é¥»¤H¨®¶¤¡¨¡A±µµÛµe±Åã¥Üªº¬O¥ß¥æ¾ôµe±¡Aµe±©úÅã¤]¬O¸g¹L°Å¿è¡A¦ý¬O«o±NJ¶¶ðµ¥¤H¦b¥ß¥æ¾ô¤WªºÁy©ç±o²M²M·¡·¡¡A©úÅ㤣¬O´¶³q¤H¥Î´¶³qdv©çÄ᪺¡AªÖ©w¬O¥Î°ª²M¼Æ¦rÄá¼v¾÷¥ÎªøµJÃèÀY©çÄá¤U¨Óªº¡AÁö»¡°Å¿è¬Ý°_¨Ó¬G·Nµ¹¤H°½©çªºâ¶Ã·P¡A¹ê»Ú¤W«o¬Ý±o¥X¬Û·í±M·~¡C
¶ýªº¡I³o¦¸§¹¤F¡A©ö®eªºÁy¤]³QÃn¥ú¤F¡A¸â¤Ñ²P¡B»ô·¡B¼B®¶©ú¥þ³¡¥X²{¦b¤Fµe±¤§¤¤¡A¨CÓ¤H³£¦Ü¤Öµ¹¤F¤¬íªº¤j¯S¼g®É¶¡¡C¼B®¶©ú¥ß§Y¦b·j¯Á¤ÞÀº¤W·j¯Á¼ÐÃDªºÃöÁä¦r¡Aµo²{¤¬Ápºô¤WÂàµo©M³ø¹Dªº¦¸¼Æ¶W¹L¤F´X¦Ê¸U¡A¦Ó°ê¥~¤@³¡¤À´CÅ鬯¦Ü³£¶}©l¨î§@³o¦¸¨Æ¥óªº±MÃD¸`¥Ø¡K¡K
¡§³Qºâpªº´þ¨ý¤£¦n¨ü§a¡H¡¨J¶¶ð¯¸¦b²³¤H¨«á§N§N¹D¡A¸Ü«o¬O»¡µ¹¸â¤Ñ²P§vªº¡A¨ä¹ê¤]°w¹ï¤F»ô·¡B¼B®¶©ú¡A¬Æ¦Ü¬OÃhºÃÁô¿f¤F³\¦hªº©]¤e¤ý¡C
¡§³o¤£¶È¶È¬Oºâp¨º»ò²³æ¤F¡C¡¨¸â¤Ñ²P«rºò¤F¤f¤¤¨º¥b¤ä·Ï¡A¡§³o¦¸¨ÆºA¤É¯Å±o¤Ó§Ö¤F¡AÃø©Ç¥L̦b¥ß¥æ¾ô¤W¥u¬O§â¨Æ±¡°µ¤F¤@¥b´NÂ÷¶}¤F¡C¡¨
¡§§AÌ·Q§v§v§Ú¹ï¤U±ªº±À´ú¶Ü¡H·íµM±À´ú³£¬O°ò¤_³o¥ó¨Æ¬O®Ú¨Ó²³ªºp¹º¦Ó¨¥¡C¡¨J¶¶ð¾aµÛ®ÇÃ䪺Âd¤l¡A¥ÀR¦a¬ÝµÛ²³¤H¡A¡§§Ú¯¸¦b§Ú¬O¤é¥»¤Hªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡A¥L̬O¥kÁl¿E¶i²Õ´¡A¦k¹Ï´_¿³©Ò¿×ªº¤j¤é¥»«Ò°ê¡A¹ê¦æx°ê¥D¸q¡Aµo°Ê¾Ôª§¡A·í¦~¤é¥»¤H¬O«ç»ò°µªº¡H¬D¨Æ¡A²{¦b¤]¤@¼Ë¡A¦ý²{¦b¶Ç¼½ªº³t«×¤ñ´¿¸g§Ö¤F«Ü¦h¡A³o¤@¤ÀÄÁµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤U¤@¤ÀÄÁ¦b¤¬Ápºô¤W¥þ¥@¬É³£¯à¬Ý¨£¡Cªp¥B³o¸s¤H«ÜÁo©ú¡A¥L̶±¦þ¤F¤¤°ê¥»¦aªº²§³NªÌ¡A¤SŧÀ»¤F¦w¥þ«Î±a¨«¤F¨âӤ饻¤H¡A¨â¤Hªí±ªº¨¥÷¤@Ó¬O¯d¾Ç¥Í¡A¥t¥~¤@Ó¬O¤é¥»±¡³ø¥»³¡ªº±´û¡A³£¬O«D±`±Ó·Pªº¨¥÷¡A¦pªG¬O§Ú¡K¡K¡¨
J¶¶ð¥Î¤â¦b²ä¤l¤W¤@¹º¡J¡§¦pªG¬O§Ú¡A§Ú¤U¤@¨B´N·|Åý²§³NªÌ¤z±¼¨º¨âӤ饻¤H¡AµM«á·Q¿ìªk§â¬ÛÃöªºµøÀW©ÎªÌ¨ä¥LªºªF¦è¤W¶Ç¨ì¤¬Ápºô¡A·íµM²Ä¤@¨B¬O¶Ç¦^¤é¥»¡A¨º»ò¤é¥»°ê¤º¤S·|±È°_¤ÏµØ°ª¼é¡A¥kÁl¤H¤h¤S¥i¥H«·sµn¤W»R¥x¡A¦P®É¦³§U¤_¿Ñ¨D¤U©¡²³°|¿ïÁ|ªºÁp²³ÄÒ¤W¥x°õ¬F¡A§O§Ñ¤F¡A·s¤@½ü¤é¥»¥Á²³Åý¬ü°ê¤Hºu¥X¨R÷®qªº¥Ü«Â´å¦æ¤]¬O¥LÌ«ü¨Ïªº¡A³o¼Ë¤@Ó¤£¨Ìªþ¬ü°ê¤H°µ«á¥x¡A¤S¿Ñ¨D¤é¥»«·s´_¿³ªº¥kÁl¬FÄÒ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U«Ü®e©ö±o¨ì¥Á²³ªº¤ä«ù¡A¥un¥L̤W¥x¡A¤U¤@¨B´N¬O¥L̤fºÙªº¡¥¸t¾Ô¡¦¡A©Ò¿×¥¿¸qªº¾Ôª§¡I¡¨
J¶¶ðªº¸Ü¤ÀªR±o«Ü¦³¹D²z¡A®Ú¨Ó²³¤U¤@¨Bªºp¹º·¥¦³¥i¯à´N¬O³oÓ¡C¼B®¶©ú°h¥Xºô¯¸¡AÃö±¼¤§«á¡A«o¦b¹q¸£®à±¤Wµo²{¤@ÓµøÀW¤å¥ó¡A¤å¥óªº¦W¦r¥s¡§©¯¦sªÌ¿Ë±Ò¡¨¡A¼B®¶©ú¤U·NÃÑ¥´¶}¨ºµøÀW¡Aµe±«Ü·t¡A¥u¯àÁô¬ù¤À¿ë¥X¬O¤@Ó©ü·tªº©Ð¶¡¡A©Ð¶¡¥¿¹ï±ªºÀð¾À¤W±¾µÛ¤@±i¤G¾Ô®É´Áªº¤é¥»xºX¡Aµe±¥u¬OªÅÃèÀY¡A¹L¤F¦n´X¬í¤@Ó¤H¤~§¤¦bµe±«e¨Ó¡A¦ý«o¨S¦³©ç¨ì¥LªºÁy¡C
¡§¯à¬Ý¨ì³oÓµøÀWªº¦U¦ì§Ú·Q¤@©w¬O¤£Â²³æªº¤H¡C¡¨¯«¯µ¤H¶}¤f¤F¡AÀH§Y°µ¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¤¶²Ð¤¤³º¦ÛºÙ¬O²{¦bªº¤é¥»º¬Û¡A·íµM³o¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¬OÁÀ¨¥¡A¦P®É¨º¤H¤]»¡ªº¬O¼Ð·Çªº´¶³q¸Ü¡Aµoµ«r¦r¤Q¤Àºë·Ç¡A¨º¥y¸Ü»¡§¹«á¥L°±¹y¤F´X¬í¡A¤S»´¯º¹D¡A¡§·íµM¡A¤]®¥³ß§A¡A¦]¬°§AÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý§A¤]n¬èë¡A¬èë¦b±µ¤U¨Óªº«Ü¦h¦~¤§¤º¡A§A·|¥¥¦w¦wªº«×¹L¡C¡¨
¡§§Ú³o¨½¦³¤@¥÷¦W³æ¡A³o¥÷¦W³æ¤Wªº¤H°Ñ»P¨Ã°õ¦æ¤F³o¦¸¤é¥»¤H·t±þp¹º¡A·íµM¤¤°ê¤è±¦]¬°«OÅ@¤£¤O¡A¨Ã¨S¦³«OÅ@¦n³o¦W¥i¼¦ªº¤é¥»¯d¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¤~¾ÉP¥LºG¾D³o§å²§³NªÌªº±þ®`¡A¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡A§Ú̱qµ´±K´ë¹D¡A±o¨ì¤F¥L̪º¦W¦r¡K¡K¡¨±µ¤U¨Ó¡A¯«¯µ¤H¶}©l©ÀµÛ¦W³æ¤Wªº¦W¦r¡A±qJ¶¶ð¶}©l¡B±µ¤U¨Ó¬O©]¤e¤ý¡B²ï²ú¡B¸â¤Ñ²P¥|¤H¡A¨S¦³´£¨ì¼B®¶©ú¡B»ô·¡B²ö´Ü©MÃQ¥È¦tµ¥¥|¤H¡A¤]¨S¦³´£¨ì²{¦b©MJÙç¡B²ï²ú¦b¤@°_ªºÁ§¥Ò§»¡C¨º¤H©À§¹¤§«á¤S«´_¤F¤@¹M¡Aµ¹¥X¤F¥|Ó¤H©ö®e«eªºµe±¡AÀH«á¹D¡A¡§³o¥|Ó¤H¦k¹Ï¬D°_¤¤¤é¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¤D¬O¦¹¦¸¨Æ¥óªº¸o»íº×º¡A²{§Ú°êÄa½à¨â»õ¤é¤¸®»®³¥LÌ¡AµL½×¬O¤°»ò²Õ´¡B¹ÎÅé¥ç©ÎªÌÓ¤H¡A¥un¯à°÷´£¨Ñ¦³»ùȽu¯Á©ÎªÌ§ì®·¥LÌ¡A§Ú̳£·|¥I¥X¬ÛÀ³ªº½àª÷¡A»Ýn¯Á¨ú¥L̬ÛÃö¸ê®Æªº¡A¥i¥Hµo°e¶l¥ó¨ì¥H¤U¦a§}¡A§A±N·|±o¨ì¦Û°Ê¸ê®Æ¦^´_¡C¡¨
»¡§¹«á¡AµøÀW°±¤î¡AµøÀW¼½©ñ¾¹«ì´_¦¨ªì©lª¬ºA¡A¶Â¦âªºµe±®Ø¹³¬O¦t©z¤¤¥¼ª¾ªº¶Â¬}¤@¼Ë¡A¥é¦òn±N«Ì¹õ«eªº²³¤H§]¾½¶i¥h¡C
¡§¬Ý°_¨Ó¡K¡K¡¨¸â¤Ñ²PÂਬݵÛJ¶¶ð¡A¡§J¥ý¥Í¡A§Ú̲{¦b¬O¤@®Ú÷¤l¤Wªº¿Â³K¡A°£¤F¤¬¬Û¨Ì¾aÀ°§U¤§¥~¡A¬~¤£²M³oÓ¸o¦W¡A§Ú¦ôp®Ú¨Ó²³¤£·|¨Ó§ä§Ú̳·СA¦ý¬O¦w¥þ³¡ªùªÖ©w·|¨Ó§ä§ÚÌ¡A¥j¬ì¾Ç³¡¤]·|¶É±_¥X°Ê¡C¡¨
¡§¸âÁ`«ü´§¡A³QAªº´þ¨ý¤£¦n¨ü¡A§Ú¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¦ý¬O©O¡A¦pªG³o¬O®Ú¨Ó²³¤@¤âµ¦¹ºªº¡A¨º»ò»P¥L̦X§@ªºÀ³¸ÓÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó¤H¡AÁöµM¥u¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº·Ç½T©Ê¡A§Ú¬O±qµøÀW¤W±´£¨ìªº¦W¦r¤ÀªR¥X¨Óªº¡C¡¨J¶¶ð¨ÌµMÅã±o«Ü§NÀR¡A¤â«üµÛµ§°O¥»¹q¸£¡AºC§]§]»¡¤F¤TÓ¦r¡A¡§¤ý°û²M¡I¡¨
«¢¥«¡A¤¤¥¡¤jµó°¨¡º¸°s©±¤º¡A¤ý°û²M§¤¦bµ¡¥xÃä³ÜµÛèµN¦nªº©@°Ø¡A¬ÝµÛµ¡¤á¤Wᦨªº¦B´¹¡A¤@Áyªº§Nºz¡A¥é¦ò¦B´¹¥¬º¡ªº¤£¬Oµ¡¤á¡A¦Ó¬O¦oªºÁy¡C¨¦±T¤@¶¯§¤¦b¦o¨«á¤£»·³Bªº®à¤l«e¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦aªY½àµÛ¦Û¤v¿ý¤U¨Óªº¨ºÓµøÀW¡A¤£®ÉÁÙ·|«´_¤@¹M¡A³d©ÇµÛ¦Û¤vªºªíºt¤£¨ì¦ì¡AÀ³¸Ó¦A¦h¬Ý¬Ý¤é¥»²{º¬Ûªº·s»D¿ý¹³¡A¦h¼Ò¥é¥Lªº»y®ð©MªÏÅé°Ê§@¡C
¥Õ¤ì¤Ñ¦æ¦b¤@®Ç¯ºÖ©Ö©¦aÂIÀY¡AÅkµM¤@°ÆºÞ®aªºÄm´A¬Û¡AÁÙ¤£®É©¹®à¤l¤WªºªM¤l¤¤²K¥[µÛ¿@¿@ªº¼ö©@°Ø¡C¨¦±T¤@¶¯ºÝ°_©@°ØªM¬Ý¤F¤ý°û²M¤@²´¡A¥Ü·N¥Õ¤ì¤Ñ¦æ¹L¥h¡A¥Õ¤ì¤Ñ¦æÁ|µÛ©@°Ø³ý¨«¨ì¤ý°û²M¸ò«e¡A®¥·q¦aµ¹¦o²Kº¡©@°Ø¡A¥[¤F¤è¿}©M¥¤¡A§CÁn¹D¡J¡§®æ®æ¡A±z¹ï³o¼Ëªº³B²z¬O§_º¡·N¡H¡¨
¡§º|¤F¦n´XÓ¤H¡C¡¨¤ý°û²M§N§N¹D¡A¥Î¤â«ü¦b¬Á¼þ§É¤W¼gµÛ¦r¡A¡§ÁÙ¦³Ó±þ¤â¡A¦ü¥G¥s²ö´Ü¡AÁÙ¦³¤@¥u¯T¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¤ý°û²M³¬¤WÂù²´¡A¥»·Q¦A¦^¾Ð¦W¦r¡A¥i³¬²´«o¬Ý¨ì¨º¸s¾j°»ø¤r¦V¦Û¤v¼³¨Ó¡A¦Ó¾×¦b¦Û¤v¸ò«eªº«o¬OÃQ¤j³Ô¡AÃQ¤j³Ô¥s³ÛµÛÅý¦o»°ºò¶]¡A¨ºÁnµ¤¤ÁÙ¦ñÀHµÛºG¥s¡A¤ý°û²M¼µ¦í¦Û¤vªºÃBÀY¡A¸C²´§C§C¦a¹D¡A¡§ÁÙ¦³¼B®¶©ú¡B´¿¹F¡A¹ï¡AÁÙ¦³Ó¥s§ºªQªº§a¡H¡¨
¡§¤Ó¦h¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡I¡¨¨¦±T¤@¶¯²H²H¦a»¡¡A¡§¬Y¨Ç¤H¤£¬O¥L̪ºµ´¹ï¥ë¦ñ¡A½d³ò¤Ó¤j¡A¬Û¤Ï¤£·|¤Þ°_¤Hªºª`·N¡A®æ®æ¡A±zn°O±o¡A±zªº¥Øªº¬O´_¿³¤j²M«Ò°ê¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O³ø¤³¡A¬On´_ÅP§r¡I±z²{¦bªº¸êª÷©M¤H¤O³£¤£¨¬¥H«Ø¥ß¤@¤äx¶¤¡A©Ò¥H§ÚÌ»Ýn®i²{¹ê¤O¡A±o¨ì§ó¦h¥~¬Éªº¤ä«ù¡A·íµM¤£¯à¥hª§¨ú¬ü°ê¤H©M«X°ê¤Hªº¤ä«ù¡A¦]¬°¥L̤£¥i¯à¤ä«ù§ÚÌ¡A·|»{¬°§Ú̬O®£©Æ¥D¸q¡A¤ä«ùªº¸Ü¡A¨º´N¬O·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C¡¨
¤ý°û²M³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡A±µµÛ¬ÜÀY¤@½K¤S¦R¤F¥X¥h¹D¡J¡§©@°ØÅ¼¤F¡A¨ý¹D«ÜÃø³Ü¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥Õ¤ì¤Ñ¦æºÝ°_¤ý°û²MªºªM¤l¡A³ºª½±µ³Ü¤F¤@¤f¡A§a®A¤F¤@¤U¼L¹D¡A¡§¦n¹³¬O¯uªº¡A¦³¤@ªÑ¿ß«Ë¨ý¡H¡¨
¤ý°û²M§N²´¬ÝµÛ¯ºÖ©Ö©ªº¥Õ¤ì¤Ñ¦æ¡A¥ÎÀ\¤y¯ÈÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§A¦Y¹L¿ß«Ë¡A§_«h¤]¤£·|ª¾¹D¿ß«Ëªº¨ý¹D¡C¡¨»¡½}¡A¤ý°û²M°_¨¨Ó¶}ªù¥X¥h¡A¨«¨ìªù¤fªº®ÉÔ¡AÀôµø¤F«Î¤l¤@°é¡A¤S¹D¡A¡§§Ún´«©Ð¶¡¡A³o¶¡©Ð¤l¥þ¬O©Ç¨ý¡A«ç»ò»¡©O¡H¿ß«Ë¨ý¨à§a¡H¡¨¤ý°û²M»¡§¹¬G·N¬Ý¤F¯¸¦bµ¡¤f¥¼°Êªº¥Õ¤ì¤Ñ¦æ¤@²´¡A®|ª½Â÷¶}¡C
¤ý°û²M»·¥h¤§«á¡A¥Õ¤ì¤Ñ¦æÃö¤Wªù¡A¨Ó¨ì¨¦±T¤@¶¯¨®Ç¡AÁù°`¹D¡J¡§Á`ªø¡Ap¹º«Ü§¹¬üªº¤@¨B¨B¹ê¬I¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò°¾°¾nªï¦X³oÓ¤k¤H¡H¦o¦p¤µ³s³ÈÀw³£ºâ¤£¤W¡C¡¨
¡§°O¦í¡A®v¥X¦³¦W¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº¤@¥y¦Ñ¸Ü¡C¡¨¨¦±T¤@¶¯¬ÝµÛªM¤º§Î¦¨ºx´õªº©@°Ø¹D¡A¡§É¦oªº¦W¦r¡A¥i¥H°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡Aªp¥B¦oÁÙºâ«Ü¦³¿ú¡A¹ï§Ú̦³¥Î¡A¤£¹L©O¡A§Ú¤w¸g³q¹LµøÀW§â¦o»P§Ú̦X§@ªº¨Æ±¡³zÅS¤F¥X¥h¡A§Ú·Q¬Ý¨ìµøÀWªº¨º¸s¤H¡A´N¬O¨ºÓ¤k¤H§i¶D§ÚÃö¤_¥LÌ´M§ä¤°»òªª°½c®É¥X²{ªºJ¶¶ð©M©]¤e¤ý¡AÀ³¸Ó«Ü®e©ö§v¥X¨Ó¡A¦pªG¥L̤£¬O¥Õ·öªº¸Ü¡K¡K¡¨
¨¦±T¤@¶¯»¡§¹¡A§â©@°ØË¶i©U§£±í¤º¡A³Ì«á¤z¯Ü³sªM¤l³£¥µ¤F¡J¡§¤Ñ¦æ§g¡A©@°Ø¯uªº¦³ªÑ¿ß«Ë¨ý§r¡C¡¨